Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій kontroller(1)
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
Контроллер солнечного коллектора инструкция по установке и эксплуатации
Страница 1 PDF
Страница 2
Размеры и крепление контроллера. Рисунок 1 — размеры контроллера. Крепление контроллера осуществляется с помощью двух винтов. Сналала вкрутить верхний винт и повесить на него контроллер (на верхнюю проушину) затем снять переднюю крышку и вкрутить нижний крепежный винт. Расстояние между винтами 130 мм по вертикальной оси. Рисунок 2 — органы управления контроллера.
Страница 2 PDF
Страница 3
Функции контроллера. Индикатор Не горит — питание на контроллер не подается Горит зеленым — контроллер работает нормально Мигает красным и зеленым — режимы ручногоуправления HND1 or HND2 активированы. Мигает красным — Аварийная ситуация. Один или несколько датчиков неисправны либо не подключены. В это время на дисплее будет быстро мигать тот датчик который неисправен либо не подключен. Кнопка «Вперед» (1) Используется для пролистывания параметров меню. Используется для увеличения значения параметра в режиме настройки (отображается символ SET). Кнопка «Назад» (2) Используется для пролистывания параметров меню. Используется для уменьшения значения параметра в режиме настройки (отображается символ SET). Кнопка «Установить» (3) Используется для входа в режим изменения значений и их сохранения. Опции меню. Рисунок 3 — отображение параметров меню. Для пролистывания параметров меню используются кнопки (1) и (2). На дисплее указывается текущее значение параметра меню. Если рядом с параметром отображается надпись SET, то этот параметр можно корректировать, для этого нажать кнопку (3) после кнопками (1) и/или (2) выставить нужное значение и нажать кнопку (3) для запоминания. Навигация по меню. Контроллер имеет два вида меню: меню настроек и меню информации. При включении питания контроллер сперва проходит инициализацию а затем выводит меню информации. Кнопки вперед (1) и назад (2) используются для навигации по параметрам меню информации Для входа в меню настроек необходимо нажать кнопку «Вперед» (1) и подержать более 2 секунд. Для выхода из меню настроек нужно пролистать все параметры с помощью кнопки «Назад» (2) при достижении последнего значения контроллер автоматически выйдет из меню настроек в меню информации.
Страница 3 PDF
Страница 4
Рисунок 4 — порядок навигации по меню. Для изменения параметров меню настроек необходимо выбрать параметр с помощью кнопок «Вперед» и «Назад» затем нажать кнопку «Установить» (3) и выставить требуемое значение параметра с помощью кнопок (1) или (2). Для сохранения нового значения нажать кнопку (3). Если Вы передумали сохранять новое значение параметра не нажимайте кнопку (3) и через 5 секунд параметр вернется к исходному значению. Системный дисплей. Рисунок 5 — вид систем и их отображение на дисплее.
Страница 4 PDF
Страница 5
Элементы системы и их отображение системном дисплее. Коллектор с температурным датчиком Бойлер косвенного нагрева с одним змевиком (для стандартных систем Arr1) и с двумя змеевиками для дополнительного догрева (для систем Arr2) Дополнительный источник тепла. Отображается при выборе системы типа Arr2 Датчики температуры Символы S1 S2 S3 S4 мигают когда выбран определенный параметр в меню Arr 1 S1 мигает когда COL выбран - температура подачи с коллектора S2 мигает когда TST выбран - температура в накопительном бойлере внизу S3 мигает когда S3 выбран - температура в накопительном бойлере вверху Arr 2 S1 мигает когда COL выбран - температура подачи с коллектора S2 мигает когда TSTL выбран - температура в накопительном бойлере внизу S3 мигает когда TSTU выбран - температура в накопительном бойлере вверху Если символ датчика мигает быстро это свидетельствует либо о его неисправности либо об обрыве соответствующего кабеля подключения датчика Насос солнечного коллектора. Мигает когда насос работает. Реле R1 активно. Насос вспомогательного источника тепла. Мигает когда насос работает. Реле R2 активно.
