kotel.com.ua

Ferroli

Инструкция Ferroli Инструкция Ferroli Domitech F32

Архивный PDF-документ для ознакомления.

Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.

Оригинальный PDF

Завантажити PDF

Завантаження PDF…

Оставить заявку мастеру

Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.

Оставить заявку мастеру
Текст инструкции для поиска

Страница 1

 cod. 3540L680 — 03/2008 (Rev. 01) DOMItech F 32 NÁVOD K OBSLUZE, INSTALACI A ÚDRŽB HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBSUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI      ,      NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU      ,     

Страница 1 PDF

Страница 2

DOMItech F 32 82 RU B    !"!#$"%&': FERROLI S.p.A., ()*%+: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR, (-#&-%", 1"! 5(+"!-6%% $)%&$% +!!"#%"+"#9%" +&%)9;6$< )$*%="$#(< CEE: • $*%="$#( >! (!#?< >*$@!*(< 90/396 • $*%="$#( >! . . . 92/42 • $*%="$#( >! 5$=!<9 5(>*-X%5$; 73/23 (+ $<%5%5$-<$, #5%+%55?<$ )$*%="$#![ 93/68) • $*%="$#( >! ]&%="*!<(5$"5![ +!#<%+"$<!+"$ 89/336 (+ $<%5%5$-<$, #5%+%55?<$ )$*%="$#![ 93/68). *%$)%5" $ 9>!&5!<!1%55?[ >*%)+"(#$"%&' (#(&'%*% )%&' &(#!*! (>!1%"5?[ "$"9&, >*$+9X)(%<?[ !+9)(*+"#!< ( (+&9$ # *9=!#!)+"#% >*!<?^&%55!+"';) Dante Ferroli B (55?[ +$<#!& !5(1(%" "+"!*!X5!" $ +!>*!#!X)(%" #+% 9=((5$-, =(+(;6$%+- @%!>(+5!+"$. "*!! >*$)%*X$#(["%+' "(=$` 9=((5$[ #! $@%X(5$% !>(+5!+"$ #*%)( )&- )!*!#'- &;)%[ $ X$#!"5?` $ <("%*$(&'5!! 96%*@(. A (55?[ +$<#!& !@*(6(%" #5$<(5$% 5( #(X5!% 9=((5$% $&$ >*%)9>*%X)%5$%. cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) • 5$<("%&'5! >*!1$"(["% >*%)9>*%X)%5$-, +!)%*X(6$%+- # 5(+"!-6%< *9=!#!)+"#%, ".=. # 5$` >*$#!)-"+- #(X5?% 9=((5$- >! @%!>(+5!+"$ 9+"(5!#=$, ]=+>&9("(j$$ $ "%`!@+&9X$#(5$- (*%("(. • 9=!#!)+"#! >! ]=+>&9("(j$$ -#&-%"+- 5%!"k%<&%<![ $ #(X5![ 1(+"'; (*%("(; >!&'!#("%&' )!&X%5 @%*%X5! +!`*(5-"' %! )&- #!<!X5!! $+>!&'!#(5$- # @9)96%<. •  +&91(% >*!)(X$ $)$ >%*%)(1$ (*%("( )*9!<9 #&()%&'j9 $&$ # +&91(% >%*%%)( 9)!+"!#%*'"%+', 1"! *9=!#!)+"#! 5(`!)$"+- #<%+"% + =!"&!<, )&- "!!, 1"!@? $< <! #!+>!&'!#("'+- 5!#?[ #&()%&%j $/$&$ <!5"(X5$=. • +"(5!#=( $ "%`5$1%+=!% !@+&9X$#(5$% =!"&( )!&X5? >*!$#!)$"'+- =#(&$m$j$*!#(55?< >%*+!5(&!< >*$ +!@&;)%5$$ )%[+"#9;6$` 5!*< $ # +!!"#%"+"#$$ + 9=((5$-<$ $!"!#$"%&-. • %>*(#$&'5(- 9+"(5!#=( $&$ 5%5()&%X(6%% "%`5$1%+=!% !@+&9X$#(5$% <!9" @?"' >*$1$5![ #*%)( )&- &;)%[, X$#!"5?` $ $<96%+"#(. !"!#$"%&' 5% 5%+%" 5$=(=![ !"#%"+"#%55!+"$ ( 96%*@, +#-(55?[ + !^$@!15?<$ 9+"(5!#=![ $ ]=+>&9("(j$%[ (>>(*("(, ( "(=X% + 5%+!@&;)%5$%< >*%)!+"(#&%55?` $< $5+"*9=j$[. • %*%) #?>!&5%5$%< &;@![ !>%*(j$$ !1$+"=$ $&$ "%`5$1%+=!! !@+&9X$#(5$- !"+!%)$5$"% >*$@!* !" +%"%[ >$"(5$- + >!<!6'; &(#5!! #?=&;1("%&- $/$&$ >*%)9+<!"*%55?` )&- ]"![ j%&$ !"+%15?` 9+"*![+"#. •  +&91(% 5%$+>*(#5![ $/$&$ 5%5!*<(&'5![ *(@!"? (*%("(, #?=&;1$"% %! $ #!)%*X$#(["%+' !" &;@![ >!>?"=$ +(<!+"!-"%&'5! !"*%<!5"$*!#("' $&$ 9+"*(5$"' >*$1$59 5%$+>*(#5!+"$.  "(=$` +&91(-` !@*(6(["%+' $+=&;1$"%&'5! =#(&$m$j$*!#(55!<9 >%*+!5(&9. !<!X5?% !>%*(j$$ >! *%<!5"9-(<%5% =!<>&%="9;6$` )!&X5? #?>!&5-"'+- "!&'=! =#(&$m$j$*!#(55?<$ +>%j$(&$+"(<$ + $+>!&'!#(5$%< $+=&;1$"%&'5! !*$$5(&'5?` (>1(+"%[. %+!@&;)%5$% #+%! #?^%9=((55!! <!X%" 5(*9^$"' @%!>(+5!+"' *(@!"? (*%("(. • &- !@%+>%1%5$- @%!"=(5![ *(@!"? (*%("( 5%!@`!)$<! )!#%*-"' =#(&$m$j$*!#(55!<9 >%*+!5(&9 >*!#%)%5$% >%*$!)$1%+=!! "%`5$1%+=!! !@+&9X$#(5$-. • (+"!-6$[ (*%(" )!>9+=(%"+- $+>!&'!#("' "!&'=! >! "!<9 5(5(1%5$;, )&- =!"!*!! !5 +>*!%="$*!#(5 $ $!"!#&%5. ;@!% )*9!% %! $+>!&'!#(5$% +&%)9%" +1$"("' 5%5()&%X(6$< $, +&%)!#("%&'5!, !>(+5?<. • !+&% *(+>(=!#=$ (>>(*("( 9@%)$"%+' # %! +!`*(55!+"$. >(=!#!15?% <("%*$(&? -#&-;"+- $+"!15$=!< >!"%5j$(&'5![ !>(+5!+"$ $ 5% )!&X5? @?"' !+"(#&%5? # <%+"(`, )!+"9>5?` )%"-<. •  +&91(% +!<5%5$[ 5% ]=+>&9("$*9["% (*%(" $ !@*("$"%+' = $!"!#$"%&;. • *$#%)%55?% # 5(+"!-6%$ *9=!#!)+"#% $!@*(X%5$- )(;" 9>*!6%55!% >*%)+"(#&%5$% $)%&$-, =!"!*!% <!X%" 5%+96%+"#%55! !"&$1("'+- !" !"!#!! $)%&$-.

Страница 2 PDF

Страница 3

DOMItech F 32 83 cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 1       ............................................................................................. 84 1.1 *%)$+&!#$%.......................................................................................................................................84 1.2 (5%&' 9>*(#&%5$- ............................................................................................................................84 1.3 =&;1%5$% $ #?=&;1%5$% ..................................................................................................................85 1.4 %9&$*!#=$ ........................................................................................................................................87 2   ............................................................................................................................... 89 2.1 =((5$- !@6%! `(*(="%*(...............................................................................................................89 2.2 %+"! 9+"(5!#=$ .................................................................................................................................89 2.3 $)*(#&$1%+=$% +!%)$5%5$- .............................................................................................................89 2.4 (!#?% +!%)$5%5$-...........................................................................................................................90 2.5 &%="*$1%+=$% +!%)$5%5$- ...............................................................................................................90 2.6 !)9`!#!)? $ )?<!`!)? .................................................................................................................91 3            .................................................................. 97 3.1 %9&$*!#=$ ........................................................................................................................................97 3.2 #!) # ]=+>&9("(j$;..........................................................................................................................99 3.3 %`5$1%+=!% !@+&9X$#(5$% ...............................................................................................................99 3.4 %$+>*(#5!+"$ $ +>!+!@ 9+"*(5%5$-..............................................................................................101 4         ......................................................................... 103 4.1 (@(*$"5?% *(<%*? $ >*$+!%)$5%5$-..........................................................................................103 4.2 @6$[ #$) $ !+5!#5?% 9&? ..........................................................................................................104 4.3 `%<( +$+"%<? !"!>&%5$- $ =!5"9*(  ......................................................................................105 4.4 (@&$j( "%`5$1%+=$` )(55?` ..........................................................................................................106 4.5 $(*(<<? ........................................................................................................................................107 4.6 &%="*$1%+=(- +`%<( .......................................................................................................................108

Страница 3 PDF

Страница 4

DOMItech F 32 84 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 1.       1.1     #(X(%<?[ !=9>("%&', &(!)(*$< (+ ( "!, 1"! ? #?@*(&$ 5(+"%55?[ =!"%& FERROLI, $<%;6$[ +(<9; +!#*%<%559; =!5+"*9=j$;, #?>!&5%55?[ >! >%*%)!#?< "%`5!&!$-< $ !"&$1(;6$[+- #?+!=![ 5()%X5!+"'; $ =(1%+"#!< $!"!#&%5$-. *!+$< (+ #5$<("%&'5! >*!1$"("' 5(+"!-6%% *9=!#!)+"#!, ".=. # 5%< >*$#!)-"+- #(X5?% 9=((5$- >! @%!>(+5!+"$ 9+"(5!#=$, ]=+>&9("(j$$ $ "%`5$1%+=!! !@+&9X$#(5$- (*%("(. DOMItech F 32 ]"! #?+!=!]mm%="$#5?[ "%>&!#![ %5%*("!* )&- !"!>&%5$- $ #?*(@!"=$ #!)? !*-1%! #!)!+5(@X%5$- ( ), *(@!"(;6$[ 5( >*$*!)5!< (% $&$ +X$X%55!< 5%m"-5!< (%, !+5(6%55?[ ("<!+m%*5![ !*%&=![ + ]&%="*!55?< *!X$!<, (=*?"![ =(<%*![ +!*(5$- + >*$59)$"%&'5![ #%5"$&-j$%[ $ <$=*!>*!j%++!*5![ +$+"%<![ 9>*(#&%5$-. 1.2    . 1 -    ! 1 = &(#$^( 9<%5'^%5$- ()(#(%<![ "%<>%*("9*? # +$+"%<%  2 = &(#$^( 9#%&$1%5$- ()(#(%<![ "%<>%*("9*? # +$+"%<%  3 = &(#$^( 9<%5'^%5$- ()(#(%<![ "%<>%*("9*? # +$+"%<% !"!>&%5$- 4 = &(#$^( 9#%&$1%5$- ()(#(%<![ "%<>%*("9*? # +$+"%<% !"!>&%5$- 5 = $+>&%[ 6 = &(#$^( +@*!+ - #?@!*( *%X$<( %"!/$<( 7 = &(#$^( #?@!*( *%X$<( Economy/Comfort - =&;1%5$%/?=&;1%5$% (*%("( 8 = $<#!&  9 = $<#!& *(@!"? (*%("( # *%X$<%  10 = 5)$=(j$- "%"5$[ *%X$<" 11 = 5)$=(j$- <5!!m95=j$!5(&'5!! *%X$<( 12 = $<#!& *%X$<( "Eco" ( =!5!<$1%+=$[) 13 = 5)$=(j$- *(@!"? (*%("( # *%X$<% !"!>&%5$- 14 = $<#!& !"!>&%5$- 15 = 5)$=(j$- *(@!"? !*%&=$ $ "%=96%[ <!65!+"$                 

