Ferroli
Инструкция Ferroli Инструкция Ferroli DOMINA PLUS C 24 E
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
À‚Ã◊—Œ¤‡À„ –” ŒÃ◊œ‚”Õ¤› À ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À» ‚œÃ◊›‚‚‹⁄ fiœŸ”Õ‹⁄ ¤”◊›‘, fl›’‚‹⁄ ◊›–‘””∆fl›‚‚À¤, ’‘„ ”◊”–‘›‚À„ À fi”—„·›fi” Õ”’”Âœ∆ƒ›‚À„, à ú‘›¤◊—”—”ŸƒÀfi”fl À ¤”‚◊—”‘›fl –‘œfl›‚À DOMINA C 24 E DOMINA PLUS C 24 E Appr. nr. B97.08 A - CE 0063 AT 4967
Страница 1 PDF
Страница 2
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 2 ”fi‘œÕ‘›‚À› 1. ”–ÀÃœ‚À› 2. ◊›ˇ‚À·›Ã¤À› ˇœ—œ¤◊›—ÀÃ◊À¤À À —œŸfl›—‹ 3. ŒÃ◊œ‚”Õ¤œ 4. –—À‚‡À– —œ∆”◊‹ 5. Õ¤‘»·›‚À› À Õ‹¤‘»·›‚À› 6. —›fiŒ‘À—”Õ¤œ 7. ◊—œ‚Ã…”—flœ‡À„ fiœŸœ 8. ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À› À ·ÀÃ◊¤œ 9. Õ”Ÿfl”ƒ‚‹› ‚›–”‘œ’¤À
Страница 2 PDF
Страница 3
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 3 1. ”–ÀÃœ‚À› 1.01 ÕÁÚÈÎÔ¯˝Ê¯ ¤ÓÚ¯Ô Domina C 24 E ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ˝Ó˘˙ ˘ÁÓˆÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ Ú¯Ï˙Ó˘¯˝¯ÏÍÚÓÏÓ˙, ÏͬÓÚÍ√ÛÊ˙ ˝Í ˘ÍÙÓÓ¬ÏÍÙ˝Ó˙ ÚÓÎÔÊ˯, Îϯ˝ÍÙ˝Í¸¯˝ Ô˛ ÎÓÔȸ¯˝Ê˛ ˘Óϯ¸¯ı ËÓ˜ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ˘ÓÏ˛¸¯˘Ó ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. ¤ÓÚ¯Ô ÎÏÊ˘Ó¯˝ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝Í ˝¯ÁˆÓÔ҈ʉ ÚÊÎ͉ ˘ÍÙÍ; ÎÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ, ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á Ó˝Ó˘Ó ËÊÍ ˘ÍÙÍ ˝Í ÏÈ˘Óı ˙Ó˘ÈÚ Ë˝ÓÁÊÚÒÁ˛ ˝Í ˙¯ÁÚ¯. ¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚÍ¯Ú Á Ú¯‰˝ÓÔÓ˘Ê¸¯ÁˆÊ ίϯÓ˘˙Ê ÁÊÁÚ¯˙Í˙Ê, Ú.¯. ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜˙, ϯ˘ÈÔÊÏÈ√ÛÊ˙, ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜Ê Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ˝˜˙ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯˙. ¤ÓÚ¯Ô Domina PLUS C 24 E ÓÎÓÔ˝¯˝ ˆÓ≈ȉÓ˙ ÊÙ ˝¯Ï≈Í˯√Û¯ı ÁÚÍÔÊ Ê ÎÓˆÏÍ̯˝ ùÎÓˆÊ˝Óı ˆÏÍÁˆÓı, Ê ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËͯÚÁ˛ Ë˝¯ ÙÍ˝Ê˛ (ÁÓ˘ÔÍÁ˝Ó ˝ÓÏ˙¯ UNI 7129). ”ÚÔʸÚÊÚ¯ÔÒ˝Óı ¸¯ÏÚÓı Í˝˝Ó˘Ó Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜ı ¬ÔÓˆ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê¯ ˙ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÎÔÍ˙¯˝Ê, ˆÓÚÓϘı ¯ÔÍ¯Ú ÏͬÓÚÈ ˆÓÚÔÍ ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓı Ê Í¬ÁÓÔ√Ú˝Ó ˝Í¯≈˝Óı. ”Á˝ÓË˝˜˙Ê ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÍ˙Ê ˆÓÚÔÍ ˛ËÔ˛√ÚÁ˛: fl¯˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ ÊÙ Úϯ‰ ÚÏȬ Á ϯ¬ÏÍ˙Ê ÓÁÓ¬Ó˘Ó ÎÏÓÂÊÔ˛ Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ˘ÁÓˆÓı ù¯ˆÚÊË˝ÓÁÚÊ. ◊ÏÊ ˙¯˝˜‰ Ù˙¯¯ËÊˆÍ , ÎÓ˘ÏÈ≈¯˝˝˜¯ Ë ÚÏÊ ÚÏȬ˜ Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝ÊˆÍ ˆÓ˝ÚÈÏÍ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ˛ËÔ˛√ÛʯÁ˛ Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝ÊˆÓ˙ Ô˛ fiÕÃ. …ÓÏ˙Í Ê ¬ÓÔÒÌͲ ÎÔÓÛÍÒ Ó¬˙¯˝Í Ù˙¯¯ËʈÓË ÎÓÙËÓÔ˛¯Ú ÎÓÚϯ¬Ô˛ÚÒ ÎÏ͈Úʸ¯ÁˆÊ ËÁ√ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ. 12 ˘ÓϯÔÓˆ ÊÙ ˝¯Ï≈Í˯√Û¯ı ÁÚÍÔÊ, Áί˚ÊÍÔÒ˝Ó ÏÍÙÏͬÓÚÍ˝˝˜¯ Ô˛ Í˝˝Ó˘Ó Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛. ¤Ó˙¬Ê˝ÊÏÓËÍ˝˝˜ı ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ Á ˙ÓÈÔ˛ÚÓÏÓ˙ Ô˛ fiÕÃ Ê ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÓ ÁÚͬÊÔÊÙÍÚÓÏÓ˙ ÍËÔ¯˝Ê˛. —ÍÁ‰ÓÓ˙¯Ï Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ίÏËÓÓ¸¯Ï¯˝ÓÁÚÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà ÎÓ ÓÚ˝Ó̯˝Ê√ ˆ ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. –ϯÁÁÓÁÚÍÚ ËÓ˜. –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝ ˝Í ÁÚÓÏÓ˝¯ ËÓ˜ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. ŸÍˆÏ˜Ú˜ı ÏÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ¬Íˆ. ‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ Á ϯ˘ÈÔÊÏȯ˙Óı ÁˆÓÏÓÁÚÒ√. –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜. –ϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ. –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ. ’˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ. ’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜. ’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. úÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜ı ¬ÔÓˆ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÎÔÍ˙¯˝Ê. 1.02 —ÍÁÎÓÏ˛≈¯˝Ê˛ ìÓψÍ, ˙Ó˝ÚÍ≈, ίÏ˘ı ÙÍÎÈÁˆ Ë ùˆÁÎÔÈÍÚÍ˚Ê√ Ê Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ Áί˚ÊÍÔÊÙÊÏÓËÍ˝˝˜˙Ê ÂÊÏ˙Í˙Ê Á ÁÓ¬Ô√¯˝Ê¯˙ ËÁ¯‰ Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰ ˝ÓÏ˙ Ê ÊϯˆÚÊË. flÓ˝ÚÍ≈ ˆÓÚÔÍ ÓÔ≈¯˝ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÓËÍÚÒ ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙ ÁÚÍ˝ÍÏÚÍ˙ Ê ÙÍˆÓ˝Í˙, Ë ¸ÍÁÚ˝ÓÁÚÊ, Ë ÓÚ˝Ó̯˝ÊÊ ÏÍÙ˙¯ÏÓË ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÎÓ ˆÓÚ¯Ô ,ÈÍÔ¯˝Ê¯ ˜˙Í, ˘ÊÏÓÁÊÁÚ¯˙˜, ÚÓÎÔÊË˝Óı Ê ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓı ÁÊÁÚ¯˙˜. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÁÓ¬Ô√ÍÚÒ ËÁ¯ ȈÍÙÍ˝Ê˛, ÁÚÍ˝ÍÏÚ˜ ,ÙÍˆÓ˝˜ Ê ÏÍÁÎÓÏ˛≈¯˝Ê˛, ˘ÏͬÓÚÍ˝˝˜¯ ◊¯‰˝Ê¸¯ÁˆÓı Ê˝Áίˆ˚ʯı, fi¯˝¯ÏÍÔÒ˝Óı Êϯˆ˚ÊÊ ÁÔÈ≈¬ ÎÏÓÚÊËÓÎÓ≈ÍÏ˝Óı ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ Ê ˘ÏÍ≈Í˝ÁˆÓı Ó¬ÓÏÓ˝˜ flÊ˝ÊÁÚ¯ÏÁÚËÍ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê‰ ¯Ô, ˈÔ√¸Í˛ ˙¯ÁÚ˝˜¯ ÏÍÁÎÓÏ˛≈¯˝Ê˛.
Страница 3 PDF
Страница 4
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 4 1 2 3 4 5 Attacchi caldaia 114 95 60 60 95 36 100 Coperchio caldaia 269 191 127 131 460 Asse attacchi 720 725 160 25 10 Øi131 127 758 Asse attacchi 100 270 191 460 175 100 ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ 1 –ÓÍ¸Í Ë ˆÓ˝ÚÈÏ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ∅ 3/4" 2 –ÓÍ¸Í Ë ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝˜ı ˆÓ˝ÚÈÏ ∅ 1/2" 3 Õ‰Ó ˘ÍÙÍ 1/2" 4 Õ‰Ó ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ ∅ 1/2" 5 ”¬ÏÍÚˆÍ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ∅ 3/4" 2. ◊¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ¯ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ Ê ÏÍÙ˙¯Ï˜ 2.01 —ÍÙ˙¯Ï˜ ¤ÓÚÔ˜ Domina C 24 E / Domina PLUS C 24 E ùÚÓ Ú¯Ï˙Ó˘¯˝¯ÏÍÚÓϘ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ˘ÓÏ˛¸¯˘Ó ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝Í ÎÏÊÏÓ˝Ó˙ ˘ÍÙ¯ ÊÔÊ Á≈Ê≈¯˝˝Ó˙ ˘ÍÙ¯ G.P.L. (–ÏÓÎÍ˝). —ÊÁ. 1
Страница 4 PDF
Страница 5
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 5 N.B. - ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÓϯԈ¯ Ê ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ Ë Ï¯≈Ê˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ȈÍÙÍ˝˝˜¯ Ë ÚͬÔÊ˚¯, ÓÚ˝ÓÁ˛ÚÁ˛ ˆ ˝Ó˙Ê˝ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ; ÎÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ Á˝Ê≈¯˝Ê˛ ùÚÓı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ (˘¯ ùÚÓ ËÓÙ˙Ó≈˝Ó), ÁÔ¯È¯Ú Á˝ÊÙÊÚÒ ÍÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ, ÎÓÔÒÙÈ˛ÁÒ ˘ÏÍÂʈÍ˙Ê ˝Í ÏÊÁ. 3 - 4. Õ Ï¯≈Ê˙¯ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÓϯԈ¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÓËÍÚÒ Ù˝Í¸¯˝Ê˛˙ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ, ȈÍÙÍ˝˝˜˙ Ë ÚͬÔÊ˚¯ Ô˛ Ù˝Í¸¯˝Êı ˘ÍÙÍ. ¤Ó˝ÚÏÓÔÒ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ÓÔ≈¯˝ ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚÒ ÎÏÊ ˙͈ÁÊ˙. ÏÍÁ‰Ó¯ ËÓ˜ Ô˛ ˆÓ˝ÚÈÏÍ fiÕÃ.
