Baxi
Инструкция Baxi Instruction Baxi 800 System installation manual
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
8QLWHG.LQJGRP HQ ,QVWDOODWLRQDQG6HUYLFH0DQXDO +LJK(IILFLHQF\:DOO+XQJ&RQGHQVLQJ*DV%RLOHU %D[L6\VWHP
Страница 1 PDF
Страница 2
'HDU&XVWRPHU 7KDQN\RXYHU\PXFKIRUEX\LQJWKLVDSSOLDQFH 3OHDVHUHDGWKURXJKWKHPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHSURGXFWDQGNHHSLWLQDVDIHSODFHIRUODWHUUHIHUHQFH,QRUGHUWR HQVXUHFRQWLQXHGVDIHDQGHIILFLHQWRSHUDWLRQZHUHFRPPHQGWKDWWKHSURGXFWLVVHUYLFHGUHJXODUO\2XUVHUYLFHDQGFXVWRPHU VHUYLFHRUJDQLVDWLRQFDQDVVLVWZLWKWKLV :HKRSH\RXHQMR\\HDUVRISUREOHPIUHHRSHUDWLRQZLWKWKHSURGXFW
Страница 2 PDF
Страница 3
&RQWHQWV 6DIHW\ %HQFKPDUN %XLOGLQJ5HJXODWLRQVDQGWKH%HQFKPDUN&RPPLVVLRQLQJ&KHFNOLVW 7KH%HQFKPDUN6FKHPH ,QVWDOOHU1RWLILFDWLRQ*XLGHOLQHV *HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV 5HFRPPHQGDWLRQV 6SHFLILFVDIHW\LQVWUXFWLRQV +DQGOLQJ /LDELOLWLHV 0DQXIDFWXUHU VOLDELOLW\ ,QVWDOOHU VOLDELOLW\ 8VHU VOLDELOLW\ $ERXWWKLVPDQXDO *HQHUDO $GGLWLRQDOGRFXPHQWDWLRQ 6\PEROVXVHG 6\PEROVXVHGLQWKHPDQXDO $EEUHYLDWLRQV*ORVVDU\ 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV +RPRORJDWLRQV 6DIHW\3HUIRUPDQFH 4XDOLW\ &HUWLILFDWLRQV *DVFDWHJRU\ 6WDQGDUGV 7HFKQLFDOGDWD 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ 7HFKQLFDOSDUDPHWHUV 'LPHQVLRQVDQGFRQQHFWLRQVFOHDUDQFHV (OHFWULFDOGLDJUDP 'HVFULSWLRQRIWKHSURGXFW *HQHUDOGHVFULSWLRQ 2SHUDWLQJSULQFLSOH $LUJDVDGMXVWPHQW &RPEXVWLRQ +HDWLQJDQGGRPHVWLFKRWZDWHUSURGXFWLRQ &HQWUDOKHDWLQJPRGH )URVWSURWHFWLRQPRGH 3XPSSURWHFWLRQ 0DLQFRPSRQHQWV /LVWRIFRPSRQHQWV &RQWUROSDQHOGHVFULSWLRQ 'HVFULSWLRQRIWKHFRQWUROSDQHO 6WDQGDUGGHOLYHU\ &RQWHQWVRIWKHFDUWRQ $FFHVVRULHVDQGRSWLRQV 2SWLRQDODFFHVVRULHV %HIRUHLQVWDOODWLRQ ,QVWDOODWLRQUHJXODWLRQV ,QVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV *DVVXSSO\ (OHFWULFDOVXSSO\ +DUGZDWHUDUHD %\SDVV 6\VWHPFRQWURO 7UHDWPHQWRIZDWHUFLUFXODWLQJV\VWHPV 6KRZHUV ([SDQVLRQYHVVHO &+RQO\ 6DIHW\SUHVVXUHUHOLHIYDOYH &KRLFHRIWKHORFDWLRQ &RQWHQWV
Страница 3 PDF
Страница 4
/RFDWLRQRIWKHERLOHU %DWKDQGVKRZHUURRPV 9HQWLODWLRQ &RQGHQVDWHGUDLQ &OHDUDQFHV )OXHFKLPQH\ORFDWLRQ +RUL]RQWDOIOXHFKLPQH\V\VWHPV )OXHFKLPQH\WULP 7HUPLQDOJXDUG )OXHFKLPQH\GHIOHFWRU )OXHFKLPQH\DFFHVVRULHV 7UDQVSRUW 8QSDFNLQJ LQLWLDOSUHSDUDWLRQ 8QSDFNLQJ ,QLWLDOSUHSDUDWLRQ &RQQHFWLQJGLDJUDPV )LOOLQJLQIRUPDWLRQ ,QVWDOODWLRQ *HQHUDO $VVHPEO\ )LWWLQJWKHSUHVVXUHUHOLHIGLVFKDUJHSLSH &RQQHFWLQJWKHFRQGHQVDWHGUDLQ $LUVXSSO\IOXHJDVFRQQHFWLRQV &RQQHFWLQJWKHIOXHFKLPQH\ (OHFWULFDOFRQQHFWLRQV 0DNLQJWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ )LOOLQJWKHLQVWDOODWLRQ )OXVKLQJWKHV\VWHP )LOOWKHLQVWDOODWLRQ )LOOLQJWKHFRQGHQVDWHWUDS &RPPLVVLRQLQJ *HQHUDO &KHFNOLVWEHIRUHFRPPLVVLRQLQJ 3UHOLPLQDU\HOHFWULFDOFKHFNV &KHFNV &RPPLVVLRQLQJSURFHGXUH 'H$HUDWLRQIXQFWLRQ *DVVHWWLQJV &KHFNWKHRSHUDWLRQDO ZRUNLQJJDVLQOHWSUHVVXUHDQGJDVUDWH &KHFNLQJFRPEXVWLRQFKLPQH\VZHHSPRGH &RQILJXULQJWKHV\VWHP 6\VWHPGUDLQLQJ )LQDOLQVWUXFWLRQV +DQGRYHU 2SHUDWLRQ 8VHRIWKHFRQWUROSDQHO &RQWUROSDQHO 6WDUWXS )URVWSURWHFWLRQ 0DLQWHQDQFH *HQHUDO 6WDQGDUGLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV $QQXDO6HUYLFLQJ &KHFNLQJWKHZDWHUSUHVVXUH &KHFNLQJWKHH[SDQVLRQYHVVHO &KHFNLQJWKHDXWRPDWLFDLUYHQW &KHFNLQJWKHEXUQHUDQGFOHDQLQJWKHKHDWH[FKDQJHU 6SHFLILFPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV 'HWHFWLRQVSDUNLJQLWLRQHOHFWURGH 17&IOXHVHQVRU )ORZDQGUHWXUQVHQVRUV 6DIHW\RYHUKHDWWKHUPRVWDW &RQWHQWV
Страница 4 PDF
Страница 5
3UHVVXUH*DXJH 6DIHW\SUHVVXUHUHOLHIYDOYH ([SDQVLRQYHVVHO *DVYDOYH 3XPSKHDGRQO\ 3XPSFRPSOHWH 7URXEOHVKRRWLQJ (UURUFRGHV ,QLWLDOHUURUIDXOWILQGLQJFKHFNV 'LVSOD\RIHUURUFRGHV )DXOWILQGLQJ &HQWUDOKHDWLQJ )DXOWILQGLQJVROXWLRQVVHFWLRQV$WR( )DXOWILQGLQJVROXWLRQVVHFWLRQV)WR+ )DXOWILQGLQJVROXWLRQVVHFWLRQV,WR0 'HFRPPLVVLRQLQJ 'HFRPPLVVLRQLQJSURFHGXUH 'LVSRVDO 'LVSRVDODQGUHF\FOLQJ 6SDUHSDUWV 6KRUWSDUWVOLVW $SSHQGL[ %HQFKPDUNFRPPLVVLRQLQJFKHFNOLVW 6HUYLFHUHFRUGV &RQWHQWV
Страница 5 PDF
Страница 6
6DIHW\ %HQFKPDUN %XLOGLQJ5HJXODWLRQVDQGWKH%HQFKPDUN&RPPLVVLRQLQJ &KHFNOLVW %XLOGLQJ5HJXODWLRQV (QJODQG :DOHV UHTXLUHQRWLILFDWLRQRIWKH LQVWDOODWLRQRIDKHDWLQJDSSOLDQFHWRWKHUHOHYDQW/RFDO$XWKRULW\%XLOGLQJ &RQWURO'HSDUWPHQW7KLVFDQEHDFKLHYHGYLDD&RPSHWHQW3HUVRQV6HOI &HUWLILFDWLRQ6FKHPHDVDQRSWLRQWRQRWLI\LQJWKH/RFDO$XWKRULW\GLUHFWO\ 7KH+HDOWK 6DIHW\([HFXWLYHRSHUDWHVWKHಬ*DV6DIH5HJLVWHUಬD VHOIFHUWLILFDWLRQVFKHPHIRUJDVKHDWLQJDSSOLDQFHV 7KLVFRPSDQ\LVDPHPEHURIWKH%HQFKPDUNLQLWLDWLYHDQGIXOO\VXSSRUWV WKHDLPVRIWKHSURJUDPPH,WVDLPLVWRLPSURYHWKHVWDQGDUGVRI LQVWDOODWLRQDQGFRPPLVVLRQLQJRIFHQWUDOKHDWLQJV\VWHPVLQWKH8.DQGWR HQFRXUDJHWKHUHJXODUVHUYLFLQJRIDOOFHQWUDOKHDWLQJV\VWHPVWRHQVXUH VDIHW\DQGHIILFLHQF\ %XLOGLQJ5HJXODWLRQVUHTXLUHWKDWLQVWDOODWLRQVVKRXOGFRPSO\ZLWK PDQXIDFWXUHUಬVLQVWUXFWLRQV,WLVWKHUHIRUHLPSRUWDQWWKDWWKH FRPPLVVLRQLQJFKHFNOLVWLVFRPSOHWHGE\WKHLQVWDOOHU7KHUHOHYDQWVHFWLRQ RI%XLOGLQJ5HJXODWLRQVRQO\UHODWHVWRGZHOOLQJV7KHUHIRUHWKHFKHFNOLVW RQO\DSSOLHVLIWKHDSSOLDQFHLVEHLQJLQVWDOOHGLQDGZHOOLQJRUVRPHUHODWHG VWUXFWXUH 7KHIORZFKDUWRSSRVLWHJLYHVJXLGDQFHIRULQVWDOOHUVRQWKHSURFHVV QHFHVVDU\WRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWK%XLOGLQJ5HJXODWLRQV 7KH%HQFKPDUN6FKHPH %HQFKPDUNSODFHVUHVSRQVLELOLWLHVRQERWKPDQXIDFWXUHUVDQGLQVWDOOHUV 7KHSXUSRVHLVWRHQVXUHWKDWFXVWRPHUVDUHSURYLGHGZLWKWKHFRUUHFW HTXLSPHQWIRUWKHLUQHHGVWKDWLWLVLQVWDOOHGFRPPLVVLRQHGDQGVHUYLFHG LQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUಬVLQVWUXFWLRQVE\FRPSHWHQWSHUVRQV DQGWKDWLWPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHDSSURSULDWH%XLOGLQJ5HJXODWLRQV 