Roda
Инструкция Roda Инструкция RODA Brenner Classic BCR 06
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 2
Содержание: стр. 1 Применение и преимущества котла .................................................................................................................. 3 2 Технические данные котла ................................................................................................................................ 4 3 Описание ............................................................................................................................................................ 6 3.1 Конструкция котла ........................................................................................................................................ 6 3.2 Элементы регуляции и защиты ................................................................................................................... 6 4 Расположение и монтаж .................................................................................................................................... 8 4.1 Предписания и инструкции ............................................................................................................................ 8 4.2 Возможности расположения ........................................................................................................................ 8 5 Заказ, поставка и монтаж ................................................................................................................................ 10 5.1 Заказ ........................................................................................................................................................... 10 5.2 Поставка и оснащение ............................................................................................................................... 10 5.3 Порядок монтажа ........................................................................................................................................ 10 5.3.1 Установка котельного корпуса .......................................................................................................... 11 5.3.2 Монтаж оболочек ............................................................................................................................... 12 5.3.3 Заполнение отопительной системы водой ....................................................................................... 13 6 Введение котла в эксплуатацию - инструкции для договорной сервисной организации ............................ 13 6.1 Контроль перед пуском .............................................................................................................................. 13 6.2 Введение котла в эксплуатацию ................................................................................................................ 13 7 Обслуживание котла потребителем......................................................................................................
Страница 2 PDF
Страница 3
Уважаемый клиент, благодарим Вас за покупку универсального котла RODA BRENNER CLASSIC BCR. Чтобы Вы с самого начала привыкли к правильному обращению с Вашим новым изделием, прочитайте вначале внимательно данную инструкцию по его применению, прежде всего раздел № 7 - Обслуживание котла потребителем, раздел № 8 - ВНИМАНИЕ u раздел № 9 - Уход. Обслуживание котла потребителем. Просим Вас соблюдать указанную ниже информацию и прежде всего проведение предписанного годового контроля уполномоченной фирмой, этим будет обеспечена долголетняя безаварийная работа котла в Ваших и наших интересах. Котел RODA BRENNER CLASSIC BCR является универсальным чугунным секционным котлом низкого давления, предназначенным для сжигания твердого топлива - кокс, каменный уголь, древесина. Сжигание других материалов, напр., пластмасс, не допустимо. ВНИМАНИЕ! Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. 1 Применение и преимущества котла Трехсекционный котел RODA BRENNER CLASSIC BCR годится для реконструкции источников тепла в самостоятельных жилых объектах, для небольших домов отдыха. Большие размеры котла отвечают требованиям отопления семейных домов, магазинов, школ и т.п. Котел изготовлен как тепловодный с естественной и принудительной циркуляцией отопительной воды и рабочим давлением до 400 кПа (4 бар). Перед отправкой котел испытан на герметичность испытательным давлением 800 кПа (8 бар). Преимущества котла: 1. Большой срок службы чугунного теплообменника и всех остальных частей ввиду высокого качества использованных материалов 2. Проверенная годами конструкция 3. Проработанная производственная технология на автоматических формовочных линиях с постоянным и проверенным качеством производственного процесса (ISO 9001, ISO 14 001). 4. К.п.д. сжигания кокса и каменного угля 75 - 80 %, к.п.д. сжигания древесины 75 %. 5. Несложное обслуживание и уход. 6. Низкие требования к дымовой тяге. 7. Мощность в зависимости от количества секций.