Страница 4 PDF

Страница 5

DOMItech F 32 85 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01)    "         >!+"9>&%5$$ =!<(5)? 5( #=&;1%5$% !"!>&%5$- (!" =!<5("5!! "%*<!+"("( $&$ !" >9&'"(  + "([<%*!<) >*%)9>*%X)(%" <$(5$% $5)$=("!*( "%>&!! #!)9`(, 9+"(5!#&%55!! 5( *()$("!*% (>!. 13 $ 14 - *$+. 1).  . 2 #$%  >!+"9>&%5$$ =!<(5)? 5( #=&;1%5$% +$+"%<?  , %5%*$*9%<![ >*$ (@!*% !*-1%[ #!)?, >*%)9>*%X)(%" <$(5$% +!!"#%"+"#9;6%! $5)$=("!*( 5( =*(5% (>!. 8 $ 9 - *$+. 1).  . 3 1.3 $&  &             . 4 -           B *$ !"=&;1%5$$ =!"&( !" +$+"%<? ]&%="*!>$"(5$- $/$&$ (!#![ <($+"*(&$ m95=j$- (5"$(<%*(5$- !"=&;1(%"+-. ! #*%<- )&$"%&'5!! 5%$+>!&'!#(5$- =!"&( # $<5$[ >%*$!), #! $@%X(5$% 96%*@( !" #!<!X5!! (<%*(5$- *%=!<%5)9%"+- +&$"' #+; #!)9 $ =!"&(, =(= $ +$+"%<? !"!>&%5$-, "(= $ $ =!5"9*(  ; $&$ X% +&$"' "!&'=! #!)9 $ =!5"9*(  $ )!@(#$"' (5"$m*$ # +$+"%<9 !"!>&%5$-, # +!!"#%"+"#$$ + 9=((5$-<$, >*$#%)%55?<$ # sez. 2.3.            

Страница 5 PDF

Страница 6

DOMItech F 32 86 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) $&    =&;1$"% ]&%="*!>$"(5$% (>>(*("(.  . 5 - $&    •  "%1%5$% 5 +%=95) 5( )$+>&%% @9)%" #?+#%1$#("'+- #%*+$- >*!*(<<5!! !@%+>%1%5$-, 9+"(5!#&%55!! # ]&%="*!55!< @&!=%. • "=*!["% (!#?[ #%5"$&', 9+"(5!#&%55?[ >%*%) =!"&!<. • %>%*' =!"%& !"!# = (#"!<("$1%+=!<9 #=&;1%5$; >*$ =(X)!< (@!*% !*-1%[ #!)? $&$ >! =!<(5)% "%*<!+"("( "%<>%*("9*? # >!<%6%5$$. $&    (X<$"% =&(#$^9 (>!. 7 - *$+. 1) # "%1%5$% 5 +%=95).  . 6 - $&    !)( =!"%& #?=&;1%5, 5( ]&%="*!55?[ @&!= >*!)!&X(%" >!)(#("'+- ]&%="*$1%+=!% >$"(5$%. *$ ]"!< 5% >*!$+`!)$" 5(*%#( #!)? )&- +$+"%< !"!>&%5$- $  . *$ ]"!< +$+"%<( (6$"? !" (<%*(5$- !+"(%"+- (="$#5![. &- >!#"!*5!! #=&;1%5$- =!"&( +5!#( 5(X<$"% =5!>=9 (>!. 7 *$+. 1) # "%1%5$% 5 +%=95).  . 7 %>%*' =!"%& !"!# = (#"!<("$1%+=!<9 #=&;1%5$; >*$ =(X)!< (@!*% !*-1%[ #!)? $&$ >! =!<(5)% !" =!<5("5!! "%*<!+"("(.        

Страница 6 PDF

Страница 7

DOMItech F 32 87 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 1.4 '(   &  ) /* " (X<$"% =&(#$^9 ()%". 6 - *$+. 1) # "%1%5$% 2 +%=95).  . 8 ( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- +$<#!& "%"!" (>!. 10 - *$+. 1): *$ ]"!< =!"%& @9)%" #?*(@("?#("' "!&'=! #!)9 )&-  . *$ ]"!< +$+"%<( (6$"? !" (<%*(5$- !+"(%"+- (="$#5![. &- #?=&;1%5$- *%X$<( "%"!" #5!#' 5(X<$"% =&(#$^9 (>!. 6 - *$+. 1) # "%1%5$% 2 +%=95). '(   "     "  +>!&'9["% =&(#$^$ (>!. 3 $ 4 - *$+. 1) )&- *%9&$*!#=$ "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- # >*%)%&(` !" 30°C )! 85°C; !)5(=!, 5% *%=!<%5)9%"+- ]=+>&9("$*!#("' =!"%& >*$ "%<>%*("9*% 5$X% 45 °C.  . 9 '(   "  #$% %<>%*("9*( # +$+"%<%  *%9&$*9%"+- # >*%)%&(` !" 40 °C )! 55 °C + >!<!6'; =&(#$^ *$+. 1 ()%". 1 $ 2 - ).  . 10            

Страница 7 PDF

Страница 8

DOMItech F 32 88 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) '(   "   !   "+ (  " +&   ( "   "    "+ ). ()(["% + >!<!6'; "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!)9`( # >!<%6%5$$ 59X59; "%<>%*("9*9 #59"*$ >!<%6%5$-. *$ !"+9"+"#$$ "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!)9`( # >!<%6%5$- =!"%& !@%+>%1$#(%" >!))%*X(5$% # +$+"%<% !"!>&%5$- ()(55![ "%<>%*("9*? #!)?. '(   "   !   "+ (  " +&   (   ;   ;" ") ()(["% + >!<!6'; 9+"*![+"#(  + "([<%*!< 59X59; "%<>%*("9*9 #59"*$ >!<%6%5$-. !"%& @9)%" >!))%*X$#("' "%<>%*("9*9 #!)? # +$+"%<%, 5%!@`!)$<9; )&- !@%+>%1%5$- # >!<%6%5$$ ()(55![ "%<>%*("9*? #!)9`(.  "!<, 1"! =(+(%"+- *(@!"? =!"&( + 9+"*![+"#!<  + "([<%*!<, +<. +!!"#%"+"#9;69; $5+"*9=j$; 5( ]"! 9+"*![+"#!. $   "  ECO/COMFORT !"%& !@!*9)!#(5 +>%j$(&'5![ m95=j$%[, !@%+>%1$#(;6%[ #?+!=9; +=!*!+"' >!)(1$ #!)? # +$+"%<%  $ <(=+$<(&'5?[ =!<m!*" )&- >!&'!#("%&-. !)( ]"! 9+"*![+"#! ()%[+"#!#(5! (*%X$< COMFORT), !5! >!))%*X$#(%" "%<>%*("9*9 5(`!)-6%[+- # =!"&% #!)?, !@%+>%1$#(- "%< +(<?< 5%<%)&%55!% >!+"9>&%5$% !*-1%[ #!)? >*$ !"=*?"$$ =*(5( $ 9+"*(5-- 5%!@`!)$<!+"' X)("' ]"!! 5%=!"!*!% #*%<-. (55!% 9+"*![+"#! <!X%" @?"' $+=&;1%5! >!&'!#("%&%< (*%X$< ECO), 5(X(# =&(#$^9 (>!. 7 - *$+. 1), =!)( =!"%& 5(`!)$"+- # )%X9*5!< *%X$<%. *$ *(@!"% # *%X$<% ECO 5( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- +!!"#%"+"#9;6$[ +$<#!& (>!. 12 - *$+. 1). &- #=&;1%5$- *%X$<( COMFORT +5!#( 5(X<$"% =&(#$^9 (>!. 7 - *$+. 1). '(       (    ;" " A +&$ = =!"&9 >!)=&;1%5! 9+"*![+"#! )$+"(5j$!55!! 9>*(#&%5$- + "([<%*!# (!>j$-), #?^%!>$+(55?% !>%*(j$$ <!9" >*!$#!)$"'+- "!&'=! "(=, =(= 9=((5! # "(@&$j( 1.*$+. 1 < . 1 '(        "  (#&%5$% (>!&5%5$- >*$ `!&!)5![ +$+"%<%, =!5"*!&$*9%<!% >! >!=((5$-< #!)!<%*( 5( =!"&%, )!&X5! @?"' >*$<%*5! *(#5?< 1,0 @(*. +&$ #! #*%<- *(@!"? )(#&%5$% #!)? # +$+"%<% >()(%" 5$X% <$5$<(&'5! )!>9+"$<![, +&%)9%" !"=*?"' =*(5 >!)(1$ #!)? >!. 1 *$+. 11 $ )!#%+"$ )(#&%5$% )! >%*#!5(1(&'5!! 5(1%5$-. ! !=!51(5$$ !>%*(j$$ #+%)( (=*?#(["% =*(5 >!)(1$ #!)?.  . 11 - >  !    A "=*?" B (=*?" '(   "     "  %9&$*!#(5$% <!X5! >*!$#!)$"' + 9+"*![+"#( )$+"(5j$!55!! 9>*(#&%5$- + "([<%*!< $&$ + >9&'"( 9>*(#&%5$- =!"&!<. '  (   "   " (  (    . %9&$*!#(5$% <!X5! >*!$#!)$"' + 9+"*![+"#( )$+"(5j$!55!! 9>*(#&%5$- + "([<%*!< $&$ + >9&'"( 9>*(#&%5$- =!"&!<. &   "  ") "/"* "" %X$< "%"!" !@&()(%" >*$!*$"%"!< 5() =!<(5)![ 5( #=&;1%5$% !"!>&%5$-, =!"!*(- <!X%" >!+"9>$"' !" >9&'"(  $   "  ECO/COMFORT ?@!* X%&(%<!! *%X$<( <!X%" !+96%+"#&-"'+- "!&'=! + >9&'"( 9>*(#&%5$- =!"&!<.