7KH%HQFKPDUN&KHFNOLVWFDQEHXVHGWRGHPRQVWUDWHFRPSOLDQFHZLWK %XLOGLQJ5HJXODWLRQVDQGVKRXOGEHSURYLGHGWRWKHFXVWRPHUIRUIXWXUH UHIHUHQFH ,QVWDOOHUVDUHUHTXLUHGWRFDUU\RXWLQVWDOODWLRQFRPPLVVLRQLQJDQG VHUYLFLQJZRUNLQDFFRUGDQFHZLWKWKH%HQFKPDUN&RGHRI3UDFWLFHZKLFK LVDYDLODEOHIURPWKH+HDWLQJDQG+RWZDWHU,QGXVWU\&RXQFLOZKRPDQDJH DQGSURPRWHWKH6FKHPH9LVLWZZZFHQWUDOKHDWLQJFRXNIRUPRUH LQIRUPDWLRQ )LJ %HQFKPDUN AD-3000725-01 6DIHW\
Страница 6 PDF
Страница 7
,QVWDOOHU1RWLILFDWLRQ*XLGHOLQHV )LJ ,QVWDOOHU1RWLILFDWLRQ*XLGHOLQHV AD-3000696-01 Choose Building Regulations Notification Route Contact your relevant Local Authority Building Control (LABC) who will arrange an inspection or contact a government approved inspector LABC will record the data and will issue a certificate of compliance ‘Gas Safe Register’ will issue a Building Regulations Compliance Certificate to the property owner and inform the relevant LABC You must ensure that the certificate number issued by the ‘Gas Safe Register’ is written onto the Benchmark Checklist Scheme Members only Call ‘Gas Safe Register’ on: 0800 408 5577 or log onto: www.gassaferegister.co.uk within 10 days If you notify via the ‘Gas Safe Register’, the register will issue the Building Regulations certificate on members’ behalf Complete the Benchmark Checklist Install and Commission this appliance to manufacturer's instructions Competent Person's Self Certification Scheme Building Control Complete the Benchmark Checklist Install and Commission this appliance to manufacturer's instructions 6DIHW\
Страница 7 PDF
Страница 8
*HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV 'DQJHU 7KLVERLOHUFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHG\HDUVDQGDERYHDQG E\SHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHV RUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHZKHQWKH\KDYHEHHQJLYHQ VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJWKHVDIHXVHRIWKHGHYLFH DQGXQGHUVWDQGWKHUHVXOWLQJULVNV&KLOGUHQPXVWQRWEHDOORZHG WRSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHPXVW QRWEHFDUULHGRXWE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ 'DQJHU ,I\RXVPHOOJDV 'RQRWXVHDQDNHGIODPHGRQRWVPRNHGRQRWRSHUDWH HOHFWULFDOFRQWDFWVRUVZLWFKHV GRRUEHOOOLJKWPRWRUOLIWHWF 6KXWRIIJDVVXSSO\ 2SHQWKHZLQGRZV 7UDFHSRVVLEOHOHDNVDQGVHDOWKHPLPPHGLDWHO\ ,IWKHJDVOHDNLVEHIRUHWKHJDVPHWHUFRQWDFWWKHVXSSOLHU 7HOHSKRQHWKH1DWLRQDO*DV(PHUJHQF\6HUYLFHRQ 'DQJHU ,I\RXVPHOOIOXHJDVHV 6ZLWFKRIIWKHERLOHU 2SHQWKHZLQGRZV 7UDFHSRVVLEOHOHDNVDQGVHDOWKHPLPPHGLDWHO\ :DUQLQJ 'RQRWWRXFKWKHIOXHJDVSLSHV'HSHQGLQJRQWKHERLOHUVHWWLQJV WKHWHPSHUDWXUHRIWKHIOXHJDVSLSHVPD\H[FHHGR& :DUQLQJ 'RQRWWRXFKWKHUDGLDWRUVIRUORQJSHULRGV'HSHQGLQJRQWKH ERLOHUVHWWLQJVWKHWHPSHUDWXUHRIWKHUDGLDWRUVPD\H[FHHGR& :DUQLQJ 