Страница 3 PDF
Страница 4
2 Технические данные котла Таб. №. 1 Размеры, технические паpаметры котла Число секций шт 3 4 5 6 7 8 9 10 Масса кг 218 252 282 312 347 377 417 448 Объем водяного пространства л 31,5 36,2 40,9 45,6 50,3 55,0 59,7 64,4 Объем камеры сжигания л 34 47 60 73 86 99 112 125 Глубина камеры сжигания мм 244 339 434 529 624 719 814 909 Диаметр дымового патрубка мм 156 176 Размеры котла: - высота x ширина мм 917x508 - глубина мм 682,5 778,5 874,5 970,5 1066,5 1162,5 1258,5 1354,5 Рабочее давление воды кПа (бар) 400 (4) Испытательное давление воды кПа (бар) 800 (8) Гидравлическая потеря см. Рис. №. 1 Рекомендованная рабочая температура отопительной воды °C 60 - 90 Рекомендованная температура возвратнoй воды °C 60 Уровень шума дБ Не превышает уровень 65 дБ (A) Минимальная тяга трубы мбар 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 Вводы котла - отопительн.вода G 1 1/2" - возвратная вода G 1 1/2" Таб. №. 2 Тепло-технические параметры котла зернистость 30 - 60 мм теплотворная способность: 26 - 30 МДж.кг -1- kokc и каменный уголь влажность 15 - 25 % теплотворная способность: 12 - 15 МДж кг -1 - древесина Число секций 3 4 5 6 7 8 9 10 Номинальная мощность кокс и уголь кВт 17,7 23,3 29,1 34,9 40,7 46,5 52,3 58,1 Номинальная мощность дрова кВт 13,0 22,5 27,5 33,0 38,5 44,0 49,5 53,5 К.п.д. % 75 - 80 Oриентировочный расход топлива - кокс кг.ч -1 2,87 3,77 4,71 5,65 6,59 7,53 8,47 9,41 Теплотворная способность - кокс МДж.кг 27,8 Ориентировочный расход топлива - каменный уголь кг.ч -1 3,0 3,95 4,93 5,92 6,9 7,88 8,87 9,85 Теплотворная способность - каменный уголь МДж.кг -1 28,31 Ориентировочный расход топлива - древесина кг.ч -1 5,0 6,4 8,0 9,59 11,19 12,79 14,39 15,67 Теплотворная способность - древесина МДж.кг -1 15,01 Температура продуктов сгорания °С макс. 280 0 50 100 150 200 250 300 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Рис. №. 1 Гидравлические потери в корпусе котла (мощность в кВт) Па мощность в кВт
Страница 4 PDF
Страница 5
Число секций 3 4 5 6 7 8 9 10 L 328 424 520 616 712 808 904 1000 L1 682,5 778,5 874,5 970,5 1066,5 1162,5 1258,5 1354,5 ø D 156 156 156 156 156 156 176 176 Рис. №. 2 Основные размеры котла
Страница 5 PDF
Страница 6
3 Описание 3.1 Конструкция котла Главной частью котла является чугунный секционный корпус, изготовленный из серого чугуна по ЧСН 42 2415 или ЧСН 42 2420. Напорные части котла отвечают требованиям прочности по ЧСН 07 0240 и ЧСН 07 0245. Корпус котла состоит из секций, соединенных с помощью запрессованных ниппелей и закрепленных анкерными болтами. Секции образуют камеру сгорания и зольное пространство,водяное пространство и конвекционную часть. Вход и выход отопительной воды расположеныв задней части котла. В задней секции котла в верхней части находится вытяжной патрубок и фланец отопительной воды, в нижней части имеется фланец возвратной воды с патрубком для впускного и выпускного крана. К передней секции прикреплены загрузочные и зольные дверцы, под которыми находятся топочные дверцы. Весь корпус котла изолирован безвредной для здоровья минеральной изоляцией, которая снижает потери тепла в окружающую среду. Стальная оболочка покрыта качественной комакситной краской. У котла использованы три вида средних секций: в передней части котла (за исключением 3 - 4 секционного размера) находится секция с пазами для облегчения загрузки топлива диаметром до 220 мм, далее секции без планки, в задней части котла с планкой. Планка закрывает пространство для сжигания и возвращает пламя и продукты сгорания из заднего пространства в переднюю часть котла, таким образом, на обратном пути в дымоходах дополнительно используется тепло продуктов сгорания. Таб. №. 