Страница 5 PDF
Страница 6
Панель инструметов. Рисунок 6 — панель инструментов Расшифровка элементов, которые появляются на панели инструментов, приведена в таблице 1. Таблица 1 — расшировка элементов панели инструментов Символ Горит Мигает Активно реле 1 Активно реле 2 Активирована функция ограничения температуры бойлера / Превышена максимальная температура бойлера Активна функция охлаждения коллектора Активирована функция антифриз Активна функция антифриз либо функция минимальной температуры коллектора Аварийное отключение коллектора либо аварийное отключение бойлера Дефект датчика Активна функция ручного управления Установочный режим, изменение либо введение параметров возможно
Страница 6 PDF
Страница 7
Дисплей каналов. Рисунок 7 — Дисплей каналов Таблица 2 — Дисплей каналов для систем типа Arr1 и Arr2 канал Arr 1 2* описание COL X X Температура коллектора 1 TST X Температура бойлера 1 TSTL X Температура бойлера 1 основная TSTU X Температура бойлера 1 вверху S3 X Температурный датчик 3 TRF I I Температурный датчик на обратке S4 II II Температурный датчик 4 HP X Время работы реле 1 hP1 X Время работы реле 1 hP2 X Время работы реле 2 kWh I I Количество тепла кВтч MWh I I Количество тепла МВтч DTO X X Разность температур для включения DTP X X Разность температур для выключения SMX X X Максимальная температура бойлера 1 EM X X Критическая температура коллектора 1 OCX X X Опции охлаждения коллектора. Коллектор 1 CMX X* X* Максимальная температура коллектора 1 OCN X X Опции ограничения минимальной температуры коллектора1 CMN X* X* Минимальная температура коллектора 1 OCF X X Опции системы “антифриз” коллектора 1 CFR X* X* Температура системы “антифриз” коллектора 1 OREC X X Опции охлаждения OTC X X Опции обвязки коллектора AHO X Температура включения для термостата 1 AHF X Температура выключения для термостата 1 OHQM X Опции системы учета тепла FMAX I I Максимальный расход теплоносителя MEDT I I Тип незамерзающей жидкости MED% MEDT MEDT Концентрация незамерзающей жидкости HND1 X X Реле 1 ручного режима HND2 X X Реле 2 ручного режима LANG X X Язык PROG XX.XX Номер программы VERS X.XX Версия программного обеспечения Х — канал отображается. Х* — канал отображается при активации соответствующей опции. I — канал будет отображаться только при активированной функции учета тепла OHQM II — канал будет отображаться только при деактивированной системе учета тепла OHQM MEDT - если незамерзающая жидкость другого типа чем Tyfocor LS/G-LS (MEDT 0 или 3). При этом будет отображаться концентрация незамерзающей жидкости MED%.
Страница 7 PDF
Страница 8
Выбор места для монтажа контроллера. Рисунок 8 — Рекомендуемая компоновка системы. Контроллер должен устанавливаться таким образом чтобы обеспечивался удобный доступ к нему. Кабели датчиков и кабели питания не должны располагаться в одном кабель-канале. Контроллер поставляется с комплектом датчиков с номинальной длиной кабеля, при необходимости кабели можно удлинить.
Страница 8 PDF
Страница 9
Электрические подключения. Рисунок 9 - Схема электрических подключений. Система Arr 1.
Страница 9 PDF
Страница 10
Рисунок 10 - Схема электрических подключений. Система Arr 2
Страница 10 PDF
Страница 11
Меню информации. COL — Температура коллектора COL — Температура коллектора. Диапазон индикации -40....+250 °С. TST, TSTL — Температура воды в накопительном бойлере внизу. TST отображается если Arr 1 TSTL отображается если Arr 2 Температура которая снимается датчиком S2. Отображается при подключенном датчике S3, TSTU — Температура воды в накопительном бойлере вверху. S3 отображается если Arr 1 TSTU отображается если Arr 2 Температура которая снимается датчиком S3. Отображается при подключенном датчике S4, TRF — Температура обратной магистрали коллектора. TRF отображается если Arr 1 и включена функция учета тепла OHQM S4 отображается если Arr 2 и включена функция учета тепла OHQM Температура которая снимается датчиком S4. Отображается при подключенном датчике hP, hP1, hP2 — Время работы соответствующих реле. hP отображается если Arr 1. Время работы насоса коллектора. Реле R1 hP1 отображается если Arr 2. Время работы насоса коллектора. Реле R1 hP2 отображается если Arr 2. Время работы насоса вспомогательного источника тепла. Реле R2
Страница 11 PDF
Страница 12
KWh и MWh — Учет выработанного тепла. Значения выводится при активированной функции учета выработанного тепла OHQM и подключенном датчике обратной магистрали коллектора S4. Расчет выработанного коллектором тепла осуществляется по таким данным: - показания датчика подачи коллектора S1, - показания датчика обратной магистрали коллектора S4 (TRF), - расход теплоносителя, определяется по полавковому расходомеру и заносится в параметр FMAX, л/мин. Значения MWh и KWh суммируются следующим образом: MWh = 45 KWh = 750 45,000 + 750 = 45,750kW/h или 45.750MWh
Страница 12 PDF
Страница 13
