Ferroli
Инструкция Ferroli Инструкция Ferroli Domicompact F30b
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
настенный конденсационный котел на природном и сжиженном газе DOMIcompact F 30 B GС № 4726738 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ǘǛ09
Страница 1 PDF
Страница 2
%0.*DPNQBDU'# ¤£¤ «¿Ç÷«¼ÇÇÅ¿ֹÂÖ¼ÉÈÖÊηÈÉÄ¿ÁÅÿĿͿ·É¿¹ÒªÎ¼ÉÈÅÆÇŹŽ»¼Ä¿ÖÆÇÅ»ÊÁÍ¿¿ ´É·¿Ä¿Í¿·É¿¹·Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä·Ä·ÊÂÊÎϼĿ¼ÈÉ·Ä»·ÇÉŹÊÈÉ·ÄŹÁ¿¿¹¹Å»·¹ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ Í¼ÄÉǷ¿¾Å¹·ÄÄÒÌÅÉÅƿɼÂÓÄÒÌÈ¿ÈɼÿķÆÅ»»¼Ç½ÁÊǼºÊÂÖÇÄźÅɼÌĿμÈÁźŠŸÈÂʽ¿¹·Ä¿Ö¹È¼ÌÅÉÅƿɼÂÓÄÒÌÈ¿ÈɼÃÈͼÂÓÕŸ¼ÈƼμĿ̸ֿ¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿¿ ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ ¦Å½·ÂÊÀÈÉ· žķÁÅÃÓɼÈÓÈÇÊÁŹŻÈɹÅÃÆÅÊÈÉ·ÄŹÁ¼¿Å¸ÈÂʽ¿¹·Ä¿Õ ·ÄÄż ÇÊÁŹŻÈɹŠÆÅ ¾·ÁÅÄÊ »Å½ÄÅ Ä·ÌÅ »¿ÉÓÈÖÊÁÅļÎÄźÅÆÅÂӾŹ·É¼ÂÖ È¿ŸÅÇʻŹ·Ä¿¼ÆÇÅ»·¼ÉÈֿ¿ƼǼ»·¼ÉÈÖ »ÇʺÅÃÊ ¹Â·»¼ÂÓÍÊ ¿Â¿ ¼È¿ ¹Â·»¼Â¼Í ƼǼ ¼¾½·¼É ÅÈÉ·¹ÂÖÖ Å¸ÅÇʻŹ·Ä¿¼ ÇÊÁŹŻÈɹŠ»Å½ÄŠƼǼ»·¹·ÉÓÈÖ È Å¸ÅÇʻŹ·Ä¿¼Ã »ÂÖ Å¾Ä·ÁÅÃÂ¼Ä¿Ö ÄŹÅÃÊ ¹Â·»¼ÂÓÍÊ ¿¿Â¿ ÊÈÉ· ÄŹпÁÊ ¤¼ÆÇ·¹¿ÂÓÄ·Ö ÊÈÉ·ÄŹÁ· ¿Â¿ ļÁ·Î¼Èɹ¼ÄÄż ɼÌĿμÈÁż ŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼ ÅȹŸŽ»·ÕÉ ÆÇÅ¿ ¾¹Å»¿É¼ÂÖ ÅÉ ¹ÈÖÁÅÀ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¾· ÉÇ·¹ ÿÇŹ·Ä¿¼ÂÕ»¼À¿Â¿ÆŹǼ½»¼Ä¿¼¿ÃÊмÈɹ· ªÈÉ·ÄŹÁ· ¿ ɼÌĿμÈÁż ŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼ »Å½ÄÒ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÃÈƼͿ·Â¿ÈÉÅà ¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿È»¼ÀÈɹÊÕпÿÄÅÇ÷ɿ¹·Ã¿¿È ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿ÖÿÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÖ Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÅžķÁÅÃÓɼÈÓÈÆǼ»ÊÆǼ½»¼Ä¿Ö ÿ¹ÔÉÅÃÇÊÁŹŻÈɹ¼¥Ä¿ÈÅ»¼Ç½·É¹·½ÄÊÕ ¿ÄËÅÇ÷ͿջÂÖ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÀÊÈÉ·ÄŹÁ¿ ÔÁÈ ÆÂÊ·É·Í¿¿¿É¼ÌĿμÈÁźÅŸÈÂʽ¿¹·Ä¿Ö §¼ÃÅÄÉ ¿ ¾·Ã¼Ä· ηÈɼÀ »Å½ÄÒ ÆÇŹŻ¿ÉÓÈÖ ÉÅÂÓÁÅÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÃƼÇÈÅÄ·ÂÅÃÈ¿ÈÆÅÂÓ ¾Å¹·Ä¿¼ÃÉÅÂÓÁÅË¿ÇüÄÄÒ̾·ÆηÈɼÀ¤¼ÈŸÂÕ »¼Ä¿¼ ¹Òϼ¿¾ÂŽ¼ÄÄźŠÃŽ¼É ÅÉǿͷɼÂÓÄÅ ÅÉÇ·¾¿ÉÓÈÖÄ·¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈɿŸÅÇʻŹ·Ä¿Ö ÂÖŸ¼ÈƼμĿÖÄÅÇ÷ÂÓÄźÅËÊÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇŹ·Ä¿Ö ŸÅÇʻŹ·Ä¿ÖÅÄŻŽÄÅÇ·¾¹ºÅ»Å¸ÈÂʽ¿¹·ÉÓÈÖ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÃÈƼͿ·Â¿ÈÉÅà ¥¸ÅÇʻŹ·Ä¿¼ ļ »Å½ÄÅ ÆǿüÄÖÉÓÈÖ Ä¼ ÆÅ Ä·¾Ä·Î¼Ä¿Õ »ÂÖÁÅÉÅÇźÅÅÄŸÒÂÅÇ·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÅ ¤¼ÆÇ·¹¿ÂÓÄ·Ö ÊÈÉ·ÄŹÁ· ¿ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Ö ¿Â¿ ļÈŸÂÕ»¼Ä¿¼ ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿À ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÖ ÅȹŠ¸Å½»·ÕÉ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÖ ÅÉ ¹ÈÖÁÅÀ Åɹ¼ÉÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿¾·ÆŹǼ½»¼Ä¿Ö ¦Åȼ Ç·ÈÆ·ÁŹÁ¿ ÆÇŹ¼ÇÓɼ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ ÁÅÃÆ Â¼ÁÉ·Í¿¿¿Í¼ÂÅÈÉÄÅÈÉÓÈÅ»¼Ç½¿ÃźÅÊÆ·ÁŹÁ¿ ¤¼ »ÅÆÊÈÁ·Àɼ »¼É¼À Á ÊÆ·ÁŹÁ¼ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÅÄ· ÃŽ¼ÉÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÉÓÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ»ÂÖÄ¿Ì È¿ ļŸÌÅ»¿Ã· ÅοÈÉÁ· ¹Ä¼ÏÄ¿Ì Î·ÈɼÀ ¿ÈÆÅ ÂÓ¾ÊÀɼ ÉÁ·ÄÓ Ê¹Â·½Ä¼ÄÄÊÕ ÃÒÂÓÄÅÀ ¹Å»ÅÀ ¾¸¼º·Àɼ ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö ·¸Ç·¾¿¹ÄÒÌ Î¿ÈÉÖÐ¿Ì Ã·É¼Ç¿·ÂŹ¿Ç·ÈɹÅǿɼ¼À ¼Á·ǷͿÖÅÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ ¦ÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓ'&330-*4Q" »Ç¼È7JB3JUPOEBB4BO#POJGBDJP 73 *UBMZ ¾·Ö¹ÂÖ¼É ÎÉÅ »·ÄÄż ÊÈÉÇÅÀÈɹŠÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê¼É È¼»ÊÕпà »¿Ç¼ÁÉ¿¹·Ã ¹ÇÅƼÀÈÁźŠ¨ÅÕ¾· r¿Ç¼ÁÉ¿¹·Æź·¾Å¹ÅÃÊŸÅÇʻŹ·Ä¿Õ r¿Ç¼ÁÉ¿¹·ÆÅ¡¦ r¿Ç¼ÁÉ¿¹·ÅÄ¿¾ÁŹÅÂÓÉÄÅßÅÇʻŹ·Ä¿¿ »ÅÆÅÂļÄÄÅÀ¿Ç¼ÁÉ¿¹ÅÀ r¿Ç¼ÁÉ¿¹·Å¸Ô¼ÁÉÇÅ÷ºÄ¿ÉÄÅÀÈŹüÈÉ¿ÃÅÈÉ¿ »ÅÆÅÂļÄÄÅÀ¿Ç¼ÁÉ¿¹ÅÀ ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ¿¾·ÁÅÄÄÒÀÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ´ÉÅÉ È¿Ã¹Å žķη¼É Ŀ÷Ŀ¼ ¿ ÆÅüз¼ÉÈÖ ÅÄ ÇÖ»ÅÃ È ¿ÄËÅÇ÷Ϳ¼À Å ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿Å¿¾¸¼½·Ä¿¼ÉÇ·¹Ã¿ÇŹ·Ä¿ÖƼÇÈÅķ·¿ÆŹǼ½»¼Ä¿Ö¿ÃÊмÈɹ· ÈÉÇźÅÈŸÂÕ»·Àɼ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿¿ ÆÅüμÄÄÒ¼ÔɿþķÁÅà ´ÉÅÉȿùÅÂÆÇ¿¹Â¼Á·¼É¹Ä¿Ã·Ä¿¼ÁÆǿüηĿտ¿¹·½ÄÅÀ¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿sοɷÀɼ ÅÈŸ¼ÄÄŹĿ÷ɼÂÓÄÅ
Страница 2 PDF
Страница 3
%0.*DPNQBDU'# ÄÈÉÇÊÁÍ¿¿ÆÅÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ...................................................................... 4 ¹ ¼ » ¼ Ä ¿ ¼ ................................................................................................... 4 ¦ · Ä ¼ Â Ó Ê Æ Ç · ¹  ¼ Ä ¿ Ö ......................................................................... 5 Á Â Õ Î ¼ Ä ¿ ¼ ¿ ¹ Ò Á Â Õ Î ¼ Ä ¿ ¼ ....................................................... 6 § ¼ ºÊ  ¿ Ç Å ¹ Á ¿ ............................................................................................ 6 © ¼ Ì Ä ¿ Î ¼ È Á Å ¼ Å ¸ È Â Ê ½ ¿ ¹ · Ä ¿ ¼ .................................................... 8 ¤ ¼ ¿ È Æ Ç · ¹ Ä Å È É ¿ ..................................................................................... 8 ªÈÉ·ÄŹÁ· ....................................................................................................9 ¥ ¸ Ð ¿ ¼ Ê Á · ¾ · Ä ¿ Ö ................................................................................. 9 § · ¾ à ¼ Ð ¼ Ä ¿ ¼ Á Å É Â · .........................................................................10 Å » Å Æ Ç Å ¹ Å » Ä Ò ¼ È Å ¼ » ¿ Ä ¼ Ä ¿ Ö Á Å É Â · ..............................12 ¦ Å » Á Â Õ Î ¼ Ä ¿ ¼ Áº· ¾ Å Æ Ç Å ¹ Å » Ä Å À È ¿ È É ¼ à ¼ ...................14 ´  ¼ Á É Ç ¿ Î ¼ È Á ¿ ¼ È Å ¼ » ¿ Ä ¼ Ä ¿ Ö ..................................................14 Ò Ã Å Ì Å » Ä · Ö È ¿ È É ¼ à · ...................................................................15 ¦ Å » Á Â Õ Î ¼ Ä ¿ Ö È Â ¿ ¹ · Á Å Ä » ¼ Ä È · É ·......................................23 ªÌÅ»¿É¼ÌĿμÈÁżŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼ ..........................................................25 § ¼ ºÊ  ¿ Ç Å ¹ Á ¿ ...........................................................................................25 ¹ Å » ¹ Ô Á È Æ Â Ê · É · Í ¿ Õ ....................................................................27 © ¼ Ì Ä ¿ Î ¼ È Á Å ¼ Å ¸ È Â Ê ½ ¿ ¹ · Ä ¿ ¼ ...................................................28 ª È É Ç · Ä ¼ Ä ¿ ¼ Ä ¼ ¿ È Æ Ç · ¹ Ä Å È É ¼ À ..............................................30 ©¼ÌĿμÈÁ¿¼»·ÄÄÒ¼¿Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿ ....................................................... 31 · ¸ · Ç ¿ É Ä Ò ¼ ¿ Æ Ç ¿ È Å ¼ » ¿ Ä ¿ É ¼ Â Ó Ä Ò ¼ Ç · ¾ à ¼ Ç Ò ......31 ¥ ¸ Ð ¿ À ¹ ¿ » ¿ Å È Ä Å ¹ Ä Ò ¼ Ê ¾ Â Ò ................................................32 ¨ Ì ¼ à · º¿ » Ç · ¹  ¿ Î ¼ È Á ¿ Ì È Å ¼ » ¿ Ä ¼ Ä ¿ À .............................33 © ¼ Ì Ä ¿ Î ¼ È Á ¿ ¼ Ì · Ç · Á É ¼ Ç ¿ È É ¿ Á ¿ ...............................................34 ¿ · ºÇ · Ã Ã Ò ..............................................................................................35 © · À à ¼ Ç ........................................................................................................36 ´  ¼ Á É Ç ¿ Î ¼ È Á · Ö È Ì ¼ à · ..................................................................37
Страница 3 PDF
Страница 4
%0.*DPNQBDU'# ÄÈÉÇÊÁÍ¿¿ÆÅÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ¹¼»¼Ä¿¼ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɜɵɛɨɪ'20,FRPSDFW)%±ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɨɬɥɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢɎɟɪɪɨɥɢɨɬɥɢɱɚɸɳɟɝɨɫɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɞɢɡɚɣɧɨɦɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢɜɧɟɦɩɟɪɟɞɨɜɵɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɪɟɲɟɧɢɹɦɢɜɵɫɨɤɨɣɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸɢɤɚɱɟɫɬɜɨɦɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɢɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ '20,FRPSDFW)%ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɣɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɣɤɨɬɟɥɞɥɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹɩɨɦɟɳɟɧɢɣɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣɧɚɩɪɢɪɨɞɧɨɦɢɥɢɫɠɢɠɟɧɧɨɦɝɚɡɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ Ʉɨɬɟɥɫɨɫɬɨɢɬɢɡɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨɦɟɞɧɨɝɨɩɥɚɫɬɢɧɱɚɬɨɝɨɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɸɜɨɞɹɧɨɝɨɩɚɪɚɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨɫɹɜɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɚɯɢɝɨɪɟɥɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɪɨɡɠɢɝɨɦɢɢɨɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɤɨɧɬɪɨɥɹɩɥɚɦɟɧɢ Ʉɨɬɟɥɩɨɥɧɨɫɬɶɸɝɟɪɦɟɬɢɱɟɫɤɢɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɨɬɩɨɦɟɳɟɧɢɹɝɞɟɨɧɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɨɡɞɭɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɞɥɹ ɝɨɪɟɧɢɹɡɚɛɢɪɚɟɬɫɹɫɧɚɪɭɠɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɄɨɬɟɥɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɬɚɤɠɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦɦɨɞɭɥɢɪɭɸɳɢɦɝɚɡɨɜɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɦɧɚɫɨɫɨɦɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɦɛɚɤɨɦɪɟɥɟɩɪɨɬɨɤɚɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦɞɚɬɱɢɤɚɦɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦɢɪɟɥɟɧɢɡɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɜɨɞɵ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɫɮɭɧɤɰɢɟɣɚɜɬɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɤɨɬɺɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬɜɨɫɧɨɜɧɨɦɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟȺɩɩɚɪɚɬɭɪɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɬɟɩɥɨɜɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɭɬɪɢɢɫɧɚɪɭɠɢɡɞɚɧɢɹ ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ɢɫɭɱɟɬɨɦɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣɫɚɦɨɝɨɡɞɚɧɢɹɢɟɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɆɨɳɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵȽȼɋɬɚɤɠɟɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɜɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦɪɟɠɢɦɟɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɵɫɬɪɨɬɭɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɢɫɨɡɞɚɧɢɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɩɪɢɥɸɛɨɦ ɟɟɪɚɫɯɨɞɟ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɨɫɬɚɟɬɫɹɥɢɲɶɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɠɟɥɚɟɦɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɢɥɢɫɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɫɢɫɬɟɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɠɟɥɚɟɦɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɜɵɯɨɞɧɨɦɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋɋɢɫɬɟɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɤɨɬɥɚɜɬɟɱɟɧɢɟɜɫɟɝɨɝɨɞɚ Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦɤɨɬɥɚɢɞɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɥɭɱɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɬɨɬɞɟɥɶɧɵɯɞɚɬɱɢɤɨɜɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɢɥɢɢɡɦɟɧɹɬɶ ɢɯɡɧɚɱɟɧɢɹȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɫɛɨɟɜɜɪɟɠɢɦɟɪɚɛɨɬɵɤɨɬɥɚɢɥɢɜɫɟɣɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɜɨɞɹɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɢɝɧɚɥɵɢɟɫɥɢɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ
Страница 4 PDF
Страница 5
5 DOMIcompact F 30 B 1.2 Панель управления На панели управления установлены две ручки управления, многофункциональная кнопка и дисплей. рис. 1 Котел в дежурном режиме Режим котла дежурный / ЕСО Подогрев воды в системе отопления (горелка включена) Подогрев воды в системе ГВС (горелка включена) Коды неисправностей (см. гл. 1.6 или 3.0) Режим TEST (горелка включена) Котел выключен Дисплей Состояние Информация о текущем состоянии котла При нормальном функционировании на дисплей выводится информация о состоянии котла (рис. 1). Обозначения 1 Регулятор температуры в системе отопления и переключатель Лето/Зима/Выключено. 2 Регулятор температуры в системе ГВС и выключатель. 3 Многофункциональная кнопка ECO/RESET/TEST 4 Температурный дисплей. При работе в режиме отопления (включая дежурный режим) на дисплее отображается температура в контуре отопления. При работе системы ГВС дисплей отображает температуру горячей воды. 5 Индикатор подогрева воды в системе отопления Загорается при подогреве воды или при установке нового значения температуры в отопительном контуре. 6 Индикатор пламени Появляется, когда включена горелка. 7 Индикатор режима ЕСО Выводится на дисплей, когда включен режим ЕСО (экономия). 8 Индикатор подогрева воды в системе ГВС Загорается при подогреве воды или при установке нового значения температуры в системе ГВС.
Страница 5 PDF
Страница 6
6 DOMIcompact F 30 B защита от замерзания функционирует. 1.4 Регулировки Котел выключен Котел работает в режиме "Лето" Котел работает только на систему отопления, а система ГВС выключена Котел работает в режиме "Зима" Переключение в режимы Лето/Зима Устанавливая регуляторы 1 и 2 в соответствующие положения, можно выключать котел, задавать режим "Зима" или "Лето", или отключать систему ГВС. 1.3 Включение и выключение Розжиг • Откройте запорный газовый вентиль на котле. • Вытесните газом воздух из трубы. • Включите 3;амперный выключатель (см. п. 2.5) • Установите регуляторы температуры в системах отопления и ГВС на требуемые значения. • После этого котел будет работать автоматически при отборе горячей воды или при поступлении запросов от таймера или от комнатного термостата. Выключение Установите регуляторы 1 и 2 (Рис. 1) на минимум. При выключенном котле электронная плата остается под напряжением. При выключенном отоплении и ГВС, когда на дисплее отображаются прочерки Защита от замерзания не будет работать, если прекратится подача электроэнергии или газа. Во избежание повреждений, вызванных замерзанием, в случае выключения на длительный срок зимой рекомендуется сливать всю воду из котла, систем отопления и ГВС, или же сливать воду только из системы ГВС, а в систему отопления добавлять подходящий антифриз, как это описано в соответствующей главе. 2.3.