3 Средние секции котла Размер котла в секциях 3 4 5 6 7 8 9 10 Средняя секц. с пазами - - 1 1 1 1 1 1 Средняя секц. с планкой 1 2 2 3 4 5 5 6 Средняя секц. без планки - - - - - - 1 1 3.2 Элементы регуляции и защиты Дымовая заслонка вытяжного патрубка регулирует выход продуктов сгорания из котла в дымовую трубу. Управляется рукояткой с тягой в задней части котла. Отверстие в зольных дверках (глушитель) регулирует подвод сжигаемого воздуха под колосник котла. Отверстие в загрузочных дверцах (роза) служит для подвода вторичного воздуха в пространство сжигания. Для управления отверстием необходимо использовать инструмент ввиду высокой температуры дверок. В нижней части вытяжного патрубка имеется отверстие с крышкой, которое служит для чистки отложений, возникших при сгорании. Для определения температуры отопительной воды и давления воды в отопительной системе служит сдвоенный прибор - термоманометр, расположенный в верхней части оболочки. Гнездо датчика термоманометра расположено в верхней части задней секции котла. Термомеханический регулятор мощности Регулятор установлен на выходе из чугунного корпуса котла. Он определяет температуру воды в системе отопления и по необходимости регулирует подачу первичного воздуха для горения под колосниковую решётку котла, открывая или прикрывая заслонку на дверце поддувала. Положением дверцы регулируется интенсивность горения и, тем самым, мощность котла. Регулятор соединен с регулировочной дверцей посредством цепочки. Цепочка присоединена к дверце поддувала так, чтобы можно было регулировать её натяжение. Предупреждение: Цепочка должна проходить прямо и не иметь на своём пути препятствий.
Страница 6 PDF
Страница 7
1 Регулировочный барашек; 2 - Винт фиксации; 3 - Плечо регулятора; 4 - Корпус регулятора; 5 - Шестиугольник (под ключ); 6 - Погружаемая часть. 1. Котельный корпус 2. Загрузочные дверцы 3. Зольные дверцы 4. Вытяжной патрубок 5. Изоляция котельного корпуса 6. Оболочка котла 7. Термоманометр 8. Уплотнение 0 90 x 60 x 3 9. Фланец отопительной воды 10. Фланец возвратной воды 11. Напускной и выпускной кран 12. Регулятор мощности Рис. №. 3 Состав котла
Страница 7 PDF
Страница 8
4 Расположение и монтаж 4.1 Предписания и инструкции Монтаж котла на твердое топливо имеет право проводить предприятие, уполномоченное для его монтажа и ремонта. Должен быть разработан проект монтажа в соответствии с действующими правилами. Отопительная система должна наполняться водой, которая отвечает нормативным требованиям и прежде всего ее твердость не должна превышать допустимые параметры. Таб. №. 4 Рекомендуемые значения Твердость mmol/л 1 Ca2+ mmol/л 0,3 общая концентрация Fe + Mn мг/л (0,3)* *) рекомендуемое значение ВНИМАНИЕ! Изготовитель не рекомендует применение незамерзающей смеси. Аккумулирующий бак Вместе с котлом рекомендованно устанавлить аккумулирующий бак. Это - устройство, позволяющее эксплуатировать котёл с номинальной мощностью и, таким образом, с максимальной эффективностью, вне зависимости от потребности тепла в системе. Что позволяет также экономит 20-30% топлива, благодаря работе котла в режиме максимального КПД. Благодаря применению аккумулирующего бака увеличивается срок службы котлов и дымоходов - минимальное образование дегтя и кислоты. Кроме того, его подключение позволяет эксплуатировать систему отопления с низким перепадом температуры. Примечание: Установку аккумулирующего бака проводите в соответствии с инструкциями производителя выбранного Вами бака. 4.2 Возможности расположения Размещение котла в жилых помещениях (включая коридоры) запрещено! В помещении, где котел установлен, должен быть постоянный привод воздуха для сжигания и проветривания. При установке и эксплуатации котла должны быть соблюдены все местные нормы и правила. Расположение котла с учетом пожарных предписаний: Установка на полу из негорючего материала (Рис. №. 4): - котел установить на негорючую подставку, которая шире на 20 мм, чем основание котла по сторонам и только на глубину корпуса котла. - если котел расположен в подвале, рекомендуем его установить на цоколь высотой минимально 50 мм. число секций 3 4 5 6 7 8 9 10 A (мм) 420 515 610 705 800 895 970 1085 Рис. №. 4 Размеры цоколя
Страница 8 PDF
Страница 9
