kotel.com.ua

Ferroli

Инструкция Ferroli Инструкция Ferroli New Elite 60 F30

Архивный PDF-документ для ознакомления.

Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.

Оригинальный PDF

Завантажити PDF

Завантаження PDF…

Оставить заявку мастеру

Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.

Оставить заявку мастеру
Текст инструкции для поиска

Страница 1

závsný plynový kotel s uzavenou komorou pro užitkový okruh a vytápní fali gázkazán, hermetikus kamra használati melegvízhez és ftéshez    ,                 nástenný závesný plynový kotol, hermetická komora, na produkciu teplej úžitkovej vody a vykurovanie New Elite 60 F 30 NÁVOD K POUŽITÍ, INSTALACI A ÚDRŽB HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS      ,       NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU cod. 3540C96/1 - 04/2006 

Страница 1 PDF

Страница 2

72 New Elite 60 F 30           !"# $%& '$()$ " *!"+,!  - -  . /-0    1   1203  43 5 6 7 4 8 93 8:3 ;(&';< 6 7 4 8 =>7 ;?&)? 6 7 4 8 /431 /8-@ /2 $'&?' A 3 / /-3 /  //93  4B 6 7 4 8 C 43//B 3 3 %;&''< A 3 / /-3 /  //93  4B ;'&<%D  E/3 / 8.B 8 18 @ /-  @0 -  /-0 3 14  4  /F 8-- @/9 14/- 8 : 8/ 1/4 C48 1G   F: 1@/-    H14 8 C48 1G - - - / I 3 3B  @/B . 2  J 8   @ / :  @/ F/-   - 3@/ 8 /-  :110 3  E  1. 8@  8  .   131   G1     1. 8   1     . 14 /F- 3   4 3  -  .:9 3 3 8  - /9B   G &  3/@/4  K/4   F/. 4 : 1@/ 4   @/9 8 - 4 LG//93 8 / 3 8 : 2 /  B120F /3      14/-3  -  M 8 /- 1/4   / / @0  F/. 4 : 1@/ 31 :9 8./B 10 :  - 2 B @/9F  310   / /   /44B   //  10 : 8./ //9B N:43 8 1/4   C48 1G   2:3  1.  / : 2 / 3 14/B 3  -  >   98 / / 3 2:B 8 G 8 .4    F/. 431 : 1@/2  /      C 48/-  830 2  / 1: /4 &  8 13 //9F  - CB G   ./9F 1B  E  1. / 8/B &  / /3 /B :9   94 2.    @B   2:B 8894 3- /  3/    1/ 8./1 / 8/ E 4F  1.-F :0B  4 2. / 4 4 LG//93 8 G 3  E3@/9 8 G 8  3/1O3 / 438 4120F  @/9 98 /- -  4 4 LG//93 8 G 3  8 / 3 4 2. / / /9F 8. B M : 2 /   9N 14// 3@  /1N : 8/ :9    7 - : 8 . /- FN B :9   / :F3 81. 4 LG//93 8 G 3 8  / @ /  F: 1@/-  M-0B   814 - 8   4 8 31 //. /2  - 4 / 8 4/   / P2: 1  8 /  1  . / / @03    / 8/93  > /-- 1844 1:    G /    K84./9 3  9 - -2- ./43 8 /G /B 8/  /  @/9 :9  /9  3 F 18/9F  -3  E  1. 3/ /B / C48 11B    :  4  2 7//9B 3 /.  Q    Q  8@   14/- 420 - : 8/ R 8 @B  4F 14/B  : @/ 8/    -  - 2 B  @/9F  3  / 10 : 7//9B 3 :0  /3/ / @/ 14/   8 18 @ / >  /  18 /3. //9B 8                       

Страница 2 PDF

Страница 3

73 New Elite 60 F 30 1.    ..................................................................... 74 1.1   ........................................................................................................74 1.2     .............................................................................................74 1.3 !    !  ...................................................................................77 1.4 "  ..........................................................................................................78 1.5 # $   %&  ................................................................................81 1.6    .....................................................................................................82 2.  .............................................................................................. 83 2.1 '%(   ...................................................................................................83 2.2 )    ..................................................................................................83 2.3      ...............................................................................85 2.4     ............................................................................................87 2.5 *      .................................................................................87 2.6 $ ........................................................................................................89 3.       ! " ........................................ 95 3.1 "  ..........................................................................................................95 3.2   +-! ...........................................................................................97 3.3 # $   %&  ................................................................................98 3.4 /    .............................................................................100 4 #     $% .............................................. 101 4.1 %      c   ......................................................101 4.2 '%(      ............................................................................102 4.3   $  ......................................................................................103 4.4 #%-  $  $  $ ............................................................................104 4.5 :  .........................................................................................................105 4.6 &  ' ......................................................................................106