Страница 6 PDF
Страница 7
7 DOMIcompact F 30 B Если подключен удаленный таймер (в комплект поставки не входит), температура в системах отопления и ГВС может регулироваться дистанционно. Выключение котла, переключение режимов "ЗИМА/ЛЕТО" и выключение ГВС с помощью регуляторов имеет приоритет над дистанционным управлением от таймера (в комплект поставки не входит), если он подключен. Установка температуры отопления Температура в подающем контуре системы отопления задается соответствующим регулятором (Рис. 1, поз. 1). Ее можно задавать в пределах от 30 °C до 85° C, однако, не рекомендуется эксплуатировать котел при температурах ниже 45 °C. При повороте регулятора на дисплее появляется мигающий значок, изображающий радиатор и значение установленной температуры. Через 5 секунд после завершения регулировки дисплей возвращается к отображению фактической рабочей температуры котла (при условии, что в это время имеется потребность нагреве воды отопления). Регулирование температуры ГВС Температура в системе ГВС задается соответствующим регулятором (Рис. 1, поз. 2). Ее можно устанавливать в пределах от 40 °C до 55 °C. При повороте регулятора на дисплее появляется мигающий значок, изображающий кран, и значение установленной температуры. Через 5 секунд после завершения регулировки дисплей возвращается к отображению фактической рабочей температуры (при условии, что в это время имеется потребность нагреве воды ГВС). Выбор режимов ECO/COMFORT Котёл оборудован специальным устройством, обеспечивающим высокую скорость приготовления горячей воды и очень комфортные условия для пользователя. Если данное устройство включено (режим COMFORT), температура воды в котле под; держивается на заданном уровне, а это означает, что горячая вода из котла при откры; тии крана поступает сразу без какой;либо задержки. Устройство можно выключить (перейти в режим ECO), если нажать многофункци; ональную кнопку и придержать ее в нажатом состоянии в течение 2;х секунд. В режиме ECO на дисплей выводится соответствующая надпись (ECO). Для перехода в режим COMFORT снова на 2 секунды нажмите многофункциональную кнопку. Надпись ECO исчезнет с дисплея. Переход в режим TEST Трехкратное нажатие в течение 3;х секунд многофункциональной кнопки вызывает переход системы в режим TEST (символы систем отопления и ГВС мигают одновременно). Если режим TEST был включен случайно, для выхода из него снова нажмите многофункциональную кнопку 3 раза в течение 3;х секунд. ( Тестирование, если его не остановить раньше, длится 15 минут).
Страница 7 PDF
Страница 8
8 DOMIcompact F 30 B 1.5 Техническое обслуживание 1.6 Faults Котел заблокирован Недостаточное давление в системе отопления Способ устранения Неисправность Код на дисплее Настоятельно рекомендуется ежегодно выполнять техническое обслуживание котла и отопительной системы. Руководствуйтесь инструкциями, изложенными в разделе " Техническое обслуживание" данного руководства. Корпус котла, панель управления и внешние части котла можно чистить мягкой увлажненной тканью. Нельзя использовать абразивы и растворители. Котел оборудован совершенной системой автодиагностики, которая сигнализирует о неисправностях через дисплей. Некоторые неисправности (от F1 до F3) вызывают остановку котла. В данной ситуации работа должна возобновляться вручную нажатием многофункци; ональной кнопки (RESET) в течение 1 секунды или с дистанционного таймера, если он установлен. Другие неисправности (от F5 до F37) вызывают временную блокировку котла, которая снимается автоматически, как только параметр, вызвавший блокировку, возвра; щается в нормальный рабочий диапазон. Ниже перечислены нарушения в работе котла, вызываемые простыми неисправностями, кото; рые может устранить сам пользователь. Если после двух попыток перезапуска неисправность остается, обратитесь за помощью в ближайший сервисный центр. Описание других неисправностей можно найти в разделе “Устранение неисправностей”. Убедитесь, что газовые вентили перед котлом и на газовом счетчике открыты. Проверьте слив конденсата и убедитесь, что он не засорен. Нажмите многофункциональную кнопку (удерживайте ее 1 секунду). Если блокировка повторяется, обратитесь в ближайший сервисный центр. Через специальный кран для заполнения (см. стр.11) долейте в систему отопления воду так, чтобы давление холодной воды было 1–1,5 бар. Прежде, чем вызывать сервисного инженера фирмы "Ферроли", убедитесь, что проблема не связана с отсутствием газа или электричества.
Страница 8 PDF
Страница 9
%0.*DPNQBDU'# ª¨©¤¥¡ ¥¸Ð¿¼ÊÁ·¾·Ä¿Ö ·ÄÄżŸÅÇʻŹ·Ä¿¼»Å½ÄÅÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ¹ÈÉÇźÅÃÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿È »¼ÀÈɹÊÕпÿüÈÉÄÒÿÄÅÇ÷ÿ ÆÇ·¹¿Â·Ã¿¿ÆǼ»Æ¿È·Ä¿Öÿ ·ÄÄÒÀÁÅÉ»ÅÆÊÈÁ·¼ÉÈÖ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅÆÅÄ·¾Ä·Î¼Ä¿Õ »ÂÖ ÁÅÉÅÇźÅÅĸÒÂÇ·¾Ç·¸ÅÉ·Ä ¡ÅÉÂÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä»ÂÖÆŻźǼ¹·¹Å»Ò»ÅɼÃƼǷÉÊÇÒÄ¿½¼ÉÅÎÁ¿Á¿Æ¼Ä¿Ö¿»Å½¼Ä ÆÅ»ÁÂÕηÉÓÈÖÁ¸ÒÉŹÅÀÈ¿ÈɼüÅÉÅƼĿֿ¿Â¿¨ »ÂÖÁÅÉÅÇÅÀ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÁÅÉ· ¼ºÅÌ·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿¿ÃÅÐÄÅÈÉÓÅÉÅƼĿֻÅÈÉ·ÉÅÎÄÒ ¢Õ¸Å¼»ÇʺżÆǿüļĿ¼ÁÅÉ·Èοɷ¼ÉÈÖļÆÇ·¹¿ÂÓÄÒà ª¨©¤¥¡¡¥©¢¥¢¤²¦¥¢¤¶©³¨¶©¥¢³¡¥¡¢«§¥¤¤²£ ¦§¨¥¤¢¥£¨¥¥©©¨©¨¥¨£¤¨©§ª¡¶£ ¢¥¤¤²£ ¤¤¥£©¬¤®¨¡¥£§ª¡¥¥¨© ¨¦¥¢¥¤¶£©¡ª°¥ ¡¥¤¥©¢³¨© ¨§¡¥£¤¶£¥¨ª§¨©¤¤²¬¨©¤§©¥ ¨ £¨©¤²£¤¥§££¦§¢£¦§¥«¨¨¥¤¢³¤¥¥£¨©§¨© ¤¼ÆÇ·¹¿ÂÓÄ·ÖÊÈÉ·ÄŹÁ·ÁÅÉ·ÃŽ¼ÉÈÉ·ÉÓÆǿοÄÅÀÆŹǼ½»¼Ä¿À¿Ç·Ä¼Ä¿À ¾· ÁÅÉÅÇÒ¼ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓļļȼÉÄ¿Á·ÁÅÀÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿
Страница 9 PDF
Страница 10
10 DOMIcompact F 30 B Минимум A B D 5 cm 20 cm 60 cm (если шкаф имеет дверцу) C 20 cm Таблица 1 рис. 2 2.2 Размещение котла Шаблон для сверления отверстий в стене рис. 3 Камера сгорания котла герметично изолирована от помещения, где котел установлен. Помещение должно иметь достаточно хорошую вентиляцию, чтобы не допустить возникновения опасных условий даже при незначительной утечке газа. Соблюдение данного стандарта требуется в соответствии с директивой ЕЕС № 90/396 для всех газовых агрегатов, включая таковые с так называемой герметичной камерой сгорания. На месте установки не должно быть пыли, воспламеняющихся материалов, предметов или газов, вызывающих коррозию. Помещение должно быть сухим и защищено от промерзания. Котел предназначен для установки на капитальной стене. Крепление к стене с использованием входящих в комплект крепежа и скобы должно обеспечить надежную и эффективную фиксацию агрегата. Если котёл помещается в шкаф или рядом с другим оборудованием, следует предусмотреть пространство для нормального доступа для технического обслуживания. На Рис. 2 и в Таблице 1 приведены минимальные размеры пространств, которые необходимо оставить с разных сторон агрегата. Котёл не требует вентиляции помещения в связи со сжиганием газа. Используя шаблон, выберите подходящее место для монтажа котла, разметьте отверстие для дымохода и отверстия для крепления котла. Просверлите два отверстия диаметром 10 мм и глубиной 70 мм для дюбелей. Вставьте в левое и правое отверстия стандартные дюбели, а в отверстие посередине – специальный дюбель. Закрепите скобу к стене с двух сторон стопорной гайкой М8. Прикрепите котел к скобе специальной " секретной" гайкой М8, как показано на Рис. 3. Используя полое сверло, просверлите отверстие диаметром 118 мм для дымохода, как описано на стр. 17.
Страница 10 PDF
Страница 11
%0.*DPNQBDU'# Ç¿È Ç¿È ¹À ÇÉØйػǽ¹ Å¿¹Á·¹Å»Ò Ŀ÷Ŀ¼Ã¼ÈÉÄÒ¼ÆÇ·¹¿Â·ÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö¹Å»ÅÆÇŹŻÄÒÿȼÉÖÿļ»Å½ÄÒÄ·ÇÊÏ·ÉÓÈÖ ¨Â¼»Ê¼ÉÆž·¸ÅÉ¿ÉÓÈÖÅÉÅà ÎÉŸÒÈ¿Èɼ÷ÉÇʸÅÆÇŹŻŹÅɹ¼Î·Â·Ã¼ÈÉÄÒÃÉǼ¸Å¹·Ä¿ÖÃÁ¹Å»Å ÆÇŹŻÄÒÃȼÉÖà ÎǽÎÇÄǽÆÇÂ»Ç½Ô Å½ķ ¸ÒÉÓ ÆǼ»ÊÈÃÅÉǼķ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ¹Å¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÆÅɼÇÓ ¹Å»Ò ¿¾ ¾·ÁÇÒÉÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¦Ç¿ ¹Ò¸ÅǼ üÉŻŹ ÆŻƿÉÁ¿ ¾·ÁÇÒÉÒÌ È¿Èɼà ¿ ¹Å¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÆÅɼÇÓ ¹Å»Ò ¿¾ Ä¿Ì È¼»Ê¼É ÇÊÁŹŻ ÈɹŹ·ÉÓÈÖ Ã¼ÈÉÄÒÿ ÈÉ·Ä»·Çɷÿ ¥ÉÅƿɼÂÓÄ·Ö È¿Èɼ÷ ÆÅ»ÁÂÕμÄÄ·Ö Á ÁÅÉÂÊ Ä¼ »Å½ķ Ä·ÆÇÖÃÊÕ Èż»¿ÄÖÉÓÈÖ È ¹Å»ÅÆÇŹŻÅà ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼ ¹Å»ÅÆÇŹŻ· »ÂÖ ÆÇÖÃźŠ¾·ÆÅÂÄ¼Ä¿Ö È¿ÈɼÃÒ¿Èž»·Ä¿Ö»·¹Â¼Ä¿Ö¹Ä¼À»ÅÆÊÈÁ·¼ÉÈÖ¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ÈüÈÉÄÒÿÆÇ·¹¿Â·Ã¿ÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö ¹Å»ÅÆÇŹŻÄÒÿ ȼÉÖÿ ¦Åȼ ¾·ÆÅÂÄ¼Ä¿Ö È¿ÈɼÃÒ ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö Èż»¿Ä¼Ä¿¼ È ¹Å»ÅÆÇŹŻÅà ȼ»Ê¼ÉƼǼÁÇÒÉÓ¤·Ç¿ÈÆÅÁ·¾·ÄÅÈѼÃÄżÊÈÉÇÅÀÈɹŻÂÖ¾·ÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¹ÁÅÃƼÁÉÆÅÈÉ·¹Á¿Ä¼ ¹ÌÅ»¿É ¦Å»ÁÂÕμĿ¼ »ÂÖ ¾·ÆÅÂÄ¼Ä¿Ö »Å½ÄÅ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ Ä· ŸǷÉÄÅà ÉÇʸÅÆÇŹŻ¼ È¿ÈɼÃÒ ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö «¿É¿Äº¿ ¿¾ºÅÉŹ¼ÄÄÒ¼ ¿¾ ·ÂÓË· ¿ ¸¼É·Â·ÉÊÄ¿ ļÆÇ¿ºÅ»ÄÒ »ÂÖ ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö ÆÅ» ¾¼Ã¼À · ļÁÅÉÅÇÒ¼ÆǼ»ÆÇ¿ÖɿֹŻÅÈÄ·¸½¼Ä¿Öļ»ÅÆÊÈÁ·ÕÉ¿ÌÆǿüļĿ¼¿Ä·»¾¼Ã¼À ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÃÊÁÊ˾ÅÔÇËÇÈľÆÁØ ¾ÊÄÁ ËɾºÌ¾ËÊØ ¨Ç½ÃÄ×оÆÁ¾ ½ÄØÀ¹ÈÇÄƾÆÁØ ÊÁÊ˾ÅÔ »ËÇŹËÁоÊÃÁ º¹ÂÈ¹Ê Çº»Ç½ÆÇÂÃÇÆËÌÉ ¦§£®¤ È¿ Ä· ÅÉÅƿɼÂÓÄÒÌ ¸·É·Ç¼ÖÌÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÒɼÇÃÅÈÉ·É¿ÇÊÕп¼ ¹¼Äɿ¿ ÉÅ Ä· ÷Áȿ÷ÂÓÄÅ ¹Å¾ÃŽÄÅà ʻ·Â¼Ä¿¿ ÅÉ ÁÅÉ· »Å½¼Ä ¸ÒÉÓ ÆǼ»Ê ÈÃÅÉÇ¼Ä ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿À ¸·ÀÆ·È ÈÆÅÈÅ ¸ÄÒÀ ÆÇÅÆÊÈÁ·ÉÓ »Å ¿ÉÇŹ ¹Å»Ò ¹ ÿÄÊÉÊ §ºÇÀƹоÆÁØ £É¹ÆÀ¹ÈÇÄƾÆÁØÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ÅÅ ÁºÃÁÂÑĹƼ £É¹Æ»Ç½ÇÈÉǻǽ¹ÎÇÄǽÆÇÂ»Ç½Ô ÅÅ »ÇÂÆÇÂǺɹËÆÔÂÃĹȹÆ
Страница 11 PDF
Страница 12
12 DOMIcompact F 30 B 2.3 Водопроводные соединения котла рис. 6 5 6 4 3 2 1 460 36 95 60 60 155 54 197,5 183 7 Расчет требуемой тепловой мощности котла выполняется предварительно исходя из потребности здания в тепле, рассчитанной по действующим нормам. Для обеспечения хорошего функционирования и продолжительного срока службы котла водопроводная система должна быть хорошо спроектирована и укомплектована всеми аксессуарами, которые необходимы для эффективного управления и эксплуатации – такими как комнатный термостат, термостатирующие клапаны на батареях и автоматический байпас. Если трубы подающего и обратного контура проложены таким образом, что в некоторых местах могут образовываться воздушные пузыри, целесообразно установить в этих местах воздухоотводчики. Необходимо также установить вентиль в самой нижней точке системы для полного слива воды из нее. Разность температур воды в подающем и обратном контурах не должна превышать 20° С. Скорость тока воды через теплообменник не должна быть ниже 6 литров в минуту, поэтому важно установить автоматический байпас не менее чем в 3 метрах от котла, и калибровать его на месте. Запрещается использовать водопроводные трубы для заземления электроустановок. Перед монтажом тщательно промойте все трубы отопительной системы, чтобы удалить из них посторонние вещества, которые могут нарушить нормальную работу котла. Подключите котёл, как показано на рис. 6. Обозначения 1 Подающий трубопровод системы отопления (22 мм с запорным краном) 2 Подающий трубопровод системы ГВС (15 мм с запорным краном) 3 Подача газа (22 мм с запорным краном) 4 Подача холодной воды из водопровода (15 мм с запорным краном) 5 Обратный трубопровод системы отопления (22 мм с запорным краном и фильтром) 6 Слив конденсата 7 Сбросное отверстие предохранительного клапана Важно установить запорные краны между котлом и отопительной системой, чтобы котел можно было при необходимости изолировать от системы отопления. Выходной патрубок предохранительного клапана должен быть соединен с 15;миллиметровой трубой для отвода сбрасываемой воды из помещения в случае возникновения избыточного давления в отопительной системе. Производитель не несет ответственности за затопление помещения вследствие срабатывания клапана, если описанные выше мероприятия не были реализованы. Выходной патрубок должен быть направлен к стене, чтобы не допустить повреждения имущества или ожогов горячей водой при превышении давления в системе. Подключайте котел таким образом, чтобы внутренние трубопроводы не подвергались механическому напряжению. Если на водопроводе устанавливается обратный клапан (где это целесообразно), то необходимо также установить предохранительный клапан между котлом и трубопроводом ГВС (обратный клапан должен находиться не ближе 3 м от котла).