Страница 5 PDF
Страница 6
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 6 ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ 7 Õ‰Ó ˘ÍÙÍ 8 –ÓÍ¸Í ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ 9 Õ‰Ó ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ 10 –ÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È 11 ”¬ÏÍÚˆÍ ÁÊÁÚ¯˙˜ 14 –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝ 19 ¤Í˙¯ÏÍ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ 20 ∆ÔÓˆ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ 21 ”Á˝ÓË˝Ó¯ ÁÓÎÔÓ 22 fiÓÏ¯ÔˆÍ 26 ÀÙÓÔ˛˚Ê˛ ˆÍ˙¯Ï˜ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ 27 fl¯˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê fiÕà 32 ‚ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 34 ’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚ. ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 36 œËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊı ËÓÙÈÌ˝Êˆ 42 ’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕà 44 fiÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ 47 flÓÈÔ˛ÚÓÏ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í 49 –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝ 50 –ϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÓÚÎÔ¯˝Ê˛ 56 —ÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ¬Íˆ 63 –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 73 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÙÍÛÊÚ˜ ÓÚ ÙÍ˙¯ÏÙÍ˝Ê˛ R1-R2-R3 œ˝ÚÊ˙ÓÏÓÙ˝. ÁÓÎÏÓÚÊËÔ¯˝Ê¯ (ÓÎ˚Ê˛ Ô˛ Domina C 24 E, ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ Ô˛ Domina Plus C 24 E) 74 –ÓÎÊÚÓ¸˝˜ı ˆÏÍ˝ 78 œ˝ÚÊϯÂÓÈÔ¯Ï 81 úÔ¯ˆÚÏÓ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ 82 ÀÙ˙¯ÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ùÔ¯ˆÚÏÓ 84 1∞ ÓίÏÍÚÓÏ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í 85 2∞ ÓίÏÍÚÓÏ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í 98 ïԯˆÚÓÏ ÕˆÔ.-Õ˜ˆÔ.-–ÓËÚÓÏ 114 —¯Ô¯ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓ˜ 126 ’˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ 136 —ÍÁ‰ÓÓ˙¯Ï 145 flÍ˝Ó˙¯ÚÏ 157 –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ fiÕà —ÊÁ. 2 114 22 26 126 78 49 27 20 21 50 56 36 32 11 74 10 34 42 14 81 82 8 9 136 19 73 IN OUT MIN 0 5 1 2 3 4 6 98 63 157 145 R1 R3 R2 7 84 85 44 2.02 ”¬ÛÊı ËÊ Ê ÓÁ˝ÓË˝˜¯ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝Ú˜
Страница 6 PDF
Страница 7
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 7 —ÊÁ. 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 6 kW kcal/h x 1000 mbar 14 6 ÀÙ˙¯˝¯˝Ê¯ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ Á ˘ÍÙÓ˙ fl¯ÚÍ˝ ÀÙ˙¯˝¯˝Ê¯ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ Á G.P.L. (–ÏÓÎÍ˝) —ÊÁ. 4 kW kcal/h X 1000 mbar 18 19 20 21 22 23 5 10 15 20 25 30 35 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 18 19 20 15 16 17 8 2.03 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ‚Í ˆÓÚÔ¯ ˙Ó≈˝Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Ú¯ÎÔÓËÈ√ ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÒ ÚÓÎˆÊ Ê, ÁÔ¯ÓËÍÚ¯ÔÒ˝Ó, Ú¯ÎÔÓËÈ√ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ, ίϯÍËͯ˙È√ ËÓ¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. úÚÓ ¯ÔͯÚÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÈÚ¯˙ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ¸¯Ï¯Ù ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝È√ ÎÔÍÚÈ (ÏÊÁ. 11). ‚Í ˘ÏÍÂʈ͉ (ÏÊÁ. 3-4) ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ÊÙ˙¯˝¯˝Ê¯ ίϯÍËͯ˙Óı ËÓ¯ Ú¯ÎÔÓËÓı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÏͬӸ¯˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÓϯԈÊ. ÕÓÙ˙Ó≈˝ÓÁÚÒ ÎÏÊ˯¯˝Ê˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ Á ϯÍÔÒ˝˜˙Ê ÎÓÚϯ¬˝ÓÁÚ˛˙Ê ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, Îϯ≈¯ ËÁ¯˘Ó, Á˝Ê≈¯˝Ê¯ ÎÓÚ¯ÏÒ Ê ùˆÓ˝Ó˙Ê√ ÚÓÎÔÊËÍ. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ÎÏÊ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ, ϯ˘ÔÍ˙Ê˝ÚÊÏÓËÍ˝˝Óı Ú͈≈¯ ÁÚÍ˝ÍÏÚÓ˙, ˆÓÚÔ˜ ÁÓ‰ÏÍ˝˛√Ú Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ¤–’ Ê ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ ÎÓ¸ÚÊ ¬¯Ù ÊÙ˙¯˝¯˝Êı.
Страница 7 PDF
Страница 8
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 8 2.04 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ÊÙ˙¯˝¯˝Êı ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ flÓ≈˝Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÈ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà ÓÚ 40 Ó 55∞C Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÍ. ÀÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ —ÊÁ. 5 H (mC.A.) 2.5 3 0 3 2 1.5 2 1 0 0.5 4 6 5 5 4.5 1 4 3.5 Q (m 3/h) 3 2 1 ïÏÊı˝˜ı ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ 1-2-3 = ÎÓÙÊ˚ÊÊ Á¯Ô¯ˆÚÓÏÍ —ÊÁ. 6a 2.05 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏÍ ‚ÍÎÓÏ Ê ÏÍÁ‰Ó ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏÍ ˙Ó˘ÈÚ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒÁ˛ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ËÁÚÏÓ¯˝˝Ó˘Ó Á¯Ô¯ˆÚÓÏÍ ÁˆÓÏÓÁÚÊ.
Страница 8 PDF
Страница 9
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 9 —ÊÁ. 6c H (m C.A.) 7 6 5 4 3 2 1 0 0.5 0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 1 2 3 Q (m 3/h) m |h 3 Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0.5 1.5 2.5 1 2 H mC.A. ‡ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÓÁ, ÎÓÁÚÍËÔ˛¯˙˜ı ÎÓ Ù͈ÍÙÈ 1-2-3 = ÎÓÙÊ˚ÊÊ Á¯Ô¯ˆÚÓÏÍ fiÏÍÂʈ ÎÓÚ¯ÏÊ ˝Í˘ÏÈÙˆÊ
Страница 9 PDF
Страница 10
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 10 —ÊÁ. 7 Ingombro caldaia dima 775 715 60 163.5 50 455 241.5 455 50 B B C C D 3. ŒÃ◊œ‚”Õ¤œ ŒÃ◊œ‚”Õ¤Œ ¤”◊‘œ ’”‘ƒ‚‹ Õ‹–”‘‚„◊÷ ◊”‘÷¤” Ö›‡Àœ‘ÀŸÀ—”Õœ‚‚‹› ÑŒƒ∆‹ à Ô∆‘»’›‚À›fl ÕÛˇ À‚Ã◊—Œ¤‡À⁄ À Œ¤œŸœ‚À⁄. fl¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ϯˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÓÚÁ¯¸˝˜¯ ˆÔÍÎÍ˝˜ , ÎÓÙËÓÔ˛√Ûʯ, Ë ÁÔȸͯ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ ,ÊÙÓÔÊÏÓËÍÚÒ ˆÓÚ¯Ô ÓÚ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. ›ÁÔÊ ˝Í ÁÊÁÚ¯˙È fiÕà ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËͯÚÁ˛ Ó¬ÏÍÚ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝ ,˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı fiÕà ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝. 