Страница 8 PDF

Страница 9

DOMItech F 32 89 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 2.    2.1 ! +(       w    x  {  { |  , x  },     |   x ~    w,   w w x   { , w  |   ,       | ~  . 2.2 @    (<%*( +!*(5$- (*%("( %*<%"$15! $!&$*!#(5( !"5!+$"%&'5! >!<%6%5$- $ >!]"!<9 !5 <!X%" $+>!&'!#("'+- # &;@!< >!<%6%5$$. %< 5% <%5%% >!<%6%5$%, # =!"!*!< 9+"(5(#&$#(%"+- =!"%&, )!&X5! $<%"' )!+"("!159; #%5"$&-j$; )&- >*%)!"#*(6%5$- !>(+5?` +$"9(j$[ # +&91(% `!"- @? <(&?` 9"%1%= ((. "( 5!*<( @%!>(+5!+"$ >*%)9+<!"*%5( $*%="$#![ CEE  90/396 )&- #+%` *(@!"(;6$` 5( (% (*%("!#, # "!< 1$+&% $ )&- "(= 5(?#(%<?` (*%("!# + (=*?"![ =(<%*![.  &;@!< +&91(% # <%+"% 9+"(5!#=$ 5% )!&X5? 5(`!)$"'+- >?&', !5%!>(+5?% >*%)<%"? $&$ <("%*$(&? $&$ %)=$% (?. !<%6%5$% )!&X5! @?"' +9`$< $ 5% >!)#%*X%55?< (<%*(5$;. !"%& >*%)5(5(1%5 )&- >!)#%+=$ 5( +"%59 $ >!+"(#&-%"+- # =!<>&%="% + >!)#%+5?< =*!5^"%[5!<. *$=*%>$"% =*!5^"%[5 = +"%5% # +!!"#%"+"#$$ + *(<%*(<$, >*$#%)%55?<$ # sez. 4.1 $ >!)#%+'"% 5( 5%! =!"%&. ! +>%j$(&'5!<9 (=(9 <!X%" @?"' >!+"(#&%5 <%"(&&$1%+=$[ ^(@&!5 )&- 5(<%"=$ 5( +"%5% "!1%= >!)#%+=$ =!"&(. *%>&%5$% = +"%5% )!&X5! !@%+>%1$#("' +"(@$&'5!+"' $ >*!15!+"' >!&!X%5$- =!"&(. A +&$ (*%(" 9+"(5(#&$#(%"+- +*%)$ <%@%&$ $&$ @!=!< = +"%5%, +&%)9%" >*%)9+<!"*%"' +#!@!)5!% >*!+"*(5+"#!, 5%!@`!)$<!% )&- )%<!5"(X( =!X9`( $ #?>!&5%5$- !@?15?` *(@!" >! "%`!@+&9X$#(5$;. 2.3 #       (+1%" "*%@9%<![ "%>&!#![ <!65!+"$ =!"&( >*!$#!)$"+- >*%)#(*$"%&'5!, $+`!)- $ >!"*%@5!+"$ )(5$- # "%>&%, *(++1$"?#(%<![ >! )%[+"#9;6$< 5!*<(<. &- !@%+>%1%5$- >*(#$&'5!! $ 5()%X5!! m95=j$!5$*!#(5$- $)*(#&$1%+=(- +$+"%<( )!&X5( @?"' !+5(6%5( #+%<$ 5%!@`!)$<?<$ ]&%<%5"(<$. %=!<%5)9%"+- 9+"(5!#$"' <%X)9 =!"&!< $ +$+"%<![ !"!>&%5$- !"+%15?% =&(>(5?, =!"!*?% >!#!&$&$ @? # +&91(% 5%!@`!)$<!+"$ $!&$*!#("' =!"%& !" +$+"%<?. B &$#5!% !"#%*+"$% >*%)!`*(5$"%&'5!! =&(>(5( )!&X5! @?"' +!%)$5%5! + #!*!5=![ $&$ + =(5(&$(j$%[ #! $@%X(5$% >!>()(5$- #!)? 5( >!& # +&91(% +*(@("?#(5$$ =&(>(5( >*$ >*%#?^%5$$ )(#&%5$- # !"!>$"%&'5![ +$+"%<%.  >*!"$#5!< +&91(% $!"!#$"%&' =!"&( 5% 5%+%" 5$=(=![ !"#%"+"#%55!+"$ ( ("!>&%5$% >!<%6%5$- >*$ +*(@("?#(5$$ >*%)!`*(5$"%&'5!! =&(>(5(. % $+>!&'9["% "*9@? $)*(#&$1%+=![ +$+"%<? )&- (%<&%5$- ]&%="*!9+"(5!#!=. %*%) <!5"(X!< "6("%&'5! >*!<!["% #+% "*9@? +$+"%<? )&- 9)(&%5$- !+"("!15?` (*-5%5$[ $&$ >!+"!*!55$` #=&;1%5$[, <!96$` >!<%^("' >*(#$&'5![ *(@!"% (*%("(. ?>!&5$"% >!)=&;1%5$- = +!!"#%"+"#9;6$< "!1=(< >!)+!%)$5%5$[, =(= >!=((5! 5( *$+95=% # sez. 4.1 $ +!&(+5! +$<#!&(<, $<%;6$<+- 5( +(<!< (*%("%. ! +>%j$(&'5!<9 (=(9 <!9" @?"' >!+"(#&%5? +!%)$5$"%&'5?% =!<>&%="?, >!=((55?% 5( 5$X%>*$#%)%55!< *$+95=%. A - 9m"( + #59"*%55%[ *%'@![ B - $>>%&' $ &("95$ OT 58 C - >&!"5$"%&'5!% =!&'j! D - "!>!*5!% =!&'j! $ &("95$ OT 58 E - %)5(- ^([@( F - ("*9@!= $ &("95$ OT 58 G -(*!#![ =*(5  . 12 - %   ;  "            

Страница 9 PDF

Страница 10

DOMItech F 32 90 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01)       "  +&91(%, %+&$ X%+"=!+"' #!)? >*%#?^(%" 25° Fr (1°F = 10 1(+"%[ 5( <$&&$!5 CaCO3), $+>!&'9%<(- # !"!>$"%&'5![ +$+"%<% #!)( )!&X5( @?"' 5()&%X(6$< !@*(!< >!)!"!#&%5(, 1"!@? >*%)!"#*("$"' !@*(!#(5$% # =!"&% !"&!X%5$[. *!j%++ !@*(@!"=$ #!)? 5% )!&X%5 )!#!)$"' %% X%+"=!+"' 5$X% 5(1%5$- 15°F ( !+"(5!#&%5$% *%$)%5"( 236/88 >! $+>!&'!#(5$; #!)? )&- >!"*%@&%5$- 1%&!#%=(). !)!"!#=( $+>!&'9%<![ #!)? 5%!@`!)$<( # +&91(% >*!"-X%55?` +$+"%< $&$ 1(+"![ >!)(1$ # +$+"%<9 *%=9>%*$*!#(55![ #!)?. +&$ # ]"$` +&91(-` # )(&'5%[^%< >!"*%@9%"+- 1(+"$15?[ $&$ >!&5?[ +&$# #!)? $ +$+"%<?, 5!#!% (>!&5%5$% +$+"%<? "(=X% "*%@9%"+- >*!$#!)$"' >*%)#(*$"%&'5! >!)!"!#&%55![ #!)![. % " !+  !"! ,     J !,   (   !"%& !@!*9)!#(5 +$+"%<![ (6$"? !" >%*%<%*(5$-, =!"!*(- #=&;1(%" %! # *%X$<% !"!>&%5$- # +&91(%, =!)( "%<>%*("9*( #!)?, >!)(#(%<![ # !"!>$"%&'59; +$+"%<9, !>9+=(%"+- 5$X% 6°C. "( +$+"%<( !"=&;1(%"+- >*$ !"=&;1%5$- =!"&( !" +$+"%<? ]&%="*!>$"(5$- $/$&$ (!#![ <($+"*(&$. +>!&'!#(5$% X$)=$` (5"$m*$!#, )!@(#!= $ $5$@$"!*!#, *(*%^(%"+- # +&91(% 5%!@`!)$<!+"$ "!&'=! $ $+=&;1$"%&'5!, %+&$ $` $!"!#$"%&' )(%" (*(5"$;, >!)"#%*X)(;69;, 1"! %! >*!)9=j$- !"#%1(%" )(55!<9 #$)9 $+>!&'!#(5$- $ 5% >*$1$5$" #*%)( "%>&!!@<%55$=9 =!"&( $ )*9$< =!<>&%="9;6$< $/$&$ <("%*$(&(<, $+>!&'!#(55?< # =!5+"*9=j$$ =!"&( $ +$+"%<?. (>*%6(%"+- $+>!&'!#("' X$)=!+"$-(5"$m*$?, )!@(#=$ $ $5$@$"!*?, +>%j$(&'5! 5% >*%)5(5(1%55?% )&- >*$<%5%5$- # "%>&!#?` 9+"(5!#=(` $ 5%+!#<%+"$<?% + <("%*$(&(<$, $+>!&'!#(55?<$ # =!5+"*9=j$$ =!"&( $ +$+"%<?. 2.4 #!    B %*%) #?>!&5%5$%< >!)=&;1%5$- 9)!+"!#%*'"%+', 1"! =!"%& !"*%9&$*!#(5 )&- *(@!"? 5( $<%;6%<+- # (^%[ <($+"*(&$ (% $ "6("%&'5! >*!1$+"$"% #+% (!#?% "*9@? )&- 9)(&%5$- !+"("!15?` (*-5%5$[ $&$ >!+"!*!55$` #=&;1%5$[, <!96$` >!<%^("' >*(#$&'5![ *(@!"% (*%("(. (!#9; <($+"*(&' +&%)9%" >!)=&;1("' = +!!"#%"+"#9;6%[ "!1=% +!%)$5%5$- (+<. *$+. 25) + +!@&;)%5$%< )%[+"#9;6$` 5!*<, + >!<!6'; X%+"=![ <%"(&&$1%+=![ "*9@? $&$ ^&(5( $ 5%*X(#%;6%[ +"(&$ +! +>&!^5![ +"%5=![; >*$ ]"!< +&%)9%" 9+"(5!#$"' (!#?[ #%5"$&' <%X)9 <($+"*(&'; $ =!"&!<. *!#%*'"% %*<%"$15!+"' #+%` (!#?` +!%)$5%5$[. *!>9+=5(- +>!+!@5!+"' +1%"1$=( (( )!&X5( @?"' )!+"("!15?< )&- !)5!#*%<%55![ *(@!"? #+%` >!)=&;1%55?` = 5%<9 9+"*![+"#. $(<%"* (!#![ "*9@?, #?`!)-6%[ $ =!"&(, 5% -#&-%"+- !>*%)%&-;6$< >*$ #?@!*% )$(<%"*( "*9@? <%X)9 =!"&!< $ +1%"1$=!<; ]"!" #?@!* )!&X%5 @?"' +)%&(5 # (#$+$<!+"$ !" )&$5? $ >!"%*' 5(>!*( # +!!"#%"+"#$$ + )%[+"#9;6$<$ 5!*<(<$. B % $+>!&'9["% (!#?% "*9@? )&- (%<&%5$- ]&%="*$1%+=$` 9+"(5!#!=. 2.5         &        B &%="*$1%+=(- @%!>(+5!+"' (>>(*("( !@%+>%1$#(%"+- "!&'=! >*$ %! >*(#$&'5!< >!)=&;1%5$$ = =!5"9*9 (%<&%5$-, !"#%1(;6%<9 "*%@!#(5$-< )%[+"#9;6$` 5!*< "%`5$=$ @%!>(+5!+"$. mm%="$#5!+"' =!5"9*( (%<&%5$- $ %! +!!"#%"+"#$% 5!*<(< )!&X5? @?"' >*!#%*%5? =#(&$m$j$*!#(55?< >%*+!5(&!<. !"!#$"%&' 5% 5%+%" 5$=(=![ !"#%"+"#%55!+"$ ( 96%*@, <!96$[ @?"' >*$1$5%55?< !"+9"+"#$%< (%<&%5$- (*%("(. )!+"!#%*'"%+' "(=X%, 1"! +$+"%<( ]&%="*!>$"(5$- +!!"#%"+"#9%" <(=+$<(&'5![ >!"*%@&-%<![ <!65!+"$ (*%("(, 9=((55![ 5( "(@&$1=% 5!<$5(&'5?` )(55?`. 59"*%55$% ]&%="*$1%+=$% +!%)$5%5$- # =!"&% 9X% #?>!&5%5?, !5 +5(@X%5 "(=X% +%"%#?< ^59*!< "$>( "Y" @% #$&=$. !)=&;1%5$% = +%"$ )!&X5! @?"' >!+"!-55?<, >*$1%< <%X)9 <%+"!< >!)=&;1%5$- = +%"$ $ =!"&!< +&%)9%" 9+"(5!#$"' )#9`>!&;+5?[ *(<?=("%&' + *(++"!-5$%< <%X)9 *(!<=59"?<$ =!5"(="(<$ 5% <%5%% 3 <<, ( "(=X% >*%)!`*(5$"%&$ <(=+. 5!<$5(&!< 3A. *$ >!)=&;1%5$$ = +%"$ #(X5!% 5(1%5$% $<%%" +!@&;)%5$% >!&-*5!+"$ (m((: =!*$15%#?[ >*!#!) / 5%["*(&': +$5$[ >*!#!) / %<&-: X%&"!-%&%5?[ >*!#!)). *$ <!5"(X% $&$ (<%5% +%"%#!! ^59*( %<&-5![ >*!#!) )!&X%5 @?"' #?>!&5%5 5( 2 +< )&$55%% !+"(&'5?`. B %"%#![ ^59* (*%("( 5% >!)&%X$" (<%5% +(<$< >!&'!#("%&%<.  +&91(% >!#*%X)%5$- +%"%#!! ^59*( #?=&;1$"% (*%("; !@*(6(["%+' )&- %! (<%5? $+=&;1$"%&'5! = =#(&$m$j$*!#(55?< +>%j$(&$+"(<.  +&91(% (<%5? +%"%#!! ^59*( $+>!&'9["% $+=&;1$"%&'5! =(@%&' "$>( “HAR H05 VV-F” 3x0,75 <<2 + <(=+$<(&'5?< #5%^5$< )$(<%"*!< 8 <<. <"   "  ; "  (  ) B :    w   |  | {  w        .   ~   230   |     w   | ~  w   x      w  |. *$ >!)=&;1%5$$ *%9&-"!*!# =!<5("5![ "%<>%*("9*? + >!#*%<%55![ >*!*(<<![ 9>*(#&%5$- $&$ "([<%*(, 5% +&%)9%" (>?"?#("' $` 1%*% *(<?=(;6$% =!5"(="?.  (#$+$<!+"$ !" "$>( 9+"*![+"#( >$"(5$% )!&X%5 >!)#!)$"'+- 5(>*-<9; !" +%"$ $&$ !" @("(*%%=.