Страница 12 PDF
Страница 13
%0.*DPNQBDU'# ¨Å¼»¿Ä¿É¼ÂÓÄÒ¼ÁÅÃƼÁÉÒÈÉ·Ä»·ÇÉÄÅÀÆÅÈÉ·¹Á¿ÆÅÁ·¾·ÄÒÄ·Ç¿È ¡Ç·Ä»ÂÖƼǼÁÇÒÉ¿ÖÆÅ»·Î¿ ¹Å»Ò¹È¿ÈɼÃÊÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ¦Å»ÁÂÕμĿ¼ºÅÇÖμÀ¹Å»Ò ·¾Å¹ÒÀÁÇ·Ä ¡Ç·Ä»ÂÖÅÉÁÂÕμĿֹŻÅÆÇŹŻ· ¡Ç·Ä»ÂÖƼǼÁÇÒɿֹž¹Ç·É·¹Å»Ò ¿¾È¿ÈɼÃÒÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö " " " " " # # # # # % % & & ' ( ) Ç¿È Å»ÅÆÅ»ºÅÉŹÁ· 'FSOPY.BOVGBDUVSJOH$P-5% $PPLTPO&MFDUSPOJDT 'PSTZUI3PBE 4IFFSXBUFS 8PLJOH 4VSSFZ(63; 5FM 4FOUJOFM%JWJTJPO #FU[%FBSCPSO-5% 8JEOFT $IFTIJSF8"/% 5FM ¥¸Å¾Ä·Î¼Ä¿Ö sº·ÀÁ· ªÆÂÅÉĿɼÂÓÄżÁÅÂÓÍÅ %s¾·ºÂÊÏÁ· ¾¼Â¼Ä·Ö s¾·ºÂÊÏÁ· ¾¼Â¼Ä·Ö 'sº·¾Å¹·Ö¾·ºÂÊÏÁ· ºÅÂʸ·Ö È¿ÆǼ»ÊÈÃÅÉǼķ¹Å»ÅÆÅ»ºÅÉŹÁ· ÉÅ«¼ÇÇÅ¿ǼÁÅüĻʼɿÈÆÅÂӾŹ·ÉÓƷɼÄÉŹ·ÄÄÒ¼ ÈǼ»Èɹ· É·Á¿¼Á·Á'FSOPY¿Â¿4FOUJOFM¿ÆǿüÄÖÉӿ̹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿È¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿Öÿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼Àż¼ÆŻǟÄÊÕ¿ÄËÅÇ÷ͿÕÃŽÄÅÆÅÂÊοÉÓÆÅ·»Ç¼È·Ã ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿¼¦Ç¿ÊÈÉ·ÄŹÁ¼ÁÅÉ·ķÄŹÊտ¿¸Ò¹ÏÊÕ¹ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿È¿ÈɼÃʹÈÕ¼¼ ȼ»Ê¼ÉÆÇÅÃÒÉÓÅÉÆÅÈÉÅÇÅÄĿ̹¼Ð¼Èɹ¿Â¿Ç·Ä¼¼¿ÈÆÅÂӾŹ·ÄÄÒÌÆÇ¿È·»ÅÁ¨¿ÈɼÃÒ È¼»Ê¼ÉÅοзÉÓ¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ÈüÈÉÄÒÿÄÅÇ÷ɿ¹·Ã¿ ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿¼Ç¼º¿ÅÄ·Ì º»¼¹Å»·ÅÉ¿η¼ÉÈÖÆŹÒϼÄÄÅÀ½¼ÈÉÁÅÈÉÓÕ ÃŽ¼ÉÆÅÄ·»Å¸¿ÉÓÈÖ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕзֹŻÅÆÅ»ºÅÉŹÁ·»ÂÖÆǼ»ÅɹǷмĿÖŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö¿¾¹¼ÈÉÁŹÒÌÅÉÂŽ¼Ä¿À ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿¼·½ÄÅÉÅÎÄÅÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÉÓǼÁÅüĻʼÃÊÕÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼ÃÁÅÄͼÄÉÇ·Í¿Õ Ç¼·º¼ÄÉ· ¿ÈÆÅÂӾʼÃźŻÂֹŻÅÆÅ»ºÅÉŹÁ¿
Страница 13 PDF
Страница 14
%0.*DPNQBDU'# ¦Å»ÁÂÕμĿ¼Áº·¾ÅÆÇŹŻÄÅÀÈ¿Èɼü ´Â¼ÁÉǿμÈÁ¿¼Èż»¿Ä¼Ä¿Ö £ÅÄÉ·½ÁÅÉ·»Å½¼Ä¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ÈüÈÉÄÒÿÄÅÇ÷ÿ¿ÆÇ·¹¿Â·Ã¿ ¦Å»ÁÂÕμĿ¼ÁÔ¼ÁÉÇÅȼɿ ¡ÅɼÂȼ»Ê¼ÉÆÅ»ÁÂÕηÉÓÁÅ»ÄÅË·¾ÄÅÀÔ¼ÁÉÇÅȼɿ Í ¤·ÈÉ·»¿¿Æ·ĿÇŹ·Ä¿ÖÊÈÉ·ÄŹÁ¿ÁÅÉ·ÆǿļŸÌÅ»¿ÃÅÈɿȼ»Ê¼ÉŸǷɿÉÓÈÖÁüÈÉÄÅÃÊ ÆÅÈÉ·¹Ð¿Áʺ·¾·¿¹ÒÖÈÄ¿ÉÓ¹ÅÆÇÅÈŹžÃŽÄÅÈÉ¿·»¼Á¹·ÉÄźź·¾ÅÈÄ·¸½¼Ä¿Ö üÕпÀÈÖ º·¾ÅÆÇŹŻ ļ »Å½¼Ä ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ ¸¼¾ ÆǼ»¹·Ç¿É¼ÂÓÄźŠÈź·ÈŹ·Ä¿Ö È Ã¼ÈÉÄÒÃÆÅÈÉ·¹Ð¿ÁÅú·¾· ¦Å»ÁÂÕηÉÓº·¾Å¹ÒÀÈμÉοÁ¿Ã¼¼ÉÆÇ·¹ÅÉÅÂÓÁÅÆÅÈÉ·¹Ð¿Áº·¾·¿Â¿¼ºÅÆÅ»ÇֻοÁ ·¾Å¹Ò¼ÉÇʸһŽÄÒÃÅÄÉ¿ÇŹ·ÉÓÈÖ¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ÈüÈÉÄÒÿÄÅÇ÷ɿ¹·Ã¿ §·¸Åμ¼»·¹Â¼Ä¿¼Ä·¹ÌÅ»¼·ºÇ¼º·É·»Å½ÄŸÒÉÓ¤£¤Ã¸·Ç»ÂÖÆÇ¿ÇÅ»Äźź·¾·¿Ä¼ üļ¼Ã¸·Ç»ÂÖÆÇÅÆ·Ä· ¤¼¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÀɼÉÇʸһ¿·Ã¼ÉÇÅÃüÄÓϼÃà ¹ÌÅ»ÄÅÀ¾·ÆÅÇÄÒÀº·¾Å¹ÒÀÁÇ·Ä ÈÖ È¿Èɼ÷ »Å½ķ ¸ÒÉÓ ÆÇŹ¼Ç¼Ä· Ä· ÆǼ»Ã¼É ÅÉÈÊÉÈɹ¿Ö ÊɼÎÁ¿ º·¾· ¿ ÆÇÅ»ÊÁÉ· ¹ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ È Ã¼ÈÉÄÒÿ ÄÅÇ÷ɿ¹·Ã¿ ¼ÈÓ ÉÇʸÅÆÇŹŻ »Å½¼Ä ¸ÒÉÓ Ä·»Â¼½·Ð¿Ã ŸǷ¾Åþ·ÁǼƼķÆÅÇÄÒÀº·¾Å¹ÒÀÁǷĹÌÅ»¿É¹ÆÅÈÉ·¹ÁÊ ¿¼ºÅȼ»Ê¼ÉÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ Ä·ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÀ¹ÌÅ»ÄÅÀÆ·ÉÇʸÅÁÁÅÉ· ¦¼Ç¼»ÆÇŹ¼ÇÁÅÀÇ·ÈÌÅ»·º·¾·ÆÅȼǞ½¿º·ÌÅÂÅ»ÄźÅÁÅÉ·ǼÁÅüĻʼÉÈÖÆŻŽ»·ÉÓ Ã¿Ä·¹Â¼Ä¿¼º·¾·È¼»Ê¼ÉÆÇŹ¼ÇÖÉÓÆÅÈ¼ÉźŠÁ·ÁÁÅɼÂÆÇÅÇ·¸ÅÉ·ÂÿÄÊÉs¾· ÔÉŹǼÃÖɼÃƼǷÉÊÇÄÒÀǼ½¿Ã»Å½¼ÄÈÉ·¸¿Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓÈÖ ´Ë˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ¿ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉÓ ÁÅÄÉÊÇ· ¾·¾¼ÃÂ¼Ä¿Ö »Å½ķ ¸ÒÉÓ ÆÇŹ¼Ç¼Ä· Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÿ ÈƼͿ·Â¿Èɷÿ ¦ÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓ Ä¼ Ä¼È¼É Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¾· ÊмǸ ķļȼÄÄÒÀ¿¾¾·ÅÉÈÊÉÈɹ¿Ö»Å½Äźž·¾¼Ã¼Ŀִ¼ÁÉÇÅȼÉӻŽķ¸ÒÉÓ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÀ»ÂÖŸ¼ÈƼμĿÖ÷Áȿ÷ÂÓÄÅÀÃÅÐÄÅÈÉ¿ ÆÅÉǼ¸ÂÖ¼ÃÅÀÁÅÉÂÅà ÊÁ·¾·Ä· Ä·Ï¿ÂÓ»¿Á¼ÁÅÉ· ¿ ¹Î·ÈÉÄÅÈÉ¿ ȼμĿ¼È¿ÂŹÒÌÁ·¸¼Â¼À»Å½ÄŸÒÉÓ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÒà »ÂÖÆÅÉǼ¸ÂÖ¼ÃÅÀÃÅÐÄÅÈÉ¿ ÄÊÉǼÄÄ¿¼Ô¼ÁÉǿμÈÁ¿¼Èż»¿Ä¼Ä¿Ö¹ÁÅɼ¹ÒÆÅÂļÄÒ¿¾ºÅÉŹ¿É¼Â¼Ã ÁÅɼÂÊÁÅÃƼÁÉŹ·Ä Á·¸¼Â¼Ã»ÂÖÆÅ»ÁÂÕμĿÖÁÔ¼ÁÉÇÅȼɿ¦Å»ÁÂÕμĿ¼Áȼɿ»Å½ÄŸÒÉÓÆÅÈÉÅÖÄÄÒà Æǿμà ü½»ÊÁÅÉÂÅÿȼÉÓջŽÄÒ¸ÒÉÓÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÒ»¹ÊÌÆÅÂÕÈÄÒÀ¹ÒÁÂÕηɼÂÓȾ·¾ÅÇÅÃü½»Ê ÁÅÄÉ·Áɷÿļüļ¼ÃÿÆ·¹Á¿¼ÆǼ»ÅÌǷĿɼ¿÷ÁÈ¿ÃÊÃÄ·¦Ç¿ÆÅ»ÁÂÕμĿ¿Áȼɿ ȼ»Ê¼ÉÈŸÂÕ»·ÉÓÆÅÂÖÇÄÅÈÉÓË·¾·sÁÅÇ¿Îļ¹ÒÀÆÇŹŻ ļÀÉÇ·ÂÓsÈ¿Ä¿ÀÆÇŹŻ ¾¼ÃÂÖs ½¼ÂÉž¼Â¼ÄÒÀÆÇŹŻ ¨¿ÂŹÅÀ Á·¸¼ÂÓ Ä¼ ÆŻ¼½¿É ¾·Ã¼Ä¼ ȷÿà ÆÅÂӾŹ·É¼Â¼Ã ÈÂÊη¼ ÆŹǼ½»¼Ä¿Ö ȼɼ¹ÅºÅ Á·¸¼ÂÖ ¹ÒÁÂÕοɼ ÁÅÉ ÂÖ ¾·Ã¼ÄÒ ¹Ò¾Å¹¿É¼ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄźŠÈƼͿ·Â¿ÈÉ·ÂÖ¾·Ã¼ÄһŽ¼Ä¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖÉÅÂÓÁÅÁ·¸¼ÂÓ)"3)77'Ì Ãà ÷Áȿ÷ÂÓÄÒà »¿·Ã¼ÉÇÅà Ãà ¤¼ÂÓ¾Ö »ÂÖ ¾·Ã¼ÄÒ ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ ½¿ÂÓÄÒÀ Á·¸¼ÂÓ ¹Ã¼ÈÉŽ¿ÂÓÄźÅ
Страница 14 PDF
Страница 15
%0.*DPNQBDU'# # Ç¿ÈD Ç¿ÈC " " Ç¿ÈB ÅÈÉÊÆÁÁ¼ÃÃÄÅÀÁÅÇŸÁ¼ ÂÖ»ÅÈÉÊÆ·ÁÁ¼ÃÃÄÅÀÁÅÇŸÁ¼ ÁÁÅÉÅÇÅÀÆÅ»ÁÂÕηÕÉÈÖÁÅÃÄ·ÉÄÒÀɼÇÃÅÈÉ·É Ä¿¾ÁŹÅÂÓÉÄÒÀ ¿Â¿»¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄżÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ÅÉÉ·ÀüǷ ¹ÒÆÅÂĿɼȼ»ÊÕп¼ÅƼǷͿ¿ ÒÃÅÌŻķÖÈ¿Èɼ÷ ¤¿¾ÁżķÆÇÖ½¼Ä¿¼ ¥É¹¿ÄɿɼŸ·¹¿ÄÉ· §¿È· ¦Å»·Àɼ¹Ä¿¾Æ·Ä¼ÂÓÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö §¿ÈC ¦Å¹¼ÇĿɼƷļÂÓÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Öķȼ¸Ö §¿ÈD ©¼Æ¼ÇÓ¹·Ã»ÅÈÉÊÆÄ·Á¼ÃÃÄ·ÖÁÅÇŸÁ· §¿ÈÈ ¡ÅÃÄ·ÉÄÒÀ ɼÇÃÅÈÉ·É ¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄż ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ÅÉ É·ÀüǷ ÆÇÅÉÅÁÅ 0QFOUIFSN ·ÄÄÒÀÁÅÉÂÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖÁÉ¿ÆʨȺ¼ÇüɿÎÄÅÀÁ·Ã¼ÇÅÀȺÅÇ·Ä¿Ö¿ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÅÀÉÖºÅÀ ¦·ÉÇʸÁ¿»ÂÖ¾·¸ÅÇ·¹Å¾»ÊÌ·¿ÅɹŻ·»ÒÃŹÒ̺·¾Å¹»Å½ÄÒ¸ÒÉÓÆÅ»ÁÂÕμÄÒÁÅ»ÄÅÀ¿¾ ÆÇ¿ÉÅÎÄŹÒÉÖ½ÄÒÌÈ¿Èɼà ÅÆ¿È·ÄÄÒÌÄ¿½¼¦Ç¼½»¼ μÃÆÇ¿ÈÉÊÆ¿ÉÓÁÊÈÉ·ÄŹÁ¼ÁÅÉ· ļŸÌÅ»¿ÃÅʸ¼»¿ÉÓÈÖ ÎÉŻ¿ķ»ÒÃÅÌÅ»·Ä¼ÆǼ¹ÒÏ·¼É÷Áȿ÷ÂÓÄÅ»ÅÆÊÈÉ¿ÃÅÀ Ä¿½¼ ÆÇ¿¹Å»ÖÉÈÖļŸÌÅ»¿ÃҼɷ¸Â¿ÍҿüÉÅ»ÒÇ·Èμɷ ¦Ç¿ÊÈÉ·ÄŹÁ¼Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈŸÂÕ»·ÉÓ »¼ÀÈɹÊÕп¼Ã¼ÈÉÄÒ¼ÄÅÇÃÒ¿ÆÇ·¹¿Â· $»·ÄÄÒßÅÇʻŹ·Ä¿¼Ã»ÅÆÊÈÁ·¼ÉÈÖ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÉÅÂÓÁÅ»ÒÃÅÌŻҿ·ÁȼÈÈÊ·ÇÒ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ·«¼ÇÇÅ¿
Страница 15 PDF
Страница 16
%0.*DPNQBDU'# ¿·ËÇ·ºÃ· Ç¿È Ò¸ÅÇ»¿·ËÇ·ºÃÒ r r ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿¼¿·Ã¼ÉÇÅɹ¼ÇÈÉ¿Ö »¿·ËÇ·ºÃÒÆÇÅÏÉ·ÃÆŹ·ÄķļÀ «§£¢¶¨¨©£² ª¬¥©¢³¤²¬©§ª ¥¸Ð·Ö»Â¿Ä·ÉÇʸ N N N N ¼¾»¿·ËÇ·ºÃÒ «§£¢¶¨¨©£² ¡¥¤¤©§®¨¡¬©§ª ¿ķ»ÒÃÅÌÅ»·»Å ÈÆÅÂÓ¾Ê¼Ã·Ö »¿·ËÇ·ºÃ· ÈÆÅÂÓ¾Ê¼Ã·Ö »¿·ËÇ·ºÃ· ¡ÅÄͼÄÉÇ¿ μÈÁ¿¼ÉÇÊ¸Ò ¡ÅÄͼÄÉÇ¿ μÈÁ¿¼ÉÇÊ¸Ò ÁżÄÅ Ã NN ÁżÄÅ Ã ¼¾»¿·ËÇ·ºÃÒ ¼¾»¿·ËÇ·ºÃÒ ÁżÄÅ Ã NN ÁżÄÅ Ã ¿·ËÇ·ºÃ· ·ÄÄÒÀ ÁÅÉ ÆÅÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ È »¿·ËÇ·ºÃÅÀ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÅ»ÌÅ»¿É »ÂÖ ÈÉ·Ä»·ÇÉÄźŠÁÅÄÍ¼Ä ÉǿμÈÁźÅÿ¿üÉÇŹźŻÒÃÅÌÅ»·»Â¿ÄÅÀüļ¼Ã¼ÉÇ·ÂÖÇ·¾Â¿ÎÄÒÌ»ÒÃÅÌŻŹ ļŸÌÅ»¿ÃÅ ¹Ò¸¿Ç·ÉÓ ÆÅ»ÌÅ»Öп¼ »¿·ËÇ·ºÃÒ ÇÊÁŹŻÈɹÊÖÈÓ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÿ Ä¿½¼ É·¸Â¿ ͷÿ¦Ç¿¾·Ã¼Ä¼»¿·ËÇ·ºÃÒÇÊÁŹŻÈɹÊÀɼÈÓ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿Öÿ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÃ¿Ä·Ç¿È ¥ÆǼ»¼Â¿É¼Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÀÇ·¾Ã¼Ç»¿·ËÇ·ºÃҦǼ½»¼Î¼Ã¹ÈÉ·¹ÂÖÉÓÉÇʸʻÒÃÅÌÅ»·¹ÁÅɼ ʸ¼»¿É¼ÈÓ ÎÉÅ»¿·ËÇ·ºÃ·ÊÈÉ·ÄŹ¼ķÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ¿¿Ã¼¼ÉÆÅ»ÌÅ»ÖпÀÇ·¾Ã¼Ç ÂÖÈ¿ÈɼÃÈ»¹ÊÃÖÅÉ»¼ÂÓÄÒÿÉÇʸ·Ã¿ ÒοÈ¿ɼŸÐÊջ¿ÄÊÉÇʸ»ÂÖ ÆÅ»·Î¿¹Å¾»ÊÌ·¿ÉÇʸ»ÒÃÅÌÅ»·¹ üÉÇ·Ì ¾Ä¿½¼ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÅÀÉ·¸Â¿ÍÒ ¹Ò¸¼Ç¿É¼Ä·¿¸Å¼¼ÆÅ»ÌÅ»ÖÐÊÕ »¿·ËÇ·ºÃÊ»ÂÖ¹ÒοȼÄÄÅÀ»Â¿ÄÒÉÇʸ ÂÖÈ¿ÈɼÃÈÁÅÄͼÄÉǿμÈÁ¿Ã¿ÉÇʸ·Ã¿ ¾ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÅÀÄ¿½¼É·¸Â¿ÍÒ¹Ò¸¼Ç¿É¼ ļŸÌÅ»¿ÃÊÕ»¿·ËÇ·ºÃÊ Ã¿Ä¿ÃÊà ÷ÁÈ¿ÃÊà ÃÃ
Страница 16 PDF
Страница 17