Безопасное расстояние от горючих материалов: - при установке и эксплуатации котла необходимо соблюдать безопасное расстояние 200 мм от горючих материалов класса горючести A1, A2, B и C (D); - для легко воспламеняющихся материалов класса горючести E (F), которые быстро горят и горят самостоятельно после отстранения источника возгорания (напр., бумага, картон, битумкартон и просмоленный картон, дерево и древесно-волокнистые плиты, пластмасса, - покрытия для пола) безопасное расстояние увеличивается в два раза, то есть, на 400 мм; безопасное расстояние должно быть удвоено также в случае, когда класс огнестойкости не установлен. Таб. №. 5 Класс горючести Класс горючести Примеры строительных материалов и изделий, включенных в класс горючести (выбор из EN 13501-1+A1) A1 – негорючие гранит, песчаник, бетон, кирпич, керамические плитки, растворы противопожар. штукатурка, … A2 – нелегко горючие akumin, izumin, heraklit, lignos, доски и базальт, доски из стекловолокон,... B – трудно горючие древесина бук, дуб, доски hobrex, фанера, werzalit, umakart, sirkolit,... C (D) – средне горючие древесина кедр, лиственница, ель, древесностружеч. и пробоч. доски, резиновые покрытия пола,... E (F) – легко горючие битумокартон, деревоволокн. доски, целлюлоза, полиуретан, полистирол, полиэтилен, ПВХ,... Расположение котла с учетом необходимого манипуляционного пространства: - обычная среда AA5/AB5 - перед котлом должно быть манипуляционное пространство минимально 1000 мм - минимальное расстояние между задней частью котла и стеной 400 мм - хотя бы с одной боковой стороны оставить пространство для доступа к задней части котла минимально 400 мм - минимальное расстояние от боковой стены 100 мм Размещение топлива: - запрещается укладывать топливо за котлом или возле котла на расстоянии, менее чем 400 мм - запрещается укладывать топливо между двумя котлами в котельной - изготовитель рекомендует соблюдать расстояние между котлом и топливом мин. 1000 мм или поместить топливо в другом помещении, где нет котла. Рис. №. 5 Расположение котла в котельной
Страница 9 PDF
Страница 10
5 Заказ, поставка и монтаж 5.1 Заказ В заказе необходимо указать спецификацию: 1. Размер котла 2. Требования к оснащению, предлагаемому по желанию 5.2 Поставка и оснащение Котел упакован и во время транспортировки его нельзя опрокидывать, только можно наклонить в сторону для снятия оболочки с корпуса котла. Осн ащение уложено внутри корпуса котла, доступное после открытия загрузочных дверок. Стандартное оснащение котла: Котельный корпус комплектный с арматурой 1 шт Оболочки котла 1 шт термоманометр 1 шт впускной и выпускной кран Js 1/2" 1 шт заглушка Js 6/4" слепая 1 шт винт глушителя 1 шт шайба 10,5 16 шт гайка M10 16 шт болты для железа ST 4,8 x 13 4 шт фланец отопит.воды DN 50 1 шт фланец возврат. воды DN 50 с патрубком Js 1/2" для впускного и выпускного крана 1 шт гильза термостата G 1/2" 1 шт уплотнение f 90 x 60 x 3 2 шт уплотнение f 60 x 48 x 2 2 шт пружина капилляра 1 шт круглый наконечник 1 шт инструкция по обслуживанию и монтажу котла 1 шт регулятор тяги 1 шт 5.3 Порядок монтажа Рис. №. 6 Образцы подключения открытых расширительных сосудов Каждый источник тепла в открытой отопительной системе должен быть присоединен с открытым расширительным сосудом, который находится в самом высшем пункте отопительной системы. Расширительные сосуды должны быть установленны так, чтобы они могли вместить изменения объема воды, которые возникли нагревом и охлаждением. Открытые расширительные сосуды должны быть оснащены незакрывающими воздуховыпускными и переливными трубопроводами. Переливный трубопровод должен быть проектирован так, чтобы произошел безопасный отвод самого высшего проточного количества воды входящей в систему. Этого можно достигнуть 1 Источник тепла 2 Расширительный сосуд 3 Запасной трубопровод 4 Расширительный трубопровод 5 Переливный трубопровод 6 Загрузочный трубопровод 7 Огранитель горизонта воды 8 Обратный трубопровод
Страница 10 PDF
Страница 11