7DNHSUHFDXWLRQVZLWKWKHGRPHVWLFKRWZDWHU'HSHQGLQJRQWKH ERLOHUVHWWLQJVWKHGRPHVWLFKRWZDWHUWHPSHUDWXUHPD\H[FHHG R& 'DQJHU %HIRUHDQ\ZRUNVZLWFKRIIWKHPDLQVVXSSO\WRWKHERLOHU &DXWLRQ $IWHUPDLQWHQDQFHRUUHSDLUZRUNFKHFNWKHHQWLUHKHDWLQJ LQVWDOODWLRQWRHQVXUHWKDWWKHUHDUHQROHDNV 5HFRPPHQGDWLRQV :DUQLQJ ,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKHERLOHUPXVWEHFDUULHGRXWE\D TXDOLILHGLQVWDOOHULQDFFRUGDQFHZLWKORFDODQGQDWLRQDO UHJXODWLRQV :DUQLQJ ,IWKHPDLQVOHDGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHRULJLQDO PDQXIDFWXUHUWKHPDQXIDFWXUHU VGHDOHURUDQRWKHUVXLWDEO\VNLOOHG SHUVRQWRSUHYHQWKD]DUGRXVVLWXDWLRQVIURPDULVLQJ :DUQLQJ $OZD\VGLVFRQQHFWWKHPDLQVVXSSO\DQGFORVHWKHPDLQJDVWDS ZKHQZRUNLQJRQWKHERLOHU 6DIHW\
Страница 8 PDF
Страница 9
&DXWLRQ 0DNHVXUHWKHERLOHUFDQEHUHDFKHGDWDOOWLPHV 7KHERLOHUPXVWEHLQVWDOOHGLQDIURVWIUHHDUHD ,QWKHFDVHRIDIL[HGFRQQHFWLRQWRWKHSRZHUFRUG\RXPXVW DOZD\VLQVWDOODPDLQELSRODUVZLWFKZLWKDQRSHQLQJJDSRIDW OHDVWPP (1 'UDLQWKHERLOHUDQGFHQWUDOKHDWLQJV\VWHPLI\RXDUHQRWJRLQJ WRXVH\RXUKRPHIRUDORQJWLPHDQGWKHUHLVDFKDQFHRIIURVW 7KHIURVWSURWHFWLRQGRHVQRWZRUNLIWKHERLOHULVRXWRI RSHUDWLRQ 7KHERLOHUSURWHFWLRQRQO\SURWHFWVWKHERLOHUQRWWKHV\VWHP &KHFNWKHZDWHUSUHVVXUHLQWKHV\VWHPUHJXODUO\,IWKHZDWHU SUHVVXUHLVORZHUWKDQEDUWKHV\VWHPPXVWEHWRSSHGXS UHFRPPHQGHGZDWHUSUHVVXUHEHWZHHQDQGEDU ,PSRUWDQW .HHSWKLVGRFXPHQWQHDUWRWKHERLOHU ,PSRUWDQW &DVLQJSDQHOVPD\RQO\EHUHPRYHGIRUPDLQWHQDQFHDQG VHUYLFLQJSXUSRVHV5HILWDOOSDQHOVZKHQPDLQWHQDQFHZRUNDQG VHUYLFLQJDUHFRPSOHWH ,PSRUWDQW ,QVWUXFWLRQDQGZDUQLQJODEHOVPXVWQHYHUEHUHPRYHGRUFRYHUHG DQGPXVWEHFOHDUO\OHJLEOHWKURXJKRXWWKHHQWLUHVHUYLFHOLIHRIWKH ERLOHU5HSODFHGDPDJHGRULOOHJLEOHLQVWUXFWLRQDQGZDUQLQJODEHOV LPPHGLDWHO\ ,PSRUWDQW 7KHERLOHUPXVWQRWEHPRGLILHGLQDQ\ZD\ 6SHFLILFVDIHW\LQVWUXFWLRQV +DQGOLQJ *HQHUDO 7KHIROORZLQJDGYLFHVKRXOGEHDGKHUHGWRIURPZKHQILUVWKDQGOLQJWKH ERLOHUWRWKHILQDOVWDJHVRILQVWDOODWLRQDQGDOVRGXULQJPDLQWHQDQFH 0RVWLQMXULHVDVDUHVXOWRILQDSSURSULDWHKDQGOLQJDQGOLIWLQJDUHWRWKH EDFNEXWDOORWKHUSDUWVRIWKHERG\DUHYXOQHUDEOHSDUWLFXODUO\ VKRXOGHUVDUPVDQGKDQGV+HDOWK 6DIHW\LVWKHUHVSRQVLELOLW\RI (9(5<21( 7KHUHLVQRVDIHOLPLWIRURQHPDQHDFKSHUVRQKDVGLIIHUHQW FDSDELOLWLHV7KHERLOHUVKRXOGEHKDQGOHGDQGOLIWHGE\7:23(23/( 'RQRWKDQGOHRUOLIWXQOHVV\RXIHHOSK\VLFDOO\DEOH :HDUDSSURSULDWH3HUVRQDO3URWHFWLRQ(TXLSPHQWHJSURWHFWLYHJORYHV VDIHW\IRRWZHDUHWF 3UHSDUDWLRQ &RRUGLQDWHPRYHPHQWVNQRZZKHUHDQGZKHQ\RXDUHERWKJRLQJ 0LQLPLVHWKHQXPEHURIWLPHVQHHGHGWRPRYHWKHERLOHUSODQDKHDG $OZD\VHQVXUHZKHQKDQGOLQJRUOLIWLQJWKHURXWHLVFOHDUDQG XQREVWUXFWHG,ISRVVLEOHDYRLGVWHSVZHWRUVOLSSHU\VXUIDFHVXQOLW DUHDVHWFDQGWDNHVSHFLDOFDUHRQODGGHUVLQWRORIWV 7HFKQLTXH :KHQKDQGOLQJRUOLIWLQJDOZD\VXVHVDIHWHFKQLTXHVNHHS\RXUEDFN VWUDLJKWEHQG\RXUNQHHV'RQಬWWZLVWPRYH\RXUIHHWDYRLGEHQGLQJ IRUZDUGVDQGVLGHZD\VDQGNHHSWKHORDGDVFORVHWR\RXUERG\DV SRVVLEOH :KHUHSRVVLEOHWUDQVSRUWWKHERLOHUXVLQJDVDFNWUXFNRURWKHUVXLWDEOH WUROOH\ 6DIHW\