3.01 fl¯ÁÚÓ ˆÓÚÔÍ Õ‚Àflœ‚À›!! ’Í˝˝Ó¯ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ ˙Ó≈¯Ú ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍÚÒÁ˛ Ê ùˆÁÎÔÈÍÚÊÏÓËÍÚÒÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ Ë ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛‰ Á ÎÓÁÚÓ˛˝˝Óı ˯˝ÚÊÔ˛˚ʯı ÁÓ˘ÔÍÁ˝Ó ˝ÓÏ˙Í˙ UNI-CIG 7129. –ÓÁˆÓÔÒˆÈ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ÓÁÚÊ˘Í¯Ú Îϯ¯ÔÍ 34,8 ˆÕÚ (30.000 ˆˆÍÔ/¸) Ó˝ ˙Ó≈¯Ú ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍÚÒÁ˛ Ë ≈ÊÔÓ˙ ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ ÎÏÊ ÈÁÔÓËÊÊ ˝ÍÔÊ¸Ê˛ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯ı ˯˝ÚÊÔ˛˚ÊÊ. –ÏÊ ˝¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó˙ ÎÏÊÚÓˆ¯ ˆ ˆÓÚÔÈ ÎÓ¯Ï≈ÊËÍ√Û¯˘Ó ˘Óϯ˝Ê¯ ËÓÙÈ‰Í ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ˝ÍÏÈ̯˝Í ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ Ê ÈÍÔ¯˝Ê˛ ˜˙Í. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, Ó¬ÏÍÙÈ√ÛʯÁ˛ Ë Ú͈ʉ ÈÁÔÓËÊ˛‰ ÎÏÓȈژ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ (ÓˆÁʘ) ÎÏÊ ÎÓÎÍÍ˝ÊÊ Ë ≈ÊÔ˜¯ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÓˆÍÙ˜ËÍ√ÚÁ˛ Ó¸¯˝Ò ÓÎÍÁ˝˜˙Ê Ô˛ ÙÓÏÓËÒ˛. 3.02 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ˜˙Ó‰ÓÈ ◊ÏÈ¬Í Ô˛ ÎÓÁÓ¯Ê˝¯˝Ê˛ ˆ ˜˙Ó‰ÓÈ ÓÔ≈˝Í Ê˙¯ÚÒ ÊÍ˙¯ÚÏ ˝¯ ˙¯˝Ò̯ ÊÍ˙¯ÚÏÍ ÁÓ¯Ê˝¯˝Ê˛ ˝Í ˜˙ÓËÓı ˆÍ˙¯Ï¯. –ÓÁÔ¯ ˜˙ÓËÓı ˆÍ˙¯Ï˜ ÚÏÈ¬Í ÓÔ≈˝Í Ê˙¯ÚÒ Ë¯ÏÚʈÍÔÒ˝˜ı ȸÍÁÚÓˆ ÔÊ˝Óı ˝¯ ˙¯˝¯¯ 50 Á˙. –ÏÊ ÏÍÁ¸¯Ú͉ Ê ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ˜˙Ó‰ÓÓË Ê ÚÏȬ, Ô˛ ÎÓÁÓ¯Ê˝¯˝Ê˛ ˆ ˝Ê˙ Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÁÓ¬Ô√ÍÚÒ ¯ıÁÚËÈ√Ûʯ ÁÚÍ˝ÍÏÚ˜. 3.03 ‚ÍÁÚ¯˝˝˜ı ÌͬÔÓ˝ ¤ÓÚ¯Ô ˙Ó≈¯Ú ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚÓËÍÚÒÁ˛ ¬È˙Í≈˝˜˙ ÌͬÔÓ˝Ó˙, ÁÔÈ≈ÍÛÊ˙ Ô˛ ÓÚ˙¯ÚˆÊ ˝Í ÁÚ¯˝¯ ÓÚ˯ÏÁÚÊı Ô˛ ˆÏ¯ÎÔ¯˝Ê˛ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛. ›ÁÚÒ Ú͈≈¯ ˙¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊı ˝ÍÁÚ¯˝˝˜ı ÌͬÔÓ˝, ˆÓÚÓϘı ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÓ Ù͈ÍÙÈ. úÚÓÚ ÌͬÔÓ˝ ÁÔÈ≈ÊÚ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó Ô˛ ÓÚ˙¯ÚˆÊ ˝Í ÁÚ¯˝¯ ÚÓ¸¯ˆ ÓÎÓϘ Ê ˆÏ¯ÎÔ¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ, ˝Ó Ë ÓÚÔʸÊÊ ÓÚ ¬È˙Í≈˝Ó˘Ó, ˙¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊı ÌͬÔÓ˝ ˙Ó≈¯Ú ÊÁÎÓÔÒÙÓÍËÚÒÁ˛ ÎÓËÚÓÏ˝Ó Ô˛ ÏÈ˘Ê‰ ˆÓÚÔÓË. 3.04 ¤Ï¯ÎÔ¯˝Ê¯ ÌͬÔÓ˝Í –ÏÊÔÓ≈ÊÚÒ ÌͬÔÓ˝ ˆ ÁÚ¯˝¯, ˘¬ÏÍ˝˝Óı Ô˛ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ˆÓÚÔÍ. à ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÈÏÓË˝˛ ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˝Ê≈˝Êı ˆÏÓ˝ÌÚ¯ı˝ D ͬÁÓÔ√Ú˝Ó ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔ¯˝. Õϯ˙¯˝˝Ó Ù͈ϯÎÊÚÒ ÌͬÔÓ˝ ˝Í ÁÚ¯˝¯ ËÈ˙˛ ˘ËÓÙ˛˙Ê ÊÔÊ ËÈ˙˛ ËÊ˝ÚÍ˙Ê ÎÓ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛˙ Õ. ”Ú˙¯ÚÊÚÒ ÚÓ¸ˆÊ ˆÏ¯ÎÔ¯˝Ê˛ Ã, ÎÓ ˆÓÚÓϘ˙ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ËÊ˝ÚÓË Á √¬¯Ô˛˙Ê ¬È¯Ú ÎÓ˯ÌÊËÍÚÒÁ˛ ˆÓÚ¯Ô. ◊͈Ê˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙, ÓÚ˙¯¸Í√ÚÁ˛ ÚÓ¸ˆÊ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÚÏȬÓÎÏÓËÓÓË ÎÓÍ¸Ê ˝Í ˆÓÚ¯Ô ËÓ˜ Ê ˘ÍÙÍ ÎÓ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛˙ ˝Í ˝Ê≈˝¯˙ ˆÏÓ˝ÌÚ¯ı˝¯ D. Nota - –ÏÊ ÓÚÁÈÚÁÚËÊÊ ÌͬÔÓ˝Í Ô˛ ˙Ó˝ÚÍ≈Í ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó ÎÏʈϯÎÊÚÒ ˆÓÚ¯Ô ˆ ÁÚ¯˝¯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ËÊ˝ÚÍ˙Ê Á ˙¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊ˙Ê √¬¯Ô˛˙Ê ÎÓ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛˙ Ë ÏÍ˙¯ ˆÓÚÔÍ ÊÔÊ Ù͈ÍÙÍÚÒ ¬È˙Í≈˝˜ı ÌͬÔÓ˝.
Страница 10 PDF
Страница 11
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 11 3.05 ‚ͬÓÏ ÂÊÚÚÊ˝˘ÓË, ÎÓÁÚÍËÔ˛√ÚÁ˛ ÎÓ Ù͈ÍÙÈ ‚À––›‘÷‚”› Ô›’À‚›‚À› –ÓÁÓ¯Ê˝¯˝Ê¯ ËÓ˜ –ÓÁÓ¯Ê˝¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ —ÊÁ. 8a —ÊÁ. 9a
Страница 11 PDF
Страница 12
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 12 ¤ÏÍ˝ ËÓ˜ –”’¤‘»·›‚À› à ¤—œ‚”fl fiÍÙÓ˘ı ˆÏÍ˝ Anello d'arresto in OT58 Raccordo in OT58 Rosetta in rame Manicotto femmina Guarnizione OR Rubinetto a sfera In caldaia Dall' impianto Dal contatore Manicotto femmina Rubinetto a sfera Ogiva in OT63 Raccordo in OT58 Al bruciatore —ÊÁ. 9b —ÊÁ. 8b Dall' impianto In caldaia
Страница 12 PDF
Страница 13
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 13 3.06 –ÓÁÓ¯Ê˝¯˝Ê¯ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ Ê Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛ Õ˜ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊ˙ ÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯Ô˛˙ ÎÓ ÎÓÙÊ˚Ê˛˙, ÎÓˆÍÙÍ˝˝˜˙ ˝Í ÏÊÁ. 1. ÃÔÊË ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í ÓÔ≈¯˝ ÎÓÁÓ¯Ê˝˛ÚÒÁ˛ ˆ Á¬ÓÏ˝Óı ËÓÏÓ˝ˆ¯ Ô˛ ÎϯÓÚËÏÍÛ¯˝Ê˛ ÊÙÔÊËÍ˝Ê˛ ËÓ˜ ˝Í ÎÓÔ ÎÏÊ Îϯ˘̯˝ÊÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ë ˘ÊÏÓÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ - Õ ÁÔȸͯ, ¯ÁÔÊ ÚÏȬÓÎÏÓËÓ˜ ˝Í˘˝¯ÚÍ˝Ê˛ Ê ËÓÙËÏÍÚÍ ÓÚ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÔ¯È√Ú Ú͈Ó˙È ˙ÍÏÌÏÈÚÈ, ¸ÚÓ Ë ˝¯ˆÓÚÓϘ‰ ÚÓ¸ˆÍ‰ ˙Ó˘ÈÚ Ó¬ÏÍÙÓ˘ËÍÚÒÁ˛ ËÓÙÈÌ˝˜ ÎÏÓ¬ˆÊ, Ê Ë ùÚʉ ÚÓ¸ˆÍ‰ ϯˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ËÍ˝ÚÈÙ. –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ - ¤Ó˘Í ˆÓÚ¯Ô ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ ˝Ê≈¯ ÈÏÓË˝˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ϯˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ˆÔÍÎÍ˝ ÓÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÎÓÚÓˆÍ Ô˛ ÎϯÓÚËÏÍÛ¯˝Ê˛ ¯ÁÚ¯ÁÚ˯˝˝Óı ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÊ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯. 3.07 ŒÙ¯Ô Ïȸ˝Óı ÎÓÎÊÚˆÊ ¤ÓÚ¯Ô Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝ ÌÍÏÓ˘˙ ˆÏÍ˝Ó˙ Ô˛ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ËÏȸ˝È√. ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ˝Í ˝¯ÏͬÓÚÍ√Û¯ı ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1 ¬ÍÏ. ›ÁÔÊ ÎÏÊ ÏͬÓÚ¯ ËÁÔ¯ÁÚËʯ ÊÁÎÍϯ˝Ê˛ ÏÍÁÚËÓϯ˝˝˜‰ Ë ËÓ¯ ˘ÍÙÓË ÍËÔ¯˝Ê¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÎÈÁÚÊÚÁ˛ Ó Ù˝Í¸¯˝Êı ˝Ê≈¯ ˘̯ȈÍÙÍ˝˝Ó˘Ó ˙Ê˝Ê˙È˙Í. –ÓÔÒÙÓËÍÚ¯ÔÒ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÎÓÎÊÚÓ¸˝Ó˘Ó ˆÏÍ˝Í ÓÔ≈¯˝ ÎÏÊ˯ÁÚÊ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˆ ˝Í¸ÍÔÒ˝Ó˙È Ù˝Í¸¯˝Ê√. ’Ô˛ ‰ÓÏÓ̯˘Ó ÂÈ˝ˆ˚ÊÓ˝ÊÏÓËÍ˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ÏͬÓÚÍ√Û¯˙ ˆÓÚÔ¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1,5 ¬ÍÏ. 3.08 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛¯ÚÁ˛ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ≈¯ÁÚˆÓı ÚÏȬ˜ Á ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÏÍ˝Í. ‚ÍÎÓ˙Ê˝Í¯˙, ¸ÚÓ ÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÌÔÍ˝˘Ê ÓÔ≈˝˜ ÈÚ˯Ï≈ÍÚÒÁ˛ flÊ˝ÊÁÚ¯ÏÁÚËÓ˙ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê‰ ¯Ô, ÃÔÈ≈¬Óı ÎÏÓÚÊËÓÎÓ≈ÍÏ˝Óı ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ Ê ˘ÏÍ≈Í˝ÁˆÓı Ó¬ÓÏÓ˝˜. —ÍÁ‰Ó ˘ÍÙÓËÓ˘Ó Á¸¯Ú¸ÊˆÍ ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜˙ Ô˛ Ó˝ÓËϯ˙¯˝˝Ó˘Ó ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛ ËÁ¯‰ ÎÓˆÔ√¸¯˝˝˜‰ ˆ ˝¯˙È ÈÁÚÏÓıÁÚË. Õ˜ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ô˛ ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ Ë ˆÓÚ¯Ô Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ÈˆÍÙÍ˝Ê˛˙Ê. ’ÊÍ˙¯ÚÏ ˘ÍÙÓËÓı ÚÏȬ˜ ˘‰Ó˛Û¯ı ÊÙ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÓÁ˝ÓËÓı Ô˛ ÓÎϯ¯Ô¯˝Ê˛ ÊÍ˙¯ÚÏÍ ÚÏȬ˜ ˙¯≈È Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯˙ Ê Á¸¯Ú¸ÊˆÓ˙: ùÚÓÚ ÊÍ˙¯ÚÏ ÓÔ≈¯˝ ÓÎϯ¯Ô˛ÚÒÁ˛ Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÔÊ˝˜ Ê ÎÓÚ¯ÏÒ ˝Í˘ÏÈÙˆÊ. 