Страница 3 PDF

Страница 4

74 New Elite 60 F 30 + - + - 4 1 7 8 6 3a 3b 10 9 11 12 13 15 14 2 5 . 1 1. ()* + &+-/)) 1.1 +$   /&   ! <    ,    % New Elite 60 F 30,     = FERROLI,  !( !   !  -!,         $    !(     & !      .        (     $     %$  -  %( . New Elite 60 F 30   %  +==          %     , %!(      &&  =   ( !(     & ),  (    -         . @  !    %      % , %  -   %    +==   %  !% $ $ +-,  =  !    +   &    -       . $(    %  !( %    & !(  %    %A %B   %  . @        ( ,      ; %$   &    $     &,      !  (!  .   (   $ & : --      !, A  %,  $    ,     $,      ,       $    . <  -    !   ! %     . #  ( , %$                 $    . #  (               , % %   %  +    % .  !    &  !    $   (  ( (!      $   (     :/    ,       -,         )           ,  &  &  !     .        %          = -   . 1.2 +:           % , 6    G@- .

Страница 4 PDF

Страница 5

75 New Elite 60 F 30 : 1      %    &  . J        !          $   (  (  :/    )      & “K”       % = -    . 2    ,     %    & “M ”:   ,   &   ! . :      &   %$ &   !   & “M ”/”K” (. 13):  +         -  %    & “K”. 3a      &&    3a 3b         ,  A  % % .   (. 4)  +       - .    ,     = , (      (. 3.4 - “/    ”). : %    %   %     &   RESET (. 14). 4        =-      . G(  &:       , % :        $ , °C. '  :     ,       , °C   :  !(    (. & . 3.4 “/    ”). 5      !   & “@=”   .   & “*  ” (ECO)   %   %    . : !   & “@=”    &   Reset (. 14)   & &     3   ;  +   ECO      . 6    %      &  %   .       & “@=”   ,          %     &     . 7               . *          “F37” (. & . 3.4 “/    ”). 8       ,  ($   A   (. “!(   ”). @  9 10 + -  & +$   (      (. 9)   A  (. 10)             . 11 12 + -  & +$   (      (. 11)   A  (. 12)         . 13  & +   !    !   & “M ”, %       - (. 2).

Страница 5 PDF

Страница 6

76 New Elite 60 F 30 14 [IMG] :        = -   .     , ($  %  (. 3a  3b) +       &     % (  % ).    %      !   !  & “*  ” (. 5). 15 [IMG] !    !   ( !        ). )$ , % $'  $ ;  ' ! %   • " & &  :      , %  : 1,6 % "%   & “M ” (  -) "%   & “*  ” ( ECO) :      , %  : 1,6 % "%   & “M ” (  -) "%   & “@=” :      , %  : 1,6 % "%   & “K” "%   & “*  ” ( ECO) :      , %  : 1,6 % "%   & “K” "%   & “@=” • "% #    ,       , °C.  : 70°c   !  "%   &   ( ) "%   & “@=”

Страница 6 PDF

Страница 7

77 New Elite 60 F 30 #    ,       , °C.  : 70°c   !  "%   &   ( ) "%   & “*  ” ( ECO) #     (%  ), °C.  : 60°c   !  "%   &  %   (  ). "%   & “K” #     (%  ), °C.  : 60°c   !  "%   &  %   (  ). "%   & “M ” (  -) • " & TEST (  () )  ( .   !  "%   & TEST 1.3 <  %<   %<  %  (. 15)  &  V@M (    ) <   • '    ,      . •  $  % , $(        . • ! % , !( &    (  ,    ,           A . •  %  (. 15)  &  @M (    ) •     5      %           %    +    %.

Страница 7 PDF

Страница 8

78 New Elite 60 F 30 •      !($ 90      %      FHI, % !( -  $     . •   ,   FHI      ,       ! !  & %         &!(   (   :/    ). %< /   %  (. 15)  &  V@M (    ) @     !   (! +  % ,  +    +  %  (         ! . K    ,      ,  !       +  .               ,  % &  ( %  &           !   ,      ,      . 1.4     ' %  $  '= ( (!        ( )  (!    (  (  -      )  % &  !   .            (    !       ,  !     ,       .  &    (  &         ! .        $   (  (  -      )   %                 .   ' %   '   K      ,       ,  (!   “Riscaldamento +”  “Riscaldamento -” (. 9  10).   ' %  $% @ K        (!   “Sanitario +”  “Sanitario -” (. 11  12).