%0.*DPNQBDU'# sü½»Ê ¿Ãà ¥É¹¼ÇÈÉ¿¼¹ÈɼļȻ¼Â·Àɼ Ä·sÃà ¥É¹¼ÇÈÉ¿¼¹ÈɼļȻ¼Â·Àɼ Ä·sÃà 9 sü½»Ê ¿Ãà 4 4 % - - 1 4 ,8."8 % 4 1 ¨Å¼»¿Ä¼Ä¿¼ÈÁÅÄͼÄÉǿμÈÁ¿Ã»ÒÃÅÌÅ»Åà ÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄ·ÖÊÈÉ·ÄŹÁ·ÁÅÄͼÄÉǿμÈÁźŻÒÃÅÌÅ»· ¿»È¹¼ÇÌÊ Ç¿ÈB ҹŻ¹ÈÉÅÇÅÄÊ Ç¿ÈC ¿»È¹¼ÇÌÊ ¿»ÈƼǼ»¿ 1 4 NN ҹŻķ¾·» - 4 % NN ÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄ·ÖÊÈÉ·ÄŹÁ·»ÒÃÅÌÅ»· ºÇ¼º·ÉÃŽ¼É¸ÒÉÓÆÅ»ÁÂÕμÄÁÁÅÄͼÄÉǿμÈÁÅÀÆÇ¿ÉÅÎÄŹÒÉÖ½ÄÅÀÈ¿Èɼü ÆÇÅÌÅ»ÖмÀ μǼ¾ÈɼÄʿ¿ÁÇÒÏʥɻ¼ÂÓÄÅÃŽÄž·Á·¾·ÉÓÇ·¾ÄÅŸǷ¾ÄҼ˷ÈÅÄÄÒ¼Ô¼üÄÉÒ»ÂÖ Ç·¾Â¿ÎÄÒ̹·Ç¿·ÄÉŹÊÈÉ·ÄŹÁ¿¦Å»ÇŸÄÊÕ¿ÄËÅÇ÷ͿÕÃŽÄÅÄ·ÀÉ¿¹Ä·Ï¼Ã§ÊÁŹŻÈɹ¼ ÆÅÊÈÉÇÅÀÈɹʻÒÃÅÌÅ»·¿Â¿¹ÆÇ·ÀÈ¿Èɼ ¿»È¸ÅÁÊ ¥ÆǼ»¼Â¿É¼Ã¼ÈÉÅÊÈÉ·ÄŹÁ¿ÁÅÉ· ÈÃÇ·¾»¼Â§·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ÁÅÉ· ¦Ç¿ºÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄÅÀÊÈÉ·ÄŹÁ¼»ÒÃÅÌÅ»»Å½¼Ä¿Ã¼ÉÓÊÁÂÅÄÃÃķüÉÇÆÅÄ·ÆÇ·¹Â¼Ä¿ÕÅÉÁÅÉ· ¥É¹¼ÇÈÉ¿¼¹ÈɼļȻ¼Â·ÀɼķsÃøÅÂÓϼÄÅÿķÂÓÄźŻ¿·Ã¼ÉÇ·ÁÅÄͼÄÉǿμÈÁÅÀÉÇÊ¸Ò ¦Ç¿Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈɿŸǼ½ÓɼÁÅļÍÉÇʸÒÉ·Á ÎÉŸÒÈÄ·Çʽ¿ÅÄ·¹ÒÈÉÊƷ·ķsÃà §¿ÈB ¿C ª»·Â¿É¼¾·ÊȼÄÍÒ¿È÷½ÓɼÊÆÂÅÉĿɼ¿¾·Ã·¾ÁÅÀķȿ¿ÁÅÄŹÅÀÅÈÄŹ¼ ¨Å¼»¿Ä¿É¼»ÒÃÅÌÅ»ÈÁÅÉÂÅà ÅÉǼºÊ¿ÇŹ·¹ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ÊÆÂÅÉĿɼ¼À·»¼Â·Àɼ»ÒÃÅÌÅ»¹ÈɼÄÊ È¿Â¿ÁÅÄÅÿ¿ƼÈηÄÅͼüÄÉÄÒÃÇ·ÈɹÅÇÅÿ¾·ÁÇÅÀɼÆǿ·º·¼ÃÒÿķÁ·»Á·Ã¿
Страница 17 PDF
Страница 18
%0.*DPNQBDU'# ¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄ·ÖÊÈÉ·ÄŹÁ·»ÒÃÅÌÅ»· Ç¿ÈD ,8."6 ,8."6 9 NBYNFUSFT NBYNFUSFT ªÃ¼ÄÓϼĿ¼»ÅÆÊÈÉ¿ÃÅÀ»Â¿ÄÒÆÇ¿¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿ÁÅÂ¼Ä ¡ÅÄͼÄÉǿμÈÁżÁżÄÅ ¡ÅÄͼÄÉǿμÈÁżÁżÄÅ ¡ÅÄͼÄÉǿμÈÁżÁżÄÅ ¡ÅÄͼÄÉǿμÈÁżÁżÄÅ N N N N %NN N N %NN ©·¸Â¿Í·B N N ÂÖÆǼ»ÅɹǷмĿÖÆŹǼ½»¼Ä¿ÀÊÆÂÅÉĿɼ¿»ÒÃÅÌÅ»·Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈ÷¾Ò¹·ÉÓ ¾·Ã·¾ÁÅÀÄ·ÅÈÄŹ¼È¿Â¿ÁÅÄ· ¾·Ã·¾Á·Ä¼ÆÅÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¥¸Ð·Ö »Â¿Ä· ÁÅÄͼÄÉǿμÈÁźŠ»ÒÃÅÌÅ»· ¹ ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉüÉÇ·Ìļ»Å½ķÆǼ¹ÒÏ·ÉÓ÷ÁÈ¿ ÷ÂÓÄÅ »ÅÆÊÈÉ¿ÃÒÌ ¹¼Â¿Î¿Ä ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÌ ¹ É·¸Â¿Í¼Ä¿½¼¦Ç¿Ç·Èμɼȼ»Ê¼ÉÊοÉÒ¹·ÉÓ ÎÉÅÁ·½»ÒÀ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÄÄÒÀË·ÈÅÄÄÒÀÔ¼üÄÉ Ç·¹ÄÅÍ¼Ä¼Ä ÊüÄÓÏ¼Ä¿Õ »Â¿ÄÒ Ä· ÊÁ·¾·ÄÄÊÕ ¹¼Â¿Î¿Äʤ·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹Å¾»ÊÌŹŻ ÈÅÈÉÅ ÖпÀ¿¾ÁżķÈʺÂÅà ŻÄźÅüÉÇ·ºÅ Ç¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄÅÀÉÇÊ¸Ò ÌÅɹŻŹÆŻʺÂÅà ¿¼Ð¼Å»ÄźźÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄźÅÅÉǼ¾Á·»Â¿ÄÅÀ à ¿Ã¼¼ÉŸÐÊÕÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉÄÊջ¿ÄÊüÉÇ· ¥ºÅÂŹÅÁÁÇŹ¼ÂÓÄÒÀ ,8."6 ¨ÁÅϼÄÄ·ÖÄ·Á·»Á· ,8."6 £·Áȿ÷ÂÓÄÅ»ÅÆÊÈÉ¿Ã·Ö »Â¿Ä·ºÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄźŠ¹Å¾»ÊÌŹŻ· £·Áȿ÷ÂÓÄÅ»ÅÆÊÈÉ¿Ã·Ö »Â¿Ä·¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄźŠ¹Å¾»ÊÌŹŻ· ©·¸Â¿Í·C
Страница 18 PDF
Страница 19
%0.*DPNQBDU'# ,8."6 ¦Å¾ /»¼É·Â¿ ¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÒÀ»ÒÃÅÌÅ»»¿·ÃÃà ¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÒÀÆÇ¿ÉÅÎÄÒÀ¹Å¾»ÊÌŹŻ»¿·ÃÃà ¡ÅÄͼ¹Å¼¾¹¼ÄŹ¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄźŻÒÃÅÌÅ»· ¤·¸ÅÇË·ÈÅÄÄÒÌÔ¼üÄÉŹ ÁÅ»,8.3" ¥Æ¿È·Ä¿¼ ¿ķ¹ ÔÁ¹Ã N N N N N ȼºÅ ©·¸Â¿Í· Ç¿È Ç¿È ¦Å»Èż»¿Ä¼Ä¿¼ÈÆÅÃÅÐÓÕ»¹ÊÌ Ç·¾»¼ÂÓÄÒÌÿ¿üÉÇŹÒÌÉÇʸ ž»ÊÌ ¦ÇÅ»ÊÁÉÒ ÈºÅÇ·Ä¿Ö ¤·¸ÅÇË·ÈÅÄÔ¼üÄÉŹ »ÂÖÇ·¾»¼ÂÓÄÒÌÉÇʸ ÁÅ»,8.3" ¡ÅÉÂÃŽ¼É¸ÒÉÓÆÅ»Èż»¿Ä¼ÄÁºÅÇ¿¾ÅÄ É·ÂÓÄÅÀ¿Â¿¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÅÀÆÇ¿ÉÅÎÄŹÒÉÖ½ ÄÅÀ È¿Èɼü ¿¾ »¹ÊÌ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ÉÇʸ Á·Á ÆÅÁ·¾·ÄÅ Ä· §¿È ¥É»¼ÂÓÄÅ ÃŽÄÅ ¾·Á·¾·ÉÓÇ·¾ÄÅŸǷ¾ÄҼ˷ÈÅÄÄÒ¼ÔÂ¼Ã¼Ä ÉÒ»ÂÖÇ·¾Â¿ÎÄÒ̹·Ç¿·ÄÉŹÊÈÉ·ÄŹÁ¿ ¦Å»ÇŸÄÊÕ¿ÄËÅÇ÷ͿÕÅË·ÈÅÄÄÒÌÔ¼ üÄÉ·ÌÃŽÄÅÄ·ÀÉ¿¹ÇÊÁŹŻÈɹ¼ÆÅÊÈÉ ÇÅÀÈɹʻÒÃÅÌÅ»·¿Â¿¹ÆÇ·ÀÈ¿Èɼ ¦Ç¼½»¼ μà ķοķÉÓ ÊÈÉ·ÄŹÁÊ Ä¼Å¸ ÌÅ»¿ÃÅÆÇÅ¿¾¹¼ÈÉ¿ÆÇÅÈÉÅÀÇ·ÈμÉÈͼÂÓÕ Ê¸¼»¿ÉÓÈÖ ÎÉŠ÷Áȿ÷ÂÓÄÅ »ÅÆÊÈÉ¿Ã·Ö »Â¿Ä·»ÒÃÅÌÅ»·Ä¼¸Ê»¼ÉÆǼ¹Òϼķ É·¸Â¿Í·Ì s ÈÉÇ ÊÁ·¾·ÄÅ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÆÅɼǿ Ä·ÆÅÇ· ¹ ¹Å¾»ÊÏÄÒÌ ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉüÉÇ·Ì »ÂÖ Á·½»ÅºÅ ÁÅÃÆŠļÄÉ· ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ Ã¼ÈÉ· ¼ºÅ ÊÈÉ· ÄŹÁ¿ ¹ÆÇ¿ÉÅÎÄÅÀ¿Â¿¹ÒÉÖ½ÄÅÀηÈÉ¿ ¹ ºÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄÅà ¿Â¿ ¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÅà ¹Å¾»Ê ÌŹŻ¼ ¦ÅɼÇÖ Ä·ÆÅÇ· ¿¾Ã¼ÇÖ¼ÉÈÖ ¹ ¹Å¾»ÊÏÄÒÌ ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉüÉÇ·Ì ÆÅÈÁÅÂÓÁÊÇ·ÈÈοɷķ Ä· ÅÈÄŹ¼ ¹¼Â¿Î¿ÄÒ ÆÅɼǿ Ä·ÆÅÇ· Ä· Å»ÄÅÃüÉǼ·ÈÆ¿Ç·Í¿ÅÄÄźŹž»ÊÌŹŻ· ÁÅÉÅÇ·Ö ÆǿĿ÷¼ÉÈÖ Ç·¹ÄÅÀ ¼»¿Ä¿Í¼ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅɼÇÖÄ·ÆÅÇ·¹ÁżļÆÅ» »¿·Ã¼ÉÇÅÃÃà ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÅùÁÅÄÉÊǼ »ÒÃÅÊ»·Â¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹¿É ¹Å¾»ÊÏÄÒÌ ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉüÉÇ· ɼ Ç·¹ÄÖ¼ÉÈÖ ÆÅɼǿ Ä·ÆÅÇ· ¹ Æà ·ÈÆ¿Ç·Í¿ÅÄÄźŠ¹Å¾»ÊÌŹŻ· ¦Åȼ Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¿ È̼ÃÒ Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿Ö È¿ÈɼÃÒ ÆÇÅÈÊÃÿÇÊÀɼ ÆÅɼÇÕ Ä·ÆÅÇ· ¹ ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉüÉǷ̹ȼ̿ÈÆÅÂӾʼÃÒÌÔ¼ üÄÉŹ ¦ÅÂÊμÄķֹǼ¾ÊÂÓɷɼÈŹÅÁÊÆÄ·ÖÆŠɼÇÖÄ·ÆÅǷļ»Å½ķÆǼ¹ÒÏ·ÉÓÃ¼É ÇŹ s ÷Áȿ÷ÂÓÄÅ »ÅÆÊÈÉ¿ÃźŠ¾Ä·Î¼Ä¿Ö »ÂÖ»·ÄÄÅÀÃÅ»¼Â¿ÁÅÉ· ÂÖ ÆÅÂÊÎ¼Ä¿Ö ÆÅÂÄÅÀ ¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿ Å ¹·Ç¿·ÄÉ·Ì ÊÈÉÇÅÀÈɹ· »ÒÃÅÌŻŹ ŸǷ ɿɼÈÓÄ·Ë¿ÇÃÊ«¼ÇÇÅ¿¿Â¿Å¾Ä·ÁÅÃÓ É¼ÈÓÈÄ·Ï¿ÃÆŻǟÄÒÃÇÊÁŹŻÈɹÅÃÆÅ ÊÈÉÇÅÀÈɹʻÒÃÅÌŻŹ ¨Ä¿Ã¿É¼ ÁÇÒÏÁÊ
Страница 19 PDF
Страница 20
%0.*DPNQBDU'# ÒÃÅÌÅ»ÄŹž»ÊÌŹŻÄÒ¼·ÁȼÈÈÊ·ÇÒ ,8."" ,8."" ,8."6 ¼ÇÉ ÅÇ¿¾ ¼ÇÉ ÅÇ¿¾ ,8."8 ,8."8 ,8."8r N ¥Æ¿È·Ä¿¼ ©Çʸ·»¿·ÃÃà È̹ÅÈÉŹ¿ÁÅà ¿Ç·ÈÉÇʸÅà ¡Å¼ÄÅ»¿·Ã ÃÃÈ̹ÅÈÉŹ¿ÁÅà ¿Ç·ÈÉÇʸÅà ¡Å¼ÄÅ»¿·ÃÃà È̹ÅÈÉŹ¿ÁÅà ¿Ç·ÈÉÇʸÅà ¡ÅÄͼ¹Å¼¾¹¼ÄÅ ºÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄźŠ»ÒÃÅÌÅ»· ¡ÅÄͼ¹Å¼¾¹¼ÄÅ ºÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄźŠ¹Å¾»ÊÌŹŻ· ¡ÅÄͼ¹Å¼¾¹¼ÄÅ ¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄźŠ»ÒÃÅÌÅ»· ¢¿Ä¼ÀÄÒÀÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉ ÆÅÆÅɼÇÖùüÉÇ·Ì ¢¿Ä¼ÀÄÒÀÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉ ÆÅÆÅɼÇÖùüÉÇ·Ì «·ÈÅÄÄÒ¼Ô¼üÄÉÒ »¿·ÃÃà «·ÈÅÄÄÒ¼Ô¼üÄÉÒ »¿·ÃÃà ©·¸Â¿Í· ©·¸Â¿Í· ¦Ç¿¹¼»¼ÄÄÒ¼¹É·¸Â¿Í·ÌÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉÒÆÅÆÅɼÇÖà ÅÉÄÅÈÖÉÈÖÁÅÇ¿º¿Ä·ÂÓÄÒûÒÃÅÌÅ»ÄŹž»ÊÌŹŻÄÒà ¿¾»¼Â¿ÖÃË¿ÇÃÒ«¼ÇÇÅ¿ §·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿¼¹ÒÆÊÈÁÄźÅźÅÂŹÁ· 1 % & 2 2 M # $ " ( ' - + ) ) , / / . . 2 ž»ÊÌ Òà ¼ÇÉ ÅÇ¿¾ ¼ÇÉ ÅÇ¿¾ ¥Æ¿È·Ä¿¼ ž»ÊÌ ÒÃ
Страница 20 PDF
Страница 21
%0.*DPNQBDU'# £¿Ä¿Ã·ÂÓÄÅ»ÅÆÊÈÉ¿ÃҼǷÈÈÉÅÖÄ¿Ö»ÂÖÇ·¾Ã¼Ð¼Ä¿ÖÁÅÄͼ¹ÅºÅ¾¹¼Ä·»ÒÃÅÌÅ»· " # $ ¦ÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽķÖÈɼķ ¦ÇÅÌÅ» sÿĿ÷ÂÓÄżǷÈÈÉÅÖÄ¿¼Ãà ļʻŸÈɹŹÉÅà ÎÉŹҸÇÅÈÒ¿¾»ÒÃÅÌÅ»· ÃźÊÉʹ·½ÄÖÉÓÈɼÄÁÊÄ·ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÀÈÉÅÇÅļ »ÒÃÅÌŻÎ¼ÉƼǼÁÇÒ¹·ÉÓ ÆÇÅÌÅ»¿Â¿ÁÅÄ»¼ÄÈ·ÉÃŽ¼ÉÁ·Æ·ÉÓÄ·ÆÇÅÌÅ» sÿĿ÷ÂÓÄżǷÈÈÉÅÖÄ¿¼Ãà ļʻŸÈɹŹÉÅà ÎÉŹҸÇÅÈÒ¿¾»ÒÃÅÌÅ»· ÃźÊɾ·ÁÅÆÉ¿ÉÓÅÁÄÅsÿĿ÷ÂÓÄżǷÈÈÉÅÖÄ¿¼Ãà ļʻŸÈɹŹÉÅà ÎÉÅ ¹Ò¸ÇÅÈÒ¿¾»ÒÃÅÌÅ»·ÃźÊÉÆÅÆ·»·ÉÓÄ·»¹¼ÇÓ Ò¸ÇÅÈÒ¿¾ÉÇʸÒļ»Å½ÄÒ»ÅÈÉ¿º·ÉÓ rηÈÉÅ¿ÈÆÅÂӾʼÃÒÌÆÇÅÌŻŹ rÂÕ¸ÒÌ»Çʺ¿ÌηÈÉÅÆÅȼз¼ÃÒÌüÈÉ É·Á¿ÌÁ·Á¹¼Ç·Ä»·¿Â¿Ã¼ÈÉÅÆ·ÇÁŹÁ¿ ·¹ÉÅß¿ÂÖ rÈÅȼ»Ä¼ÀÆÅÈÉÇÅÀÁ¿ Ò¸ÇÅÈÒļ»Å½ÄÒ¸ÒÉÓÄ·ÆÇ·¹Â¼ÄÒÄ·ÅÁÄÅ »¹¼Çӿ¿»ÅÈÉ¿º·ÉÓÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÀ ÈɼÄÁ¿¿Â¿»ÇʺÅÀÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿ ¦Ç¿Æ·ĿÇŹ·Ä¿¿Ã¼ÈÉ·Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿ÖÁÅÄͼ¹ÅÀȼÁÍ¿¿»ÒÃÅÌÅ»·È¼»Ê¼ÉÊοÉÒ¹·ÉÓ¿ »Çʺ¿¼ÃÅüÄÉÒ rÂÖÂÊÎϼºÅÇ·Èȼ¿¹·Ä¿Ö¹Ò¸ÇÅÈŹÉǼ¸Ê¼ÉÈÖȹŸŻÄÒÀ»ÅÈÉÊƹž»ÊÌ· ÎÉÅ ¾·ÉÇʻĿɼÂÓÄÅŸ¼ÈƼοÉÓÆŻķ¹¼È·Ã¿ rÌÅÂÅ»ÄÊÕÆźŻÊÁÅÄ»¼ÄÈ·É Ä·Ã¼Ç¾Ï¿ÀÄ·ÆÇÅÌÅ»·Ì ļÉÅÂÓÁÅÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÆÅɼÄÍ¿·ÂÓÄÊÕÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ»ÂÖÂÕ»¼À ÄÅ¿ÃŽ¼ÉÆŹ¼ÎÓÆÅÇÎÊÆÅÁÇÒÉ¿ÖÆÇÅÌÅ»· r¦Ç¿Ä¼Ê»·ÎÄÅÃÇ·¾Ã¼Ð¼Ä¿¿¹Ò¸ÇÅÈÒ¿¾»ÒÃÅÌÅ»·ÃźÊɹҾҹ·ÉÓÈÇ·¸·ÉÒ¹·Ä¿¼ ÅÌÇ·ÄÄÅÀÈ¿ºÄ·Â¿¾·Í¿¿ ƼǼÁÇÒ¹·Ö¿ÄËÇ·ÁÇ·ÈÄÒ¼ÂÊο rÒÃÅÌŻȼ»Ê¼ÉÇ·¾Ã¼Ð·ÉÓÉ·Á ÎÉŸҹҸÇÅÈÒ¿¾Ä¼ºÅļƼǼÁÇÒ¹·Â¿Æż¾Ç¼Ä¿Ö Á·Ã¼Ç¹¿»¼ÅÄ·¸ÂÕ»¼Ä¿Ö r¥ºÇ·½»·Õп¼Ô¼üÄÉÒźÅÂŹÁŹ»ÒÃÅÌÅ»·»Å½ÄÒ¸ÒÉÓÈ»¼Â·ÄÒ¿¾Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ÊÈÉÅÀο¹ÒÌÁÁÅÇÇÅ»¿ÇÊÕмÃʹž»¼ÀÈɹ¿ÕÁÅÄ»¼ÄÈ·É·