назначением размеров переливного трубопровода на один DN высше чем имеет загрузочный трубопровод. Расширительные сосуды и их присоединительные трубопроводы должны быть проектированы и расположены так, чтобы было надежно предупреждено замерзание. Рис. №. 7 Монтаж котельного корпуса 5.3.1 Установка котельного корпуса 1. Поставить корпус котла на цоколь. 2. На верхнюю фланцевую часть задней секции котла установить уплотнение φ 90 х 60 х 3 и прикрутить фланец отопительной воды, второй конец соединить с отопительной системой. 3. На нижнюю фланцевую часть задней секции котла установить уплотнение φ 90 х 60 х 3 и прикрутить фланец возвратной воды с патрубком для наполнения и краном для слива второй конец соединить с отопительной системой. 4. Для наполнения котла на отопительную систему на входной патрубок возвратной воды установить колено с впускным и выпускным клапаном. 5. В отверстие в верхней части заднего звена навинтите гильзу термостата (см. Рис. №. 8). 6. На дымовой патрубок насадить дымовую трубу и засунуть в дымовое отверстие. 7. Два отверстия с резьбой JS 6/4" в передней секции закрыть заглушкой JS 6/4". Под заглушкой установить уплотнение. Рис. №. 8 1. Уплотнение ø 90 x 60 x 3 2. Фланец отопит.воды 3. Шайба 10,5 4. Гайка M10 5. Уплотнение ø 90 x 60 x 3 6. Фланец возвратной воды 7. Шайба 10,5 8. Гайка M10 9. Напускной и выпускной кран 1 Обратный вентиль манометра 2 Гильзa термостата
Страница 11 PDF
Страница 12
5.3.2 Монтаж оболочек 1. Вынуть оболочки из картонной упаковки 2. На котельный корпус поместить изоляцию. 3. На крепёжные болты установить боковые панели оболочки и прикрепить при помощи шайб и гаек. 4. В верхнюю часть оболочки вставить термоманометр. 5. Верхнюю часть оболочки установить на боковых панелях корпуса при помощи винтов ST 4,8 x 13. 1. Изоляция отельного корпусa 2. Левая боковая часть оболочки 3. Шайба 10,5 (4 шт) 4. Гайка M10 (4 шт) 5. Правая боковая часть оболочки 6. Шайба 10,5 (4 шт) 7. Гайка M10 (4 шт) 8. Верxняя часть оболочки 9. Болт ST 4,8 x 13 (4 шт - 3 - 5 секц., 6 шт - 6 - 10 секц.) 10. Термоманометр Рис. №. 9 Состав оболочки котла
Страница 12 PDF
Страница 13
5.3.3 Заполнение отопительной системы водой Вода для заполнения котла и отопительной системы должна быть чистой и бесцветной, без суспензий, масла и химически агрессивных веществ. Параметры циркулирующей и дополнительной воды должны иметь значение pH более 7 и минимальную карбонатную твёрдость, в случае, если твердость воды не отвечает требуемым параметрам, вода должна быть обработана. Даже многократный нагрев воды с высокой твердостью не препятствует отложению солей на стенах корпуса котла. Отложение 1 мм известняка снижает в данном месте передачу тепла от металла к воде на 10 %. Отопительные системы с открытым расширительным сосудом означают прямой контакт отопительной воды с атмосферой. В отопительном сезоне расширяющаяся вода в сосуде поглощает кислород, который повышает воздействие коррозии и одновременно происходит испарение воды. Для дополнения можно использовать только воду, имеющую значение pH более 7 и минимальную карбон атную твёрдость. Отопительную систему необходимо тщательно промыть, чтобы избавить от грязи. В течение отопительного сезона необходимо поддерживать постоянный объем отопительной воды в отопительной системе и следить за тем, чтобы отопительная система была деаэрирована. Воду из котла и отопительной системы нельзя выпускать или брать ее для разных нужд, за исключением необходимого ремонта и т.д. При выпуске отопительной воды и дополнении новой повышается опасность коррозии и образования отложений. Если необходимо дополнить воду в отопительной системе, дополняем всегда в охлажденный котел, чтобы исключить растрескивание секций После заполнения котла и отопительной системы водой необходимо сконтролировать герметичность всех соединений. Окончание монтажа и проведение отопительного испытания должно быть записано в Гарантийном листе. 6 Введение котла в эксплуатацию - инструкции для договорной сервисной организации Введение котла в эксплуатацию имеет право проводить только договорная сервисная организяция уполномоченная для данной деятельности. 6.1 Контроль перед пуском Перед введением котла в эксплуатацию необходимо сконтролировать: а) заполнение отопительной системы водой (контроль термоманометра) и герметичность системы б) присоединение к дымовой трубе 6.2 Введение котла в эксплуатацию 1. Провести зажигание котла. 