Страница 10 PDF

Страница 11

DOMItech F 32 91 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01)    "" ;    !+"9> = =&%<<5![ =!*!@=% )&- >!)=&;1%5$- "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!)9`( # >!<%6%5$$ (>!. 1 *$+. 13) $&$ 9+"*![+"#(  + "([<%*!< (>!. 2 *$+. 13) !"=*?#(%"+- $59"*$ =!"&(, =(= >!=((5! 5( *$+. 13.  . 13 -    "" ;    1 = !)=&;1%5$% "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!)9`( # >!<%6%5$$ 2 = !)=&;1%5$% 9+"*![+"#(  + "([<%*!< (OPENTHERM) 2.6 $ !   "    (+"!-6$[ (*%(" !"5!+$"+- = ""$>9 C" $ $<%%" (=*?"9; =(<%*9 $ +$+"%<9 >*$59)$"%&'5![ "-$. ("*9@=$ )&- #`!)( #!)9`( $ 9)(&%5$- >*!)9="!# +!*(5$- )!&X5? @?"' >!)=&;1%5? = !)5![ $ >*$"!15!-#?"-X5?` +$+"%<, 9=((55?` 5$X%. (55?[ (*%(" +%*"$m$j$*!#(5 )&- >*$<%5%5$- +! #+%<$ =!5m$9*(j$-<$ #!)9`!#!)!# Cxy, 9=((55?<$ 5( "(@&$1=% "%`5$1%+=$` )(55?` (5%=!"!*?% =!5m$9*(j$$ >*$#%)%5? # 5(+"!-6%[ &(#% # =(1%+"#% >*$<%*!#). %< 5% <%5%% #!<!X5!, 1"! >*$<%5%5$% 5%=!"!*?` =!5m$9*(j$[ !*(5$1%5! $&$ (>*%6%5! (=!5!)("%&'+"#!< $&$ <%+"5?<$ 5!*<(<$ $&$ >*(#$&(<$. *%X)% 1%< >*$+"9>("' = <!5"(X9, #5$<("%&'5! !5(=!<'"%+' + +!!"#%"+"#9;6$<$ >*%)>$+(5$-<$ $ !@%+>%1'"% $` +"*!!% +!@&;)%5$%. *!<% "!!, 5%!@`!)$<! +!@&;)("' >*(#$&(, =(+(;6$%+- *(+>!&!X%5$- "%*<$5(&!# #!)9`!#!)!# 5( +"%5% $/$&$ =*?^% $ <$5$<(&'5?` *(++"!-5$[ !" !=!5, +"%5, )*9$` #!)9`!#!)!# $ ".). B +"(5!#=( 5(+"!-6%! (*%("( "$>( C )!&X5( !+96%+"#&-"'+- + $+>!&'!#(5$%< #!)9`!#!)!# )&- >*$"!=( #!)9`( $ 9)(&%5$- >*!)9="!# +!*(5$-, >!+"(#&-%<?` $!"!#$"%&%< # +!!"#%"+"#$$ + 5!*<(<$ UNI-CIG 7129/92. %$+>!&'!#(5$% #?^%9=((55?` ]&%<%5"!# #??#(%" (#"!<("$1%+=!% (559&$*!#(5$% (*(5"$$ $ #+-=![ !"#%"+"#%55!+"$ =!<>(5$$-$!"!#$"%&-. ' N   "    A ( ]"(>% 9+"(5!#=$ )?<!!"#!)!# )&$5![ @!&%% <%"*( +&%)9%" 91$"?#("' %+"%+"#%55!% *(+^$*%5$% <("%*$(&!# # >*!j%++% *(@!"?. &- >*%)9>*%X)%5$- )%m!*<(j$$ 5( =(X)?[ <%"* "*9@? +&%)9%" !+"(#$"' 5( *(+^$*%5$% >*$<%*5! 2 - 4 <<.  . 14 - <    N         

Страница 11 PDF

Страница 12

DOMItech F 32 92 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01)  J(" &- !@%+>%1%5$- >*(#$&'5![ *(@!"? =!"&( 5%!@`!)$<! $+>!&'!#("' >!+"(#&-%<?% # =!<>&%="% + (>>(*("!< )$(m*(<?, +!@&;)(- >*$#%)%55?% # 5$X%+&%)9;6$` "(@&$j(` 9=((5$-. %*%) 9+"(5!#=![ )?<!`!)( )&- 9)(&%5$- >*!)9="!# +!*(5$- 5%!@`!)$<! >*!#%*-"' 5(&$1$% 5()&%X(6%[ )$(m*(<? (%+&$ "*%@9%"+- %% >*$<%5%5$%), ( "(=X% >*(#$&'5!+"' %% 9+"(5!#=$. ( >!+"(#&-%<?` =!"&(` 9+"(5!#&%5( )$(m*(<( 5($<%5'^%! )$(<%"*(. &- (<%5? )$(m*(<? )%[+"#9["% # +!!"#%"+"#$$ + 9=((5$-<$, >*$#%)%55?<$ # *$+. 15.  . 15 - *"  J(" (A =         / B = P     !    "   )         

Страница 12 PDF

Страница 13

DOMItech F 32 93 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01)      " +&      . 16 -  "      " +&     ( = $ ! / =    (  ) &- =!(=+$(&'5!! >!)+!%)$5%5$- 9+"(5!#$"% 5( (*%("% !)$5 $ +&%)9;6$` +!%)$5$"%&'5?` ]&%<%5"!#. "#%*+"$- # +"%5% )&- =*%>&%5$- =!"&( +&%)9%" #?>!&5-"' # +!!"#%"+"#$$ + 9=((5$-<$ # sez. 4.1. !*$!5"(&'5?% 91(+"=$ "*9@ )&- 9)(&%5$- )?<!#?` (!# )!&X5? $<%"' 5(=&!5 5(*9X9 #! $@%X(5$% +"%=(5$- !@*(9;6%!+- =!5)%5+("( # =!"%&.  . 17 -    "       !    %*%) "%<, =(= >*$+"9>("' = #?>!&5%5$; <!5"(X( >*!#%*'"% >! "(@&$j( 2 >*(#$&'5!+"' $+>!&'9%<![ )$(m*(<? $ 5%>*%#?^%5$% <(=+$<(&'5! )!>9+"$<![ )&$5?, $<%- # #$)9, 1"! =(X)!% =!(=+$(&'5!% =!&%5! >*$#!)$" = %% 9<%5'^%5$;, 9=((55!<9 # "(@&$j%. (>*$<%*, #!)9`!#!) )$(<. 60/100, +!+"!-6%[ $ =!&%5( 90° $ !*$!5"(&'5!! 91(+"=( )&$5![ 1 <%"*, $<%%" ]=#$#(&%5"59; )&$59, *(#59; 2 <. < . 2 -  J("      !    >  ; 60/100 >  ; 80/125 @ "   "   4 " 10 " !]mm$j$%5" 9<%5'^%5$- )&- =!&%5 90° 1 < 0,5 < !]mm$j$%5" 9<%5'^%5$- )&- =!&%5 45° 0,5 < 0,25 <   !"  J(" 0 - 2 < )$(<. 47 0 - 3 < )$(<. 47 2 - 4 < % )$(m*(<? 3 - 10 < % )$(m*(<?                     