Меню настроек. Для входа в меню настроек необходимо нажать кнопку «Вперед» (1) и подержать более 2 секунд. Для выхода из меню настроек нужно пролистать все параметры с помощью кнопки «Назад» (2) при достижении последнего значения контроллер автоматически выйдет из меню настроек в меню информации. Arr Конфигурация системы. Если нагрев воды в бойлере производится только солнечным коллектором, то выберите систему Arr1 Если нагрев воды в бойлере производится солнечным коллектором и вспомогательным источником тепла с дополнительным циркуляционным насосом, то выберите систему Arr2 DT O — Дифференциал включения солнечного коллектора. Диапазон 1...20К Заводская установка 6К. DT O — разность между температурой датчика подачи S1 и температурой накопительного бойлера по датчику S2. Еслит измеренная разность температур превышает установленную в DT O, то насос коллектора (реле R1) включается в работу. Установленное значение DT O должно быть как минимум на 1К выше чем DT F DT F — Дифференциал отключения солнечного коллектора. Диапазон 0,5...19,5К Заводская установка 4К. DT F — разность между температурой датчика подачи S1 и температурой накопительного бойлера по датчику S2. Если измеренная разность температур ниже установленной в DT O, то насос коллектора (реле R1) выключается. Установленное значение DT O должно быть как минимум на 1К выше чем DT F
Страница 13 PDF
Страница 14
S MX — Максимальная температура в бойлере. Диапазон 4...80°С Заводская установка 60°С. Максимальнаятемпература в накопительноом бойлере. Если измеренная температура начинает превышать выставленную в S MX , то работа коллекторного насоса будет запрещена и на панели инструментов отобразится символ: Установки S MX игнорируются если параметры OCX и OREC установлены на ON (Вкл). ЕM — Максимальная температура коллектора. Диапазон 110...200°C Заводская установка 140°C EM — критическая температура, предотвращает разрушение компонентов установки при перегреве. Как только температура измеренная датчиком S1 превысит установленную в ЕМ, насос коллектора выключится. Насос включится в работу снова как только температура упадет ниже значения ЕМ. OCX и CMX — охлаждение системы (коллектора). Установки OCX: On или Off (По умолчанию Off) Диапазон CMX: 100...190° (По умолчанию 120°C) OCX On - Активация охлаждения системы. CMX доступен для установки только если OCX On Если измеренная температура в бойлере начинает превышать выставленную в S MX , то работа коллекторного насоса будет запрещена. Но если OCX On и температура подачи коллектора превышает CMX, то насос коллектора будет работать и дальше до снижения значения температуры коллектора. При этом температура в бойлере может повышаться вплоть до 85°C (Температура аварийного выключения бойлера). Если температура в бойлере выше S MX и при этом температура коллектора ниже хотя бы на 5°C чем температура бойлера, то насос коллектора остается включенным и бойлер остывает отдавая тепло через коллектор окружающему воздуху. Во время работы фукции охлаждения OCX на дисплее мигает символ Данная фукция снижает частоту срабатывания предохранительного клапана и потерю теплоносителя.
Страница 14 PDF
Страница 15
OCN и CMN — Минимальная температура коллектора. Установки OCN: On или Off (По умолчанию Off) Диапазон CMN: 10...+90°C (По умолчанию 10°C) CMN доступен для установки только если OCN On При OCN On насос коллектора не включится пока температура коллектора не превысит значение CMN. Это предотвращает частые включения насоса коллектора при недостаточно прогретом коллекторе. Когда OCN On и температура коллектора ниже устновленного значения в CMN на дисплее мигает символ: OCF и CFR — Функция «Антифриз» Установки OCF: On или Off (По умолчанию Off) Диапазон CFR: -10...+10°C (По умолчанию 4°C) CFR доступен для установки только если OCF On Если OCF On и температура в коллекторе опускается ниже установленного значения CFR насос коллектора включается и вода в накопительном бойлере выступает в роли греющего теплоносителя для контура коллектора. Таким образом предотвращается размораживание коллектора. Насос в этом режиме будет работать до тех пор пока температура коллектора не превысит температуру CFR на 1°C. Рекомендуется всегда использовать незамерзающие жидкости в качестве теплоносителя для солнечного коллектора. OREC — Функция переохлаждения Установки OREC: On или Off (По умолчанию Off) Если OREC On и температура в бойлере достигла S MX насос коллектора продолжит работать для предотвращения перегрева коллектора. Насос выключится как только температура в бойлере упадет ниже S MX Данная фунция наиболее подходит для жарких солнечных дней. Температура в бойлере во время работы этой функции может повышаться но только до 85°C (температура аварийного отключения бойлера) при превышении этой температуры насос коллектора остановится. Вечером насос коллектора продолжает работать до тех пор пока температура в бойлере не опустится до значения S MX.