Страница 9 PDF
Страница 10
$OZD\VJULSWKHERLOHUILUPO\DQGEHIRUHOLIWLQJIHHOZKHUHWKHZHLJKWLV FRQFHQWUDWHGWRHVWDEOLVKWKHFHQWUHRIJUDYLW\UHSRVLWLRQLQJ\RXUVHOIDV QHFHVVDU\6HHWKH,QVWDOODWLRQVHFWLRQRIWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU UHFRPPHQGHGOLIWSRLQWV 5HPHPEHU 7KHFLUFXPVWDQFHVRIHDFKLQVWDOODWLRQDUHGLIIHUHQW$OZD\VDVVHVVWKH ULVNVDVVRFLDWHGZLWKKDQGOLQJDQGOLIWLQJDFFRUGLQJWRWKHLQGLYLGXDO FRQGLWLRQV ,IDWDQ\WLPHZKHQLQVWDOOLQJWKHERLOHU\RXIHHOWKDW\RXPD\KDYH LQMXUHG\RXUVHOI6723'2127ZRUNWKURXJKWKHSDLQ\RXPD\ FDXVHIXUWKHULQMXU\ ,),1$1<'28%7'212+$1'/(25/,)77+(%2,/(5ಧ2%7$,1 $'9,&(25$66,67$1&(%()25(352&((',1* /LDELOLWLHV 0DQXIDFWXUHU VOLDELOLW\ 2XUSURGXFWVDUHPDQXIDFWXUHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDOO DSSOLFDEOH'LUHFWLYHVDQG5HJXODWLRQV7KH\DUHWKHUHIRUHGHOLYHUHGZLWK WKH PDUNLQJDQGDQ\GRFXPHQWVQHFHVVDU\,QWKHLQWHUHVWVRIWKH TXDOLW\RIRXUSURGXFWVZHVWULYHFRQVWDQWO\WRLPSURYHWKHP:HWKHUHIRUH UHVHUYHWKHULJKWWRPRGLI\WKHVSHFLILFDWLRQVJLYHQLQWKLVGRFXPHQW 2XUOLDELOLW\DVPDQXIDFWXUHUPD\QRWEHLQYRNHGLQWKHIROORZLQJFDVHV )DLOXUHWRDELGHE\WKHLQVWUXFWLRQVRQLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH )DLOXUHWRDELGHE\WKHLQVWUXFWLRQVRQXVLQJWKHDSSOLDQFH )DXOW\RULQVXIILFLHQWPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFH ,QVWDOOHU VOLDELOLW\ 7KHLQVWDOOHULVUHVSRQVLEOHIRUWKHLQVWDOODWLRQDQGLQLWLDOFRPPLVVLRQLQJRI WKHDSSOLDQFH7KHLQVWDOOHUPXVWREVHUYHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV 5HDGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKHPDQXDOVSURYLGHGZLWKWKH DSSOLDQFH ,QVWDOOWKHDSSOLDQFHLQFRPSOLDQFHZLWKSUHYDLOLQJOHJLVODWLRQDQG VWDQGDUGV &DUU\RXWLQLWLDOFRPPLVVLRQLQJDQGDQ\FKHFNVQHFHVVDU\ ([SODLQWKHLQVWDOODWLRQWRWKHXVHU ,IPDLQWHQDQFHLVQHFHVVDU\ZDUQWKHXVHURIWKHREOLJDWLRQWRFKHFNWKH DSSOLDQFHDQGNHHSLWLQJRRGZRUNLQJRUGHU *LYHDOOWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOVWRWKHXVHU 8VHU VOLDELOLW\ 7RJXDUDQWHHRSWLPXPRSHUDWLRQRIWKHV\VWHP\RXPXVWDELGHE\WKH IROORZLQJLQVWUXFWLRQV 5HDGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKHPDQXDOVSURYLGHGZLWKWKH DSSOLDQFH &DOORQDTXDOLILHGSURIHVVLRQDOWRFDUU\RXWLQVWDOODWLRQDQGLQLWLDO FRPPLVVLRQLQJ *HW\RXULQVWDOOHUWRH[SODLQ\RXULQVWDOODWLRQWR\RX +DYHWKHUHTXLUHGLQVSHFWLRQVDQGPDLQWHQDQFHFDUULHGRXWE\D TXDOLILHGLQVWDOOHU .HHSWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOVLQJRRGFRQGLWLRQFORVHWRWKHDSSOLDQFH 6DIHW\
Страница 10 PDF
Страница 11