Страница 13 PDF

Страница 14

DOMItech F 32 94 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01)      " +& !   . 18 -  "      " +& !  ( = $ ! / =    (  ) &- >!)+!%)$5%5$- + >!<!6'; *()%&'5?` "*9@ 9+"(5!#$"% 5( (*%("% +&%)9;6$[ +!%)$5$"%&'5?[ ]&%<%5":  . 19 - %   ; "  !  %*%) "%<, =(= >*$+"9>("' = #?>!&5%5$; <!5"(X( >*!#%*'"% >*(#$&'5!+"' $+>!&'9%<![ )$(m*(<? $ 5%>*%#?^%5$% <(=+$<(&'5! )!>9+"$<![ )&$5?, $+>!&'9- )&- ]"!! >*!+"![ *(+1%": 1. =!51("%&'5! !>*%)%&$"% +`%<9 >*!=&()=$ *()%&'5?` #!)9`!#!)!#, #=&;1(- (=+%++9(*? $ #?`!)5?% "%*<$5(&?. 2.  +!!"#%"+"#$$ + "(@&$j( 4 !>*%)%&$"% >!"%*$ # < ]= (]=#$#(&%5"5?` <%"*(`) 5( =(X)!< =!<>!5%5"% # (#$+$<!+"$ !" %! *(+>!&!X%5$-. 3. *!#%*'"%, 1"!@? >!&5(- +9<<( >!"%*' @?&( <%5'^% $&$ *(#5![ <(=+$<(&'5! )!>9+"$<![ #%&$1$5%, 9=((55![ # "(@&$j( 3. < . 3 -  J("  !  !    '!  !   @ "   "   80 < ]=   !"  J(" 0 - 15 < ]= )$(<. 47 15 - 30 < ]= )$(<. 50 30 - 45 < ]= % )$(m*(<?           

Страница 14 PDF

Страница 15

DOMItech F 32 95 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) < . 4 -      ".    ! "  (! $  ; #  !   ;  ". 80 "" <'QS 0,5 < + #5%^5./#59"*. *%'@![ 1KWMA38A 0,5 0,5 1,0 1 < + *(+"*9@!< $ &()=$< `#!+"!#$=!< 1KWMA83A 1,0 1,0 2,0 2 < + #5%^5./#59"*. *%'@![ 1KWMA06K 2,0 2,0 4,0 >)PW 45° + #59"*./#59"*. *%'@![ 1KWMA01K 1,2 2,2 45° + #5%^5./#59"*. *%'@![ 1KWMA65A 1,2 2,2 90° + #59"*./#59"*. *%'@![ 1KWMA02K 2,0 3,0 90° + *(+"*9@!< $ &()=$< `#!+"!#$=!< 1KWMA82A 1,5 2,5 90° + #5%^5./#59"*. *%'@![ + =!5"*!&'5(- "!1=( )&- (<%*!# 1KWMA70U 1,5 2,5 $%<S$>S + 5%)!< !"@!*( )?<. (!# 1KWMA16U 0,2 0,2 )&- +&$#( =!5)%5+("( 1KWMA55U - 3,0 T ;  )&- +&$#( =!5)%5+("( 1KWMA05K - 7,0 #)$> )&- #!)9`!#!)(, 5(+"%55?[ 1KWMA85A 2,0 - )&- )?<!#![ "*9@?, #%"*!(6$"5?[ 1KWMA86A - 5,0 X@ *()%&'5?[ )&- >*$"!=( #!)9`(/9)(&%5$- )?<!#?` (!# )$(<. 80/80 1KWMA84U - 12,0 !&'=! )&- 9)(&%5$- >*!)9="!# +!*(5$- )$(<. 80 1KWMA83U + 1KWMA86U - 4,0  ". 100 P'P !" )$(<. 80 = )$(<. 100 1KWMA03U 0,0 0,0 !" )$(<. 100 = )$(<. 80 1,5 3,0 <'QS 1 < + *(+"*9@!< $ &()=$< `#!+"!#$=!< 1KWMA08K 0,4 0,4 0,8 >)PW 45° + *(+"*9@!< $ &()=$< `#!+"!#$=!< 1KWMA03K 0,6 1,0 90° + *(+"*9@!< $ &()=$< `#!+"!#$=!< 1KWMA04K 0,8 1,3 #)$> )&- #!)9`!#!)(, 5(+"%55?[ 1KWMA14K 1,5 - )&- )?<!#![ "*9@?, #%"*!(6$"5?[ 1KWMA29K - 3,0

Страница 15 PDF

Страница 16

DOMItech F 32 96 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01)         " "  "  . 20 -  "      "  " ( = $ ! / =    (  ) !]"!<9, %+&$ ? `!"$"% >!)+!%)$5$"' =!"%& DOMItech F 32 = =!&&%="$#5!<9 )?<!`!)9 $&$ = !")%&'5!<9 )?<!`!)9 + %+"%+"#%55![ "-![, 5%!@`!)$<?< 9+&!#$%< -#&-%"+-, 1"!@? ]"$ )?<!`!)? @?&$ +>*!%="$*!#(5? =#(&$m$j$*!#(55?<$ +>%j$(&$+"(<$ # +!!"#%"+"#$$ + )%[+"#9;6$<$ 5!*<(<$ $ >!)`!)$&$ )&- (*%("!# + (=*?"![ =(<%*![ +!*(5$-, !@!*9)!#(55?` #%5"$&-"!*!<.  1(+"5!+"$, "(=$% )?<!`!)? )!&X5? $<%"' +&%)9;6$% `(*(="%*$+"$=$: • <%"' *(<%*?, *(++1$"(55?% # +!!"#%"+"#$$ + )%[+"#9;6$<$ 5!*<(<$. • @%+>%1$#("' %*<%"$15!+"' $ !"+9"+"#$% 9"%1%= >*!)9="!# +!*(5$-, @?"' 9+"![1$#?<$ = #!)%[+"#$; >*!)9="!# +!*(5$- $ "%<>%*("9*?, @?"' 5%>*!5$j(%<?<$ )&- =!5)%5+("(. • <%"' =*9&!% $&$ =#()*("5!% +%1%5$%, @?"' >*!&!X%55?< #%*"$=(&'5! $ 5% $<%"' 9!+"%[. • @%+>%1$#("' )!+"("!159; )$+"(5j$; !*-1$` >*!)9="!# +!*(5$- !" !5%!>(+5?` <("%*$(&!# $&$ $` $!&-j$; !" 5$`. • ?"' >!)+!%)$5%55?<$ 5% @!&%%, 1%< = !)5!<9 (*%("9 5( =(X)!< ]"(X%. • ?"' >!)+!%)$5%55?<$ = (*%("(< "!&'=! !)5!! "$>( (#+% !5$ )!&X5? @?"' &$@! + >*$59)$"%&'5![ "-![ &$@! + %+"%+"#%55![ "-![). • % $<%"' <%`(5$1%+=$` +*%)+"# #+(+?#(5$- # !+5!#5?` #!)9`!#!)(`. • <%"' *(*%X%5$% )(#&%5$- >! #+%[ )&$5% # 9+&!#$-` +"(j$!5(*5![ *(@!"?. • <%"' # +#!%< !+5!#(5$$ =(<%*9 )&- +@!*( "#%*)?` !+"("=!# $&$ =!5)%5+("(, +5(@X%559; %*<%"$15! (=*?#(;6$<+- <%"(&&$1%+=$< +<!"*!#?< &;=!<.   

Страница 16 PDF

Страница 17

DOMItech F 32 97 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 3.            +% 5$X%!>$+(55?% !>%*(j$$ >! *%9&$*!#=%, >%*%!@!*9)!#(5$;, ##!)9 # ]=+>&9("(j$; $ "%`!@+&9X$#(5$; >!)&%X(" #?>!&5%5$; $+=&;1$"%&'5! +$&(<$ +>%j$(&$+"!# + #?+!=![ =#(&$m$=(j$%[ (9)!#&%"#!*-;6$<$ >*!m%++$!5(&'5?< "%`5$1%+=$< "*%@!#(5$-<, >*%)9+<!"*%55?< )%[+"#9;6$< (=!5!)("%&'+"#!< ), "(=$` =(= +!"*9)5$=$ !@+&9X$#(;6%! (^9 "%**$"!*$; +%*#$+5!! j%5"*(. FERROLI +5$<(%" + +%@- #+-=9; !"#%"+"#%55!+"' ( #*%), >*$1$5%55?[ &;)-< $/$&$ $<96%+"#9 # *%9&'"("% 5%+(5=j$!5$*!#(55!! $<%5%5$- =!5+"*9=j$$ (*%("( 5%=#(&$m$j$*!#(55?< $ 5%9>!&5!<!1%55?< >%*+!5(&!<. 3.1 '(        (    (! *%(" *(++1$"(5 )&- *(@!"? =(= 5( <%"(5%, "(= 5( +X$X%55!< 5%m"-5!< (%. !)!"!#=( =!"&( = *(@!"% 5( "!< $&$ )*9!< (!#!< "!>&$#% >*!$#!)$"+- 5( (#!)%, >*$1%< +!!"#%"+"#9;6%% 9=((5$% >*$#%)%5! 5( 9>(=!#=%, ( "(=X% 5( "(@&$1=% "%`5$1%+=$` )(55?`, 9+"(5!#&%55![ 5( +(<!< (*%("%.  +&91(% 5%!@`!)$<!+"$ >%*%#!)( =!"&( 5( *(@!"9 + (!<, !"&$15?< !" ((, )&- =!"!*!! !5 @?& 5(+"*!%5 5( (#!)%, 5%!@`!)$<! >*$!@*%+"$ +>%j$(&'5! >*%)9+<!"*%55?[ )&- ]"![ j%&$ =!<>&%=" )&- >%*%!@!*9)!#(5$- $ )%[+"#!#("', =(= 9=((5! 5$X%: 1. (<%5$"% m!*+95=$ 5( !*%&=%, 9+"(5!#$# m!*+95=$, 9=((55?% # "(@&$j% "%`5$1%+=$` )(55?` # sez. 4.4, # +!!"#%"+"#$$ + "$>!< $+>!&'9%<!! (( 2. <%5%5$% >(*(<%"*(, +!!"#%"+"#9;6%! "$>9 ((: • %*%=&;1$"% =!"%& # )%X9*5?[ *%X$< • 5(X<$"% =5!>=9 RESET (>!. 6 - *$+. 1) # "%1%5$% 10 +%=95): >*$ ]"!< 5( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- “ TS “ <$(;6$< +#%1%5$%<. • 5(X<$"% =5!>=9 RESET (>!. 6 - *$+. 1): >*$ ]"!< 5( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- “ P01 “. • (X<$"% =5!>=$ (>!. 1 $ 2 - *$+. 1) )&- ()(5$- >(*(<%"*( 00 (>*$ *(@!"% 5( <%"(5%) $&$ >(*(<%"*( 01 (>*$ *(@!"% 5( +X$X%55!< 5%m"-5!< (%). • 5(X<$"% =5!>=9 RESET (>!. 6 - *$+. 1) # "%1%5$% 10 +%=95). • *$ ]"!< =!"%& #%*5%"+- # )%X9*5?[ *%X$<. 3. "*%9&$*!#("' <$5$<(&'5!% $ <(=+$<(&'5!% )(#&%5$% 5( !*%&=% (+<. +!!"#%"+"#9;6$[ >(*(*(m), ()(# 5(1%5$-, 9=((55?% # "(@&$j% "%`5$1%+=$` )(55?`, +!!"#%"+"#9;6$% "$>9 $+>!&'9%<!! ((. 4. (=&%$"% "(@&$1=9, #`!)-69; # +!+"(# =!<>&%="( )&- >%*%!@!*9)!#(5$-, *-)!< + "(@&$1=![ "%`5$1%+=$` )(55?` )&- >!)"#%*X)%5$- #?>!&5%55!! >%*%!@!*9)!#(5$-. $&   " TEST )5!#*%<%55! 5(X<$"% $ =&(#$^$ (>!. 3 $ 4 - *$+. 1) $ 9)%*X$#(["% $` # "%1%5$% 5 +%=95) )&- (="$#(j$$ *%X$<( TEST. !"%& #=&;1$"+- 5( <(=+$<(&'5![ <!65!+"$, ()(55![ "(=, =(= 9=((5! + +&%)9;6%< >(*(*(m%. *$ ]"!< +$<#!&? +$+"%<? !"!>&%5$- (>!. 14 - *$+. 1) $  (>!. 8 - *$+. 1) 5(1$5(;" <$("', ( *-)!< + 5$<$ #?+#%1$#(%"+- <!65!+"' +$+"%<? !"!>&%5$-.  . 21 - ' " TEST (" +  "  = 100%) &- #?=&;1%5$- *%X$<( TEST >!#"!*$"% >*!j%)9*9 #=&;1%5$-.  &;@!< +&91(% *%X$< TEST (#"!<("$1%+=$ !"=&;1$"+- 1%*% 15 <$59".                                               