Страница 8 PDF

Страница 9

79 New Elite 60 F 30 %!  "'  “- ”/”('” :  % !%o   +$ $  &   &   (. 13).   %  & “M ”        (. 2).   %  & “M ”          . %!  "'  “&  '%;”/” 'J ” :  % !%o   +$ $  &   &   RESET (. 14)     3    .   %  & “*  ”        ECO (. 5).  +     %   %    .   %  & “@=”  ECO (5)      . +<= '      A   (-)    (     & “!(    ”.  +  &     ,       ,        A      ( ,    %       =  + ! +  .   ,      A     A      ,       ,         “$   -”.   & !(      ,    (!   “riscaldamento +”  “riscaldamento -” (. 9  10)         ,       . "        !   , %               %   . "   & %    =-   -     .   A    &     $  %       =.  '   %    '=    &  2      RESET . 14)       !  - $ $ . )&     - ! $  ( 1  10)  (!   “Sanitario +”  “ Sanitario -” (. 11  12).   &  2      RESET          ( ! $   (!   “Sanitario +”  “Sanitario -” (. 11  12). Y      (     & &   ,      % $  %      %. :   ,     A     -  $   - ,  % + &          ( .

Страница 9 PDF

Страница 10

80 New Elite 60 F 30                                     @ - $         (  $                                                                          #     (  °C     ,        °C #     (  °C     ,        °C #     (  °C     ,        °C

Страница 10 PDF

Страница 11

81 New Elite 60 F 30 . 2   !      :/     (-)  A    &         !( %- . '    '   • K    :/. •           ,       ,    (!   “Riscaldamento +”  “ Riscaldamento -” (. 9  10). '   $% @ • K    :/. •           ,    (!   “Sanitario +”  “ Sanitario -” (. 11  12). %!  "'  “- ”/ ”('” • " & “M ” (  -) %        !   ,  &     :/. %!  "'  “&  '%;”/” 'J ” •  !   &    :/        & “*  ” ( ECO). •  !   &    :/        & “@=”.  +$ $  (!   RESET (. 14)       &   % !%  +$ $  &. +<= '  • K    :/. •   ,       ,  ! .   $  $%   ' @  %             . :    $    ,           , &   1,0 - 1,5 %. Y    %        (-    $   )    &  A     ,   &                   .    !  -         . =/  -  4 9 +)MQW)Q Y         &           ,        !(    F37   !(  (. 7).                      . 1.5    ! "          % Z 412 1993 .   %  & ,         $%&     & ,        -    &   ,  $    =-   -. :   %  .  . 3.3 (  . \ &$,       $ & $ “+  $”    &    (!   ,         .    !  +   !% $ % $ !($      .   &                  %  .  %$   .

Страница 11 PDF

Страница 12

82 New Elite 60 F 30 1.6         %  = -                   !(  . :    (%  % “F”)      % ,      ,     ,  A %   %, (       . Y           &  ,    %    &    %, &   RESET (. 14). Y  $     %    , %   %& A   -  . &     ,    %      .   A  $   . . 3.4 “/    ”.   :  ' "       !     ,      ,           . &  1    RESET (. 1).   !($ %  %   %& A   - .   $       $   ' K        1-1,5 %  $     (!  -    ,       .     +  -    .     ,  %(    - , %  ,           +  .

Страница 12 PDF

Страница 13

83 New Elite 60 F 30 2.  2.1 !=  (          $ - $,   $       . (                  &       =      & %          /   ,  !( $ ,  !(  $        (  .       !% $  $ -       &(   . /#J'@J @'#MJ :'MGJ '/^Y#M_#`_ #'M`@' YqwJMwKw"'JV) Y"'JM'), w)Yx^w) "'Y"Y/x @JMw{w@Jqwx,  '<Mx:YwY) "wY:YV|  J#'_^Y) #Y|w\Y@') "/@'':#Y /@JKJw}, :Y}#/x^w| KJ@'' w "Y:wJw} )Y#V| '"), J #J@GY  ''#Y##ww  "w_#V)w #Y|w\Y@w)w #"Y<'Jw_)w.      &  %    ( % !, &   ( ,      &     . 2.2 M     @                  (   +  &    !%  ( . #    (  ,       , &     !  -!   (   $ -   $ %  $    . *  %      :  YY Z 90/396   $ %!($     ,          $         .  !%       & $  ,            .  (  &  %  $   &    !. @           .         !          (! !%  . @     &  %   %     &  . Y          %   %   ,        , %$     %  $ %   $%& !.  . 3     ,          .   * S 5 T U( 3             ' 3 VU 3 VU 3 A 4920 B- 8/    4- 3 -D VU 3 '( 3  VU 3 '( 3 . 3