2. Привести котел к требуемой рабочей температуре. Рекомендуемая температура выходной воды 80 °С. 3. Сконтролировать функцию защитного оборудования от перегрева (охлаждающего контура или двухходовой защитный клапан DBV 1 - 02). 4. Эксплуатировать котел по соответствующим нормам. 5. Снова сконтролировать герметичность котла. 6. Ознакомить потребителя с обслуживанием котла. 7. Сделать запись в Гарантийном листе. Установка термостатического регулятора Установите ручку регулятора на 60 °С Включите котел с открытой воздушной заслонкой. Когда температура воды в котле достигается 60 °C закрепить цепочку на рычаг воздушной заслонки затвора таким образом чтобы получить отверстие около 1 - 2 мм.
Страница 13 PDF
Страница 14
7 Обслуживание котла потребителем
Страница 14 PDF
Страница 15
7.1 Затопить котел 1. Сконтролировать количество воды в отопительной системе на термоманометре 2. Открыть арматуры между котлом и отопительной системой 3. Вычистить решетку, пространство ящика для золы, дымовые каналы и стены котла. 4. Разложить через зольные дверцы и дверцы топки на вычищенную решетку по всей глубине дерево. 5. Дымовую заслонку в дымовом патрубке открыть и закрыть загрузочные дверцы. 6. Зажечь дерево через открытые зольник и топку. 7. Закрыть дверцы зольника и топки и полностью открыть глушитель (подвод воздуха) 8. На разгоревшееся дерево наложить небольшой слой основного топлива. 9. Когда дерево хорошо разгорится наложить остальное дерево до нижней грани загрузочных дверок и дерево уложить равномерно по всей глубине котла. 10. Когда топливо переходит в темно красный жар, открыть инструментом подвод вторичного воздуха на загрузочных дверках. 11. Когда пламя пожелтеет, закрыть подвод вторичного воздуха. Регулирование температуры воды на выходе из котла При требуемой температуре воды на выходе из котла 60°C растопите котёл до температуры, например, на 5°C выше требуемой температуры 60°C (согласно термометру на выходном трубопроводе котла). Затем поверните ручку регулятора на 65 и проверьте, натянута ли цепочка и полностью ли закрыта регулировочная дверца. Вращая ручку, добейтесь такого положения регулировочной дверцы и цепочки. Затем начнёт работать регулятор. При снижении температуры воды регулировочная дверца начнёт открываться под действием натягиваемой регулятором соединительной цепочки. Как только температура воды начнёт подниматься, регулировочная дверца будет закрываться. Так регулируется температура отопительной воды на выходе из котла. 7.2 Эксплуатация 1. После достижения температуры отопительной воды изменить количество подводимого воздуха.. Мощность котла в грубых пределах регулируется с помощью изменения тяги дымовой заслонкой в дымовом патрубке. Тонкая регуляция мощности проводится глушителем, с помощью которого регулируется подвод воздуха под решетку. В зависимости от потребности тепла и интенсивности горения необходимо котел снова дополнить топливом. Добавлять топливо так, чтобы высота слоя была равномерной по всей глубине котла. 2. При использовании каменного угля необходимо отверстие для подвода вторичного воздуха в загрузочных дверцах частично открыть в течение всего времени образования газов и пламени от добавленного топлива (отверстие для подвода вторичного воздуха необходимо ввиду температуры поверхности управлять с помощью инструмента !). 3. При переходе на ночную работу вычистить решетку, добавленное топливо хорошо разжечь а потом мощность котла снизить путем снижения тяги с помощью дымовой заслонки в дымовом патрубке и путем прикрытия привода вторичного воздуха. Степень открытия дымовой заслонки и подвода вторичного воздуха необходимо испробовать, однако всегда необходимо следить за тем,чтобы продукты сгорания не проникали в котельную. Регулятор тяги в данном случае снять. 4. Утром обновить работу котла путем открытия дымовой заслонки и отверстия вторичного подвода воздуха, прошуровать решетку после открытия зольных дверок. 5. Зольные дверцы должны быть в течение работы котла постоянно закрыты. 6. В случае потребности высыпать зольник (необходимо использовать рукавицы).