Страница 17 PDF

Страница 18

DOMItech F 32 98 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) '(     (   5(+"!-6%< (*%("%, *(@!"(;6%< 5( >*$5j$>% <!)9&-j$$ >&(<%5$, $+>!&'9;"+- )#% >!+"!-55?% #%&$1$5? )(#&%5$-: <$5$<(&'5(- $ <(=+$<(&'5(-, =!"!*?% )!&X5? +!!"#%"+"#!#("' 5(1%5$-<, >*$#%)%55?< # "(@&$j% "%`5$1%+=$` )(55?` )&- $+>!&'9%<!! "$>( ((. • !)=&;1$"% 5()&%X(6$[ <(5!<%"* = =!5"*!&'5![ "!1=% $<%*%5$- )(#&%5$- "B", *(+>!&!X%55![ >!+&% (!#!! =&(>(5(. • "+!%)$5$"% "*9@=9 =!<>%5+(j$$ )(#&%5$- "H". • 5$<$"% (6$"5?[ =!&>(1!= "D". • &- (="$#(j$$ =!"&( # *%X$<% TEST 5(X<$"% !)5!#*%<%55! =5!>=$ 9+"(5!#=$ "%<>%*("9*? # *%X$<% !"!>&%5$- (>!. 3 $ 4 - *$+. 1) $ )%*X$"% $` 5(X("?<$ 5 +%=95). • "*%9&$*9["% <!65!+"' !"!>&%5$-, 9+"(5!#$# %% 5( 100. • "*%9&$*9["% <(=+$<(&'5!% )(#&%5$% + >!<!6'; *%9&$*!#!15!! #$5"( "G", >!#!*(1$#(- %! >! 1(+!#![ +"*%&=% )&- 9#%&$1%5$- $ >*!"$# 1(+!#![ +"*%&=$ )&- >!5$X%5$-. • "+!%)$5$"% !)5! $ @?+"*!*(k%<5?` +!%)$5%5$[ =(@%&- "C" 5( (!#!< =&(>(5%. • "*%9&$*9["% <$5$<(&'5!% )(#&%5$% + >!<!6'; *%9&$*!#!15!! #$5"( "", >!#!*(1$#(- %! >! 1(+!#![ +"*%&=% )&- 9<%5'^%5$- $ >*!"$# 1(+!#![ +"*%&=$ )&- 9#%&$1%5$-. • 5!#( >*$+!%)$5$"% @?+"*!*(k%<5!% +!%)$5%5$% =(@%&- " " 5( (!#!< =&(>(5%. • @%)$"%+', 1"! <(=+$<(&'5!% )(#&%5$% 5% $<%5$&!+'. • 5!#( >!)+!%)$5$"% "*9@=9 =!<>%5+(j$$ )(#&%5$- "H". • +"(5!#$"% 5( <%+"! (6$"5?[ =!&>(1!= "D". • &- #?`!)( $ *%X$<( TEST >!#"!*$"% "(=9; X% !>%*(j$;, =!"!*(- @?&( >*!$#%)%5( >*$ %! ()(5$$, $&$ >!)!X)$"% 15 <$59". A $         ( (  ,  !  ! " ;  (   ;     ;     "  ;   ;   &.  . 22 - #! ;  B !5"*!&'5(- "!1=( $<%*%5$- )(#&%5$-, *(+>!&!X%55(- >!+&% (!#!! =&(>(5( E %9&$*!#=( <$5$<(&'5!! )(#&%5$- H *9@=( =!<>%5+(j$$ C (@%&' Modureg G %9&$*!#=( <(=+$<(&'5!! )(#&%5$- D (6$"5?[ =!&>(1!= '(    " +     "  &- *%9&$*!#=$ <!65!+"$ !"!>&%5$- 9+"(5!#$"% =!"%& # *%X$< TEST (+<. sez. 3.1 ). (X<$"% =&(#$^$ +$+"%<? !"!>&%5$- (>!. 3 $ 4 - *$+. 1) )&- 9#%&$1%5$- $&$ 9<%5'^%5$- <!65!+"$ (<$5$<(&'5(- = 00 - <(=+$<(&'5(- = 100). +&$ 5(X("' =5!>=9 RESET # "%1%5$% 5 +%=95) >!+&% ]"!!, <(=+$<(&'5(- <!65!+"' +"(5%" *(#5( "!&'=! 1"! ()(55![. ?[)$"% $ *%X$<( TEST (+<. sez. 3.1). '(   " +  ! ( &- *%9&$*!#=$ <!65!+"$ *!X$( 9+"(5!#$"% =!"%& # *%X$< TEST (+<. sez. 3.1). (X<$"% =5!>=$ (>!. 1 $ 2 - *$+. 1) )&- 9#%&$1%5$- $&$ 9<%5'^%5$- <!65!+"$ ($5$<(&'5(- = 00 - (=+$<(&'5(- = 60). +&$ 5(X("' =5!>=9 RESET # "%1%5$% 5 +%=95) >!+&% ]"!!, <!65!+"' *!X$( +"(5%" *(#5( "!&'=! 1"! ()(55![. ?[)$"% $ *%X$<( TEST (+<. sez. 3.1).

Страница 18 PDF

Страница 19

DOMItech F 32 99 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 3.2 $      & B !5"*!&'5?% !>%*(j$$, =!"!*?% +&%)9%" #?>!&5-"' >%*%) >%*#?< *!X$!<, ( "(=X% >!+&% >*!#%)%5$- "%`5$1%+=!! !@+&9X$#(5$-, #! #*%<- =!"!*!! =!"%& @?& !"+!%)$5%5 !" +%"%[ >$"(5$- $&$ @?&$ >*!$#%)%5? *(@!"? 5( >*%)!`*(5$"%&'5?` 9+"*![+"#(` $&$ )%"(&-` =!"&(:  & "   • "=*!["% !"+%=(;6$% #%5"$&$ <%X)9 =!"&!< $ +$+"%<(<$ (=!5"9*(<$ !"!>&%5$- $  ), %+&$ "(=!#?% #%5"$&$ $<%;"+-. • *!#%*'"% %*<%"$15!+"' (!#?` +!%)$5%5$[, )%[+"#9- "6("%&'5! $ !+"!*!X5! $ $+>!&'9- <?&'5?[ *(+"#!* )&- >!$+=( #!<!X5?` 9"%1%= ((. • *!#%*'"% >*(#$&'5!+"' >*%)#(*$"%&'5![ 5(=(1=$ *(+^$*$"%&'5!! @(=( (+<. sez. 4.4). • (>!&5$"% #!)![ +$+"%<9 $ >!&5!+"'; +>9+"$"% #!)9` =!"&( $ $ +$+"%<?, !"=*?# #!)9`!#?>9+=5![ #%5"$&' 5( =!"&% $ (%+&$ "(=!#?% $<%;"+-) #!)9`!#?>9+=5?% #%5"$&$, 9+"(5!#&%55?% # *(&$15?` <%+"(` +$+"%<? !"!>&%5$-. • )!+"!#%*'"%+' # !"+9"+"#$$ 9"%1%= #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$-, # =!5"9*%  , # <%+"(` +!%)$5%5$[ $ # =!"&%. • *!#%*'"% >*(#$&'5!+"' #?>!&5%5$- ]&%="*$1%+=$` +!%)$5%5$[ $ ]mm%="$#5!+"' (%<&%5$- • )!+"!#%*'"%+', 1"! #%&$1$5( )(#&%5$- (( )&- +$+"%<? !"!>&%5$- +!!"#%"+"#9;" "*%@9%<!<9 5(1%5$; • *!#%*'"% !"+9"+"#$% !5%!>(+5?` X$)=!+"%[ $&$ <("%*$(&!# # 5%>!+*%)+"#%55![ @&$!+"$ !" =!"&( >      "   • =&;1$"% (*%(", =(= !>$+(5! # sez. 1.3. • )!+"!#%*'"%+' # %*<%"$15!+"$ =(<%*? +!*(5$- $ $)*(#&$1%+=![ +$+"%<?. • *!#%*'"% ]mm%="$#5!+"' m95=j$!5$*!#(5$- )?<!`!)!# ()&- >*$"!=( #!)9`( $ 9)(&%5$- >*!)9="!# +!*(5$-) #! #*%<- *(@!"? =!"&(. • )!+"!#%*'"%+' # >*(#$&'5!+"$ j$*=9&-j$$ #!)? <%X)9 =!"&!< $ +$+"%<![. • )!+"!#%*'"%+', 1"! (!#?[ =&(>(5 !+96%+"#&-%" >*(#$&'59; <!)9&-j$; >&(<%5$ =(= # *%X$<% !"!>&%5$-, "(= $ # *%X$<% #?*(@!"=$ !*-1%[ #!)? )&-  . • *!#%*'"% (X$(5$% !*%&=$, !+96%+"#$# *(&$15?% $+>?"(5$- >! #=&;1%5$; $ #?=&;1%5$; =!"&( + >!<!6'; "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!)9`( # >!<%6%5$$ $&$ 9+"*![+"#( )$+"(5j$!55!! 9>*(#&%5$-. • )!+"!#%*'"%+' >! >!=((5$-< +1%"1$=(, 1"! *(+`!) (( +!!"#%"+"#9%" #%&$1$5%, 9=((55![ # "(@&$j% "%`5$1%+=$` )(55?` # sez. 4.4. • )!+"!#%*'"%+', 1"! >*$ !"+9"+"#$$ (>*!+( 5( !"!>&%5$% !*%&=( (X$(%"+- #+-=$[ *( >*$ !"=*?"$$ =*(5( !*-1%[ #!)?. )!+"!#%*'"%+', 1"! #! #*%<- *(@!"? # *%X$<% !"!>&%5$- >*$ !"=*?"$$ =*(5( !*-1%[ #!)? !+"(5(#&$#(%"+- j$*=9&-j$!55?[ 5(+!+ +$+"%<? !"!>&%5$- $ >*!$#!)$"+- #?*(@!"=( #!)?  . • *!#%*'"% >*(#$&'5!+"' ()(5$- >(*(<%"*!# $, >*$ 5%!@`!)$<!+"$, !"*%9&$*9["% >(*(<%"*? (=!<>%5+(j$!55(- `(*(="%*$+"$=(, <!65!+"', "%<>%*("9*( $ ".).) 5( 59X59; (< #%&$1$59. 3.3 <               &- !@%+>%1%5$- ]mm%="$#5![ *(@!"? (*%("( # "%1%5$% >*!)!&X$"%&'5!! #*%<%5$ 5%!@`!)$<! !@%+>%1$"' #?>!&5%5$% =#(&$m$j$*!#(55?<$ +>%j$(&$+"(<$ +&%)9;6$` >*!#%*!= !)$5 *( # !): • *(5? 9>*(#&%5$- $ >*%)!`*(5$"%&'5?% 9+"*![+"#( ((!#?[ =&(>(5, *(+`!)!<%*, "%*<!+"("? $ ".).) )!&X5? *(@!"("' 5!*<(&'5!. • $+"%<( 9)(&%5$- )?<!#?` (!# )!&X5( 5(`!)$"'+- # $+>*(#5!< +!+"!-5$$. (!"%& + %*<%"$15![ =(<%*![: #%5"$&-"!*, *%&% )(#&%5$- $ ".). - %*<%"$15!+"' =(<%*? +!*(5$- 5% 5(*9^%5(: >*!=&()=$, =(@%&'5?% +(&'5$=$ $ ".).) (!"%& + !"=*?"![ =(<%*![: >*%*?#("%&' "-$, "%*<!+"(" "%<>%*("9*? )?<!#?` (!# $ ".).) • !)9`!#!)? ()&- >*$"!=( #!)9`( $ 9)(&%5$- )?<!#?` (!#) $ +!!"#%"+"#9;6$% !!&!#=$ 5% )!&X5? @?"' (+!*%5? $ 5% $<%"' 9"%1%= • !*%&=( $ "%>&!!@<%55$= )!&X5? @?"' 1$+"?<$; 5( 5$` 5% )!&X5! @?"' 5(=$>$. &- $` 1$+"=$ 5% >*$<%5-["% `$<$1%+=$% +*%)+"#( $&$ <%"(&&$1%+=$% 6%"=$. • &%="*!) )!&X%5 5% $<%"' 5(=$>$ $ @?"' >*(#$&'5! 9+"(5!#&%55?<. • %*<%"$15!+"' (!#?` +$+"%< $ #!)-5?` =!5"9*!# 5% 5(*9^%5(. • (#&%5$% #!)? # `!&!)5![ +$+"%<% )!&X5! +!+"(#&-"' !=!&! 1 @(*; # >*!"$#5!< +&91(% >*$#%)$"% %! = ]"![ #%&$1$5%. • $*=9&-j$!55?[ 5(+!+ 5% )!&X%5 @?"' (@&!=$*!#(55?<. • (+^$*$"%&'5?[ @(= )!&X%5 @?"' (>!&5%5. • (+`!) $ )(#&%5$% (( )!&X5? +!!"#%"+"#!#("' 5(1%5$-<, >*$#%)%55?< # +!!"#%"+"#9;6$` "(@&$j(`. A ~$+"=9 =!X9`(, >(5%&$ 9>*(#&%5$- $ )*9$` #5%^5$` 1(+"%[ =!"&( <!X5! >*!$#!)$"' + >!<!6'; <-=![ "*->=$, +<!1%55![ # <?&'5!< *(+"#!*% #!)?. (>*%6(%"+- >*$<%5%5$% &;@?` (@*($#5?` <!;6$` +*%)+"# $ *(+"#!*$"%&%[.