Страница 13 PDF

Страница 14

84 New Elite 60 F 30 + $      -   &  %      A% , &( !             !  ,     ( %      $ . & A%   ,  %     ;  (!          &   A D.      A%    (! $   $ A,   $    B.       C. . 4             

Страница 14 PDF

Страница 15

85 New Elite 60 F 30 2.3 @$  $ "   %    (        $   %       ,      !( . : %    $A  = -    &     &%      &  %     !(    !   %   & , %$    %  %   %     .  $,   %         “%” &  %,    $  $   % A  , -  %     +$  $ $   . @  ,   &              %    &        . "   , %          %   $   A 20 °C.    %         +  .     & (      %       $      $ !  ,  ($  A   %   .    !    !(     ,     . 5. !  1   1/2” 2       . 3/4” 3       . 3/4” 4  $   . 1/2” 5  $     . 1/2” "       &          ,   %   %$       .      $       &  %           -  % &         %        A          .                   (   %    $      .          , % % , $(    ,     $    . . 5            $ $ $ 

Страница 15 PDF

Страница 16

86 New Elite 60 F 30   -     %         ,   . 6a  6b.                                                               !"  # $ %   # &        !"  '         (     !"            !"  # $ %   # &        !" ) . 6a . 6b #   $%   '   ,  &     A  25° Fr,          &  %   &( %   , %  ( %  &   !,   &        .     ,  &  (  &       $    !   !          $      !(      .      %$   & $   ( %A %B   )            . Y  +$ $   A   %          ,      &  %           . X$ J%, $ !  ! % w  &$  =, %   %,  A    %$   !  ,  $       !,  &!(!,   -               %       !( /  ,     -     . K (   &- = , %   % ,      -        $  $      ,     -     .

Страница 16 PDF

Страница 17

87 New Elite 60 F 30 (      '% @  % A              . :    $    &   1 - 1,5 %. Y    %        (-    $   )    &  A     ,   &                   . : %      %       %    &   1,5 - 2 %.    !  -         . 2.4 @ % $        !    ,       %   !(   A     (      %     $      $ !  ,  ($  A   %   . !      !   !(     (. . 5)  %!    !($ ,  (! &     %  A   & !(   A    ;  +         &  !  .       $  $    .   %     &  %         %  $ ! $    . :   % ,  $(  ,     !(   %   %  &    ; +  % & %                 !( .     %     +  $  . 2.5 &  $ + $<     @  !    =  +     230  - 50 - . *   %    %         !       ,  !(   %   !($   $  %  . *==             & %    =-    . w          ( %,  ( %           . /   & ,  A   +         %  (  ,    %   $  $,  & ,      A       %  (  .    +        &   ,   %& & +   %   (    A )  !     +  . !     &  %   ,    &   !            $!         &       3 ,  &  $   .   3A.  !     &       %!    ({JKJ:    / Y}#"JM`:    / KY)M_: & -  ).   &       A      & %     2    $.

Страница 17 PDF

Страница 18

88 New Elite 60 F 30         1 2 2 3 4 '  ' %  $  '= w)JwY: #Y")'#J# #Y)Y"J#/"V 'K:/|J  ')Y^Yww :'MGY w)Y#` “\w#VY” ('<Y#'\YVY) @'#J@#V. "w ':J\Y 230  J @MY))V #Y")'#J#J #Y)Y"J#/"V 'K:/|J  ')Y^Yww *MY@#"'V} <M'@ 'M/\w# Y'"Jw)VY '"YG:Yw_.  !     &     &               $   $ %    .    $ &           %       .    A      &     .    &      A   !   ; %(      !    =-   -.        A    !   %   “HAR H05 VV-F” 3x0,75 2     A    8 . Y   '' ;   ! :        %     ,     .7. A). "&   ,   $      $ +  $    ,    +   $     “# $    ”. A . 7 ' '' ;   ! !  72 T     $   (  138  A   139  :/

Страница 18 PDF

Страница 19

89 New Elite 60 F 30 (' $J'%    $ $    A  =  . 45.      $       %$     &( =  (   %    ),  &     (. 8).        =  %$        (. 9). !  *  & +,-.,, " # .  / . 0 .  / 1 0 .  / 1 0 .  / 2 0 .  / ! 0 $ % &  '(  2! 00 3 #  40& 2! 00 3 #  40& 3 #  40& *  & ",-.5! " ) *+ , & -.  * *%*- $ % & '(  2! 00 26 00 !, 00 3 #  40& 7 , 0 ., 0 1, 0 2, 0  7 ., 0 1, 0 2, 0 2! 0 %!  $J'%   :    :% ! %!  $J'%   :    :  $:% ! 2.6  $  $% (        “ C”             . %  $ $        & %  !      -  & $  ,  $ & .  &        %$  , %   $   A    ,  &    %-     .    & %  %!  !(     . :     C &       $  $       ,  $   FERROLI S.p.A.       UNI-CIG 7129/92.     A  $ +                   = FERROLI S.p.A. YJ'% : %      %  %$         =  , %!    &  !($ %-$  . . 8 . 9