3.09 úÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ¤ÓÚ¯Ô ÎÓˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˆ Ó˝ÓÂÍÙ˝Óı ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ 230 Õ - 50 fi˚ Á ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê Á¯ÚÒ√ ÎÔÍËʉ ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯Ô¯ı Ë 3œ ˙͈ÁÊ˙È˙ Ê ËȉÎÓÔ√Á˝Ó˘Ó ˘ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ Á ÙÍÙÓÏÓ˙ ˙¯≈È ˆÓ˝Ú͈ÚÍ˙Ê ˆÍˆ ˙Ê˝Ê˙È˙ Ë 3 ˙˙. ”¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÓˆÔ√¸ÊÚÒ ˆÓÚ¯Ô ˆ ù¯ˆÚÊË˝Óı ÙÍÙ¯˙Ô˛√Û¯ı ˆÁÚÍ˝Óˈ¯. –Ó ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓı ˆÓÏÓ¬ˆÓı Ê˙¯¯ÚÁ˛ Úϯ‰ÎÓÔ√Á˝˜ı ˆÔ¯˙˙˝Êˆ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ ˆ Á¯ÚÊ (230 Õ - 50 fi˚) Ê ËȉÎÓÔ√Á˝˜ı ˆÔ¯˙˙˝Êˆ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛, ÎÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ, Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛. ’Ô˛ ˘ÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÓÚËÊ˝ÚÊÚÒ ËÊ˝Ú, ˆÏ¯Î˛ÛÊı ÓÚ¯Ô¯˝Ê¯ Á ˆÔ¯˙˙˝ÊˆÍ˙Ê, Ê ÎÓÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ ÎÏÓËÓÍ, ÁÓ¬Ô√Ͳ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ ˆÔ¯˙˙. ‚ÍÎÓ˙Ê˝Í¯˙, ¸ÚÓ ˙¯≈È ˆÓ˝Ú͈ÚÍ˙Ê Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Ê˙¯¯ÚÁ˛ ˝ÊÙˆÓ¯ ˝ÍÎÏ˛≈¯˝Ê˛ (24 Õ). úÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÎÓ Á‰¯˙¯ ÎÏÊ˯¯˝˝˜ı ˝Í ÏÊÁ. 10. 3.10 –ÏÓË¯ÏˆÊ ŸÍÎÓÔ˝ÊÚÒ ÈÁÚÍ˝ÓˈÈ, ˆÍˆ ȈÍÙÍ˝Ó Ë˜Ì¯, Ê ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, ËÓ˜ ˆÓÚÔÍ Ê ˘ÍÙÍ. –ÏÊ ÎÏÓ˯ψ¯ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÊ ˘ÍÙÓËÓı ÁÊÁÚ¯˙˜ ÏͬÓÚÍÚÒ ÓÁÚÓÏÓ≈˝Ó, ÊÁÎÓÔÒÙÈ˛ ˙˜ÔÒ˝È√ ËÓÈ. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏÓÁÊÁÚ¯˙˜. –—Àfl›·œ‚À› –ÏÊ ÎÓˆÔ√¸¯˝ÊÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Á ˝¯¯ÔÒ˝Óı ÊÔÊ ˝¯Ë˝Óı ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙Óı, ÊÔÊ ¸ÍÁÓ˘˙ ˘ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô¯˙ (ÚÍı˙¯ÏÓ˙) ÁÚÍÏÍÚÒÁ˛ ˝¯ ÓÚ¬ÊÏÍÚÒ ÎÊÚÍ˝Ê¯ Ô˛ ùÚʉ ÈÁÚÏÓıÁÚË ÓÚ Ê‰ ÏÍÙ˙˜ˆÍ√Ûʉ ˆÓ˝Ú͈ÚÓË. ŸÍÎÊÚ˜ËÍ˝Ê¯ ùÚʉ ÈÁÚÏÓıÁÚË ÓÔ≈˝Ó ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛ÚÒÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÎÏ˛˙Ó˘Ó ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆ Á¯ÚÊ ÊÔÊ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ¬ÍÚÍϯ¯ˆ, Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÚÊÎÍ ÈÁÚÏÓıÁÚË. –—Àfl›·œ‚À› ’Í˝˝Ó¯ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ ˙Ó≈¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ Ê ¬¯Ù Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛, ˝Ó ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ Ï¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÎÓ ÎÏÊ¸Ê˝Í˙: 1. –Ó˘̯˝Ó¯ ÈÓ¬ÁÚËÓ Ë ÓÚÍÎÔÊËͯ˙Ó˙ ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ ËÁÔ¯ÁÚËʯ ÎÏÓÁÚÓÚ˜ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ. 2. –Ó˘̯˝˝Í˛ ùˆÓ˝Ó˙Ê˛ ù˝¯Ï˘ÓϯÁÈÏÁÓË.
Страница 13 PDF
Страница 14
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 14 —ÊÁ. 10 3.11 úÔ¯ˆÚÏÓÁ‰¯˙Í Nota: Õ ÁÔȸͯ ÙÍ˙¯˝˜ ùÔ¯ˆÚÏʸ. ÎÏÓËÓÍ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÓËÓ "HAR H05 VV-F" 3x0,75 ˙˙2 Á Ë˝¯Ì˝Ê˙ ÊÍ˙¯ÚÏÓ˙ ˙͈ÁÊ˙È˙ 8 ˙˙. X6 X1 X2 X3 X4 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 X5 TEST Trasformatore - + X12 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X10 MV1 MV2 MV3 MV4 X8 X7 81 82 MF03C JP02 JP01 JP03 Nat/LPG X11 230V 24V 230V 24V 73 R1 R2 R3 98 72 136 50 114 42 34 32 44 49 230V 50Hz ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ 16 Õ¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏ 32 ‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 34 ’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 42 ’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕà 43 –ϯÁÁÓÁÚÍÚ ËÓÙÈ‰Í 44 fiÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ 49 –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ 50 –ϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 72 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ 73 œ˝ÚÊ˙ÓÏÓÙ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ (ÎÓ Ù͈ÍÙÈ) 81 úÔ¯ˆÚÏÓ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ 82 úÔ¯ˆÚÏÓ ÊÙ˙¯Ï¯˝Ê˛ 98 –¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÕˆÔ. - Õ˜ˆÔ. - –ÓËÚÓÏ 114 –ϯÁÁÓÁÚÍÚ ËÓ˜ 136 —ÍÁ‰ÓÓ˙¯Ï
Страница 14 PDF
Страница 15
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 15 Õ‚Àflœ‚À› ◊›—fl”Ã◊œ◊ –”fl›ÿ›‚À„ ’”‘ƒ›‚ ∆‹◊÷ à ·ÀÃ◊‹flÀ ¤”‚◊œ¤◊œflÀ. –”’¤‘»·œ„ ¤ 230 Õ –”Õ—›ƒ’œ›◊ ú‘›¤◊—”‚‚Œ» Ãˇ›flŒ —ÊÁ. 11 X6 X1 X2 X3 X4 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 X5 L1 L2 L3 L4 L5 + - + - Trasformatore P2 DHW X12 1 2 + - P3 + - P5 + - P4 JP02 JP01 JP03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X10 Nat/LPG P1 CH X11 RY100 RY101 PC PNO L N HL HL MV1 MV2 MV3 MV4 FAN L N X8 X7 RY1 RY2 MF03C P1 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ P2 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˘ÓÏ˛¸¯ı ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ P3 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ P4 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÓϯԈ¯ P5 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ó ˝Í ÙÍËÓ¯ - ‚¯ ˙Í˝Ó˙¯ÚÏ —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÍ Ë ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓı ÁÊÁÚ¯˙¯ P1 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ P2 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕà P3 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ P4 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ Ë ÂÍÙ¯ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ P5 = ◊ÍÏÊÏÓËÍ˝Ó ˝Í ÙÍËÓ¯; ˝¯ ˙Í˝Ó˙¯ÚÏÓ˙ JP01 ˈÔ√¸. = Õϯ˙˛ Ó≈ÊÍ˝. ˝¯ ˈÔ√¸ JP01 ˝¯ ˈÔ√¸. = Õϯ˙˛ Ó≈ÊÍ˝. ˈÔ√¸. JP02: –¯Ï¯˙˜¸ˆÍ ˈÔ√¸¯˝Í Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝Í ˙¯ÚÍ˝¯ –¯Ï¯˙˜¸ˆÍ ˈÔ√¸¯˝Í Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝Í ÎÏÓÎÍ˝¯ JP03 ˈÔ√¸. = fl͈Á. Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ÁÍ˝ÊÚ. ËÓ˜ 62∞C JP03 ˝¯ ˈÔ√¸. = fl͈Á. Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ÁÍ˝ÊÚ. ËÓ˜ 55∞C N.B. - –ÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ ˝¯ ˝¯Á¯Ú ÓÚ˯ÚÁÚ˯˝˝ÓÁÚÊ ÙÍ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÒ˝˜ı Ê ÂÊÙʸ¯ÁˆÊı ÈۯϬ ËÁÔ¯ÁÚËʯ ˝¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ ˆ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê√.