Страница 19 PDF

Страница 20

DOMItech F 32 100 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) %    ~"!@? +5-"' =!X9` =!"&(: 1. "#$5"$"% #$5"? "A" (+<. *$+. 23). 2. !#%*5$"% =!X9` (+<. *$+. 23). 3. *$>!)5$<$"% =!X9`. B %*%) #?>!&5%5$%< &;@?` !>%*(j$[ #59"*$ =!"&( !"=&;1$"% ]&%="*!>$"(5$% $ (=*!["% (!#?[ #%5"$&', 9+"(5!#&%55?[ >%*%) =!"&!<.  . 23 - %    S ! (   #%*`5%[ 1(+"$ =!"&( >*%)9+<!"*%5? )#% =!5"*!&'5?% "!1=$, !)5( )&- $<%*%5$- "%<>%*("9*? >*!)9="!# +!*(5$-, )*9(- - )&- $<%*%5$- "%<>%*("9*? #!)9`(. ~"!@? >*!$#%+"$ $<%*%5$%, 5%!@`!)$<! #?>!&5$"' +&%)9;6$% !>%*(j$$: 1. 5$<$"% (&9^=9 =!5"*!&'5?` "!1%= )&- $<%*%5$- >(*(<%"*!# #!)9`(/>*!)9="!# +!*(5$-; 2. +"(#'"% )("1$=$ )! 9>!*(; 3. @%)$"%+', 1"! >*%)!`*(5$"%&'5?[ =&(>(5 >!)+!%)$5%5 = +&$#5![ #!*!5=%; 4. ="$#$*9["% *%X$< TEST; 5. !)!X)$"% 10 <$59" )&- +"(@$&$(j$$ =!"&(; 6. ?>!&5$"% $<%*%5$%.  . 24 - S !    (  1 = *!)9="? +!*(5$- 2 = !)9` 

Страница 20 PDF

Страница 21

DOMItech F 32 101 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 3.4 W       (  !"%& !+5(6%5 +!#*%<%55![ +$+"%<![ +(<!)$(5!+"$=$.  +&91(% #!5$=5!#%5$- =(=![-&$@! 5%$+>*(#5!+"$, +$<#!& 5%$+>*(#5!+"$ (>!. 11 - *$+. 1) $ +!!"#%"+"#9;6$[ =!) 5(1$5(;" <$("' 5( )$+>&%%. %=!"!*?% 5%$+>*(#5!+"$ >*$#!)-" = >!+"!-55![ @&!=$*!#=% =!"&( ()(55?% 5%$+>*(#5!+"$ !@!5(1%5? @9=#![ “ A ”):  ]"!< +&91(% +&%)9%" >*!$#%+"$ *915![ +@*!+ @&!=$*!#=$, 5(X(# =5!>=9 RESET (>!. 6 - *$+. 1) # "%1%5$% 1 +%=95)? $&$ =5!>=9 RESET 5( 9+"*![+"#%  + "([<%*!< (!>j$-), %+&$ "(=!#!% 9+"(5!#&%5!; %+&$ =!"%& 5% #=&;1$"+-, "! 5%!@`!)$<! 9+"*(5$"' 5%$+>*(#5!+"', 5( =!"!*9; 9=(?#(;" +#%"!)$!)? +$5(&$(j$$. *9$% 5%$+>*(#5!+"$ (!@!5(1%55?% @9=#![ “ F ”) #??#(;" #*%<%559; @&!=$*!#=9 =!"&(. (55(- @&!=$*!#=( +5$<(%"+- (#"!<("$1%+=$, =(= "!&'=! #?#(#^$[ %% #!5$=5!#%5$% >(*(<%"* #!#*(6(%"+- # 5!*<(&'5?% *(@!1$% >*%)%&?. <    ; < . 5 - <    ; >    W   $ !"     %    A01 % >*!$+`!)$" *!X$ !*%&=$ "+9"+"#$% (( )!+"!#%*'"%+', 1"! ( 5!*<(&'5! >!+"9>(%" # =!"%&, $ 1"! $ (!>*!#!)( @?& +"*(#&%5 #!)9` %$+>*(#5!+"' +&%)-6%!/ >!)X$(;6%! ]&%="*!)( *!#%*'"% ]&%="*$1%+=$% +!%)$5%5$- ]&%="*!)( $ >*(#$&'5!+"' %! 9+"(5!#=$. 1$+"$"% ]&%="*!) !" !"&!X%5$[. %$+>*(#5!+"' (!#!! =&(>(5( *!#%*'"% $ (<%5$"% (!#?[ =&(>(5 &$^=!< 5$=(- <!65!+"' *!X$( "*%9&$*9["% <!65!+"' *!X$( A02 5)$=(j$- 5(&$1$- >&(<%5$ >*$ 5%*(@!"(;6%[ !*%&=% %$+>*(#5!+"' ]&%="*!)( *!#%*'"% ]&%="*$1%+=$% +!%)$5%5$- $!5$$*9;6%! ]&%="*!)( %$+>*(#5!+"' >&("? *!#%*'"% ]&%="*!559; >&("9 A03 *(@!"(&( (6$"( !" >%*%*%#( !#*%X)%5 )("1$= "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- *!#%*'"% >*(#$&'5!+"' 9+"(5!#=$ $ m95=j$!5$*!#(5$- )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- "+9"+"#$% j$*=9&-j$$ #!)? # +$+"%<% *!#%*'"% j$*=9&-j$!55?[ 5(+!+ (&$1$% #!)9`( # +$+"%<% >9+"$"% #!)9` $ +$+"%<? F05 %&% )(#&%5$- #!)9`( (%! =!5"(="? 5% (<?=(;"+- 1%*% 20 c%=95) >!+&% #=&;1%5$- #%5"$&-"!*() (!<=59"? =!5"(="? *%&% )(#&%5$- #!)9`( *!#%*'"% =(@%&'5?% +!%)$5%5$- %#%*5!% >!)=&;1%5$% *%&% )(#&%5$- #!)9`( *!#%*'"% #%5"$&-"!* %#%*5(- )$(m*(<( *!#%*'"% *%&% )(#&%5$- ?<!`!) 5%#%*5?` *(<%*!# $&$ (@$" (<%5$"% )$(m*(<9 A06 "+9"+"#$% >&(<%5$ >!+&% j$=&( *!X$( $=!% )(#&%5$% # (!#![ <($+"*(&$ *!#%*'"% )(#&%5$% (( (+"*![=( )(#&%5$- (( # !*%&=% +"!$" 5( <$5$<9<% *!#%*'"% #%&$1$5? )(#&%5$- F10 %$+>*(#5!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? 1 # >!)(;6%< =!5"9*% +$+"%<? !"!>&%5$- !#*%X)%5 )("1$= *!#%*'"% +!+"!-5$% ]&%="*!>*!#!)=$ $&$ (<%5$"% )("1$= !*!"=!% (<?=(5$% # +!%)$5$"%&'5!< =(@%&% @*?# +!%)$5$"%&'5!! =(@%&- F11 %$+>*(#5!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? # =!5"9*%  !#*%X)%5 )("1$= *!#%*'"% +!+"!-5$% ]&%="*!>*!#!)=$ $&$ (<%5$"% )("1$= !*!"=!% (<?=(5$% # +!%)$5$"%&'5!< =(@%&% @*?# +!%)$5$"%&'5!! =(@%&- F14 %$+>*(#5!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? 2 # >!)(;6%< =!5"9*% +$+"%<? !"!>&%5$- !#*%X)%5 )("1$= *!#%*'"% +!+"!-5$% ]&%="*!>*!#!)=$ $&$ (<%5$"% )("1$= !*!"=!% (<?=(5$% # +!%)$5$"%&'5!< =(@%&% @*?# +!%)$5$"%&'5!! =(@%&- F34 (>*-X%5$% >$"(5$- 5$X% 170 . %$+>*(#5!+"$ # +%"$ ]&%="*!>$"(5$- *!#%*'"% +!+"!-5$% +$+"%<? ]&%="*!>$"(5$- F35 %5!*<(&'5(- 1(+"!"( +%"%#!! "!=( %$+>*(#5!+"$ # +%"$ ]&%="*!>$"(5$- *!#%*'"% +!+"!-5$% +$+"%<? ]&%="*!>$"(5$- F37 %#%*5!% )(#&%5$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- &$^=!< 5$=!% )(#&%5$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- *!$#%)$"% (&$# #!)? # +$+"%<9 !"!>&%5$- %&% )(#&%5$- #!)? 5% >!)=&;1%5! $&$ 5%$+>*(#5! *!#%*'"% +!+"!-5$% )("1$=( A41 !&!X%5$% )("1$=!# ("1$=$ "%<>%*("9*? #!)? # >!)(;6%< =!5"9*% +$+"%<? !"!>&%5$- $&$ # =!5"9*%  !"+!%)$5%5? !" "*9@? *!#%*'"% >*(#$&'5!+"' 9+"(5!#=$ $ m95=j$!5$*!#(5$- )("1$=!#