Страница 19 PDF

Страница 20

90 New Elite 60 F 30 + $ $ ' =:<   :% ! J   &  %       $ ( $/   ),           A,      !($  $. '   &        ,  !(    %   . .             -. . 10a . 10b               $( 3/ ! "## "!"$  !%    &    '(' ) ) *+ , ! "## "!"$  !%    &    '-' & ).+ /+/ /+/ 0  , &1 /+/ 2%3            */  ! 4 $    "!% ! 3    5   4 +   3 6 %7  2%3            */  ! 4 $    "!% ! 3    5   4 +   3 6 %7  & & - 8 9 /9 + .9 - 8 9 /9 + .9 & & ( 8 9 /9  & ).+ + .9 ( 8 9 /9  & ).+ + .9    $( 3/ ($; % $  % [   ; % $     P = S + 217 '' L = S + D + 478 ''    ' % $ ' (   .) S + D + 92 ''    ' % $ '   $   $

Страница 20 PDF

Страница 21

91 New Elite 60 F 30 =/G /. 4B 8  <(&V(( V(((<W( K / <(&V(( VXYZU<[    =9N/9B 81:4 VXYZ%'[  M4 //- .  8G            :%; % $ Y   : 1. '          2.         $   $          ,     $,     ,     % &       3        % &       &   . 3.         10 - 20  %A           %  %    . 4.  %$ % &  - $,    ,  % &       10 - 60  (. 10a  10b). / %A      - . 5.    $  , & &  % %$ ,        &    $      . . 10c        $    $  $ &    A  $   ,  $  &    %- ,     ,  &      A !      %- .  , $ D= 60/100, (  1      90°, 1      % , 2     45°  1      % ,    !  , +  ! 4  . 0 :;;  % "4 < =  3"   7 !>7  %  5"?   @    =4 / 4 /  1 3 ;(\O 3 <(&V(( 33 =4 / 4 /  1 3 )U\O 3 <(&V(( 33 =4 / 4 /  1 3 ;(\O 3 %(&V?U 33 =4 / 4 /  1 3 )U\O 3 %(&V?U 33 V 3 (U 3 (U 3 (?U 3    3"      5"?     =  , ) 3 U 3  =  A,/9

Страница 21 PDF

Страница 22

92 New Elite 60 F 30        BCD0EF GHCIJKL  2MDN R/3  1N41 2MDN BCD0EF GHCIJKL         B 5=  / + ) 9 O  4"     ++  = /  - 1F  - 84 1F 3 %( 33 ]1: / /-  - 1F  - 84 1F 3 %( 33 M4/ ./4  0/9B M4  1:3  - : 4/ / ]1:  4 /-  - 1F 1 /- 814  /- 3 %( 33 E1F 1 /- 814 /- ^  / /9B C 3 / J    P % 3  VU 3 V( 3 ?( 3 '( 3 ''( 3 )( 3 ))$9  2 6 . 11 . 12 + $ $ ' =:< $:% ! J   &  %         $ $ (  $/      ),    $       A,      .11-12. '   &        ,  !(    %   . %          %-$  . .             -    & . :    , %     A       $,         & %$      : 1. : &     %-$        “+  $  $  $”, (  &  +    (    $       ,         ). *    ! “+     $”               $  $ (    1).  ,        90°   80,            ,      2,5 +  $    $,       2,5   $  $ $   $. 2. '       $     $ $,      +  $  $  $   $           $ & . 3.   , %        %   A    45 +   '', . .     ,       . Y ,     %    $      !   ,     &   $ $ % %A   . +'

Страница 22 PDF

Страница 23

93 New Elite 60 F 30 ! :   $  $                $ $      Ferroli.          >4 1F K / 814 /- E 4 /- _/ /-                      M3 // ]1: 3 %( 33  /1 // B  / N/ B   :B = /  1 3 )U\ 3 %( 33 = /  1 3 ;( \ 3 %(  /1 // B   :B / :F 4/GF = /  1 3 ;( \ 3 %(  / N/ B  /1 // B   :B ]B/4  /1 // B  / N/ B   :B 3 %( 33  393   3 ^ L/  -   4/ / M3 // 2 5> %7      5"?   " 3 "  6   = A  2 5> %7      5"?   3    5"?  = A  E1F  - 84 1F  1 /- 814 /-  - 8 / /-  830 2 44 /9F 1: R / /9B 81:4  - 1F 1 /- 814 /- 3 %( 33 E1F  - 84 1F  1 /- 814 /-  - 8 / /-  830 2  /9F 1: 3 %( 33                `4 //9 8   3 F A1FD      M4  1:3  - : 4/ /  0 G Q G G D I C F   = A      R/  1:3 3 %(&V(( 33   `4 //9 8   3 F A1FD >4 1F K / 814 /- E 4 /- E 4 /- E 4 /- _/ /- _/ /- _/ /-  0 G Q G G D I C F   = A   