Страница 15 PDF
Страница 16
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 16 4. –—À‚‡À– —œ∆”◊‹ ¤”◊‘œ ¤ÓÚ¯Ô ÎÏÊ˘Ó¯˝ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝Í ˘ÓÏ√¸¯˙ ˘ÍÙ¯ Ëȉ ÚÊÎÓË: ˙¯ÚÍ˝¯ ÊÔÊ ÎÏÓÎÍ˝¯ (Á≈Ê≈¯˝˝Ó˙ ˝¯ÂÚ˛˝Ó˙ ˘ÍÙ¯). —¯≈Ê˙ ˘ÍÙÍ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˘¬ÊÏͯÚÁ˛ ÎÏÊ Ù͈ÍÙ¯ ÊÔÊ ˙¯˝˛ÚÒ ˝Í ˙¯ÁÚ¯ ˙Ó˝ÚÍ≈Í. ¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚÍ¯Ú Á ίϯÓ˘˙Ê ÁÊÁÚ¯˙Í˙Ê: ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜˙ ϯ˘ÈÔÊÏÈ√Û¯˙, ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˙ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ˝˜˙ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯˙. —ÊÁ. 12 ØŸÀflœø ( ) (ÏÊÁ. 12) ¤Ó˘Í Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÙÍÎÏÍÌÊËÍ¯Ú Ú¯ÎÔÓ, ˈÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ Ê ˘ÓϯԈÍ. à ÎÓ˙ÓÛÒ√ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜ ˙ÓÈÔ˛˚ÊÊ Â͈¯ÔÍ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ ÎÓÁگί˝˝Ó ÓÙÊÏȯÚÁ˛ Ó ÓÁÚÊ≈¯˝Ê˛ ÙÍÍ˝˝Óı Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ˝Í˘˝¯ÚÍ˝Ê˛. Õ ÁÔȸͯ ¯ÁÔÊ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ, ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ͳ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, - ˝Ê≈¯ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ, ˆÓ˘Í Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ˝Í˘˝¯ÚÍ˝Ê˛ Îϯ˘ÌÍ¯Ú ÙÍÍ˝˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, ˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Í˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ÏÍÙϯÌÍ¯Ú ¯¯ ˈÔ√¸¯˝Ê¯ ÚÓÔÒˆÓ ¸¯Ï¯Ù 2 ˙Ê˝ÈÚ˜. –Ó ÓÁÚÊ≈¯˝ÊÊ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ, ÙÍÍ˝˝Ó˘Ó ˝Í Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ¯ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛, ˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, Í ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÓÁ ÎÏÓÓÔ≈Í¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ Ë Ú¯¸¯˝Ê¯ ¯Û¯ 5 ˙Ê˝ÈÚ Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ Ôȸ̯˘Ó ÏÍÁÎϯ¯Ô¯˝Ê˛ Ú¯ÎÔÍ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯. ›ÁÔÊ ˝Í ùÚÍί ˝Í˘Ï¯ËÍ˝Ê˛ ÙͬÊÏͯÚÁ˛ ˘ÓÏ˛¸Í˛ ËÓÍ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ˘ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÍ˛ ˚¯ÎÒ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˚¯ÎÒ ˘ÓÏ˛¸¯˘Ó ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. ‚Í ÎÏÓÚ˛≈¯˝ÊÊ ËÁ¯˘Ó ùÚÓ˘Ó ùÚÍÎÍ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÚÓÊÚ, Í ˆÓÚ¯Ô ÎÓÍ¯Ú ËÓÈ Á ÙÍÍ˝˝˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê¯˙ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ. ¤ÓÚ¯Ô ÎÓ¯Ï≈ÊËÍ¯Ú Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÈ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ ÎÓÁÚÓ˛˝˝Óı, Í≈¯ ÎÏÊ ÙͬÓϯ ÏÍÙÔʸ˝˜‰ ˆÓÔʸ¯ÁÚË, ÎÈÚ¯˙ ˙ÓÈÔ˛˚ÊÊ Â͈¯ÔÍ. ¤Í≈˜ ÏÍÙ, ÎÓÁÔ¯ ÓˆÓ˝¸Í˝Ê˛ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, ˝Í Ó˝È Á¯ˆÈ˝È ÙÍÎÈÁˆÍ¯ÚÁ˛ ˝ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ô˛ ÚÓ˘Ó, ¸ÚÓ¬˜ ÎϯÓÚËÏÍÚÊÚÒ ¯˘Ó ¬ÔÓˆÊÏÓˈÈ, ÓÁÓ¬¯˝˝Ó Ë Ô¯Ú˝¯¯ Ëϯ˙˛. Ø‘›◊”ø ( ) (ÏÊÁ. 12) ¤Ó˘Í ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë ùÚÓ˙ ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ, Ó¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà ÁÎÓÁÓ¬Ó˙ ÓÎÊÁÍ˝˝˜˙ ˘̯.
Страница 16 PDF
Страница 17
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 17 5. Õ¤‘»·›‚À› À Õ‹¤‘»·›‚À› 5.01 –ÏÓ˯ψÊ, ˘ÎÓÔ˝˛¯˙˜¯ ÎÏÊ Î¯ÏËÓ˙ ˈÔ√¸¯˝ÊÊ –ÏÊ Î¯ÏËÓ˙ ˈÔ√¸¯˝ÊÊ ˆÓÚÔÍ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ: ¸ÚÓ ÓڈϘژ ÓÚÁ¯¸˝˜¯ ˆÔÍÎÍ˝˜ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı; ¸ÚÓ ËÁ˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ‰ÓÏÓÌÓ ˝ÍÎÓÔ˝¯˝Í Ê Ë˜ÎÈÛ¯˝ ˯ÁÒ ËÓÙȉ; ¸ÚÓ ˝¯Ú ÈÚ¯¸¯ˆ ˘ÍÙÍ ÊÔÊ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÊÔÊ Ë ˆÓÚÔ¯; ¸ÚÓ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÎÓÔ˝¯˝Ó ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó Ê ¸ÚÓ ÎÏÓËÓ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ ÊÁÎÏÍË˝Ó˙È ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê√; ¸ÚÓ Ë ˝¯ÎÓÁϯÁÚ˯˝˝Óı ¬ÔÊÙÓÁÚÊ ÓÚ ˆÓÚÔÍ Ê ÓÚ ˘ÍÙÓ‰ÓÍ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ˜˙Ó‰ÓÓ˙ ˝¯Ú Ó˘˝¯ÓÎÍÁ˝˜‰ ≈ʈÓÁÚ¯ı ÊÔÊ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÓË; ¸ÚÓ ˜˙ÓËͲ ÚÏÈ¬Í ¸ÊÁÚͲ; ¸ÚÓ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ê ÏÍÁ‰ÓÍ ˘ÍÙÍ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Úϯ¬È¯˙˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê˛˙. 5.02 ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ ”ڈϘÚÒ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ Ó ˆÓÚÔÍ. Õ˜ÎÈÁÚÊÚÒ ËÓÙȉ ÊÙ ÚÏȬ˜ Ó ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í. ŸÍ˙ˆ˝ÈÚÒ Ë˜ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÊÔÊ Ë˯ÁÚÊ ÌÚ¯ÎÁ¯ÔÒ ˆÓÚÔÍ. –ÓË¯Ï˝ÈÚÒ ˆÓ˙˙ÈÚÍÚÓÏ (ÏÊÁ. 12 - ¯Ú. A), ˝Í ÎÓÙÊ˚Ê√ ON. –ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ë˜¬ÏÍÚÒ Ï¯≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ: ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê fiÕà ÊÔÊ ÚÓÔÒˆÓ fiÕÃ. ›ÁÔÊ Ë˜¬ÏÍ˝ ίÏ˘ı ϯ≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜: ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ + fiÕÃ, ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ B (ÏÊÁ. 12) ˝Í ÎÓÙÊ˚Ê√ ŸÀflœ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯¯ ÙÍ˝¸¯˝Ê¯ ˘̯ 50∞C Ê Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝Í ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯. –ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó ˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ù͢ÓÏÊÚÁ˛, Ê ˆÓÚ¯Ô ¬È¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ Ë ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ˙ ϯ≈Ê˙¯, ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ Ë˜ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙Ê Ê ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙Ê ÎÏʬÓÏÍ˙Ê. ›ÁÔÊ ≈¯ ˘¬ÏÍ˝ ËÚÓÏÓı ϯ≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜: ÚÓÔÒˆÓ fiÕÃ, ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ B (ÏÊÁ. 12) ˝Í ÎÓÙÊ˚Ê√ ‘›◊”. à ùÚÓ˘Ó ˙Ó˙¯˝ÚÍ ˆÓÚ¯Ô ˘ÓÚÓË ˆ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓı ÏͬÓÚ¯. Nota - ›ÁÔÊ ≈¯ ÎÓÁÔ¯ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó Ë˜ÎÓÔ˝¯˝˝˜‰ ÓίÏÍ˚Êı ˈÔ√¸¯˝Ê˛ ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ ˈÔ√¸Í¯ÚÁ˛, Í ÔÍ˙ÎÍ ¬ÔÓˆÊÏÓËˆÊ ÙÍ≈Ê˘Í¯ÚÁ˛, ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÎÓÓ≈ÍÚÒ 15 Á¯ˆÈ˝ Ê Á ÁÊÔÓı ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÏȸˆÈ A (ÏÊÁ. 12)˝Í ÎÓÙÊ˚ÊÊ RESET Ê ÓÚÎÈÁÚÊÚÒ. ÕÓÁÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝˜ı ¬ÔÓˆ ÎÓËÚÓÏÊÚ ˚ÊˆÔ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛. ›ÁÔÊ ≈¯ ÎÓÁÔ¯ ËÚÓÏÓı ÎÓÎ˜ÚˆÊ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ˝¯ ˈÔ√¸Í√ÚÁ˛ ÁÔ¯È¯Ú Ó¬ÏÍÚÊÚÒÁ˛ ˆ ÎÍÏ͢ÏÍÂÈ "ÕÓÙ˙Ó≈˝˜¯ ˝¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚÊ". Nota - Õ ÁÔȸͯ ÎϯˆÏÍÛ¯˝Ê˛ ÎÓÍ¸Ê ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛ ËÓ Ëϯ˙˛ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ Ë˜ˆÔ√¸Í√ÚÁ˛ Ê ËˆÔ√¸Í√ÚÁ˛ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ÎÏÊ ËÓÓÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ÊÊ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛. 5.03 Õ˜ˆÔ√¸¯˝Ê¯ ŸÍˆÏ˜ÚÒ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÏÍ˝ ˝Í ˉӯ ˆÓÚÔÍ Ê ÓÚˆÔ√¸ÊÚÒ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯. –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ - –ÏÊ ÔÊÚ¯ÔÒ˝Ó˙ ÓÚˆÔ√¸¯˝ÊÊ Ë ÙÊ˙˝Êı ίÏÊÓ Ô˛ ÎϯÓÚËÏÍÛ¯˝Ê˛ ÎÓËϯ≈¯˝Êı ËÁÔ¯ÁÚËʯ ÙÍ˙¯ÏÙÍ˝Ê˛ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÁÔÊÚÒ ËÁ√ ËÓÈ (fiÕÃ Ê ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛) ÊÔÊ ÁÔÊÚÒ ËÓÈ ÚÓÔÒˆÓ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ë˯ÁÚÊ Í˝ÚÊÂÏÊÙ. 5.04 –ÏÓË¯ÏˆÊ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÎÓÁÔ¯ ίÏËÓ˘Ó ËˆÔ√¸¯˝Ê˛ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ÚÓÎÔÊË˝Ó˘Ó ˆÓ˝ÚÈÏÍ Ê ˆÓ˝ÚÈÏÓË ˘ÊÏÓÁÊÁÚ¯˙. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˆÓÚ¯Ô ‰ÓÏÓÌÓ ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, ˈÔ√¸Í˛ Ê Ë˜ˆÔ√¸Í˛ˆÓÚ¯Ô Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÓ˙. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÏÍÁ‰ÓÍ ÚÓÎÔÊËÍ ˝Í Á¸¯Ú¸Êˆ¯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ù˝Í¸¯˝Ê√ ȈÍÙÍ˝˝Ó˘Ó Ë ÚͬÔÊ˚¯ 3. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˚ÊψÈÔ˛˚Ê˛ ËÓ˜ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó.