Страница 21 PDF
Страница 22
%0.*DPNQBDU'# £¿Ä¿Ã·ÂÓÄÅ»ÅÆÊÈÉ¿ÃҼǷÈÈÉÅÖÄ¿Ö »ÂÖÇ·¾Ã¼Ð¼Ä¿ÖÁÅÄͼ¹ÅºÅ¾¹¼Ä·»ÒÃÅÌÅ»· ¤¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÆÅ»ÆÇżÃÅà ¹¼ÄÉ¿ÂÖÍ¿ ÅÄÄÒÃÅɹ¼ÇÈÉ¿¼Ã ÅÉÁÇÒ¹·ÕпÃÈÖÅÁÄÅÿÉÆ ¤·»ÆÇżÃÅà ¹¼ÄÉ¿ÂÖÍ¿ÅÄÄÒÃÅɹ¼ÇÈÉ¿¼Ã ÅÉÁÇÒ¹·ÕпÃÈÖÅÁÄÅÿÉÆ ¨Â¼¹·¿Â¿ÈÆÇ·¹·ÅÉÆÇż÷ ¹¼ÄÉ¿ÂÖÍ¿ÅÄÄźŠÅɹ¼ÇÈÉ¿Ö ÅÉÁÇÒ¹·ÕмºÅÈÖÅÁÄ·¿ÉÆ ¦Å»¹Å»ÅÈÉÅÎÄÒÿ½¼ÂŸ·Ã¿¿Â¿ÉÇʸ·Ã¿ ¦Å»¸·ÂÁÅķÿ¿Â¿ÆÅ»ÁÇÒϷÿķ¹¼ÈŹ »ÂÖ·¹ÉÅ߿¼À ¦Å»Á·ÇÄ¿¾·Ã¿ §Ö»ÅÃȹ¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÅÀ¹Å»ÅÈÉÅÎÄÅÀ¿Â¿ Á·Ä·Â¿¾·Í¿ÅÄÄÅÀÉÇʸÅÀ ¥É¹ÄÊÉǼÄļºÅ¿Â¿¹Ä¼ÏļºÅʺ· ¥ÉÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿Ä·ÆÇÅÉ¿¹ÁÅÄͼ¹ÅÀηÈÉ¿»ÒÃÅÌÅ»· ¥ÉÁÅÄͼ¹ÅÀηÈÉ¿»ÒÃÅÌÅ»·»Å»ÇʺźŠ»ÒÃÅÌÅ»· Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄźÅÄ·ÆÇÅÉ¿¹ ¥ÉÈɼÄÒ Ä·ÁÅÉÅÇÅÀÁÅÄͼ¹·ÖηÈÉÓ ÊÈÉ·ÄŹ¼ķ ¥É¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄźÅÈÅÅÇʽ¼Ä¿ÖÄ·ÁÇÒϼ ¤·»ÁÇÒϼÀ ¥É»ÇʺźŻÒÃÅÌÅ»· Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄźÅȼ¹· ¿Â¿ÈÆÇ·¹·Ä·ÉÅÀ½¼Èɼļ ¥É»ÇʺźŻÒÃÅÌÅ»· Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄźÅÄ¿½¼ ¿Â¿¹ÒϼķÉÅÀ½¼Èɼļ ¥ÉÆÇż÷ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç »¹¼Ç¿¿Â¿ÅÁÄ· Ä·ÌÅ»ÖмºÅÈÖÆŻķ¹¼ÈÅûÂÖ·¹ÉÅß¿ÂÖ ¿¹¼»ÊмºÅ¹¾»·Ä¿¼ ¤·»ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉÓÕÁÇÒÏ¿¿Â¿ÊÇŹļø·ÂÁÅÄ· NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN ¤¼ÄÅÇÿÇʼÉÈÖ " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ¦§£®¤ Ò¸ÇÅÈÒ¿¾ÉÇʸÒļ»Å½ÄÒ»ÅÈÉ¿º·ÉÓ Î·ÈÉÅ¿ÈÆÅÂӾʼÃÒÌÆÇÅÌŻŹ ÈÅȼ»Ä¼ºÅÊηÈÉÁ·¿Â¿»Å÷ ÅÁÅÄ¿»¹¼Ç¼À ¡ÅÄͼ¹Å¼¾¹¼ÄÅ»ÒÃÅÌÅ»·Ä¼»Å½ÄÅÇ·ÈÆÅ·º·ÉÓÈָ¿½¼ÃÃÅÉÆÇż÷ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄźŻÂÖÊÈÉ·ÄŹÁ¿Á·ÁźÅ¿¸ÅÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿ÅÄÄźÅÔ¼üÄÉ· Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ç·ÃÒÅÁÄ· È¿ÁÅÄͼ¹·ÖηÈÉÓ»ÒÃÅÌÅ»·Ç·ÈÆÅ·º·¼ÉÈÖļ¹ÒÈÅÁÅ ÉÅȼ»Ê¼É ÆǿĿ÷ÉӹŹĿ÷Ŀ¼¹Å¾ÃŽÄҼļ½¼Â·É¼ÂÓÄÒ¼ÔË˼ÁÉÒ¹Ò¸ÇÅÈŹ
Страница 22 PDF
Страница 23
%0.*DPNQBDU'# Ç¿È ¦Å»ÁÂÕμĿ¼È¿¹·ÁÅÄ»¼ÄÈ·É· M ¦Å»Èż»¿Ä¼Ä¿¼ÁÁżÁÉ¿¹ÄÒûÒÃÅÌÅ»·Ã¿Â¿ÁÅÉ»¼ÂÓÄÒà »ÒÃÅÌÅ»·ÃȼÈɼÈɹ¼ÄÄÅÀÉÖºÅÀ ¡ÅɼÂÅÈķмÄÈ¿ËÅÄÅûÂÖÈ¿¹·ÁÅÄ»¼ÄÈ·É·ªÈÉ·ÄŹ¿É¼ÈѼÃÄÊÕηÏÁÊ¿Ï·ĺ ¾·»¹¿Äʹ¼ºÅÆÇ¿¸Â¿¾¿É¼ÂÓÄÅÄ·Èà È¿¹ÒķüǼÄÒÆÅ»Èż»¿Ä¿ÉÓÁÅɼÂ%0.*DPNQBDU'#ÁÁżÁÉ¿¹ÄÅÃÊ»ÒÃÅÌŻʿ¿Á ÅÉ»¼ÂÓÄÅÃÊ»ÒÃÅÌÅ»ÊȼÈɼÈɹ¼ÄÄÅÀÉÖºÅÀ ÉÅļŸÌÅ»¿ÃÅ ÎÉŸÒÔÉ¿»ÒÃÅÌŻҸÒ¿ ÈÆÇżÁÉ¿ÇŹ·ÄÒÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÿÈƼͿ·Â¿Èɷÿ¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿È»¼ÀÈɹÊÕпÿ ÄÅÇ÷ɿ¹·Ã¿¿ÈÉ·Ä»·Çɷÿ ηÈÉÄÅÈÉ¿ »ÒÃÅÌŻһŽÄÒÅɹ¼Î·ÉÓȼ»ÊÕпÃÉǼ¸Å¹·Ä¿Öà rÌÇ·¾Ã¼ÇһŽÄÒ¸ÒÉÓÇ·ÈÈοɷÄÒÆÅüÉÅ»¿Á¼ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÅÀ¹ÆǿüĿÃÒÌÄÅÇ÷ɿ¹·Ì¿ ÈÉ·Ä»·ÇÉ·Ì r¥¸¼ÈƼο¹·ÉÓº¼ÇüɿÎÄÅÈÉÓ¿ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ÊɼμÁÆÇÅ»ÊÁÉŹȺÅÇ·Ä¿Ö ¸ÒÉÓÊÈÉÅÀο¹ÒÿÁ ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿ÕÆÇÅ»ÊÁÉŹȺÅÇ·Ä¿Ö É¼ÃƼǷÉÊÇÒ¿ÁÅÄ»¼ÄÈ·É· rüÉÓÁÇʺÂż¿Â¿Á¹·»Ç·ÉÄżȼμĿ¼ »ÅÆÊÈÁ·ÕÉÈÖÉ·Á½¼»Çʺ¿¼ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉÄÒ¼È¼Î¼Ä¿Ö ¸ÒÉÓÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÒÿ¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄſļ¿Ã¼ÉÓÆǼÆÖÉÈɹ¿À»ÂÖ»Ò÷ r¨¸ÅǺÅÇÖο̹ҸÇÅÈŹ¹Å¸Ð¿À»ÒÃÅÌÅ»»Å½¼ÄÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÉÓμǼ¾»ÒÃÅÌÅ»Ò Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄҼķ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÃÊ»·Â¼Ä¿¿ÅɺÅÇÕοÌ÷ɼǿ·ÂŹ¿Â¿¿¾Å¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ÅÉÄ¿Ì r¦Å»Èż»¿ÄÖÉÓÈÖļ¸Å¼¼Î¼ÃÁÅ»ÄÅÃÊ·ºÇ¼º·ÉÊÄ·Á·½»ÅÃÔÉ·½¼ ·¹È¼ºÅļ¸Å¼¼Î¼ÃÁ ·ºÇ¼º·É·Ã ÁÆǿķ¿ο¿ÁÅÃƼÄÈ·Í¿ÅÄÄźÅÆÇż÷¿Â¿»ÒÃÅÌÅ»· r÷º¿ÈÉÇ·ÂÓÄÒÌÁ·Ä·Â·Ì¾·ÆǼз¼ÉÈÖ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã¼Ì·Ä¿Î¼ÈÁ¿Ì¹È·ÈÒ¹·ÕпÌÊÈÉÇÅÀÈɹ rÈÉ·Í¿ÅÄ·ÇÄÒÌÊÈÂŹ¿ÖÌ»ÒÃÅÌÅ»»Å½¼ÄÄ·ÌÅ»¿ÉÓÈֹǷ¾Ç¼½¼Ä¿¿ÆŹȼÀȹżÀ»Â¿Ä¼ rÄ¿¾Ê»Å½ķÊÈÉÇ·¿¹·ÉÓÈÖÁ·Ã¼Ç·»ÂÖȸÅǷɹ¼Ç»Ò̹¼Ð¼Èɹ¿Â¿¹Å¾ÃŽÄźÅÁÅÄ»¼ÄÈ·É· Ç·¾Ã¼ÇÅÃļüļ¼ à ÁÅÉÅÇ·ÖŸÅÇʻʼÉÈÖüɷ¿μÈÁ¿ÃÂÕÎÁÅÃȺ¼ÇüɿÎÄÒà Æǿ¼º·Ä¿¼Ã ·ÆÅÂĿɼȿËÅĹŻÅÀ ÆÇ¿¸Â  ¿ÆÅ»Èż»¿Ä¿É¼Ï·ĺÁÁ·Ä·Â¿¾·Í¿ÅÄÄÅÀ È¿Èɼü¿Â¿¹Ò¹¼»¿É¼¼ºÅ¹ÅÉÈÉÅÀÄ¿Á
Страница 23 PDF
Страница 24
%0.*DPNQBDU'# Ç¿È ¨Â¿¹ÁÅÄ»¼ÄÈ·É· ¿ķķÇʽÄźÅÅÉǼ¾Á·Ä¼¸Å¼¼Ã ¿·Ãļüļ¼Ãà ªÇŹ¼ÄÓ ¾¼Ã¿ ļüļ¼ ļüļ¼ Âʸ¿Ä·ÖÃÒļüļ¼ ¹·ÇÖ»·¿¾ÌÃÃÅɹ¼ÇÈÉ¿À ÃÃü½»ÊͼÄÉǷÿ ÃÃÅɻķÉÇÊ¸Ò Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÒÅÉ»Å÷ ªÁÂÅÄÈ¿¹ÄÅÀÉÇʸһŽ¼Ä¸ÒÉÓļüļ¼ ÃÃà ¾¹¼ÈÉÄÖÁ ÄÅÉÇÊ¸Ò ¦Â·ÈÉ¿ÁŹ·Ö ÉÇʸ· ¦Å ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÁÅÄ»¼ÄÈ·É »Å½¼Ä È¿¹·ÉÓÈÖ ¹ »Ç¼Ä·½ÄÊÕ ÉÇÊ¸Ê ¿Â¿ Á·Ä·Â¿¾·Í¿Õ ¿·Ã¼ÉÇ ÉÇʸһŽ¼Ä¸ÒÉÓļüļ¼Ãà ķÁÅɼ»Å½¼ÄÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÈ¿ËÅÄ¿ÆÇ¿Èż»¿Ä¼Äº¿¸Á¿À Ï·ĺ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó Èż»¿ÄÖ¼ÉÈÖ È ÉÇʸÅÀ »ÂÖ ÅɹŻ· ÁÅÄ»¼ÄÈ·É· ¹ È¿ÈɼÃÊ Á·Ä·Â¿¾·Í¿¿ ©Çʸ·»Å½ķ¸ÒÉÓ¿¾È¹·Ç¼ÄÄźÅÇ·ÈɹÅǿɼ¼ÃÆ·ÈÉ¿Á· ļ¿¾Ã¼»¿ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊÁÅÄ»¼ÄÈ·É ¿Ã¼¼ÉQ) È·¸ÅÁ¿ÈÂÒÀ ©·Ã º»¼Ä¼¹Å¾ÃŽÄÅÊÈÉÇÅ¿ÉÓÈ¿¹¹ÄÊÉÇ¿ÆÅÃ¼Ð¼Ä¿Ö ÉÇʸÊÃŽÄÅÆÇÅÂŽ¿ÉÓÈÄ·Çʽ¿¾»·Ä¿Ö ÈÃÇ¿ÈÊÄÅÁÄ¿½¼ ¥»Ä·ÁŠȼ»Ê¼É¿Ã¼ÉÓ¹¹¿»Ê ÎÉŹÌÅÂÅ»ÄÊÕÆźŻʹļÏÄ¿ÀÉÇʸÅÆÇŹŻÃŽ¼É¾·Ã¼Ç¾·ÉÓÅ ¿¾¸¼½·Ä¿¼ÔÉźÅÉÇʸÅÆÇŹŻÈ¼»Ê¼ÉÆÇÅÁ·»Ò¹·ÉÓÉ·Á ÎÉŸÒÆŹžÃŽÄÅÈÉ¿¸ÅÂÓÏ·Ö¼ºÅ ηÈÉÓÆÇÅÌÅ»¿Â·¹ÆÅüмĿ¿¿ÁÅÄ»¼ÄÈ·ÉÈ¿¹·ÂÈÖ¸ÒÈÉÇÅ ¤·ÇʽÄÒÀÅÉǼ¾ÅÁÉÇʸÅÆÇŹŻ·»Å½¼Ä¿Ã¼ÉÓ¸ÅÂÓÏ¿À»¿·Ã¼ÉÇs¿Â¿Ãÿ¾È¹·Ç¼ÄÄźŠǷÈɹÅǿɼ¼ÃÆ·ÈÉ¿Á·Â¿Ä·Ä·ÇʽÄźÅÉÇʸÅÆÇŹŻ·»ÅÉÅÎÁ¿È¿¹·Ä¼»Å½ķÆǼ¹ÒÏ·ÉÓ Ã¼ÉÇŹ È¿»ÂÖÈ¿¹·ÁÅÄ»¼ÄÈ·É·¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖÅÉÈÉÅÀÄ¿Á ÅĻŽ¼Ä¸ÒÉÓÊÈÉÇÅ¼Ä Á·ÁÆÅÁ·¾·ÄÅÄ¿½¼
Страница 24 PDF
Страница 25
%0.*DPNQBDU'# 9 ªÌÅ»¿É¼ÌĿμÈÁżŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼ §¼ºÊ¿ÇŹÁ¿ ¨Ã¼Ä·¹¿»·ÉÅÆ¿¹· ¦¼Ç¼ÌÅ»¹Ç¼½¿Ã5&45 ȼÅƼǷͿ¿ÆÅǼºÊ¿ÇŹÁ¼ÁÅÉ·¿Èüļ¹¿»·ÉÅÆ¿¹·»Å½ÄÒÆÇŹŻ¿ÉÈÖÉÅÂÓÁÅ ÆÅ»ºÅÉŹ¼ÄÄÒÃÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÃƼÇÈÅÄ·ÂÅà '&330-*4Q"ļļȼÉÄ¿Á·ÁÅÀÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿¾·Ä·Ä¼È¼Ä¿¼ÊмǸ·ÆÅÆǿοļ ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹ·¹Ç·¸ÅÉÊÁÅÉÂ·Â¿Í Ä¼¿Ã¼Õп̻ÂÖÔÉźŻÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÀÁ¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¿¿ÆÇ·¹ ¡ÅÉÂÃŽ¼ÉÇ·¸ÅÉ·ÉÓÄ·ÆÇ¿ÇÅ»ÄÅÿ¿Ƚ¿½¼ÄÄÅú·¾¼¿ÆÅÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖÄ·ÈÉÇżÄÄÒÃÄ·Å»¿Ä ¿¾Ôɿ̹¿»Å¹ÉÅÆ¿¹· »·ÄÄÒ¼ÅμÃÊÁ·¾·ÄÒÄ·ÊÆ·ÁŹÁ¼¿Ï¿ÂÓ»¿Á¼È¿¹Å¾Ä¿Á·¼É ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓƼǼ¹Å»·ÁÅÉ·ķ»ÇʺÅÀ¹¿»ÉÅÆ¿¹· »ÂÖÔÉźÅÆÅÉǼ¸ÊÕÉÈÖÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼ ÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿ ¹ÒÆÅÂĿɼȼ»ÊÕп¼ÅƼǷͿ¿ ·Ã¼Ä¿É¼ËÅÇÈÊÄÁ¿ºÅǼÂÁ¿ËÅÇÈÊÄÁ·Ã¿ ÊÁ·¾·ÄÄÒÿ¹É·¸Â¿Í¼É¼ÌĿμÈÁ¿Ì»·ÄÄÒÌ ºÂ·¹· ¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ÈÉ¿ÆÅÿÈÆÅÂӾʼÃźź·¾· ¥ÉǼºÊ¿ÇÊÀɼ»·¹Â¼Ä¿¼º·¾·Ä·ºÅǼÂÁ¼Ä·Ã¿Ä¿Ã·ÂÓÄÅÀ¿Ã·Áȿ÷ÂÓÄÅÀÃÅÐÄÅÈÉ¿ ÊÈÉ·ÄŹ¿¹¾Ä·Î¼Ä¿Ö ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄҼķºÇ·Ë¿Á¼»ÂÖ»·ÄÄźÅÉ¿Æ·º·¾· ÒÆÅÂĿɼȼ»ÊÕÐÊÕÆÇÅͼ»ÊÇÊÄ·ÈÉÇÅÀÁ¿Æ·Ç·Ã¼ÉÇŹķ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄźŠɿƷº·¾· ƼǼ¹¼»¿É¼ÁÅɼ¹Ǽ½¿ÃŽ¿»·Ä¿Ö Ä·½Ã¿É¼¿Ê»¼Ç½¿¹·ÀɼȼÁÁÄÅÆÁÊ3&4&5 Ä·»¿ÈƼ¼ÆÅÖ¹¿ÉÈÖ§ Ä·½Ã¿É¼¿Ê»¼Ç½¿¹·ÀɼȼÁÁÄÅÆÁÊ3&4&5 ÆŹ¼ÇĿɼǼºÊÂÖÉÅǨ Æž§¿È ¹ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »ÂÖÇ·¸ÅÉÒÄ·ÆÇ¿ÇÅ»ÄÅà º·¾¼ ¿Â¿ Ƚ¿½¼ÄÄÒÀº·¾· Ä·½Ã¿É¼¿Ê»¼Ç½¿¹·ÀɼȼÁÁÄÅÆÁÊ3&4&5 Ä·»¿ÈƼ¼ÆÅÖ¹¿ÉÈÖ§ ÆŹ¼ÇĿɼǼºÊÂÖÉÅÇÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö Æž§¿È ķÿĿÃÊà ·¾·É¼Ãķ÷ÁÈ¿ÃÊà ÁÅɼ¹¼ÇļÉÈֹǼ½¿ÃŽ¿»·Ä¿Ö ÊÈÉ·ÄŹ¿É¼Ç¼ºÊÂÖÉÅÇÒɼÃƼǷÉÊÇÒÅÉÅƼĿֿºÅÇÖμÀ¹Å»·Ä·½¼Â·¼ÃÒ¼¾Ä·Î¼Ä¿Ö ¤·Á¼ÀɼķÁÅɼÂÇÖ»ÅÃÈÏ¿ÂÓ»¿ÁÅÃÖÇÂÒÁ ÈÊÁ·¾·Ä¿¼ÃÉ¿Æ·¿ÈÆÅÂӾʼÃźź·¾· ÂÖ Æ¼Ç¼ÌÅ»· ¹ Ǽ½¿Ã 5&45 Ä·½Ã¿É¼ ÃÄźÅËÊÄÁÍ¿ ÅÄ·ÂÓÄÊÕÁÄÅÆÁÊÇ·¾·¹É¼Î¼Ä¿¼È¼ÁÊÄ» ¤·»¿ÈƼ¼ÅÉŸǷ¾ÖÉÈÖÿº·Õп¼È¿Ã¹ÅÂÒÇ·»¿·ÉÅÇ·¿ ÁÇ·Ä·¨ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ÃÅÐÄÅÈÉ¿ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö È¿Ã¹Å¨¥ ¼È¿·ÁÉ¿¹¼ÄǼ½¿Ã&$0/0.: ¿È¿Ã¹ÅÂķ¿οÖÆ·üĿ ÂÖ ¹ÒÌÅ»· ¿¾ Ǽ½¿Ã· 5&45 Ä·½Ã¿É¼ ÃÄźÅËÊÄÁÍ¿Å Ä·ÂÓÄÊÕÁÄÅÆÁÊÇ·¾·¹É¼Î¼Ä¿¼È¼ÁÊÄ» §¼½¿Ã5&45·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿¹ÒÁÂÕη¼ÉÈÖμǼ¾Ã¿ÄÊÉ