$ERXWWKLVPDQXDO *HQHUDO 7KLVPDQXDOLVLQWHQGHGIRUWKHLQVWDOOHURID3RWWHUWRQ$VVXUH6\VWHP ERLOHU $GGLWLRQDOGRFXPHQWDWLRQ 7KHVH,QVWDOODWLRQ 6HUYLFH,QVWUXFWLRQVPXVWEHUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWK WKH)OXH$FFHVVRULHV)LWWLQJ*XLGHVXSSOLHGLQWKH/LWHUDWXUH3DFN 9DULRXVWLPHUVH[WHUQDOFRQWUROVHWFDUHDYDLODEOHDVRSWLRQDOH[WUDV)XOO GHWDLOVDUHFRQWDLQHGLQWKHUHOHYDQWVDOHVOLWHUDWXUH 6\PEROVXVHG 6\PEROVXVHGLQWKHPDQXDO 7KLVPDQXDOXVHVYDULRXVGDQJHUOHYHOVWRGUDZDWWHQWLRQWRVSHFLDO LQVWUXFWLRQV:HGRWKLVWRLPSURYHXVHUVDIHW\WRSUHYHQWSUREOHPVDQGWR JXDUDQWHHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH 'DQJHU 5LVNRIGDQJHURXVVLWXDWLRQVWKDWPD\UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDO LQMXU\ 'DQJHURIHOHFWULFVKRFN 5LVNRIHOHFWULFVKRFN :DUQLQJ 5LVNRIGDQJHURXVVLWXDWLRQVWKDWPD\UHVXOWLQPLQRUSHUVRQDO LQMXU\ &DXWLRQ 5LVNRIPDWHULDOGDPDJH ,PSRUWDQW 3OHDVHQRWH LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ 6HH 5HIHUHQFHWRRWKHUPDQXDOVRUSDJHVLQWKLVPDQXDO $EEUHYLDWLRQV*ORVVDU\ %6 %ULWLVK6WDQGDUG &+ &HQWUDOKHDWLQJ '+: 'RPHVWLFKRWZDWHU *% *UHDW%ULWDLQ ++,& +HDWLQJDQG+RWZDWHU,QGXVWU\&RXQFLO +L /RZHUKHDWLQJYDOXH /+9 +V +LJKHUKHDWLQJYDOXH ++9 ,( ,UHODQG 3&8 3&%IRUPDQDJLQJEXUQHURSHUDWLRQ 3Q 1RPLQDORXWSXW 3QF &RQGHQVLQJRXWSXW 68 6DIHW\3&% $ERXWWKLVPDQXDO
Страница 11 PDF
Страница 12
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV +RPRORJDWLRQV 6DIHW\3HUIRUPDQFH 4XDOLW\ 7KLVERLOHUKDVEHHQDVVHVVHGE\DQDSSURSULDWH1RWLILHG%RG\DQGVKRZQ WRPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIDOO'LUHFWLYHVDQG5HJXODWLRQVDVDSSOLFDEOH 7KHVH'LUHFWLYHVDQG5HJXODWLRQVOD\GRZQUHTXLUHPHQWVIRUWKHVDIHW\ DQGHIILFLHQF\RIWKHDSSOLDQFHWRJHWKHUZLWKLWVGHVLJQFRQVWUXFWLRQDQG XVHRIPDWHULDOV7KH\DOVRUHTXLUHWKHSURGXFWLRQSURFHVVWREHFRYHUHG E\DQDSSURYHGDQGPRQLWRUHGV\VWHPRITXDOLW\DVVXUDQFH &HUWLILFDWLRQV 7DE &HUWLILFDWLRQV &(FHUWLILFDWHQXPEHU &6 12[FODVV %RLOHUW\SH && *DVFDWHJRU\ 7DE *DVFDWHJRU\W\SHDQGVXSSO\SUHVVXUH *DVFDWHJRU\ *DVW\SH 6XSSO\SUHVVXUH PEDU ,+ * 6WDQGDUGV &RGHVRI3UDFWLFHಧUHIHUWRWKHPRVWUHFHQWYHUVLRQ 7DE ,Q*%WKHIROORZLQJ&RGHVRI3UDFWLFHDSSO\ 6WDQGDUG 6FRSH %6 *DV,QVWDOODWLRQ %6 ,QVWDOODWLRQRIKRWZDWHUVXSSOLHVIRUGRPHVWLFSXUSRVHV %6(1 +HDWLQJV\VWHPVLQEXLOGLQJV %6(1 +HDWLQJV\VWHPVLQEXLOGLQJVಧ&DOFXODWLRQRIORDG %6(1 ,QVWDOODWLRQ FRPPLVVLRQLQJRIZDWHUEDVHGKHDWLQJV\Vo WHPV %6 ,QVWDOODWLRQRIJDVILUHGKRWZDWHUERLOHUV %6 3DUW )OXHV %6 3DUW 9HQWLODWLRQ %6 ([SDQVLRQYHVVHOVDQGDQFLOODU\HTXLSPHQWIRUVHDOHGZDo WHUV\VWHPV %6 7UHDWPHQWRIZDWHULQGRPHVWLFKRWZDWHUFHQWUDOKHDWLQJ V\VWHPV %6 6SHFLILFDWLRQIRU([SDQVLRQ9HVVHOVXVLQJDQLQWHUQDOGLDo SKUDJPIRUVHDOHGKRWZDWHUV\VWHPV ,*(83 *XLGHIRUJDVLQVWDOODWLRQVLQWLPEHUIUDPHGKRXVLQJ 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
Страница 12 PDF
Страница 13