Страница 17 PDF
Страница 18
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 18 –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ë Ï¯≈Ê˙¯ ŸÀflœ ÎÏÊ ÓڈϘÚÊÊ ˆÏÍ˝Í ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÓÁÚÍ˝ÍËÔÊËͯÚÁ˛ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ Ê Ó¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ˝ÓÏ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ë Ï¯≈Ê˙¯ ‘›◊” ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ÎÏÊ ÓڈϘÚÊÊ Ê Ù͈ϘÚÊÊ ˆÏÍ˝Í ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ê˙¯¯ÚÁ˛ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ÏÍÁ‰Ó ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ ÎÏÊ ¯ÔÒÚÍ t, ÙͲËÔ¯˝˝Óı Ë ÚͬÔÊ˚¯: ˝¯ ÓË¯Ï˛ÚÒ ÊÙ˙¯Ï¯˝Ê˛˙, ˘ÎÓÔ˝¯˝˝˜¯ ù˙ÎÊÏʸ¯ÁˆÊ˙Ê ÁÊÁÚ¯˙Í˙Ê. ÀÙ˙¯Ï¯˝Ê¯˛ ˘ÎÓÔ˝˛√ÚÁ˛ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜˙Ê ÎÏʬÓÏÍ˙Ê Ë ÚÓ¸ˆ¯, ˆÍˆ ˙Ó≈˝Ó ¬ÔÊ≈¯ ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝Óı ˆ ˆÓÚÔÈ, Á ȸ¯ÚÓ˙ ÊÁίÏÁÊÊ Ú¯ÎÔÍ Ë ÚÏȬÓÎÏÓËÓ͉. Œ¬¯ÊÚÒÁ˛, ¸ÚÓ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú ˙ÓÈÔ˛˚Ê√, ˆÍˆ ÎÏÊ ÓÚÓÎÔ¯˝ÊÊ, Ú͈ Ê ÎÏÊ ÎÏÓÊÙËÓÁÚ˯ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. 5.05 –ÏÓË¯ÏˆÍ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÈÍÔ¯˝Ê˛ ÎÏÓȈÚÓË Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ ¤ÓÚ¯Ô Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝ ˜˙Ó˘˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓ˙, ˆÓÚÓϘı Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú ÎÓ˘̯˝˝È√ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÒ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÙÍ ÈÍÔ¯˝Ê¯˙ ÎÏÓȈÚÓË Á˘ÓÏÍ˝Ê˛, Ú͈ ˆÍˆ ÎÏÊ ÎÔÓ‰Óı Ú˛˘¯ ÚÏȬ˜ ùÚÓÚ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ Î¯Ï¯ˆÏ˜ËÍ¯Ú ÎÓÍ¸È ˘ÍÙÍ ˆ ˘ÓϯԈ¯. –ÏÊ ÙÍ˙¯˝¯ ˜˙ÓËÓ˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ÚÓÔÒˆÓ ¯ÚÍÔÊ ÂÊÏ˙˜-ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯Ô˛ Ê ÎÏÓË¯Ï˛ÚÒ ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ Ë˜ÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ‰ ÎÓˆÔ√¸¯˝Êı. –ÏÊ ˙Ó˝ÚÍ≈¯ ÁÔ¯ÊÚÒ ˝Í Ú¯˙, ¸ÚÓ¬˜ ˝¯ ÎÓËϯÊÚÒ ˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ (˝ÍÎÏÊ˙¯Ï: ˝¯ ˙¯˝˛ÚÒ ˝ÍˆÔÓ˝ ϯ¬¯Ï Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ) Ê ˝¯ ÎÏÊ ˆÍˆÊ‰ Ó¬ÁÚÓ˛Ú¯ÔÒÁÚË͉ ˝¯ ÊÁˆÔ√¸ÍÚÒ ùÚÓÚ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÊÙ ùÔ¯ˆÚÏÓÁÊÁÚ¯˙˜. –ÏÊ ¸ÍÁÚÓ˙ ÁÏͬÍÚ˜ËÍ˝ÊÊ Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ˆ Áί˚ÊÍÔÊÙÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ÂÊÏ˙Í˙. 6. —›fiŒ‘À—”Õ¤œ 6.01 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ê ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ ˆ ˘ÔÍË˝Óı ˘ÓϯԈ¯. úÚÓ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ, ¬ÈÈ¸Ê ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ˙ Á ˙ÓÈÔ˛˚ʯı Â͈¯ÔÍ, Ê˙¯¯Ú ËÍ ÂʈÁÊÏÓËÍ˝˝˜‰ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛, ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ê ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯, ˆÓÚÓϘ¯ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ Ú͈Ê˙Ê, ˆÍˆ ȈÍÙÍ˝Ó Ë ÚͬÔÊ˚¯ Ô˛ ˆÍ≈Ó˘Ó ËÊÍ ˘ÍÙÍ. Õ˝Ê˙Í˝Ê¯ - —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÔ≈˝Ó ¬˜ÚÒ Ë˜ÎÓÔ˝¯˝Í ÁÎÓÁÓ¬Ó˙, ˆÓÚÓϘı ˘ÍÏÍ˝ÚÊÏÈ¯Ú ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó¯ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê¯ ˘ÓϯԈÊ. ¤Í≈Ͳ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ίϯ˝ÓÁÊÚ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê¯ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÚÍÏÊÏÓËÍ˝Ê˛ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛. Nota - ÃÔ¯È√Ûʯ ÓίÏÍ˚ÊÊ, ËËÊÈ Ê‰ ÓÁÓ¬Óı ¯ÔʈÍÚ˝ÓÁÚÊ, ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙, Ê˙¯√ÛÊ˙ ÏÍÙϯ̯˝Ê¯ ÂÊÏ˙˜.
Страница 18 PDF
Страница 19
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 19 Nota - —ÍÁÁ˙ÓÚϯ˝˝Í˛ ˘̯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÁÔÈ≈ÊÚ Ô˛ ÓÎϯ¯Ô¯˝Ê˛ ˙¯‰Í˝Ê¸¯ÁˆÓ˘Ó ˆÓÔ¯¬Í˝Ê˛ ˙¯≈È ˙Ê˝Ê˙È˙Ó˙ Ê ˙͈ÁÊ˙È˙Ó˙ ÎÓÏÌ˝˛ ˙ÓÈÔ˛ÚÓÏÍ ØModuregø. ÕÓÙ˙Ó≈˝Ó ˘ÎÓÔ˝¯˝Ê¯ ÏÈ˘Ê‰ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ‰ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓˆ (ÍËÔ¯˝Ê¯ Ê Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ), ÓÎÊÁÍ˝˝˜‰ ˝Ê≈¯, Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜‰ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÓË P3 Ê P4 ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝˜‰ Ë˝ÈÚÏÊ ˆÓ˙Í˝˝Óı ˆÓÏÓ¬ˆÊ (ÏÊÁ. 14). N.B. - –ÏÊ ÎÔÓ‰Óı ÏͬÓÚ¯ ˆÍÚÈÌˆÊ ØModuregø Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ØModuregø ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√. ¤Í≈Ͳ ÎÓÎ˜ÚˆÍ ÙÍ˙¯˝˜ Ó˝Óı ˆÍÚÈÌˆÊ ˝¯Ó¬ÏÍÚÊ˙˜˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙ ˝ÍÏÈÌÍ¯Ú ÚÍÏÊÏÓËÍ˝Ê¯ ØModuregø. —¯ˆÓ˙¯˝È¯˙ ¯ıÁÚËÓËÍÚÒ Á ÓÁÚÓÏÓ≈˝ÓÁÚÒ√ ÎÏÊ ÏͬÓÚ¯ Á ËÊ˝ÚÍ˙Ê —ÊÁ. 13 ”Ê˝ ÏÍ٠˘ÎÓÔ˝¯˝˝˜¯ ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÊÔÊ ¯˘Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˝¯Ó¬‰. Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÓÚ˙¯¸ÍÚÒ ˆÏÍÁˆÓı ÊÔÊ Áί˚ÊÍÔÒ˝Óı ÓÚ˙¯ÚˆÓı ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝Ó˘Ó ËÊ˝ÚÍ 6.02 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó Ê ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ Á ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ Honeywell V K4105G - –ÓˆÔ√¸ÊÚÒ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ˙Í˝Ó˙¯ÚÏ ˆ ˆÔ¯˙˙¯ ÍËÔ¯˝Ê˛ ØBø ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝Ó˘Ó ÎÓÁÔ¯ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í. - Œ¬ÏÍÚÒ ÚÏȬˆÈ ˆÓ˙ί˝ÁÍ˚ÊÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ ØFø. - Ã˝˛ÚÒ ÙÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈ ØCø. - —¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ P3 (˝Í ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ˝Óı Á‰¯˙¯) ˝Í ˙Ê˝Ê˙È˙ (ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈÊ). - –ÓÁÚÍËÊÚÒÒ ÏͬÓÚÈ ˆÓÚÔÍ ˝Í ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯. - —¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ˙Ê˝Ê˙. ÍËÔ¯˝Ê¯ ¸¯Ï¯Ù ËÊ˝Ú "D", ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯ Ô˛ È˙¯˝Ò̯˝Ê˛ Ê ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ Ô˛ È˯Ôʸ¯˝Ê˛. - —¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ P3 ˝Í ˙͈ÁÊ˙È˙ (ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯). - —¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ˙͈ÁÊ˙. ÍËÔ¯˝Ê¯ ¸¯Ï¯Ù ËÊ˝Ú "E", ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯ Ô˛ È˯Ôʸ¯˝Ê˛ Ê ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯ Ô˛ È˙¯˝Ò̯˝Ê˛. - –ÓÁÚÍËÊÚÒ ÚÏȬˆÈ ˆÓ˙ί˝ÁÍ˚ÊÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ ØFø. - –ÓÁÚÍËÊÚÒ ÙÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈ ØCø. IN OUT C F E B A D ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ A = կω˝˛˛ ˆÔ¯˙˙Í ÍËÔ¯˝Ê˛ B = ‚Ê≈˝˛˛ ˆÔ¯˙˙Í ÍËÔ¯˝Ê˛ C = ŸÍÛÊÚ˝˜ı ËÊ˝Ú D = —¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı ËÊ˝Ú ˙Ê˝Ê˙. ÍËÔ¯˝Ê˛ E = —¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı ËÊ˝Ú ˙͈Á. ÍËÔ¯˝Ê˛ F = ◊ÏȬˆÍ ˆÓ˙ί˝ÁÍ˚ÊÊ ÍËÔ¯˝Ê˛
Страница 19 PDF
Страница 20