Страница 15 PDF
Страница 16
OТС — Функция мониторинга коллектора. Установки OТС: On или Off (По умолчанию On) Важно! OTC должно быть установлено в положение On во время первого запуска системы и не менять значения впоследствии. При OTC On контроллер следит за температурой коллектора (датчик S1 ) и хранит значения. Как только температура коллектора вырастает на 2°C насос колектора включается на 30 секунд в работу. OHQM — Функция учета выработанного тепла Установки OHQM On или Off (По умолчанию Off) Фукция работоспособна при подключенном датчике обратной магистрали коллектора S4. FMAX — Расход теплоносителя. Установки FMAX : 0...6 l/min (По умолчанию 6 l/min) Доступно для установки при OHQM On. Значение расхода теплоносителя считывается с поплавкового расходомера. MEDT — Тип незамерзающей жидкости. Установки MEDT : 0...3 (По умолчанию 1) 0 Вода 1 Пропиленгликоль 2 Этиленгликоль 3 Tyfocor (поставляется с SOLAR comfort) MED% — концентрация незамерзающей жидкости. Диапазон MED% : 20....70% (По умолчанию 45%) MED% отображается при OHQM On и MEDT 1 или 2. HND1 — Режим работы реле 1. Установки HND1 On, Auto, Off (По умолчанию Auto) При нормальной работе выбирают режим Auto Режимы On, Off выбираются при проверке работоспособности контроллера. При HND1 On насос солнечного коллектора (реле R1) работает, индикатор мигает красным/зеленым ,на дисплее мигают символы:
Страница 16 PDF
Страница 17
При HND1 Off насос солнечного коллектора (реле R1) не работает, на дисплее мигает символ: Символ насоса не мигает. HND2 — Режим работы реле 2 (только если система Arr2). Установки HND1 On, Auto, Off (По умолчанию Auto) При нормальной работе выбирают режим Auto Режимы On, Off выбираются при проверке При HND2 On насос вспомогательного источника тепла (реле R2) работает, индикатор мигает красным/зеленым ,на дисплее мигают символы: При HND2 Off насос вспомогательного источника тепла (реле R2) не работает, на дисплее мигает символ: Символ насоса не мигает. LANG — Выбор языка. dE - Немецкий En - Английский It - Итальянский (По умолчанию En - Английский) PROG — Номер программы. Индикация номера программы контроллера VERS — Версия программного обеспечения. Индикация версии программного обеспечения. AHO R2 — Термостат включения Диапазон AHO: 0....95°C (По умолчанию 40°C) Активно только при выбранной Arr2
Страница 17 PDF
Страница 18
AHF R2 — Термостат выключения. Диапазон AHF: 0....95°C (По умолчанию 45°C) Активно только при выбранной Arr2 AHO и AHF реле R2 может использоваться двумя способами: Нормальная система. Для включения насоса вспомогательного источника тепла (циркуляция через верхний змеевик бойлера) когда солнечный коллектор не работает либо его недостаточно для догрева воды до нужной температуры. В этом случае значение AHO должно быть ниже AHF. Установки по умолчанию ( AHO 40° и AHF 45°C) — для нормальной системы. Альтернативная система. Для включения насоса и/или привода клапана, чтобы избыточное тепло производимое солнечным коллектором могло использоваться для нужд отопления (отбор тепла от верхнего змеевика бойлера). В этом случае AHO должно быть выше AHF.
Страница 18 PDF
Страница 19
Обслуживание контроллера. Замена предохранителя. Контроллер иммеет предохранитель типа SMTX T4/250V. Он расположен под верхней крышкой. Рисунок 11. Ошибка датчика. При выходе из строя дачтика либо обрыве цепи датчика, индикатор на контроллере будет гореть красным и дисплей будет иметь вид: Рисунок 12 — Вид дисплея при ошибке датчика. Коды ошибок: 888.8 — разрыв цепи либо датчика. -88.8 — короткое замыкание цепи либо датчика. Таблица 3 — Характеристики температурных датчиков Рt1000 Работоспособность реле контроллеров можно проверить переведя его в режим HND1 и HND2.
Страница 19 PDF