Страница 15 PDF
Страница 16
8 ВНИМАНИЕ 1. Котел могут обслуживать только взрослые лица, ознакомленные с данной инструкцией по обслуживанию.Оставлять детей без надзора взрослых у котла не допускается. Вмешательства в конструкцию котла, которые бы могли грозить опасностью для обслуживающих и остальных людей, не допускаются. 2. Котел не предназначен для применения лицами /включая детей/, которым физическая, ментальная неспособность или недостаток опыта и знаний препятствуют в безопасном применении котла, если за ними не будет дозор или если не были инструктированы по применению котла лицом, ответственным за его безопасность. 3. Необходимо обеспечить, чтобы дети не играли с котлом. 4. В случае опасности возникновения и проникновения горючих паров или газов в котельную, или при работах, при которых возникает временно опасность пожара или взрыва (покрытие полов, покрытие горючими красками), котел должен быть перед началом работ выключен из работы. 5. Для затопки котла ЗАПРЕЩЕНО использовать горючие жидкости. 6. При работе ЗАПРЕЩЕНО перетапливать котел. 7. На котел и на расстояние, меньшее, чем безопасное расстояние от него нельзя укладывать предметы из горючих материалов. 8. При выбирании золы из котла не могут быть на расстоянии минимально 1500 мм от котла горючие вещества. 9. Пространство в месте петель крышки дверцы зольника необходимо в случае засорения топливом, золой или другой грязью очистить для исключения ее задирания и, тем самым, неправильной функциональности. 10. При работе котла с температурой ниже, чем 60 °С может появится роса на корпусе котла, это означает низкотемпературную коррозию, которая сокращает срок службы котельного корпуса. Поэтому рекомендуем эксплуатировать котел при температуре 60 °С и выше. 11. После окончания отопительного сезона необходимо тщательно вычистить котел, дымоходы и дымовой патрубок. Намазать графитной смазкой поворотные цапфы, механизм дымовой заслонки и остальные подвижные части котла. Котельную необходимо поддерживать в чистоте и сухом состоянии. 12. Если отопительная система в зимнее время не используется ежедневно, необходимо выпустить из неё воду. 13. В системе необходимо установить предохранительный клапан на максимальное давление 400 кПа (4 бар), размеры которого должны соответствовать номинальной мощности котла. Предохранительный клапан должен быть расположен непосредственно за котлом. Между предохранительным клапаном и котлом нельзя размещать запорный клапан. В случае возникновения любых других вопросов, свяжитесь, пожалуйста, с нашими договорными монтажными фирмами и организациями по сервисному обслуживанию. 14. В случае срабатывания двуxxодового защитного клапана, когда может поступать вода, не отвечающая норме необxодимо воду в системе обработать так, чтобы она опять отвечала норме. 15. При монтаже, установке и обслуживании котлов необходимо соблюдать нормы, действующие в соответствующем государстве. При несоблюдении данных условий нельзя требовать гарантийного ремонта.