Страница 25 PDF
Страница 26
%0.*DPNQBDU'# Ç¿È §¼ºÊ¿ÇŹÁ·»·¹Â¼Ä¿ÖÄ·ºÅǼÂÁ¼ ¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ ¹ »·ÄÄÅà ·ºÇ¼º·É¼ ÆǿüÄÖ¼ÉÈÖ ÃÅ»ÊÂÖÍ¿Ö Æ·üĿ ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕÉÈÖ »¹· Ë¿ÁÈ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¾Ä·Î¼Ä¿Ö»·¹Â¼Ä¿ÖsÿĿ÷ÂÓÄż¿Ã·Áȿ÷ÂÓÄż´É¿¾Ä·Î¼Ä¿Ö»ÂÖÁ·½»ÅºÅÉ¿Æ·º·¾·ÃŽÄÅÄ·ÀÉ¿¿¾ ºÇ·Ë¿Á· r¦Å»ÁÂÕοɼÆÅ»ÌÅ»ÖпÀ÷ÄÅüÉÇÁÉÅÎÁ¼ÅɸÅÇ·»·¹Â¼Ä¿Ö Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄÅÀÆÅȼº·¾Å¹ÅºÅÁ·Ʒķ r¥ÉÈż»¿Ä¿É¼ÉÇʸÁÊÁÅÃƼÄÈ·Í¿¿»·¹Â¼Ä¿Ö¤ r¨Ä¿Ã¿É¼¾·Ð¿ÉÄÒÀÁÅÂÆ·ÎÅÁ% r¦¼Ç¼¹¼»¿É¼ÁÅɼ¹Ǽ½¿Ã5&45 Ä·½Ã¿É¼ÃÄźÅËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕÁÄÅÆÁÊÇ·¾·¹É¼Î¼Ä¿¼È¼ÁÊÄ» Ǽ½¿Ã¼5&45ÊÈÉ·ÄŹ¿É¼Ç¼ºÊÂÖÉÅÇÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö Æž§¿È ķ÷ÁÈ¿ÃÊà r ¥ÉǼºÊ¿ÇÊÀɼ ÷Áȿ÷ÂÓÄż »·¹Â¼Ä¿¼ È ÆÅÃÅÐÓÕ Ç¼ºÊ¿ÇŹÅÎÄźŠ¹¿ÄÉ· ( ÆŹÅǷο¹·Ö ¼ºÅ ÆŠηÈŹÅÀÈÉǼÂÁ¼»ÂÖÆŹÒϼĿֿÆÇÅÉ¿¹Î·ÈŹÅÀÈÉǼÂÁ¿»ÂÖÆÅÄ¿½¼Ä¿Ö r¥ÉÈż»¿Ä¿É¼Å»ÄÅ¿¾»¹ÊÌÔ¼ÁÉǿμÈÁ¿ÌÈż»¿Ä¼Ä¿ÀÅÉÁ·ÉÊÏÁ¿ÃÅ»ÊÂÖÍ¿¿¨Ä·º·¾Å¹ÅÃÁ·Ʒļ r ¥ÉǼºÊ¿ÇÊÀɼ ÿĿ÷ÂÓÄż »·¹Â¼Ä¿¼ È ÆÅÃÅÐÓÕ Ç¼ºÊ¿ÇŹÅÎÄźŠ¹¿ÄÉ· & ÆŹÅǷο¹·Ö ¼ºÅ ÆŠηÈŹÅÀÈÉǼÂÁ¼»ÂÖÆÅÄ¿½¼Ä¿Ö¿ÆÇÅÉ¿¹Î·ÈŹÅÀÈÉǼÂÁ¿»ÂÖÆŹÒÏ¼Ä¿Ö rÅÈÈÉ·ÄŹ¿É¼Ô¼ÁÉǿμÈÁżÈż»¿Ä¼Ä¿¼ÈÁ·ÉÊÏÁÅÀÃÅ»ÊÂÖÍ¿¿Ä·º·¾Å¹ÅÃÁ·Ʒļ rª¸¼»¿É¼ÈÓ ÎÉÅ÷Áȿ÷ÂÓÄż»·¹Â¼Ä¿¼Ä¼¿¾Ã¼Ä¿ÂÅÈÓ r¨ÄŹ·ÆÅ»Èż»¿Ä¿É¼ÉÇʸÁÊÁÅÃƼÄÈ·Í¿¿»·¹Â¼Ä¿Ö¤ rªÈÉ·ÄŹ¿É¼Ä·Ã¼ÈÉž·Ð¿ÉÄÒÀÁÅÂÆ·ÎÅÁ% r ÂÖ ¹ÒÌÅ»· ¿¾ Ǽ½¿Ã· 5&45 ÆŹÉÅǿɼ É·ÁÊÕ ½¼ ÅÆ¼Ç·Í¿Õ ÁÅÉÅÇ·Ö ¸Ò· ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä· ÆÇ¿ ¼ºÅ ¹ÁÂÕμĿ¿ ¿Â¿ÆŻŽ»¿É¼Ã¿ÄÊÉ ¥¸Å¾Ä·Î¼Ä¿Ö ļ¾»ÅÅɸÅÇ·»·¹Â¼Ä¿Ö ¨¡·¸¼ÂÓÁ·ÉÊÏÁ¿ÃÅ»ÊÂÖÍ¿¿ %·Ð¿ÉÄÒÀÁÅÂÆ·ÎÅÁ &§¼ºÊ¿ÇŹÁ·Ã¿Ä¿Ã·ÂÓÄźŠ»·¹Â¼Ä¿Ö (§¼ºÊ¿ÇŹÁ·Ã·Áȿ÷ÂÓÄźŠ»·¹Â¼Ä¿Ö ¦ÅȼÆÇŹ¼ÇÁ¿»·¹Â¼Ä¿Ö¹ºÄ¼¾»¼ ¿Â¿¼ºÅǼºÊ¿ÇŹÁ¿ Ÿ־·É¼ÂÓÄÅÆÇŹ¼ÇÓɼļÉ¿ ÊɼÎÁ¿º·¾·¹ÔÉÅÀÉÅÎÁ¼ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÖ »ÂÖÔÉźÅƼĿÈÉÊÕ½¿»ÁÅÈÉӿ¿ »¼É¼ÁÉÅǾ·Æ·Ì·
Страница 26 PDF
Страница 27
%0.*DPNQBDU'# §¼ºÊ¿ÇŹÁ·Ã·Áȿ÷ÂÓÄÅÀÃÅÐÄÅÈÉ¿ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö §¼ºÊ¿ÇŹÁ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿Çž½¿º· ¹Å»¹ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ ¦¼Ç¼»Çž½¿ºÅÃÁÅÉ· §Å¾½¿ºÁÅÉ· ÂÖǼºÊ¿ÇŹÁ¿ÃÅÐÄÅÈÉ¿ÅÉÅƼĿÖƼǼÁÂÕοɼÁÅɼ¹Ǽ½¿Ã5&45 ÈÃÆ ¦Å¹¼ÇĿɼ ÇÊÎÁÊǼºÊ¿ÇŹÁ¿É¼ÃƼǷÉÊÇҹȿÈɼüÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ÆÅ¾Ç¿È ÆÅηÈŹÅÀÈÉǼÂÁ¼»ÂÖ Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿ÖÃÅÐÄÅÈÉ¿ ¿Â¿ÆÇÅÉ¿¹Î·ÈŹÅÀÈÉǼÂÁ¿»ÂÖ¼¼ÊüÄÓÏ¼Ä¿Ö Èû¿·ºÇ·ÃÃÊÄ·Ç¿È ¤·»¿ÈƼ¼ÅÉŸǷ½·¼ÉÈÖ¹¼Â¿Î¿Ä·ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÅÀÃÅÐÄÅÈÉ¿ÅÉ»ÅÒÀ»¿É¼¿¾Ç¼½¿Ã· 5&45 ÈÃÆ £·Áȿ÷ÂÓÄ·ÖÃÅÐÄÅÈÉÓÅÉÅƼĿÖÅÈɷļÉÈÖÉ·ÁÅÀ Á·ÁÅÀÅÄ·¸Ò· ÊÈÉ·ÄŹ¼ķ¹Ç¼½¿Ã¼5&45ÆÇÅͼÄÉÄ·ÖÃÅÐÄÅÈÉÓÅÉŸǷ½·¼ÉÈÖÁ·Á ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ »¿ÈƼÀ»¹Ê̾ķÎÄÒÀ ÂÖǼºÊ¿ÇŹÁ¿ÃÅÐÄÅÈÉ¿Çž½¿º·Æ¼Ç¼ÁÂÕοɼÁÅɼ¹Ǽ½¿Ã5&45 ÈÃÆ ¦Å¹¼ÇĿɼÇÊÎÁÊǼºÊ¿ÇŹÁ¿É¼ÃƼǷÉÊÇҹȿÈɼüÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö Æž§¿È ÆÅηÈŹÅÀ ÈÉǼÂÁ¼»ÂÖʹ¼Â¿Î¼Ä¿ÖÃÅÐÄÅÈÉ¿ ¿Â¿ÆÇÅÉ¿¹Î·ÈŹÅÀÈÉǼÂÁ¿»ÂÖ¼¼ÊüÄÓÏ¼Ä¿Ö Èû¿·ºÇ·ÃÃÊ Ä·Ç¿È ¤·»¿ÈƼ¼ÅÉŸǷ½·¼ÉÈ־ķμĿ¼ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÅÀÃÅÐÄÅÈÉ¿ÅÉ»ÅÒÀ»¿É¼¿¾ Ǽ½¿Ã·5&45 ÈÃÆ £ÅÐÄÅÈÉÓÇž½¿º·ÅÈɷļÉÈÖÉ·ÁÅÀ Á·ÁÅÀÅÄ·¸Ò·ÊÈÉ·ÄŹ¼ķ¹Ç¼½¿Ã¼ 5&45 ¦§£®¤§¼ÁÅüĻʼ÷ÖÃÅÐÄÅÈÉÓÇž½¿º·ÆÇ¿¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿ÈÉ·Ä»·ÇÉÄźŠÿ¿üÉÇŹźÅÁÅÄͼÄÉǿμÈÁźŻÒÃÅÌÅ»·s ¹Å»ÁÅÉ·¹ÔÁÈÆÂʷɷͿջŽ¼ÄÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓÈÖÉÅÂÓÁÅÈƼͿ·Â¿ÈɷÿȹÒÈÅÁÅÀÁ¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¼À ¦¼Ç¼» ƼǹÒà Çž½¿ºÅà · É·Á½¼ ÆÅȼ ÆÇŹ¼»¼Ä¿Ö ɼÌĿμÈÁźŠŸÈÂʽ¿¹·Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁÅÉÅÇźŠÁÅɼ ¸Ò ÅÉÈż»¿Ä¼Ä ÅÉ È¼É¼À Æ¿É·Ä¿Ö ¿Â¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿Â¿ÈÓ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ÆǼ»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÌÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ì ļŸÌÅ»¿ÃŹÒÆÅÂÄÖÉÓȼ»ÊÕп¼ÁÅÄÉÇÅÂÓÄÒ¼ÅƼǷͿ¿ r¥ÉÁÇÅÀɼ¹È¼ÁÇ·ÄÒü½»ÊÁÅÉÂÅÿȿÈɼ÷ÿÅÉÅƼĿֿ¨ r¦ÇŹ¼ÇÓɼº·¾Å¹ÊÕÈ¿ÈɼÃÊ »¼ÀÈɹÊÖÈÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉÓÕ¿¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÖƼÄÖÐÊÕÈÖ½¿»ÁÅÈÉÓ»ÂÖ Å¸Ä·Çʽ¼Ä¿Ö¹Å¾ÃŽÄÒÌÊɼμÁº·¾· r·ÆÅÂĿɼ¹Å»ÅÀÈ¿ÈɼÃÊ¿ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ¹ÒÆÊÈɿɼ¹Å¾»ÊÌ¿¾ÁÅÉ·¿¿¾È¿ÈɼÃÒ ÅÉÁÇÒ¹ ¹Å¾»ÊÌÅÅɹŻοÁÄ·ÁÅɼ¿¹Å¾»ÊÌÅÅɹŻοÁ¿ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÒ¼¹Ç·¾Â¿ÎÄÒÌüÈÉ·ÌÈ¿ÈɼÃÒ ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö rª»ÅÈÉŹ¼ÇÓɼÈÓ¹ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ÊɼμÁ¹Å»Ò¹È¿ÈɼüÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ¹ÁÅÄÉÊǼ¨ ¹Ã¼ÈÉ·Ì Èż»¿Ä¼Ä¿À¿¹ÁÅɼ r¦ÇŹ¼ÇÓɼÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ¹ÒÆÅÂļĿÖÔ¼ÁÉǿμÈÁ¿ÌÈż»¿Ä¼Ä¿À rª»ÅÈÉŹ¼ÇÓɼÈÓ ÎÉÅÁÅÉÂÆÅ»ÁÂÕμÄÁÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÃÊÁÅÄÉÊÇʾ·¾¼ÃÂ¼Ä¿Ö rª»ÅÈÉŹ¼ÇÓɼÈÓ ÎÉÅ»ÂÖÇ·¸ÅÉÒÁÅÉ·¿Ã¼¼ÉÈÖ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÒÀ¾·Æ·Èº·¾· Ç·¸Åμ¼»·¹Â¼Ä¿¼»Å½ÄÅ ¸ÒÉÓļüļ¼Ã¸·Ç rª»ÅÈÉŹ¼ÇÓɼÈÓ ÎÉŹļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÀ¸Â¿¾ÅÈÉ¿ÅÉÁÅÉ·ļɺÅÇÕο̽¿»ÁÅÈɼÀ¿Â¿Ã·É¼Ç¿·ÂŹ r¥ÉÁÇÅÀɼ¾·ÆÅÇÄÒÀº·¾Å¹ÒÀ¹¼ÄÉ¿ÂÓÄ·ÁÅɼ rÒɼÈĿɼº·¾Åùž»ÊÌ¿¾º·¾Å¹ÅÀÉÇÊ¸Ò rÁÂÕοɼÔ¼ÁÉǿμÈÁżƿɷĿ¼ÁÅÉ· rªÈÉ·ÄŹ¿É¼ÇÊÎÁÊ §¿È ¹ÆÅÂŽ¼Ä¿¼¿Ã·Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÆǼ¹ÒÏ·Õм¼¨ ·ÁÅÃÄ·ÉÄÒÀ ɼÇÃÅÈÉ·É ¼È¿ɷÁŹÅÀ¿Ã¼¼ÉÈÖ Ä·½¼Â·¼ÃÊÕɼÃƼǷÉÊÇʹŸźǼ¹·¼ÃÅÃÆÅüмĿ¿¦Ç¿ ÔÉÅúÅǼÂÁ·¾·½½¼ÉÈÖ¿ÁÅɼÂÄ·ÎļÉÇ·¸ÅÉ·ÉÓ¹·¹ÉÅ÷ɿμÈÁÅÃǼ½¿Ã¼ÆÅ»ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼Ã ÆÇźǷÃÃÄźÅŸ¼ÈƼμĿֿÆǼ»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÌÊÈÉÇÅÀÈɹ È¿ÆÅȼÁÅÇǼÁÉÄźŹÒÆÅÂļĿÖÆÇÅͼ»ÊÇÒÇž½¿º·ºÅǼÂÁ·Ä¼ºÅÇ¿É ¿Ä·»¿ÈƼ¼ ÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ¿Ä»¿Á·Í¿Ö' Ä·½Ã¿É¼ÁÄÅÆÁÊ3&4&5¿ÆÇ¿»¼Ç½¿É¼¼¼¹É¼Î¼Ä¿¼È¼ÁÊĻҮ¼Ç¼¾ ȼÁÊÄ»ÆÇźǷÃ÷ÆŹÉÅÇ¿ÉÆÇÅͼ»ÊÇÊÇž½¿º·È¿ÆÅȼ¹ÉÅÇÅÀÆÅÆÒÉÁ¿ºÅǼÂÁ·Ä¼ Ç·¾½¿º·¼ÉÈÖ Å¸Ç·É¿É¼ÈÓÁºÂ·¹¼ªÈÉǷļĿ¼Ä¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈɼÀ ÈÂÊη¼ÆÇÅÆ·»·Ä¿ÖÔ¼ÁÉÇÅÆ¿É·Ä¿ÖÁÅÉ·¹Å¹Ç¼ÃÖ¼ºÅÇ·¸ÅÉÒºÅǼÂÁ·ÅÉÁÂÕοÉÈÖ · ÆÅȼ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ĿÖÔ¼ÁÉÇÅÆ¿É·Ä¿ÖÇž½¿ººÅǼÂÁ¿ÆÇÅ¿¾ÅÀ»¼É·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿
Страница 27 PDF
Страница 28
%0.*DPNQBDU'# ¦ÇŹ¼ÇÁ·¹Å¹Ç¼ÃÖÇ·¸ÅÉÒÁÅÉ· ÒÁÂÕμĿ¼ ©¼ÌĿμÈÁżŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼ ¨¼¾ÅÄÄÒ¼ÆÇŹ¼ÇÁ¿ÁÅÉ·¿»ÒÃÅÌÅ»· ¨ÄÖÉ¿¼ÁŽÊÌ· rª¸¼»¿É¼ÈÓ¹ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ÊɼμÁ¹Å»Ò¿Â¿º·¾· r¦ÇŹ¼ÇÓɼÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ»ÒÃÅÌŻŹ¿¹Å¾»ÊÌŹŻŹÆÇ¿Ç·¸ÅɼÁÅÉ· rª¸¼»¿É¼ÈÓ ÎÉŹŻ·ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÍ¿ÇÁÊ¿ÇʼÉü½»ÊÁÅÉÂÅÿȿÈɼ÷ÿÅÉÅƼĿֿ¨ rª¸¼»¿É¼ÈÓ ÎÉź·¾Å¹ÒÀÁ·ƷÄÃŻʿÇʼɺÅǼĿ¼ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÆÇ¿Ç·¸ÅɼÁ·ÁÄ·È¿ÈɼÃÊ ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö É·Á¿¨ r¦ÇŹ¼ÇÓɼÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓÇ·¸ÅÉÒÈ¿ÈɼÃÒÇž½¿º· ¹ÒÆÅÂÄÖÖÇ·¾Â¿ÎÄҼɼÈÉÒ ¹ÁÂÕηֿ ¹ÒÁÂÕηÖÁÅɼÂÈÆÅÃÅÐÓÕÁÅÃÄ·ÉÄźÅɼÇÃÅÈÉ·É·¿Â¿¸ÂÅÁ·»¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄźÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö rª¸¼»¿É¼ÈÓ ÎÉÅÇ·ÈÌÅ»º·¾· ÅÉŸǷ½·¼ÃÒÀº·¾Å¹ÒÃÈμÉοÁÅà ÈÅÅɹ¼ÉÈɹʼɾķμĿÖà ÊÁ·¾·ÄÄÒùɷ¸Â¿Í¼É¼ÌĿμÈÁ¿Ì»·ÄÄÒ̹ºÂ·¹¼ rª¸¼»¿É¼ÈÓ ÎÉÅÇ·ÈÌÅ»¿É¼ÃƼǷÉÊÇ·¹Å»Ò¹È¿Èɼü¨ÈÅÅɹ¼ÉÈɹʼɺǷ˿ÁÊ ©¼ÃƼǷÉÊÇÊȼ»Ê¼É¿¾Ã¼ÇÖÉÓÈƼͿ·ÂÓÄÒÿÆÇ¿¸ÅǷÿ¿Á·ÁÃŽÄŸ¿½¼ÁÁÅÉÂÊ ÆÇ¿Ä¿Ã·Ö ¹Å¹Ä¿Ã·Ä¿¼ÆÅɼǿɼÆ·μǼ¾ÉÇʸÅÆÇŹŻ rª¸¼»¿É¼ÈÓ ÎÉÅÆÇ¿ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ÆÅÉǼ¸ÄÅÈÉ¿¹ÅÉÅƼĿ¿ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÉÁÅÇǼÁÉÄÒÀÇž½¿º ºÅǼÂÁ¿¹ÈÂÊη¼ÅÉÁÇÒ¹·Ä¿ÖÁÇ·Ä·ºÅÇÖμÀ¹Å»Òª¸¼»¿É¼ÈÓ ÎÉżÈ¿¹Å¹Ç¼ÃÖÇ·¸ÅÉÒÁÅÉ·¹ Ǽ½¿Ã¼ÅÉÅƼĿÖÅÉÁÇÒÉÓÁǷĺÅÇÖμÀ¹Å»Ò Ä·ÈÅÈÈ¿ÈɼÃÒÅÉÅƼĿÖÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ¿ Ÿ¼ÈƼο¹·¼ÉÈÖÄÅÇ÷ÂÓÄżÆÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŹŻһÂÖÈ¿ÈɼÃÒ¨ rª¸¼»¿É¼ÈÓ ÎÉÅƷǷüÉÇÒÆÇźǷÃÿÇÊÕÉÈÖÁÅÇǼÁÉÄÅ¿¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÉÈÖÂÕ¸·ÖÄ·ÈÉÇÅÀÁ· ÃÅÐÄÅÈÉÓ É¼ÃƼǷÉÊÇÒ¿ÉÆ ªÈÉ·ÄŹ¿É¼Ç¼ºÊÂÖÉÅÇÒ¿ §¿È ķÿĿÃÊà ¦Ç¿¹ÒÁÂÕμÄÄÅÃÁÅɼԼÁÉÇÅÄÄ·ÖÆ·ɷǷ¸ÅÉ·¼É ¦Ç¿¹ÒÁÂÕμÄÄÅÃÅÉÅƼĿ¿¿¨ Áź»·Ä·»¿ÈƼ¼ÅÉŸǷ½·ÕÉÈÖÆÇÅμÇÁ¿ ¾·Ð¿É·ÅÉ ¾·Ã¼Ç¾·Ä¿ÖËÊÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇÊ¼É ·Ð¿É·Åɾ·Ã¼Ç¾·Ä¿Öļ¸Ê»¼ÉÇ·¸ÅÉ·ÉÓ ¼È¿ÆǼÁÇ·É¿ÉÈÖÆÅ»·Î·Ô¼ÁÉÇÅÔļǺ¿¿¿Â¿ º·¾·Å¿¾¸¼½·Ä¿¼ÆŹǼ½»¼Ä¿ÀÆÇ¿»Â¿É¼ÂÓÄÒÌƼǼÇÒ¹·ÌÔļǺÅÈÄ·¸½¼Ä¿Ö¹ ÃÅÇžÄÊÕÆźŻʾ¿ÃÅÀǼÁÅüĻʼÉÈÖÈ¿¹·ÉÓ¹ÈչŻʿ¾ÁÅÉ· È¿ÈɼÃÅÉÅƼĿֿ ¨ ¿Â¿½¼È¿¹·ÉӹŻÊÉÅÂÓÁÅ¿¾È¿ÈɼÃÒ¨ ·¹È¿ÈɼÃÊÅÉÅƼĿֻŸ·¹ÂÖÉÓ ÆÅ»ÌÅ»ÖпÀ·ÄÉ¿ËÇ¿¾ Á·ÁÔÉÅÅÆ¿È·ÄŹÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÃÆ ¨Â¼»ÊÕп¼ÅƼǷͿ¿»Å½ÄÒ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅȿ·ÿÈƼͿ·Â¿ÈÉÅ¹È ¹ÒÈÅÁÅÀÁ¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¼À É·Á¿ÌÁ·Á¿Ä½¼Ä¼ÇÒȼǹ¿ÈÄÅÀÈÂʽ¸ÒË¿ÇÃÒ«¼ÇÇÅ¿ §¼ÁÅüĻʼÉÈÖļǼ½¼ μÃÇ·¾¹ºÅ»¹ÒÆÅÂÄÖÉÓȼ»ÊÕп¼ÆÇŹ¼ÇÁ¿ r ´Â¼Ã¼ÄÉÒ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿ ÆǼ»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒ¼ ÊÈÉÇÅÀÈɹ· º·¾Å¹ÒÀ ÁÂ·Æ·Ä Ç·ÈÌÅ»ÅÃ¼Ç É¼ÇÃÅÈÉ·ÉÒ¿É» »Å½ÄÒÇ·¸ÅÉ·ÉÓÄÅÇ÷ÂÓÄÅ rÒÃÅÌÅ»ÄŹž»ÊÌŹŻÄҼȿÈɼÃÒļ»Å½ÄҿüÉÓÊɼμÁ¿¹Ä¿Ìļ»Å½ÄŸÒÉÓÁ·Á¿Ì¿¸Å ÆǼÆÖÉÈɹ¿À rȼº·¾Å¹Ò¼¿º¿»Ç·¹Â¿Î¼ÈÁ¿¼Èż»¿Ä¼Ä¿Ö»Å½ÄÒ¸ÒÉÓº¼ÇüɿÎÄÒÿ rÅǼÂÁ·¿É¼ÆÂÅŸüÄÄ¿Áļ»Å½ÄÒ¸ÒÉÓ¾·ºÇ־ļÄÒÒÆÅÂÄÖÀɼ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿¿ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ ¹È¼»ÊÕмÃÆÊÄÁɼ r´Â¼ÁÉÇÅ»»Å½¼Äļ¿Ã¼ÉÓÄ·º·Ç·¿Ä·ÌÅ»¿ÉÓÈÖ¹ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÃÆÅÂŽ¼Ä¿¿ r ·¹Â¼Ä¿¼ ¹Å»Ò ¹ ÌÅÂÅ»ÄÅÀ È¿Èɼü »Å½ÄÅ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÉÓ ÅÁÅÂÅ ¸·Ç ¹ ÆÇÅÉ¿¹ÄÅà ÈÂÊη¼ ÆÇ¿¹¼»¿É¼¼ºÅÁÔÉÅÃÊ¾Ä·Î¼Ä¿Õ r§·ÈϿǿɼÂÓÄÒÀ¸·Á»Å½¼Ä¸ÒÉÓ¾·ÆÅÂļĹž»ÊÌÅÃÆÅ»»·¹Â¼Ä¿¼Ã¸·Ç r¼Â¿Î¿ÄÒÇ·ÈÌÅ»·¿»·¹Â¼Ä¿Öº·¾·»Å½ÄÒÈÅÅɹ¼ÉÈɹŹ·ÉӾķμĿÖà ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒùÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÌÉ·¸Â¿Í·Ì r¿ÇÁÊÂÖÍ¿ÅÄÄÒÀÄ·ÈÅȻŽ¼ÄÆÇÅÁÇÊο¹·ÉÓÈÖ¹ÇÊÎÄÊÕ ¹¼Äɿ¿ÇŹ·ÉÓÈֿļ¾·Á¿Ŀ¹·ÉÓÈÖ r¨Â¿¹ÁÅÄ»¼ÄÈ·É·»Å½¼Ä¸ÒÉÓοÈÉÒà ¹Ä¼Ãļ»Å½ÄŸÒÉÓÆǼÆÖÉÈɹ¿À¿ÊɼμÁ ηÏÁ·»ÂÖ ÅÈ·»Á·»Å½ķ¸ÒÉÓ¹Òοмķ ¥É¹¿ÄɿɼŸ·¹¿ÄÉ· ¦Å»·Àɼ¹Ä¿¾Æ·Ä¼ÂÓÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¥ÉÁ¿ÄÓɼƷļÂÓÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¦ÅÂÄÅÈÉÓÕÅɹ¿ÄɿɼŸ·¹¿ÄÉ· ¦Ç¿ÆŻĿÿɼ¿ÈĿÿɼÁŽĘ̂
Страница 28 PDF
Страница 29
%0.*DPNQBDU'# Ç¿ÈC " " Ç¿ÈB # # $ Ç¿ÈD Ç¿ÈE ®¿ÈÉÁ·ÁÅÉ·¿ºÅǼÂÁ¿ ¦ÅȼÆÇŹ¼»¼Ä¿ÖÔÉ¿ÌÆÇŹ¼ÇÅÁʸ¼»¿É¼ÈÓ¹ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ÊɼμÁº·¾· ķ¿¾ÈºÅÇ·Ä¿Ö Ç¿È Å¾»ÊÌ Òà ¦¼Ç¼»¹ÒÆÅÂļĿ¼ÃÂÕ¸ÒÌÇ·¸ÅɹÄÊÉÇ¿ÁÅÉ·ÅÉÁÂÕοɼÔ¼ÁÉÇÅÆ¿É·Ä¿¼¿ ¾·ÁÇÅÀɼº·¾Å¹ÒÀ¹¼ÄÉ¿ÂÓ ¡ÅÇÆÊÈÁÅÉ·¿ºÅǼÂÁÊļÂÓ¾ÖοÈÉ¿ÉÓÈÆÅÃÅÐÓÕ̿ÿμÈÁ¿ÌÈǼ»Èɹ¿Â¿Ã¼É·Â¿μÈÁ¿Ì мÉÅÁ¥ÈŸż¹Ä¿Ã·Ä¿¼È¼»Ê¼ÉÊ»¼ÂÖÉÓÔ¼üÄÉ·ÃÊÆÂÅÉļĿֺ¼ÇüɿÎÄÅÀÁ·Ã¼ÇÒ ÆÇÅÁ·»Á·Ã ÃÊËÉ·ÃÁ·¸¼Â¼À¿ÉÆ ¦ÅȼÆÇŹ¼»¼Ä¿Ö¹È¼ÌÔÉ¿ÌÅƼǷͿÀÆÇŹ¼ÇÓɼ ¹ÒÆÅÂļĿ¼¹È¼ÌÔÉ·ÆŹÇž½¿º· ·É·Á½¼Ç·¸ÅÉÊɼÇÃÅÈÉ·ÉŹ º·¾Å¹ÅºÅÁ·Ʒķ¿ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿ÅÄÄźÅÄ·ÈÅÈ· ¥ÉÁÇÅÀɼÁÅÄÉÇÅÂÓÄÒÀÏÉÊÍ¼Ç »ÒÃŹÒ̺·¾Å¹ ÈÉ·¹Óɼ»·ÉοÁ ¥ÉÁÇÅÀɼÁǷĺÅÇÖμÀ¹Å»Ò ªÈÉ·ÄŹ¿É¼É¼ÃƼǷÉÊÇʹŻҹ È¿Èɼü¨Ä·Ã·ÁÈ¿ÃÊà ¦Å»Å½»¿É¼Ã¿ÄÊÉ ÎÉÅ¸Ò É¼ÃƼǷÉÊÇÄÒÀǼ½¿Ã ÈÉ·¸¿Â¿¾¿ÇŹ·ÂÈÖ ¦Å»Å½»¿É¼¼Ð¼Ã¿ÄÊɻŠÆÅÂÄÅÀÈÉ·¸¿Â¿¾·Í¿¿ ÒÆÅÂĿɼ¿¾Ã¼Ç¼Ä¿¼ ķ¿¾ÈºÅÇ·Ä¿ÖÃŽÄŹÒÆÅÂÄ¿ÉÓμǼ¾ÁÅÄÉÇÅÂÓÄÒ¼ÏÉÊͼÇÒ»ÂÖ¹¾ÖÉ¿ÖÆÇŸ¹Å¾»ÊÌ·¿ »Ò÷ ÆÅÁ·¾·ÄÄҼķ§¿È®ÉŸÒÆÇÅ¿¾¹¼ÈÉ¿¿¾Ã¼Ç¼Ä¿¼Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃŹÒÆÅÂÄ¿ÉÓȼ»ÊÕп¼ ÅƼǷͿ¿ ž»ÊÌ ÒÃ
Страница 29 PDF
Страница 30
%0.*DPNQBDU'# ¨Ç·¸ÅÉ·ÂÆǼ»ÅÌÇ·Ä¿ ɼÂÓÄÒÀɼÇÃÅÈÉ·É §¼Â¼»·¹Â¼Ä¿Ö ¹Å¾»ÊÌ· ÆÅȼȼÁ Ç·¸ÅÉÒ¹¼ÄÉ¿ÂÖÉÅÇ· ÁÅÄÉ·ÁÉÒļ¾·ÃÁÄÊ¿ÈÓ ¤¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉÓ ¤¼Ç·¾½¿º·¼ÉÈÖºÅǼÂÁ· žÃÅ½Ä·Ö Æǿοķ ¤¼»ÅÈÉ·ÉÅÎÄż»·¹Â¼Ä¿¼ ¹È¿ÈɼüÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ¨ÆÅÈŸÊÈÉÇ·Ä¼Ä¿Ö ¦Â·ÃÖ¼ÈÉÓ ·ÆÅ»·¼ÉÈÖ È¿ºÄ·ÂºÅǼÂÁ· ¹ÒÁÂÕμķ ¤¼Ç·¸ÅÉ·¼É»·ÉοÁ Ç·ÈÌÅ»· ¤¼Ç·¸ÅÉ·¼É»·ÉοÁ ɼÃƼǷÉÊÇÒºÅÇÖμÀ ¹Å»Ò ¡Å»Ä·»¿ÈƼ¼ ' ' ' ' ' ' ' ªÈÉǷļĿ¼Ä¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈɼÀ ¿·ºÄÅÈÉ¿Á· ¡ÅɼŸÅÇʻŹ·ÄÈŹǼüÄÄÅÀÈ¿ÈɼÃÅÀ·¹ÉÅ»¿·ºÄÅÈÉ¿Á¿ÈÂÊη¼Ä¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉ¿ÁÅÉ· »¿ÈƼÀÅÉŸǷ¾¿ÉÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÀÁÅ» ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ÅÏ¿¸Á¿¹Ò¾Ò¹·ÕÉÆÅÂÄżÅÉÁÂÕμĿ¼ÁÅÉ· ļ¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉ¿' '¿' ÂÖ ¹Å¾Å¸ÄŹ¼ĿÖÇ·¸ÅÉÒÁÅÉ·ļŸÌÅ»¿ÃÅÄ·½·ÉÓķƷļ¿ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿ÖÁÄÅÆÁÊ3&4&5Ä· ȼÁÊÄ»Ê Æž §¿È ¿Â¿É·ÁÊÕ½¼ÁÄÅÆÁÊÄ·»¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄÅÃÉ·ÀüǼ ¼È¿ÅÄÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä È¿ÁÅɼÂļ¾·ÆÊÈÁ·¼ÉÈÖ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃŹÒÖÈÄ¿ÉÓ Á·Á·Öļ¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉÓÈÅÅɹ¼ÉÈɹʼÉÁÅ»ÊÄ· »¿ÈƼ¼ Çʺ¿¼Ä¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉ¿ ÅÉ'»Å' ¹Ò¾Ò¹·ÕɹǼüÄÄÊÕ¸ÂÅÁ¿ÇŹÁÊÁÅÉ· ÁÅÉÅÇ·Ö ÈĿ÷¼ÉÈÖ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ Á·ÁÉÅÂÓÁÅƷǷüÉÇ ¹Ò¾¹·¹Ï¿À¸ÂÅÁ¿ÇŹÁÊ ¹Å¾¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÀÇ·¸ÅοÀ»¿·Æ·¾ÅÄ r¤¼Éº·¾· r¤¼¿ÈÆÇ·¹¼ÄÔ¼ÁÉÇÅ» Çž½¿º·¿Â¿»·ÉοÁ ÁÅÄÉÇÅÂÖË·Á¼Â· r¤¼¿ÈÆÇ·¹¼Äº·¾Å¹ÒÀ ÁÂ·Æ·Ä r¨Â¿ÏÁÅÃÄ¿¾Á·Ö ÃÅÐÄÅÈÉÓÇž½¿º· r·ÈÅÇ¿ÂÈÖÈ¿¹ ÁÅÄ»¼ÄÈ·É· r¤¼¿ÈÆÇ·¹¼ÄÔ¼ÁÉÇÅ» r¤¼¿ÈÆÇ·¹Ä·Ô¼ÁÉÇÅÄÄ·Ö Æ·ɷ r¤¼¿ÈÆÇ·¹¼Ä»·ÉοÁ ɼÃƼǷÉÊÇÒÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö r¥ÉÈÊÉÈɹʼÉÍ¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¹È¿Èɼü rž»Ê̹ȿÈɼü r§¼Â¼»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å¾»ÊÌ· ļ¿ÈÆÇ·¹Äſ¿ ļÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÆÅ»ÁÂÕμÄÅ r¤¼ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÆŻŸǷķ »¿·ËÇ·ºÃ· r¤¼ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÆÅ»Å¸Ç·Ä ¿Â¿¾·ÈÅǼĻÒÃÅÌÅ» r·ÉοÁļ¿ÈÆÇ·¹¼Ä r·ÁÅÇÅμķÆÇŹŻÁ· r¤·ÇÊϼķÆÇŹŻÁ· r·ÉοÁļ¿ÈÆÇ·¹¼Ä r·ÁÅÇÅμķÆÇŹŻÁ· r¤·ÇÊϼķÆÇŹŻÁ· r¨¿Èɼ÷ļ¾·ÆÅÂļķ r·ÉοÁ»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å»Ò ļÆÅ»ÁÂÕμĿ¿ļ¿ÈÆÇ·¹¼Ä rª¸¼»¿É¼Èӹķ¿ο¿ÆÅ»·Î¿º·¾·¹ÁÅɼ ¿¹ÉÅà ÎÉÅ¿¾È¿ÈɼÃÒÆÅ»·Î¿º·¾·¸Ò ʻ·Â¼Ä¹Å¾»ÊÌ r¦ÇŹ¼ÇÓɼÆÅ»ÁÂÕμĿ¼Ô¼ÁÉÇÅ»· ʸ¼»¿É¼ÈÓ ÎÉÅÅÄÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ Ç·ÈÆÅ·º·¼ÉÈֿļ¾·ºÇÖ¾Ä¼Ä r¦ÇŹ¼ÇÓɼ¿¾·Ã¼Ä¿É¼º·¾Å¹ÒÀÁÂ·Æ·Ä r¥ÉǼºÊ¿ÇÊÀɼÃÅÐÄÅÈÉÓÇž½¿º· r¦ÇŹ¼ÇÓɼ¿ÆÇÅοÈɿɼÈ¿¹ÁÅÄ»¼ÄÈ·É· r¦ÇŹ¼ÇÓɼÆÅ»ÁÂÕμĿ¼Ô¼ÁÉÇÅ»· r¦ÇŹ¼ÇÓɼÔ¼ÁÉÇÅÄÄÊÕÆ·ÉÊ r¦ÇŹ¼ÇÓɼÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓÊÈÉ·ÄŹÁ¿ »·ÉοÁ· r¦ÇŹ¼ÇÓɼķÈÅÈ r¨ÉÇ·¹¿É¼¹Å¾»ÊÌ¿¾È¿ÈɼÃÒ r¦ÇŹ¼ÇÓɼÆÅ»ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö r¦ÇŹ¼ÇÓɼ¹¼ÄÉ¿ÂÖÉÅÇ r¦ÇŹ¼ÇÓɼǼ¼»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å¾»ÊÌ· r·Ã¼Ä¿É¼»¿·ËÇ·ºÃÊ r¦ÇŹ¼Ç¿ÉÓÆÇŹŻÁʿ¿¾·Ã¼Ä¿ÉÓ »·ÉοÁ r¦ÇŹ¼Ç¿ÉÓÆÇŹŻÁʿ¿¾·Ã¼Ä¿ÉÓ »·ÉοÁ r·ÆÅÂÄ¿ÉÓÈ¿ÈɼÃÊ r¦ÇŹ¼Ç¿ÉÓǼ¼
Страница 30 PDF
Страница 31
%0.*DPNQBDU'# ©¼ÌĿμÈÁ¿¼»·ÄÄÒ¼¿Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿ Ç¿È ¿»È¹¼ÇÌÊ ¿»ÈÄ¿¾Ê ·¸·Ç¿ÉÄÒ¼¿ ÆÇ¿Èż»¿Ä¿É¼ÂÓÄҼǷ¾Ã¼ÇÒ ¥¸Å¾Ä·Î¼Ä¿Ö ¦Å»·ÕпÀÉÇʸÅÆÇŹŻȿÈɼÃÒÅÉÅƼĿֻ¿·Ã ÃÃÈÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÒþ·ÆÅÇÄÒÃÁÇ·ÄÅà ¦Å»·ÕпÀÉÇʸÅÆÇŹŻȿÈɼÃÒ¨»¿·Ã ÃÃÈ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÒþ·ÆÅÇÄÒÃÁÇ·ÄÅà ¦Å»·Î·º·¾·»¿·Ã ÃÃÈŹÈÉÇżÄÄÒÃÁÇ·ÄÅà ¦¿É·ÕпÀÉÇʸÅÆÇŹŻȿÈɼÃÒ¨»¿·Ã ÃÃÈ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÒþ·ÆÅÇÄÒÃÁÇ·ÄÅà ¥¸Ç·ÉÄÒÀÉÇʸÅÆÇŹŻȿÈɼÃÒÅÉÅƼĿֻ¿·Ã ¨Â¿¹ÁÅÄ»¼ÄÈ·É· ÒÌÅ»ÆǼ»ÅÌǷĿɼÂÓÄźÅÁ·Ʒķ
Страница 31 PDF
Страница 32
%0.*DPNQBDU'# ¥¸Ð¿À¹¿»¿ÅÈÄŹÄҼʾÂÒ Ç¿È ¥¸Å¾Ä·Î¼Ä¿Ö ¼ÇüɿÎÄ·ÖÁ·Ã¼Ç·ÈºÅÇ·Ä¿Ö ¦Å»·Î·º·¾· §·¾¸ÅǨ ¦¿É·ÕпÀÉÇʸÅÆÇŹŻ¨ ¦Å»·ÕпÀÉÇʸÅÆÇŹŻ È¿ÈɼÃÒÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ¥¸Ç·ÉÄÒÀÉÇʸÅÆÇŹŻ È¿ÈɼÃÒÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ¦Ç¼»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÀÁÂ·Æ·Ä ¼ÄÉ¿ÂÖÉÅÇ ¡·Ã¼Ç·ÈºÅÇ·Ä¿Ö ·¾Å¹·ÖËÅÇÈÊÄÁ· ÂÅÁºÅǼÂÁ¿ ©¼ÇÃÅ¿¾ÅÂÖÍ¿ÖÁ·Ã¼ÇÒ ÈºÅÇ·Ä¿Ö £¼»ÄÒÀɼÆÂÅŸüÄÄ¿Á ŸпÀ»ÂÖÅÉÅƼĿֿ¨ ¿ÇÁÊÂÖÍ¿ÅÄÄÒÀÄ·ÈÅÈ È¿ÈɼÃÒÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ·ÉοÁÆÇÅÉÅÁ·¹Å»Ò ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ·ÉοÁɼÃƼǷÉÊÇÒ¨ ·ÉοÁ»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å¾»ÊÌ· ·¾Å¹ÒÀÁÂ·Æ·Ä ¦Ç¼»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÀ ɼÇÃÅÈÉ·É §·ÈϿǿɼÂÓÄÒÀ¸·Á ´Â¼ÁÉÇŻǞ½¿º· ·ÉοÁ»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å»Ò ¦Ç¼»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÀ ɼÇÃÅÈÉ·É»ÒÃŹÒ̺·¾Å¹ ¼Ë¼ÁÉÅÇ»ÒÃŹÒ̺·¾Å¹ §¼Â¼ÆÇÅÉÅÁ· ¨Â¿¹ÁÅÄ»¼ÄÈ·É· ¨¿ËÅÄ»ÂÖÁÅÄ»¼ÄÈ·É· ÉÅÇ¿ÎÄÒÀɼÆÂÅŸüÄÄ¿Á