Страница 23 PDF

Страница 24

94 New Elite 60 F 30    E 4 /- _/ /-            R]1: 3 V(( 33  / N/ B  /1 // B   :B = /  1 3 )U\ 3 V(( 33  /1 // B  / N/ B   :B = /  1 3 ;(\ 3 V(( 33  /1 // B  / N/ B   :B E 0/9B /4/ ./4  - 1F 1 /- 814 /- 3 V(( 33 E 0/9B /4/ ./4  - 1F 84 1F 3 V(( 33                      0 G Q G G D I C F   =      R/  1:3 3 V((&%( 33   _/ /- B    5"? D  3 "  6  E 4 /- J    P % 3   ? < 5"?@  _/ /- E 4 /- _/ /-   S6$      7 + $ "  6   $ " 7  = &/ $ 4 7  = &.  T8T + (           R 1 3 ;(\ R 1 3 ;(\   B?  ";  46  = &/,&.  * A  T8T + ( S U I J H   >  F/- 31L  - N / 3 $;&$? 33 O %( 33  'V<        B    5"? D  3 "  6  E 4 /- J    P % 3   ? < 5"?@            $ $      Ferroli. + $ $   %' $%'  $'  $:%' $%'  $'    ;   ;   UNI 10641             $     $  $    $  $               ,  %& $        . +,   $      New Elite 60 F 30      $       $       , %$     , % +  $ %    =-   -       UNI 10641.   ,   $ &    !( $ : • w    ,          • '%              , %       !         , %   -       • w          (! &     +    ), %  &         • w   $ , %  !(   $      %$      $    $ -!  $ • <     % ,          & +& ,   , ,  6    (  8    -      $) •     $  $         $ $$ • w   &        $ -   % • w           %   $         0,5 ,  %& !     !(      !.

Страница 24 PDF

Страница 25

95 New Elite 60 F 30 3. Q@-)) ) Q#)WQQ [-X))Q 3.1     -       % !  &   ! !     -    =- , $    A  /   %   %&!(  A  !     - . FERROLI S.p.A.      % !     ( %,  ! / ( ,     -       -    =-        . + $   $  $   $ ; J     %     ,   &&  =   .     %           ,    !(        ,  &  %  $  $  $,         .   %$      %  ,    ,     %     , %$ %   -     + -       %    ,    & : 1. K  =     ,   = ,   %-  $  $  $  . 4,          2. w   ,  !(  : -       & &  - &   RESET   & &     10   :      P01. - &   “Sanitario +”  “Sanitario -”      000 ( %    )  001 ( %  &&  =   ). - &   RESET   & &     10    -        & &  3.   %, $(!        % ,   %  $  $  $   &        % . 4. '              (.  !(  =),    ,   %-  $  $  $,  !(     . ($ "' TEST : -  & TEST     &   “Sanitario +”  “Sanitario -”   & $ &      5 .     : :  $   & TEST     &   “Sanitario +”  “Sanitario -”   & $ &      5 . " & TEST  !%    !    15  .   $     (     , %!(    - -  , !      :      ,  &     ,     %-  $  $  $      . • !  &(              “B”, &      . • '   %  -   “H”. •   (  “D”. • K     & TEST ( &   “Sanitario +”  “Sanitario -”   & $ &      5 .): • '       ,       !     (!   “G”;             ,     -  A .

Страница 25 PDF

Страница 26

96 New Elite 60 F 30  B   65 2%?  65       E"!  3    M%  . 13 • '      % B  $    “C”    Modureg    . • '        ,       !     (!   “Q”,         A          . •  !    !  , % %   ,             %  . •      % B      “”    Modureg    . • /%  ,       . •      %  -   “H”. • /     (  “D”. • :  $   & TEST  ! &      - ,  %        ,  & 15  . A @         “B”, &        . B @         “B”, &       C !    Modureg D K(  E  /          F "  Modureg G          H    %  - I @A +  

Страница 26 PDF

Страница 27

97 New Elite 60 F 30   ' ': ; ' =    :   (          & TEST (. . 3.1). &    “Riscaldamento +”  “Riscaldamento -” (. 9  10)           A  (  (   = t00 /   =t99).     & TEST (. . 3.1). )  (    - + ( ,     & TEST.   ' =   " :   (  &        & TEST (. . 3.1). &    “Sanitario +”  “Sanitario -” (. 11  12)           A  (  (   = t00 /   =t99).     & TEST (. . 3.1). )(  &     ,  %      & TEST.   % '  t  $%   '   ' '     $/        :  t ( -           &            ) &  %   A 20°C  &         $  $/  --     (!  (   ! )  +  . Y    ,      --   .  A      t  %. 3.2  $   <    +-! &   -    =- ,     A  /   %   %&!(  A  !     - . @   -,              & ,  &      $    %& ,        %          %    %   $   $  $   $ : +$ <'  : • '   !(    &     (     ),      !. •       $    ,   (    &         & $    . • K       !  $      ,   $        (    !) $   ,     $  $    . • /             ,    ,   $       . •        +  $    . • /  ,        +==       . • /  ,    $      !  %     . •      $ &        %  . <   • '    ,      . •  $  % , $(        . • ! % , !( &    (  ,    . • /   %   &  @M. • /   !(   !   &  “K”             ,     ,   A!( 50°C;        $   (  (    )  &  !   .  +   &&         %;  +   %          %  .

Страница 27 PDF

Страница 28

98 New Elite 60 F 30 Y         $  $     & ,        F01   , , &   RESET.  %    - & . Y    &      ,   = “   ”.   !  +        %           &       + +  .   :%   ' ! % • /                 . •   +==   = -    $ (  $       )    % . • /      --   &     . • /  ,    (    ! -!      &  ,     &  %    . •      &  , (       ! !   ! !   (!      $   (  (    -    ). • /       ,  $       ,    %-  $  $  $  . 4. •     $          t,    %- :     +   . w        (  - $ %   , &    %  ,          %$. %< K    ,      ,  !       +  .               ,  % &  ( %  &           !   ,      ,      ;  &         %  !(  =     . 3.3    ! "  !(  -  &   ! !     -    =- , $    A  /   %   %&!(  A  !     - .  %      $%'  $ "     & ,          !(  : • *       $     (   ,    ..) & = -    %. • $   $        & %  %   $-%        . •         & %    . •     %      &   .      -,     !(   = . • *  &     %      . • :    $    &    1 %;         +   . • "A  % & %   . •   $     &     ,      !($ %-$. • q-  & %  % . [ ;    (  &      )      (&  )       %  .           .

Страница 28 PDF

Страница 29

99 New Elite 60 F 30 W       @        (! $ $     $ ( . '%         +          (, %     ..).      $  -       $ + & ,  & %  ,      --   .     $   %        .      $        ,         ,   -        $. \%      %$     !(  -: 1) '         $           ; 2)    ; 3) '     ; 4) '         . 5) & 10-15    %- * 6)       . *J  ,    %   ,        A    .    " \%   &$ : 1  (!    !   2   “A” 2   &$ “B”.        +$  -    ! +        ,      . . 14 A A B B "% 6  2 5"? . 15

Страница 29 PDF

Страница 30

100 New Elite 60 F 30 +        ; 3.4     ; M 8N  @/  4 6 a1  6 M 8/ 8@20  &  -0  C 4 6 M 8/9B 9B 4 8/ 6 >    1 -/ 818 /-   4   .  1: 810 / 1F 6 >   8 / 84 2. /- 8 C 4  1 / / 3  @ /B 6 >    3 / 9B 4 8/ R: 8 F/ /9B  3 R:    /- 1F 6 M 3942- 4/49 6 b34/19 4/49 8 94 2. //3  / - 6 >   1  /B  1FF 84 1F  1 /- 814 /- 6 >     / 1F   / - J 3  2 5  3   G3 ! "     M 8/ .4  38 19 9 _ER 6 7.4 8 @ /   44 394/   / /3 4: 6 a:9  / / 4: - 6 >   -/  / / 4: -   3 / .4 M 8/ / N/  .4 6 7.4 8 @ /   44 394/   / /3 4: 6 >   -/  / / 4: -   3 / .4 M  /  / 9   3 6 R N43 /4  / 6 7.4 8 @ / 6 b8 /  31 B 6 >   .4 M 8/ .4  38 19 9 8 3B   31 8 /- 6 7.4 8 @ /   44 394/   / /3 4: 6 a:9  / / 4: - 6 >   -/  / / 4: -   3 / .4       6 R N43 94  / 6 >    31 6 >   8 F/ /9B 4 8/ 6 >   N /9B :4 6 >   .4 M  /  / 9   3   6 a:9  / / 4: - 6 >   8 / 84 2. /- 8 M 8/ .4  /- 9   3 >/ 8 3- 6 M 8/ C 4 6 M 8/ 8 9 6 >   C 4. 4  / /- /120  C 4 6 >   8 1  6 >   8 / 1/4  L1/4G//- .4  38 19 9 8 3B   31 8 /- 6 >   G41 -G//9B / 6 >   8 / 84 2. /- 8 6 >    3 6 M :  .4  38 19 9 8 3B   31 8 /- 6 a1 G41 -G 9   3 6 a:9  / / 4: - 6 ] 3 8 @ /