7DE ,Q,(WKHIROORZLQJ&RGHRI3UDFWLFHDSSO\ 6WDQGDUG 6FRSH ,6 'RPHVWLF*DV,QVWDOODWLRQV 7KHIROORZLQJVWDQGDUGVJLYHYDOXDEOHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ %6 ,QVWDOODWLRQRIKRWZDWHUVXSSOLHVIRUGRPHVWLFSXUSRVHV %6(1 +HDWLQJV\VWHPVLQEXLOGLQJV %6(1 +HDWLQJV\VWHPVLQEXLOGLQJVಧ&DOFXODWLRQRIORDG %6(1 ,QVWDOODWLRQ FRPPLVVLRQLQJRIZDWHUEDVHGKHDWLQJV\Vo WHPV %6 ([SDQVLRQYHVVHOVDQGDQFLOODU\HTXLSPHQWIRUVHDOHGZDo WHUV\VWHPV %6 7UHDWPHQWRIZDWHULQGRPHVWLFKRWZDWHUFHQWUDOKHDWLQJ V\VWHPV 7HFKQLFDOGDWD 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ ,PSRUWDQW $OOGDWDLQWKHVHVHFWLRQVDUHQRPLQDODQGVXEMHFWWRQRUPDO SURGXFWLRQWROHUDQFHV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 7DE *HQHUDO *DVFRXQFLOQXPEHUV 1RPLQDOKHDWLQSXWಧFHQWUDOKHDWLQJಧ 0D[LPXPUDWH 1HW 4Q+L N: *URVV 4Q+V N: 1RPLQDOKHDWLQSXW&rಧ0LQLPXPUDWH 1HW 4Q+L N: *URVV 4Q+V N: 1RPLQDOKHDWRXWSXWr&ಧFHQWUDOKHDWo LQJಧ0D[LPXPUDWH 3Q N: 1RPLQDOKHDWRXWSXWr&ಧFHQWUDOKHDWo LQJಧ)DFWRU\VHWWLQJ 3Q N: 1RPLQDOKHDWRXWSXWr&ಧ0LQLPXP UDWH 3Q N: 1RPLQDOKHDWRXWSXWr&ಧFHQWUDOKHDWo LQJಧ0D[LPXPUDWH 3QF N: 1RPLQDOKHDWRXWSXWr&ಧFHQWUDOKHDWo LQJಧ0LQLPXPUDWH 3Q N: 7DE &HQWUDOKHDWLQJFLUFXLWVSHFLILFDWLRQV $OOPRGHOV 0D[LPXPSUHVVXUH EDU 0LQLPXPSUHVVXUH EDU &HQWUDOKHDWLQJWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQW sr& r& ([SDQVLRQYHVVHOZDWHUFDSDFLW\ OLWUHV ([SDQVLRQYHVVHOSUHFKDUJHSUHVVXUH EDU 0D[LPXPFDSDFLW\RIFHQWUDOKHDWLQJV\VWHP OLWUHV 3ULPDU\ZDWHUFRQWHQWRIERLOHU XQSUHVVXULVHG OLWUHV %D[L6\VWHP %D[L6\VWHP
Страница 13 PDF
Страница 14
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 7DE &KDUDFWHULVWLFVRIFRPEXVWLRQ 1DWXUDOJDVUDWH * 4PD[ PK 1DWXUDOJDVUDWH * 4PLQ PK ,PSRUWDQW '\QDPLF QRPLQDO LQOHWSUHVVXUH 1DWXUDOJDVಧ* PEDU ZLWKD&9RI0-P 7DE (OHFWULFDOVSHFLILFDWLRQV $OOPRGHOV 1RPLQDOHOHFWULFDOSRZHUVXSSO\YROWDJH 9 1RPLQDOHOHFWULFDOSRZHUVXSSO\IUHTXHQF\ +] 1RPLQDOSRZHUFRQVXPSWLRQZKHQILULQJ : ([WHUQDOIXVHUDWLQJ $PS ,QWHUQDOIXVHUDWLQJ $PS )$+9 ,PSRUWDQW %RLOHUPXVWEHFRQQHFWHGWRDQHDUWKVXSSO\ 7DE 2WKHUVSHFLILFDWLRQV 'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWKXPLGLW\ (1 ,3 ,3;' 'LPHQVLRQV KHLJKWZLGWKGHSWK PP +: ' 7DE &RQQHFWLRQV FRSSHUWDLOV *DVLQOHW PP +HDWLQJIORZ PP +HDWLQJUHWXUQ PP 3UHVVXUHUHOLHIGLVFKDUJH PP &RQGHQVDWHGLVFKDUJHGUDLQSODVWLFZDVWHSLSH PP 7DE &OHDUDQFHV $ERYHFDVLQJ PP %HORZFDVLQJ PLQ PP PLQLPXPUHFRPPHQGHG )URQWಧIRUVHUYLFLQJ PP )URQWಧIRURSHUDWLRQ PP 6LGHV/+ PP 6LGHV5+ PP 7DE :HLJKWV 3DFNDJHGERLOHU NJ %RLOHUOLIWZHLJKW GU\ NJ ,QVWDOOHGZHLJKW GU\ NJ ,QVWDOOHGZHLJKWZKHQILOOHGZLWKZDWHU NJ %D[L6\VWHP %D[L6\VWHP %D[L6\VWHP %D[L6\VWHP %D[L6\VWHP %D[L6\VWHP $OOPRGHOV $OOPRGHOV $OOPRGHOV $OOPRGHOV
Страница 14 PDF
Страница 15