Страница 21 PDF

Страница 22

DOMItech F 32 102 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) F42 %$+>*(#5!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- !#*%X)%5 )("1$= (<%5$"% )("1$= F43 *(@!"(&( (6$"( "%>&!!@<%55$=( "+9"+"#$% j$*=9&-j$$ H 2 O # +$+"%<% !"!>&%5$- *!#%*'"% j$*=9&-j$!55?[ 5(+!+ (&$1$% #!)9`( # +$+"%<% >9+"$"% #!)9` $ +$+"%<? F50 %$+>*(#5!+"' *%9&-"!*( odu- reg @*?# +!%)$5$"%&'5!! =(@%&- *!#%*'"% =(@%&'5?% +!%)$5%5$- >    W   $ !"     %   

Страница 22 PDF

Страница 23

DOMItech F 32 103 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 4.         4.1 #  !"     . 25 - #  !"    1 = ?`!)5![ ^"9j%* +$+"%<? !"!>&%5$- 2 = ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  3 = !)#!) (( 4 = `!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  5 = @*("5?[ "*9@!>*!#!) +$+"%<? !"!>&%5$- 6 = &$#5!% !"#%*+"$% >*%)!`*(5$"%&'5!! =&(>(5(                              

Страница 23 PDF

Страница 24

DOMItech F 32 104 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 4.2 + ;     !  . 26 - + ;   5 %*<%"$15(- =(<%*( 7 !)#!) (( 8 ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  9 `!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  10 ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*( +$+"%<? !"!>&%5$- 11 @*("5?[ "*9@!>*!#!) +$+"%<? !"!>&%5$- 14 *%)!`*(5$"%&'5?[ =&(>(5 16 %5"$&-"!* 19 (<%*( +!*(5$- 20 &!= !*%&!= 21 &(#5!% +!>&! 22 !*%&=( 26 %>&!$!&-j$- =(<%*? +!*(5$- 27 %)5?[ "%>&!!@<%55$= )&- +$+"%< !"!>&%5$- $ !*-1%! #!)!+5(@X%5$- 28 (<%*( +!*(5$- 29 ("*9@!= )&- !"#!)( )?<!#?` (!# 32 $*=9&-j$!55?[ 5(+!+ +$+"%<? !"!>&%5$- 36 #"!<("$1%+=$[ #!)9`!!"#!)1$= 38 (+`!)!<%* 42 ("1$= "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<%  43 %&% )(#&%5$- #!)9`( 44 (!#?[ =&(>(5 56 (+^$*$"%&'5?[ @(= 74 *(5 )&- (&$#=$ #!)? # +$+"%<9 81 !)X$(;6$[/+&%)-6$[ ]&%="*!) 114 %&% )(#&%5$- #!)? 187 $(m*(<( )?<!#?` (!# 278 #![5![ )("1$= (>*%)!`*(5$"%&'5?[ + "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$-)                            

Страница 24 PDF

Страница 25

DOMItech F 32 105 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 4.3 %" "     #$%  . 27 - %" "     #$% 5 %*<%"$15(- =(<%*( 7 !)#!) (( 8 ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  9 `!)5![ ^"9j%* =!5"9*(  10 ?`!)5![ ^"9j%* =!5"9*( +$+"%<? !"!>&%5$- 11 @*("5?[ "*9@!>*!#!) +$+"%<? !"!>&%5$- 14 *%)!`*(5$"%&'5?[ =&(>(5 16 %5"$&-"!* 20 &!= !*%&!= 27 %)5?[ "%>&!!@<%55$= )&- +$+"%< !"!>&%5$- $ !*-1%! #!)!+5(@X%5$- 29 ("*9@!= )&- !"#!)( )?<!#?` (!# 32 $*=9&-j$!55?[ 5(+!+ +$+"%<? !"!>&%5$- 38 (+`!)!<%* 42 ("1$= "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<%  43 %&% )(#&%5$- #!)9`( 44 (!#?[ =&(>(5 56 (+^$*$"%&'5?[ +!+9) 74 *(5 )&- (&$#=$ #!)? # +$+"%<9 81 !)X$(;6$[/+&%)-6$[ ]&%="*!) 114 %&% )(#&%5$- #!)? 187 $(m*(<( )?<!#?` (!# 278 #![5![ )("1$= (>*%)!`*(5$"%&'5?[ + "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$-)                        

Страница 25 PDF

Страница 26

DOMItech F 32 106 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 4.4 <        >*(#![ =!&!5=% 9=((5! +!=*(6%5$%, $+>!&'9%<!% 5( "(@&$1=% "%`5$1%+=$` )(55?`. "  P   !" $   (=+. "%>&!>*!$#!)$"%&'5!+"' # *%X$<% !"!>&%5$- =" 34.4 (Q) $5. "%>&!>*!$#!)$"%&'5!+"' +$+"%<? !"!>&%5$- =" 11.5 (Q) (=+. "%>&!#(- <!65!+"' # *%X$<% !"!>&%5$- =" 32.0 (P) $5. "%>&!#(- <!65!+"' # *%X$<% !"!>&%5$- =" 9.9 (P) (=+. "%>&!#(- <!65!+"' # *%X$<%  =" 32.0 $5. "%>&!#(- <!65!+"' # *%X$<%  =" 9.9 !>&( !*%&=$ G20 ^" x  15 x 1,35 (#&%5$% >!)(1$ (( G20 <@(* 20 (=+$<(&'5!% )(#&%5$% # !*%&=% G20 <@(* 12 $5$<(&'5!% )(#&%5$% 5( !*%&=% (( G20 <@(* 1.5 (=+. *(+`!) (( G20 < 3 /1 3.64 $5$<(&'5?[ *(+`!) (( G20 < 3 /1 1.22 !>&( !*%&=$ G31 ^" x  15 x 0.79 (#&%5$% >!)(1$ (( G31 <@(* 37 (=+$<(&'5!% )(#&%5$% # !*%&=% G31 <@(* 35 $5$<(&'5!% )(#&%5$% # !*%&=% G31 <@(* 5 (=+$<(&'5?[ *(+`!) (( G31 =/1 2.69 $5$<(&'5?[ *(+`!) (( G31 =/1 0.90 &(++ ]mm%="$#5!+"$ >! )$*%="$#% 92/42 EEC - &(++ ]<$++$$ NOx - 3 (NOx) (=+$<(&'5!% *(@!1%% )(#&%5$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- @(* 3 (PMS) $5$<(&'5!% *(@!1%% )(#&%5$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- @(* 0.8 (=+$<(&'5(- "%<>%*("9*( #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- °C 90 (tmax) @k%< #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$- & 1.2 @k%< *(+^$*$"%&'5!! +!+9)( +$+"%<? !"!>&%5$- & 10 *%)#(*$"%&'5!% )(#&%5$% *(+^$*$"%&'5!! +!+9)( +$+"%<? !"!>&%5$- @(* 1 (=+$<(&'5!% *(@!1%% )(#&%5$% #!)? # =!5"9*%  @(* 9 (PMW) $5$<(&'5!% *(@!1%% )(#&%5$% #!)? # =!5"9*%  @(* 0,25 @k%< #!)? # =!5"9*%  & 0,5 (+`!) #!)?  >*$ Dt 25°C &/<$5 18.3 (+`!) #!)?  >*$ Dt 30°C &/<$5 15.2 (D) "%>%5' (6$"? IP X5D (>*-X%5$% >$"(5$- /j 230 /50 j !"*%@&-%<(- ]&%="*$1%+=(- <!65!+"' " 135 !"*%@&-%<(- ]&%="*$1%+=(- <!65!+"' # *%X$<%  " 55 %+ >!*!X5%! =!"&( = 38 $> (*%("( C 12 -C 22 -C 32 -C 42 -C 52 -C 62 -C 72 -C 82 -B 22 PIN CE 0461BS0898

Страница 26 PDF

Страница 27

DOMItech F 32 107 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 4.5  (""  (""   - " +  A GPL (+X$X%55?[ 5%m"-5![ () B             A !"%*$ 5(>!*( # =!"&% 1 - 2 - 3 =!*!+"' j$*=9&-j$!55!! 5(+!+(           

Страница 27 PDF

Страница 28

DOMItech F 32 108 RU cod. 3540L680 - 03/2008 (Rev. 01) 4.6     "  . 28 -     " A $ " : %*%) >!)=&;1%5$%<  "  ( "   $&$   ;   +5$<$"% >%*%<?1=9 5( )!+=% (X$<!#.  ! 16 %5"$&-"!* 32 $*=9&-j$!55?[ 5(+!+ +$+"%<? !"!>&%5$- 38 (+`!)!<%* 42 ("1$= "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<%  43 %&% )(#&%5$- #!)9`( 44 (!#?[ =&(>(5 47 %9&-"!* Modureg 72 !<5("5?[ "%*<!+"(" 81 !)X$(;6$[/+&%)-6$[ ]&%="*!) 114 %&% )(#&%5$- #!)? 139 +"*![+"#! )$+"(5j$!55!! 9>*(#&%5$- + "([<%*!< (OpenTherm) 278 #![5![ )("1$= (>*%)!`*(5$"%&'5?[ + "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%5$-)                                                   

Страница 28 PDF

Страница 29

FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it

Страница 29 PDF

Инструкция Ferroli Инструкция Ferroli Domitech F32 | kotel.com.ua - запчастини для котлів