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 20 —ÊÁ. 14 6.04 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ (ÏÊÁ. 14) úÚÍ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ë˜ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ˝Í ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÎÔÍÚ¯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ ËÊ˝ÚÓ˙ ´P3ª, ˝Í¸Ê˝Í˛ Á Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜, ˝Ê≈˝˛˛ ˆ Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝Ó˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ (Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ÁÊÁÚ¯˙˜ 50 - 60∞C). –ÓÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜ı ˙Í˝Ó˙¯ÚÏ ˆ ˆÔ¯˙˙¯ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝Ó˘Ó ÁË¯Ï‰È ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í; ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı ËÊ˝Ú Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÙÍÚ¯˙ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, ÁÓ˘ÔÍÁ˝Ó Ê͢ÏÍ˙˙Í˙ (ÏÊÁ. 3 Ê 4). –Ó ÙÍ˯Ï̯˝ÊÊ ùÚÓı ÓίÏÍ˚ÊÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓ˙ ˈÔ√¸ÊÚÒ Ê Ë˜ˆÔ√¸ÊÚÒ 2-3 ÏÍÙÍ ˘ÓϯԈÈ. ¤Ó˘Í ÙÍ≈Ê˘Í¯ÚÁ˛ ˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ô˛ ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÚÍÏÊÏÓËÍ˝˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÏȸˆÈ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝Ó˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, Ë ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ ËÓÙ˝ÊˆÍ√Ú ÓÌʬˆÊ. 6.05 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ËÓ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ˘ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÎÓËÓÏÓÚÍ Áί˚ÊÍÔÒ˝Óı ÏȸˆÊ (ÏÊÁ. 12 - ¯Ú. 2). –ÏÊ ÎÓËÓÏÓÚ¯ ÏȸˆÊ ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ËÓ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ È˯ÔʸÊËͯÚÁ˛, ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ - È˙¯˝ÒÌͯÚÁ˛. ◊¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ËÍÏÊÏÓËÍÚÒÁ˛ ÓÚ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó 35∞ Ó ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó 85∞. —¯ˆÓ˙¯˝È¯˙ ˝¯ ùˆÁÎÔÈÍÚÊÏÓËÍÚÒ ˆÓÚ¯Ô ÎÏÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ ˝Ê≈¯ ¸¯˙ 45∞. 6.06 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (Á ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝˜˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓ˙ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛) —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Ó¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÏȸˆÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝Í ˝È≈˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯. ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ÈÎÏÍËÔ˛¯Ú ˆÓÚÔÓ˙, Ëϯ˙¯˝˝Ó ÓÚˆÔ√¸Í˛ ÔÊ˝Ê√ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛, Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ Úϯ¬ÓËÍ˝Ê˛ ÎÓ˙¯Û¯˝Êı. 6.07 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Λt ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÊÙ˙¯˝˛˛ ÎÓ͸È-˝ÍÎÓÏ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏÍ –¯Ï¯ÎÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏ Λt (ÏÍÙ˝Ê˚Í Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ËÓ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ˙¯≈È ÎÓ͸¯ı Ê Ó¬ÏÍÚˆÓı ÁÊÁÚ¯˙˜) ÓÔ≈˝Ó ¬˜ÚÒ ˝Ê≈¯ 20∞C Ê Ï¯˘ÈÔÊÏȯÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÎÓÍ¸Ê ˝ÍÎÓÏÍ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Ó˘Ó ˝Í ˝¯˙ ˙˝Ó˘ÓÁˆÓÏÓÁ˝Ó˘Ó ËÍÏÊÍÚÓÏÍ (ÊÔÊ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛). ”¬ÏÍÚÊÚ¯ Ë˝Ê˙Í˝Ê¯, ¸ÚÓ ÎÏÊ È˯Ôʸ¯˝ÊÊ ÁˆÓÏÓÁÚÊ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ È˙¯˝ÒÌͯÚÁ˛ Λt Ê ˝ÍÓ¬ÓÏÓÚ. 6.08 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, Á¸ÊÚ˜Ëͯ˙Ͳ ÎÓ ˘ÊÏÓ˙¯ÚÏÈ ÛÊÚÍ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛, ÓÔ≈˝Í ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ȈÍÙÍ˝Ê˛˙Ê ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯˘Ó ÎÍÏ͢ÏÍÂÍ. N.B. - ËÓ ÊÙ¬¯≈Í˝ÊÊ ˝¯˝È≈˝˜‰ ÙÍÚÏÍÚ, Îϯ≈¯ ¸¯˙ Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ Ë ÃÔÈ≈¬È Ú¯‰ÎÓ˙ÓÛÊ Ù͈ÍٸʈÍ˙ ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÓÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ˘ÙËÍ˝Í ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ ÎÓÍ¸Ê ùÔ¯ˆÚÏÓù˝¯Ï˘ÊÊ ÊÔÊ ˘ÍÙÍ. P1 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ P2 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕà P3 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ P4 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÓÏ¯ÔˆÈ P5 = ◊ÍÏÊÏÓËÍ˝Ó ˝Í ÙÍËÓ¯ 6.03 —¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜¯ ÎÏʬÓϘ ˝Í ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı Á‰¯˙¯ (ÏÊÁ. 14)
Страница 20 PDF
Страница 21
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 21 8. ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À› À ·ÀÃ◊¤œ —ÍÁÁ˙ÍÚÏÊËͯ˙˜¯ ˝Ê≈¯ ÓίÏÍ˚ÊÊ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. 8.01 ïÙÓ˝˝˜ı ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ˆÓÚÔÍ Ê ˜˙Ó‰ÓÍ —¯ˆÓ˙¯È¯ÚÁ˛ ÎÏÓËÓÊÚÒ ÁÔ¯È√Ûʯ ÎÏÓË¯ÏˆÊ ÏÍÙ Ë ˘Ó: ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ˝¯ÏͬӸ¯ı ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1 ¬ÍÏ, Ë ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ ÎÏÊ˯ÁÚÊ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˆ ùÚÓ˙È Ù˝Í¸¯˝Ê√. —ͬÓÚÓÁÎÓÁÓ¬˝ÓÁÚÒ ÈÎÏÍËÔ˛√Ûʉ Ê ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË (˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í, Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓË Ê Ï.); ¸ÊÁÚÓÚÈ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ Ê Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝ÊˆÍ. ’Ô˛ ʉ Ó¸ÊÁÚˆÊ Ï¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ˙˛˘ˆÊ¯ Û¯ÚˆÊ ÊÔÊ Á≈ÍÚ˜ı ËÓÙȉ, ˝¯ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ‰Ê˙ʸ¯ÁˆÊ¯ ÁϯÁÚËÍ. ŸÍÎÏÍËˆÈ ÏÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ¬ÍˆÍ. fi¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ˘ÍÙÓËÓı Ê ËÓ˛˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜. úÔ¯ˆÚÏÓ˜ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ ÁËÓ¬Ó˝˜ ÓÚ ˝ÍÏÓÁÚÓË Ê ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˜. ÃÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ Ê ÍËÔ¯˝Ê˛ ȈÍÙÍ˝˝˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê˛˙ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Ûʉ ÚͬÔÊ˚͉. ”ÚÁÈÚÁÚËʯ ¬ÔÓˆÊÏÓËˆÈ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ. 8.02 ·ÊÁÚˆÍ ˆÓÚÔÍ Ê ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ¤ÓÚ¯Ô ˝¯ Úϯ¬È¯Ú ÓÁÓ¬Ó˘Ó Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛, ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó ¯≈¯˘Ó˝Óı ¸ÊÁÚˆÊ. ¤ÓÏÎÈÁ Ê ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ ÓÔ≈˝˜ Ó¸ÊÛÍÚÒÁ˛ ‰Ê˙ʸ¯ÁˆÊ˙Ê ÁϯÁÚËÍ˙Ê ÊÔÊ ÁÚÍÔÒ˝˜˙Ê Û¯ÚˆÍ˙Ê. –ÓÁÔ¯ ÙÍ˯Ï̯˝Ê˛ ÓίÏÍ˚Êı Ó¸ÊÁÚˆÊ Á ÓÁÓ¬˜˙ Ë˝Ê˙Í˝Ê¯˙ ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ ÓÚÁÈÚÁÚËʯ ÈÚ¯¸¯ˆ ˘ÍÙÍ, ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ËˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ê ÏͬÓÚÈ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓË, ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í Ê ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ. –ÓÁÔ¯ ÎÏÓ˯¯˝Ê˛ ùÚʉ ÎÏÓ˯ÏÓˆ Ȭ¯ÊÚÒÁ˛ Ë ÓÚÁÈÚÁÚËÊÊ ÈÚ¯¸ˆÊ ˘ÍÙÍ. 7. ◊—œ‚Ã…”—flœ‡À„ fiœŸœ —ÍÁÁ˙ÍÚÏÊËͯ˙˜¯ ˝Ê≈¯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜¯ Ê ÎϯӬÏÍÙÓËÍÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÓίÏÍ˚ÊÊ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝Ó˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ FERROLI S.p.A. Á˝Ê˙Í¯Ú Á Á¯¬˛ ËÁ√ ÓÚ˯ÚÁÚ˯˝˝ÓÁÚÒ ÙÍ ÈۯϬ Ê˙ÈÛ¯ÁÚËÈ Ê/ÊÔÊ Ô√˛˙, ˆÍˆ ÁÔ¯ÁÚËʯ ÏͬÓÚ, ˘ÎÓÔ˝¯˝˝˜‰ ˝¯ÓÎÈÛ¯˝˝˜˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. ›ÁÔÊ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ ÓÔ≈˝Ó ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ Á ÏÈ˘Ê˙ ˘ÍÙÓ˙, ˘ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÁÔ¯È√Ûʯ ÓίÏÍ˚ÊÊ. ’Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á ˘ÍÙÍ fl¯ÚÍ˝ ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı ˘ÍÙ Ê ˝ÍÓ¬ÓÏÓÚ, ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ÓÁ˝ÓË˝˜¯ ÂÓÏÁÈ˝ˆÊ, ÎÓÁÔ¯ ¸¯˘Ó ˘ÎÓÔ˝ÊÚÒ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÈ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó Ê ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ˝Í ˘ÍÙÓËÓ˙ ˆÔÍÎÍ˝¯ (Á˙ÓÚÏÊ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ÎÍÏ͢ÏÍÂ). Nota: –ÓÁÔ¯ ίϯËÓÍ ˆÓÚÔÍ Á ˝ÍÚÈÏÍÔÒ˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı, Ï˛Ó˙ Á ÚͬÔʸˆÓı Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ ÎÏʈϯÎÊÚÒ ÓÏÍ˝≈¯ËÈ√ ÚͬÔʸˆÈ, ˆÓÚÓÏͲ ˈÔ√¸¯˝Í Ë ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á Ó˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ ˝Í ÏÈ˘Óı. Nota: ’ÊÍ˙¯ÚϘ ÂÓÏÁÈ˝Óˆ Ê ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓϯԈ¯ ÎÏÊËÓ˛ÚÁ˛ Ë ÚͬÔÊ˚¯ 3 Ê 4. Nota: ’Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á fl¯ÚÍ˝Í ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı ˘ÍÙ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ú͈≈¯ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Î¯Ï¯˙˜¸ˆÈ, ˆÍˆ ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁ. 11, ÁÚÏ. 14.