Страница 32 PDF
Страница 33
%0.*DPNQBDU'# ¨Ì¼Ã·º¿»Ç·¹Â¿Î¼ÈÁ¿ÌÈż»¿Ä¼Ä¿À Ç¿È 1 1 ¥¸Å¾Ä·Î¼Ä¿Ö ¼ÇüɿÎÄ·ÖÁ·Ã¼Ç·ÈºÅÇ·Ä¿Ö ¦Å»·Î·º·¾· ¦Å»·Î·¹Å»Ò¹ÁÅÄÉÊǨ ÌÅ»ÌÅÂÅ»ÄÅÀ¹Å»Ò ¦Å»·Î·ºÅÇÖμÀ¹Å»Ò ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ¥¸Ç·ÉÄÒÀÉÇʸÅÆÇŹŻ ºÅÇÖμÀ¹Å»ÒÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ¦Ç¼»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÀÁÂ·Æ·Ä ÂÅÁ¹¼ÄÉ¿ÂÖÉÅÇ· ÂÅÁÍ¿ÇÁÊÂÖÍ¿ÅÄÄźÅÄ·ÈÅÈ· §¼Â¼ÆÇÅÉÅÁ· ·ÉοÁɼÃƼǷÉÊÇҹŻҹ È¿Èɼü¨ ·ÉοÁ»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å¾»ÊÌ· ·¾Å¹ÒÀÁÂ·Æ·Ä ¦Ç¼»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÀɼÇÃÅÈÉ·É §·ÈϿǿɼÂÓÄÒÀ¸·Á ´Â¼ÁÉÇŻǞ½¿º· ·ÉοÁ»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å»Ò ©¼ÇÃÅÈÉ·É»ÒÃŹÒ̺·¾Å¹ ÉÅÇ¿ÎÄÒÀɼÆÂÅŸüÄÄ¿Á §¼Â¼ÆÇÅÉÅÁ·
Страница 33 PDF
Страница 34
%0.*DPNQBDU'# ©¼ÌĿμÈÁ¿¼Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿ ¥ÉÅƼĿ¼ ¿·Æ·¾ÅÄǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿ÖɼÃƼǷÉÊÇÒ¹ÅÉÅƿɼÂÓÄÅÃÁÅÄÉÊǼ £·Áȿ÷ÂÓÄ·ÖÇ·¸ÅηÖɼÃƼǷÉÊÇ·¹ÅÉÅƿɼÂÓÄÅÃÁÅÄÉÊǼ £·Áȿ÷ÂÓÄżǷ¸Åμ¼»·¹Â¼Ä¿¼¹ÅÉÅƿɼÂÓÄÅÃÁÅÄÉÊǼ £¿Ä¿Ã·ÂÓÄżǷ¸Åμ¼»·¹Â¼Ä¿¼¹ÅÉÅƿɼÂÓÄÅÃÁÅÄÉÊǼ §·¸ÅοÀŸѼÃÇ·ÈϿǿɼÂÓÄźŸ·Á· ·¹Â¼Ä¿¼¹Ç·ÈϿǿɼÂÓÄÅø·Á¼Æ¼Ç¼»¾·ÆÅÂļĿ¼ÃÈ¿ÈɼÃÒ ¥¸Ñ¼Ã¹Å»Ò¹ÁÅɼ £·ÁÈÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÈ¿ÈɼÃÒ¨ÆÇ¿©$ ÅÇÖηֹŻ· £·ÁÈÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÈ¿ÈɼÃÒ¨ÆÇ¿©$ £·ÁÈÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÈ¿ÈɼÃÒ¨ÆÇ¿©$ ¿·Æ·¾ÅÄǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿ÖɼÃƼǷÉÊÇÒ¹ÁÅÄÉÊǼ¨ £·Áȿ÷ÂÓÄżǷ¸Åμ¼»·¹Â¼Ä¿¼¹ÁÅÄÉÊǼ¨ £¿Ä¿Ã·ÂÓÄżǷ¸Åμ¼»·¹Â¼Ä¿¼¹ÁÅÄÉÊǼ¨ ·¸·Ç¿ÉÄÒ¼¿ÆÇ¿Èż»¿Ä¿É¼ÂÓÄҼǷ¾Ã¼ÇÒ ¹¼È ÒÈÅÉ· ¯¿Ç¿Ä· Âʸ¿Ä· ¼ÈÈÊÆ·ÁŹÁÅÀ ¦Å»ÁÂÕμĿ¼º·¾ÅÆÇŹŻ· ¦Å»ÁÂÕμĿ¼È¿ÈɼÃÒÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ¦Å»ÁÂÕμĿ¼È¿ÈɼÃÒ¨ £·ÁȻ¿ķǷ¾»¼ÂÓÄÒÌ»ÒÃÅÌŻŹ»¿·ÃÃà ķμĿ¼ÊÁ·¾·ÄŹÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉüÉÇ·Ì Èź·ÈÄÅÈ¿ÈɼüǷÈμɷ'&330-* ´Â¼ÁÉÇÅÆ¿É·Ä¿¼ £·Áȿ÷ÂÓÄ·ÖÆÅÉǼ¸Âּ÷ÖÔ¼ÁÉǿμÈÁ·ÖÃÅÐÄÅÈÉÓ £ÅÐÄÅÈÉÓ ©¼ÆÂÅÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Ä¿¾Ï·ÖɼÆÂÅɷȺÅÇ·Ä¿Ö 1NBY 1NJO ©·¸Â¿Í· ¡Â·ÈȾ·Ð¿ÉÒÔ¼ÁÉÇÅŸÅÇʻŹ·Ä¿Ö ¨¿Èɼ÷º·¾ÅÈÄ·¸½¼Ä¿Ö §·ÈÌÅ»º·¾· Ã¼É·Ä ( ¥ÈÄŹÄÒ¼ËÅÇÈÊÄÁ¿ Ã¼É·Ä ( ·¹Â¼Ä¿¼º·¾·¹ºÅǼÂÁ¼ Ã¼É·Ä ( ·¹Â¼Ä¿¼º·¾·¹ÆÅ»·ÕмÃÉÇʸÅÆÇŹŻ¼ Ã¼É·Ä ( §·ÈÌŻȽ¿½¼ÄÄźź·¾· ( ¥ÈÄŹÄÒ¼ËÅÇÈÊÄÁ¿ Ƚ¿½¼ÄÄÒÀº·¾ ( ·¹Â¼Ä¿¼º·¾·¹ºÅǼÂÁ¼ Ƚ¿½¼ÄÄÒÀº·¾ ( ·¹Â¼Ä¿¼º·¾·¹ÆÅ»·ÕмÃÉÇʸÅÆÇŹŻ¼ Ƚ¿½¼ÄÄÒÀº·¾ ( ¦Å¼¾Ä·ÖɼÆÂŹ·ÖÃÅÐÄÅÈÉÓÆÇ¿$$ ¦Å¼¾Ä·ÖɼÆÂŹ·ÖÃÅÐÄÅÈÉÓÆÇ¿$$ ÁÉ ÁÉ ÁÉ Ãà ø·Ç ø·Ç ÄÃÎ Ãà ø·Ç ø·Ç ÁºÎ $ $ ¸·Ç ¸·Ç  ¸·Ç  ÂÃ¿Ä ÂÃ¿Ä ÂÃ¿Ä $ ¸·Ç ¸·Ç Ãà Ãà Ãà Áº »ÕÀà »ÕÀà »ÕÀÃ Ã É *1
Страница 34 PDF
Страница 35
%0.*DPNQBDU'# ¿·ºÇ·ÃÃÒ ¦ÅɼǿķÆÅÇ·Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿ÅÄÄźÅÄ·ÈÅÈ· Ç¿È " 2<MI> )<N)0> ¦ÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÄ·ÈÅÈ· ¦ÅɼÇÖ»·¹Â¼Ä¿Ö¹ÁÅɼ
Страница 35 PDF
Страница 36
%0.*DPNQBDU'# ©·ÀÃ¼Ç "650 3 07&33*%& Y Y " # & 3 % 1 "650 1 0 * ' 1 ¡ÄÅÆÁ·Ã¿ ¿sÊÈÉ·ÄŹ¿É¼Æ¼Ç¹Å¼¹Ç¼ÃÖ¹ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿ÈƼÀ ¡ÄÅÆÁ·Ã¿ ¿sÊÈÉ·ÄŹ¿É¼Æ¼Ç¹Å¼¹Ç¼ÃÖ¹ÒÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿ÈƼÀ ¡ÄÅÆÁ·Ã¿ ¿sÊÈÉ·ÄŹ¿É¼¹ÉÅÇż¹Ç¼ÃÖ¹ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿ÈƼÀ ¡ÄÅÆÁ·Ã¿ ¿sÊÈÉ·ÄŹ¿É¼¹ÉÅÇż¹Ç¼ÃÖ¹ÒÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿ÈƼÀ ¡ÄÅÆÁ·Ã¿ ¿sÊÈÉ·ÄŹ¿É¼ÉǼÉÓ¼¹Ç¼ÃÖ¹ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿ÈƼÀ ¡ÄÅÆÁ·Ã¿ ¿sÊÈÉ·ÄŹ¿É¼ÉǼÉÓ¼¹Ç¼ÃÖ¹ÒÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿ÈƼÀ ¦¼Ç¼ÁÂÕηɼÂÓ " ¹ÆÇ·¹ÅÃÆÅÂŽ¼Ä¿¿ 1 ¿ÈƼÀ ¤·½Ã¿É¼ÁÄÅÆÁʧ ¤·½Ã¿É¼ÁÄÅÆÁʧ ¤·½Ã¿É¼ÁÄÅÆÁʧ ¤·½Ã¿É¼ÁÄÅÆÁʧ ¤·½Ã¿É¼ÁÄÅÆÁʧ ¿ÈƼÀ ¿ÈƼÀ ¿ÈƼÀ ¿ÈƼÀ ¿ÈƼÀ §ÊÎÄżÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ¡ÄÅÆÁ·È¸ÇÅÈ· ÂÖÊÈÉ·ÄŹÁ¿¹Ç¼Ã¼Ä¿ÈÊÉÅÁ ÅÉŹҼÆÇźǷÃÃÒ ©·ÀüÇʽ¼¾·ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿¾ºÅÉŹ¿É¼Â¼ÃÄ·¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÌƼǿŻ· Áź»·ÁÅɼ¹ÁÂÕη¼ÉÈÖ¿¹ÒÁÂÕη¼ÉÈÖ ÂÖÊÈÉ·ÄŹÁ¿¹Ç¼Ã¼Ä¹ÁÂÕμĿֿ¹ÒÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ¨¿Ã¹Å ķ»¿ÈƼ¼Å¾Ä·Î·¼É ÎÉÅ ÅÉÅƼĿ¼¹ÁÂÕμÄÅ ¨ÊÉÅÎÄÒÀÉ·ÀüÇÆÅ»ÁÂÕη¼ÉÈÖÁÁÅÉÂÊ»ÂÖÊÆÇ·¹Â¼Ä¿ÖͼÄÉÇ·ÂÓÄÒÃÅÉÅƼĿ¼Ã¥Ä Ç·¸ÅÉ·¼É Áź»·Æ¼Ç¼ÁÂÕηɼÂÓ'ÊÈÉ·ÄŹ¼ĹÆÅÂŽ¼Ä¿¼"650 "¹¿½ÁŹÒÀƼǼÁÂÕηɼÂÓÄ·ÆÅÂŽ¼Ä¿ÖÊÈÉ·ÄŹ¿ÉӹǼÃÖs·¹ÉÅs ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓÆÇźǷÃÃÊ ¿ÈƼÀ¨¿Ã¹Åžķη¼É ÎÉÅÉ·ÀüǹÁÂÕÎ¼Ä 1Ò¸ÅÇÆÇźǷÃÃÒ¡¢²¡¢ %¡ÄÅÆÁ¿Ç¼ÃÖ Ç¼ÃÖs &§ÊÎÄżÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼¡Åɼ¹ÁÂÕοÉÈÖ ¼È¿ÅĹÒÁÂÕμĿķŸÅÇÅÉ '* ¥ÉÅƼĿ¼Ä¼ÆǼÇÒ¹Äżs"650 ¥ÉÅƼĿ¼ÆÅÇ·ÈÆ¿È·Ä¿Õs0 ¥ÉÅƼĿ¼¹ÒÁÂÕμÄÅ 3¨¸ÇÅÈ 3&4&5sÄ·½¿Ã·ÉÓÁ·Ç·Ä»·ÏÅà Ƿ¸ÅÉ·¼ÉÉÅÂÓÁÅ Áź»·Æ¼Ç¼ÁÂÕηɼÂÓ ÊÈÉ·ÄŹ¼ĹÆÅÂŽ¼Ä¿¼ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉӹǼÃÖ ¦¼Ç¼»¹¿ÄÓɼƼǼÁÂÕηɼÂӹ¼¹Å¼ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¤·½¿Ã·ÖÁÄÅÆÁ¿ ¿sÊÈÉ·ÄŹ¿É¼ÉÅÎÄż¹Ç¼ÃÖÄ·»¿ÈƼ¼ È¿ É·Áż Ç·ÈÆ¿È·Ä¿¼ ¹·È ÊÈÉÇ·¿¹·¼É ÉÅ Ä¿Á·ÁźŠÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö ļ ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ ªÈÉ·ÄŹ¿É¼Â¿ÏÓƼǼÁÂÕηɼÂÓ¹ÆÅÂŽ¼Ä¿¼"650¿ÅÉÅƼĿ¼¸Ê»¼É·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ ¹ÁÂÕηÉÓÈÖÆž·»·ÄÄÅÃÊÇ·ÈÆ¿È·Ä¿Õ Æ¼Ç¿Å»ÁÅɼ¹ÁÂÕηÉÓÈÖļ¸Ê»¼É ©·ÀüÇÃŽÄž·ÆÇźǷÃÿÇŹ·ÉÓ÷ÁÈ¿ÃÊÃÄ· ¹Ç¼Ã¼Ä¹ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ·¹¼ÇÏ¿¹ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿¼ ÊÈÉ·ÄŹ¿É¼Æ¼Ç¼ÁÂÕηɼÂÓ¹ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼"650¿ÈÉÅÂÓÁŽ¼¹Ç¼Ã¼Ä¹ÒÁÂÕμĿ֤·»¿ÈƼÀ ¸Ê»¼É¹Ò¹Å»¿ÉÓÈÖɼÁÊм¼¹Ç¼ÃÖÈÊÉÅÁ ·ÅÉÅƼĿ¼¸Ê»¼É ¹ÁÂÕηÉÓÈÖ¿¹ÒÁÂÕηÉÓÈÖÆÅÄŹÅÀÆÇźǷÃü ¦Ç¿Ä·½·É¿¿ÁÄÅÆÁ¿ 07&33*%& ¿ÈÆÅÂļĿ¼ÆÇźǷÃÃÒÉ·ÀüǷÆÇ¿ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ¿ ¼È¿ ÅÉÅƼĿ¼¹ÔÉÅÉÃÅüÄɹÁÂÕμÄÅ ÉÅÅÄŹÒÁÂÕοÉÈֿķŸÅÇÅÉ ©·ÀüǹžŸÄŹ¿É¿ÈÆÅÂļĿ¼ÆÇźǷÃÃÒÁ·ÁÉÅÂÓÁÅÆÅ»ÅÀ»¼ÉÅμǼ»Äż¾·ÆÇźǷÃÿÇŹ·ÄÄż¹Ç¼ÃÖ ¹ÁÂÕμĿֿ¿¹ÒÁÂÕÎ¼Ä¿Ö È¿ÆÇźǷÃ÷ÆÇ¿ÅÈÉ·ÄŹ¼ķ ÉÅÄ·»¿ÈƼ¼¹Òȹ¼Î¿¹·¼ÉÈ־ķÎÅÁ ¡ÄÅÆÁÊȸÇÅÈ·3 3&4&5 ÃŽÄÅÄ·½·ÉÓÁ·Ç·Ä»·ÏÅä·½·É¿¼ÔÉÅÀÁÄÅÆÁ¿Ê»·ÂּɹȼÆÇźǷÃÃÒ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã¾·¹Å»ÈÁ¿Ì¡ÄÅÆÁ·È¸ÇÅÈ·Ç·¸ÅÉ·¼ÉÉÅÂÓÁÅÆÇ¿ÊÈÉ·ÄŹÁ¼Æ¼Ç¼ÁÂÕηɼÂÖ¹ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉӹǼÃÖ ÁÇ·Àļ¼Â¼¹Å¼ÆÅÂŽ¼Ä¿¼
Страница 36 PDF
Страница 37
%0.*DPNQBDU'# ´Â¼ÁÉǿμÈÁ·ÖÈ̼÷ Ç¿È .''" 53"/4'03.&3 7)[ 9 9 9 9 9 '64& '64& 9 / - '" '" ¦§¥¨©§¤ ¦Ç¼½»¼ μÃÆÅ»ÁÂÕηÉÓŸ¼ÈÉÅμÄÄÒÀ ÁÅÃÄ·ÉÄÒÀɼÇÃÅÈɷɿ¿»¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄż ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ÅÉÉ·ÀüǷ Ê»·Â¿É¼Æ¼Ç¼ÃÒÎÁÊÄ· Á¼ÃÃÄ¿Á¼ ¥¸Å¾Ä·Î¼Ä¿Ö ¼ÄÉ¿ÂÖÉÅÇ ¿ÇÁÊÂÖÍ¿ÅÄÄÒÀÄ·ÈÅÈÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö ·ÉοÁɼÃƼǷÉÊÇÒÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö §¼Â¼ÆÇÅÉÅÁ· ·ÉοÁɼÃƼǷÉÊÇҹŻҹȿÈɼü¨ §¼Â¼»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å¾»ÊÌ· ·¾Å¹ÒÀÁÂ·Æ·Ä £Å»ÊÂÖÍ¿ÅÄÄ·ÖÁ·ÉÊÏÁ· ¦Ç¼»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÀɼÇÃÅÈÉ·É ¡ÅÃÄ·ÉÄÒÀɼÇÃÅÈÉ·É 7 ´Â¼ÁÉÇŻǞ½¿º·¿ÁÅÄÉÇÅÂÖÆ·üĿ §¼Â¼»·¹Â¼Ä¿Ö¹Å»Ò ¦Ç¼»ÅÌǷĿɼÂÓÄÒÀɼÇÃÅÈÉ·É»ÒÃŹÒ̺·¾Å¹ ¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄżÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ÅÉÉ·ÀüǷ ÆÇÅÉÅÁÅÂ0QFOUIFSN
Страница 37 PDF
Страница 38
38 DOMIcompact F 30 B Для заметок
Страница 38 PDF
Страница 39
39 DOMIcompact F 30 B Для заметок
Страница 39 PDF
Страница 40
Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona) Italy Tel. +39 045 6139411 Fax +39 045 6100933 Представительства Ferroli S.p.A. в РФ 119002, г. Москва, пер. Сивцев Вражек, д. 14, оф. 2 тел.: +7 (495) 589-25-62 факс: +7 (495) 589-25-61 www.ferroli.msk.ru
Страница 40 PDF