Страница 16 PDF
Страница 17
9 Уход 1. Золу из пространства ящика для золы необходимо устранять во время работы котла и несколько раз в день в зависимости от использованного топлива, так как заполненный зольник препятствует правильному распределению сжигаемого воздуха под топливом и способствует неравномерному нагреву топлива на решетке. Все остатки в топке, прежде всего шлак, устраняем перед каждой новой затопкой и при утренним обновлении работы котла. Золу необходимо укладывать в негорючие сосуды с покрышкой. Во время работы необходимо использовать защитные пособия и соблюдать личную безопасность. 2. При сжигании кокса необходимо регулярно 1 раз в месяц вычистить стены котла внутри топки, дымоходы котла и дымовой патрубок. При сжигании каменного угля проводить чистку1 раз в неделю. 3. В том случае, если при использовании топлива с большим образованием газа возникнут отложения дегтя на стенах пространства для сжигания, необходимо его устранить скребком или выжиганием с помощью сухого дерева (или кокса) при работе котла с максимальной рабочей температурой. 10 Инструкции по ликвидации изделия после окончания срока его службы Ввиду того, что изделие сконструировано из обычного материала, рекомендуем отдельные части ликвидировать следующим образом: - теплообменник (серый чугун), посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - трубопроводы, оболочки, посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - остальные металлические части, посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - изоляционный материал ROTAFLEX в утильсырье Упаковку рекомендуем ликвидировать следующим образом: - пластмассовая пленка, картон, - в утильсырье - металлическая стягивающая лента, - в утильсырье - деревянный поддон предназначен для одноразового использования и его нельзя как изделие далее использовать.
Страница 17 PDF
Страница 18
11 Гарантия и ответственность за дефекты ПРОИЗВОДИТЕЛЬ предоставляет гарантию: - на котел в течение 24 месяцев от даты введения изделия в эксплуатацию, максимально в течение 27 месяцев от даты отгрузки - на корпус котл а 5 лет от даты продажи Начиная с 13-го месяца эксплуатации, гарантия действительна только при наличии в гарантийном талоне отметки о прохождении технического обслуживания. Регулярное сервисное техническое обслуживание производится за счет клиента. Потребитель обязан использовать для установки котла монтажную фирму, для введения в эксплуатацию и устранения дефектов дого ворную сервисную организацию аккредитированную изготовителем в противном случае гарантия за правильную работу котла не действительна. Если котел эксплуатирован в соответствии с данной "Инструкцией по обслуживанию и монтажу котла" котел не нуждается в особых службах сервисной организации. ВНИМАНИЕ. Для соблюдения гарантийных обязательств на ТТ котлы Brenner Classic BCR, они должны обвязываться с устройствами повышения температуры обратной магистрали (дополнительный насос антиконденсации или клапан) и группой безопасности. 1 - группа безопасности. 2 - шаровый кран 3 - циркуляционный насос загрузки накопителя 4 - термостатический клапан (поддержание температуры возврата в котел не ниже 60°С) 5 - фильтр грязевик 6 - циркуляционный насос системы отопления Потребитель обязан проводить на котле регулярный уход - см. разд. 9. При несоблюдении указанных инструкций гарантии изготовителя будут не действительными. О каждом дефекте необходимо без промедления сообщить сервисной организации. Гарантия не распространяется на: - дефекты, возникшие в результате неправильного монтажа и неправильного обслуживания изделия а также дефекты, возникшие в результате неправильного ухода, см. разд. 9; - дефекты и ущерб, возникшие в результате несоблюдения качества воды в отопительной системе, см.разд. 4.1 и 5.3, или в результате применения незамерзающей смеси; - дефекты, возникшие в результате несоблюдения инструкций, указанных в данном руководстве; - повреждения во время транспорта или другие механинческие повреждения; - дефекты, возникшие в результате неправильного хранения; - дефекты, возникшие в результате стихийных бедствий или форс-мажорных обстоятельств. Изготовитель оставляет за собой право на изменения, проводимые в рамках иновации изделия, которые могут отсутствовать в данной инструкции.
Страница 18 PDF