Страница 30 PDF

Страница 31

101 New Elite 60 F 30 4 #Q))) ) Q#)WQ)Q YfQ 4.1 @!% '%  '  c $; . 16 !  1   1/2” 2       . 3/4” 3       . 3/4” 4  $   . 1/2” 5  $     . 1/2” $  $ 

Страница 31 PDF

Страница 32

102 New Elite 60 F 30 4.2 !=; $   % %                                   !  5 K    7   8  $   9       10         11       14a  $    3 % (.) 14b  $    9 % (%  ) 16   19 @     20 <   21  =  22   26 # -      27 )       %  28 @      29  $        32 q-      34 :     ,        40 "A  %    43 "    $ 44   49  $     56 "A  %     74 @       81 & !( /  ( +  84 1- +       85 2- +       90 @              91 @          $ 97 )     130 q-  %   132 : =      145   151    %   179 '%  180 <   187 :=      197 "     $ 221 <  243 :    (%  ) 246 :   . 17

Страница 32 PDF

Страница 33

103 New Elite 60 F 30 4.3 @$  ' . 18                               !  5 K    7   8  $   9       10         11       14a  $    3 % (.) 14b  $    9 % (%  ) 16   20 <   27 )       %  29  $        32 q-      34 :     ,        40 "A  %    43 "    $ 44   49  $     56 "A  %     74 @       81 & !( /  ( +  97 )     130 q-  %   145   151    %   179 '%  180 <   187 :=      197 "      $ 221 <  243 :    (%  ) 246 :  

Страница 33 PDF

Страница 34

104 New Elite 60 F 30 /(% 0  0  8 $ 09  :(% $  4 $ ; <=> ? $  $ 09  ",@ ; +,@ 8 $ 09    AB 1  0  0  B 1.C, DC5 B 1.C, DC5 B 11C1 .,C6 2)  % + +%       2!, +,, B& ' A  BC EF $   ?#EF 4  ?#EF$  0&  $ ?#EF$   AB 00 00 00 4 #E0& #E0& #E0& "5, 3 , (&/ ( ),  & ,C5! D .D, G#&  H#  I 1,@ G#&  H#  I 1,@  0   F #  #&    AB 0   F #  #&    AB JK0 #&   0 -0 -., 0      .D !C! . ., ,C" 1  0  $  F $ 0  #&   0  $  0   F #  #&   0  $ 0   F #  #&   0  $ JK0  % 4   ?#   #   % 4   JK0 #&    @         D, L! 4  /    51,-!,  7  $0 $ M 7 09  ( $-F   M7  $ N# M F  9 & O B-A PQ .2, .-5R 1-2R .-5R ; 3 ,   & 1C!5 .C.1 !) 5 .1 J&   #$ 0  :)5,> S  # F 0  :)5,> S  0   4 :)5,> T H# 0  :)5,> J&   #$ 4  $4 4  :)1.> S  # F 4  $4 4  :)1.> S  4  $4 4   4 :)1.> T H# 4  $4 4  :)1.> 00 .+ U .C1, .5C, .C! 0  0  01-F  00 0  0  4-F  5,C, 5C+, ,C"2 .+ U ,C66 1!C, !C, 16C, +, 4.4 !   $%

Страница 34 PDF

Страница 35

105 New Elite 60 F 30 4.5 Y''% !  1 - 2 - 3 =  --    A =       , $ '%;   ' . 19             ! "  

Страница 35 PDF

Страница 36

106 New Elite 60 F 30 4.6 &  ' . 20            # $            $  % !&'           % ( )#* )$*  " " )M)Q    !          (     :/          - . !  16   32 q-      34 :          42 :      43 "    $ 44   47 "  Modureg 49  $     72 #     $   (  ( $    ) 81 & !( /  ( +  98  !  130 q-  %   138  A   139  :/ 246 :  

Страница 36 PDF

Страница 37

FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it

Страница 37 PDF

Инструкция Ferroli Инструкция Ferroli New Elite 60 F30 | kotel.com.ua - запчастини для котлів