Страница 21 PDF
Страница 22
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 22 9. Õ”Ÿfl”ƒ‚‹› ‚›–”‘œ’¤À N.B.: ËÓ ÊÙ¬¯≈Í˝ÊÊ ˝¯˝È≈˝˜‰ ÙÍÚÏÍÚ, Îϯ≈¯ ¸¯˙ Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ Ë ÃÔÈ≈¬È Ú¯‰ÎÓ˙ÓÛÊ Ù͈ÍٸʈÍ˙ ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÓÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ˘ÙËÍ˝Í ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ ÎÓÍ¸Ê ùÔ¯ˆÚÏÓù˝¯Ï˘ÊÊ ÊÔÊ ˘ÍÙÍ. ‚›–”‘œ’¤À –—À·À‚‹ À Ö”Ô∆‹ ŒÃ◊—œ‚›‚À„ ∆ÔÓˆÊÏÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ –ÓÁÔ¯ ˝¯ÁˆÓÔ҈ʉ ÎÓΘÚÓˆ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜ı ¬ÔÓˆ ˈÔ√¸Í¯Ú ¬ÔÓˆÊÏÓËˆÈ ˆÓÚÔÍ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÏÍË˝Ó˙¯Ï˝ÓÁÚÒ ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ ˝Í ˆÓÚ¯Ô Ê ÓÚÁÈÚÁÚËʯ ËÓÙÈ‰Í Ë ÚÏȬ͉. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ùÔ¯ˆÚÏÓ˜ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˜ Ê ˝¯ Ê˙¯√Ú ˝ÍÏÓÁÚÓË. fiÔÍ˽Ͳ ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ ÙÍ≈Ê˘Í¯ÚÁ˛ ‚¯Ú ÎÓÍ¸Ê ÚÓˆÍ ’Ó≈ÍÚÒÁ˛ ÎÓÍ¸Ê ÚÓˆÍ ŸÍ¬ÊÚ˜ ÂÓÏÁÈ˝ˆÊ œˆˆÈÏÍÚ˝Ó Ó¸ÊÁÚÊÚÒ ÂÓÏÁÈ˝ˆÊ –ÓËϯ≈¯˝ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ ”Úϯ˙Ó˝ÚÊÏÓËÍÚÒ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ˆÔÍÎÍ˝ ‚¯Ú ÏÍÙÏ˛Í ˙¯≈È ùÔ¯ˆÚÏÓÍ˙Ê –ÏÊ ÙÍ≈Ê˘Í˝ÊÊ ˝¯Ú ÏÍÙÏ˛Í ˙¯≈È ùÔ¯ˆÚÏÓÍ˙Ê –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˆÓÚ¯Ô ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ Á ÊÁÎÏÍË˝˜˙ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê¯˙ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ùÔ¯ˆÚÏÓ˜ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˜ Ê ÓÚÁÈÚÁÚËÈ√Ú ˝ÍÏÓÁÚ˜. —¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ˝Í ˝ÊÙˆÓ˙ Ù˝Í¸¯˝ÊÊ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ùÔ¯ˆÚÏÓÈÎÏÍËÔ¯˝Ê¯ ˇÔÓÎˆÊ Ë ˘ÔÍË˝Óı ˘ÓϯԈ¯ ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜ı ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÔÍË˝Óı ˘ÓϯԈ¯ ¤ÓÚ¯Ô ˘Ï˛Ù˝˜ı –ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˆÓÏÎÈÁ ˆÓÚÔÍ fiÓÏ¯ÔˆÍ ˘Ï˛Ù˝Í˛ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˘ÓÏ¯ÔˆÈ ¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚͯÚ, ˝Ó Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÎÔÍ˙¯˝Ê ˝¯ ÎÓ˘ÌͯÚÁ˛ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ ÏÍÁ‰ÓÍ ˘ÍÙÍ ¤ÓÚ¯Ô ˘Ï˛Ù˝˜ı –ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˆÓÚ¯Ô ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Í˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˆÓÚ¯Ô ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÎÓÓ¬ÏÍ˝ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ÎÓÚϯ¬˝ÓÁÚÒ√ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.
Страница 22 PDF
Страница 23
DOMINA C 24 E / DOMINA PLUS C24 E 23 ¤Ó˝¯˝ÁÍÚ Ë ˆÓÚÔ¯ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ —¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ˝Í ¬ÓÔ¯¯ ˘ÁÓˆÈ√ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÈ ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜ı ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ê ÎÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÍËÔ¯˝Ê¯. ¤ÓÚ¯Ô ¬˜ÁÚÏÓ ÙÍ˘Ï˛Ù˝˛¯ÚÁ˛ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Â͈¯ÔÍ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Â͈¯Ô ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ‰ÓÏÓÌÓ ÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Í Ê ¸ÚÓ ÎÓÚϯ¬Ô¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ ÎÏÓÎÓÏ˚ÊÓ˝ÍÔÒ˝Ó ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ. —ÍÊÍÚÓϘ ‰ÓÔÓ˝˜¯ ŸÊ˙Óı ïԯˆÚÓÏ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ‘¯ÚÓ –ÓË¯Ï˝ÈÚÒ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ŸÊ˙Í ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝Í ˝ÊÙˆÓ˙ Ù˝Í¸¯˝ÊÊ ÊÔÊ ˝¯ÊÁÎÏÍ˯˝ —¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÏȸˆÈ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ˝Í ¬ÓÔ¯¯ ˘ÁÓˆÓ¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ. ‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ ˝¯ ËÏÍÛͯÚÁ˛, ÎÓÚÓ˙È ¸ÚÓ ¬ÔÓˆÊÏÓËÍ˝ —ÍÙ¬ÔÓˆÊÏÓËÍÚÒ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ Á˝˛Ë Ù͢ÔÈÌˆÈ Ê ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÌÚ˜ÏÒ ÓÚ˯ÏÚˆÓı. ‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ ˝¯ ËÏÍÛͯÚÁ˛ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ˆÓ˝¯˝ÁÍÚÓÏ ÊÔÊ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ —ÍÊÍÚÓϘ ˘ÓÏ˛¸Ê¯ ‘¯ÚÓ˙ ïԯˆÚÓÏ Ë ÎÓÙÊ˚ÊÊ ŸÊ˙Í ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÎÓÙÊ˚Ê√ ‘¯ÚÓ –Ó˘̯˝˝Ó¯ ˆÓÔ¯¬Í˝Ê¯ Ú¯˙ίÏ. ÃÔÊ̈Ó˙ ˝ÊÙˆÍ˛ ÎÓÍ¸Í ËÓ˜ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ ŒË¯ÔʸÊÚÒ ÎÓÍ¸È ËÓ˜ (˙Ê˝Ê˙È˙ 3 ÔÊÚÏÍ Ë ˙Ê˝ÈÚÈ) flÍÔÓ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ËÓÓ˝ÍÎÓÏ˝˜ı ¬Íˆ fiÏ˛Ù˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ –Ó¸ÊÁÚÊÚÒ Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ ‚¯Ú ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ fiÏ˛Ù˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ ”¬ÏÍÚÊÚÒÁ˛ Ë Ã¯ÏËÊÁ˝È√ ÁÔÈ≈¬È Ô˛ Ó¸ÊÁÚˆÊ Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝ÊˆÍ.
Страница 23 PDF
Страница 24
37047 SAN BONIFACIO - Vr - Italia tel. 045/6139411 - tlx. 480172 fax 045/6100233-6100933 ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ FERROLI S.p.A. Á˝Ê˙Í¯Ú Á Á¯¬˛ ËÁ√ ÓÚ˯ÚÁÚ˯˝˝ÓÁÚÒ ÙÍ ËÓÙ˙Ó≈˝˜¯ ˝¯ÚÓ¸˝ÓÁÚÊ, ÓÎÈÛ¯˝˝˜¯ Ë Í˝˝˜‰ Ê˝ÁÚÏȈ˚Ê˛‰, ¯ÁÔÊ Ó˝Ê ˛ËÔ˛√ÚÁ˛ Óί¸ÍÚˆÍ˙Ê ÊÔÊ ÓÌʬˆÍ˙Ê ÎÏÊ Î¯Ï¯ÎÊÁ˜ËÍ˝ÊÊ. ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ ÓÁÚÍËÔ˛¯Ú ÙÍ ÁÓ¬Óı ÎÏÍËÓ Ë˝ÓÁÊÚÒ Ë ÁËÓÊ ÊÙ¯ÔÊ˛ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛, ˆÓÚÓϘ¯ Ó˝Í ÎÓÁ¸ÊÚÍ¯Ú ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙˜˙Ê ÊÔÊ ÎÓÔ¯Ù˝˜˙Ê, ˝¯ ˙¯˝˛˛ ÓÁ˝ÓË˝˜‰ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ ÊÙ¯ÔÊı.. Cod. 3542949/4 - 05/01
Страница 24 PDF