7HFKQLFDOSDUDPHWHUV 6HH 7KHEDFNFRYHUIRUFRQWDFWGHWDLOV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 7DE 7HFKQLFDOSDUDPHWHUVIRUERLOHUVSDFHKHDWHUV &RQGHQVLQJERLOHU <HV /RZWHPSHUDWXUHERLOHU 1R %ERLOHU 1R &RJHQHUDWLRQVSDFHKHDWHU 1R &RPELQDWLRQKHDWHU 1R 5DWHGKHDWRXWSXW 3UDWHG N: 8VHIXOKHDWRXWSXWDWUDWHGKHDWRXWSXWDQGKLJKWHPo SHUDWXUHUHJLPH 3 N: 8VHIXOKHDWRXWSXWDWRIUDWHGKHDWRXWSXWDQGORZ WHPSHUDWXUHUHJLPH 3 N: 6HDVRQDOVSDFHKHDWLQJHQHUJ\HIILFLHQF\ ŠV 8VHIXOHIILFLHQF\DWUDWHGKHDWRXWSXWDQGKLJKWHPSHUo DWXUHUHJLPH Š 8VHIXOHIILFLHQF\DWRIUDWHGKHDWRXWSXWDQGORZ WHPSHUDWXUHUHJLPH Š $X[LOLDU\HOHFWULFLW\FRQVXPSWLRQ )XOOORDG HOPD[ N: 3DUWORDG HOPLQ N: 6WDQGE\PRGH 36% N: 2WKHULWHPV 6WDQGE\KHDWORVV 3VWE\ N: ,JQLWLRQEXUQHUSRZHUFRQVXPSWLRQ 3LJQ N: $QQXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQ 4+( *- 6RXQGSRZHUOHYHOLQGRRUV /:$ G% (PLVVLRQVRIQLWURJHQR[LGHV 12; PJN:K /RZWHPSHUDWXUHPHDQVIRUFRQGHQVLQJERLOHUVr&IRUORZWHPSHUDWXUHERLOHUVr&DQGIRURWKHUKHDWHUVr& UHWXUQWHPSHUDWXUH DWKHDWHULQOHW +LJKWHPSHUDWXUHUHJLPHPHDQVr&UHWXUQWHPSHUDWXUHDWKHDWHULQOHWDQGr&IHHGWHPSHUDWXUHDWKHDWHU RXWOHW %D[L6\VWHP <HV 1R 1R 1R 1R
Страница 15 PDF
Страница 16
'LPHQVLRQVDQGFRQQHFWLRQVFOHDUDQFHV )LJ 'LPHQVLRQVDQGFRQQHFWLRQVFOHDUDQFHV 1 2 3 4 5 6 7 PN-0000624 9 10 The clearances shown in the diagram are minimum requirements to allow for case removal, spanner access and air movement. These should be observed at all times and kept clear of obstructions. &RQGHQVDWHWUDSVXPS &RQGHQVDWHGUDLQ +HDWLQJFLUFXLWZDWHUIORZ *DVLQOHW 3UHVVXUHUHOLHISLSH +HDWLQJFLUFXLWZDWHUUHWXUQ 3XPSGUDLQSRLQW &DEOHHQWU\SRLQWV %RLOHUGUDLQSRLQWRQIORZLVRODWLRQWDS )LJ )OXHSRVLWLRQ = = 160 106 >1.5° Ø116 min 154 Ø100 PN-0000649 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 700 285 390 5 5 178 200 450 5
Страница 16 PDF
Страница 17
(OHFWULFDOGLDJUDP )LJ (OHFWULFDOZLULQJGLDJUDP X23 X37 X36 X22 X20 X24 X10 X11 X12 X13 X1 X2 X3 g g g r r g b g b g br bk b b r r br b g/y g/y g/y g/y g/y br X31 br br PN-0000342 A C D E F H I K L N M b br b b O P L N E M1 1 2 5 6 7 8 9 10 3 4 M2 b bk bk bk br g g g/y ENಧEODFN EUಧEURZQ EಧEOXH JಧJUHHQ UಧUHG ZಧZKLOH J\ಧJUHHQ \HOORZ .H\ 'HVFULSWLRQ .H\ 'HVFULSWLRQ $ *DVYDOYH . 3XPS & )OXHVHQVRU / 7HUPLQDOVWULS ' +\GUDXOLFSUHVVXUHVZLWFK 0 )DQ ( +HDWLQJUHWXUQVHQVRU 1 6DIHW\WKHUPRVWDW ) +HDWLQJIORZVHQVRU 2 (DUWKSRLQWRQERLOHUFKDVVLV + 0ORZYROWDJHH[WHUQDOFRQWUROFRQQHFWLRQ 3 3ULQWHGFLUFXLWERDUG 3&% , 6SDUNLJQLWLRQHOHFWURGH 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
Страница 17 PDF
Страница 18
'HVFULSWLRQRIWKHSURGXFW *HQHUDOGHVFULSWLRQ 7KH%D[L6\VWHPUDQJHDUHIXOO\DXWRPDWLFJDVILUHGZDOO PRXQWHGFRQGHQVLQJERLOHUV7KH\DUHURRPVHDOHGDQGIDQDVVLVWHG DQGZLOOVHUYHFHQWUDOKHDWLQJDQGPDLQVIHGGRPHVWLFKRWZDWHU 7DE 7KHERLOHULVVHWWRJLYHDPD[LPXPRXWSXWRI 7KHERLOHULVIDFWRU\VHWIRUXVHRQ1DWXUDO*DV * 7KHERLOHULVVXLWDEOHIRUXVHRQIXOO\SXPSHGVHDOHGKHDWLQJV\VWHPV $QLQIRUPDWLRQODEHOJLYLQJGHWDLOVRIWKHPRGHOVHULDOQXPEHUDQG*DV &RXQFLOQXPEHULVVLWXDWHGRQWKHIURQWPLGGOHXQGHUVLGHRIWKHRXWHUFDVH DQGLVDFFHVVHGE\VZLQJLQJIRUZDUGJHQWO\ $ ,QIRUPDWLRQODEHO 7KHERLOHUGDWDEDGJHLVSRVLWLRQHGRQWKHFRQWUROER[DQGFDQEHVHHQ ZKHQWKHRXWHUFDVHSDQHOLVUHPRYHG 7KHERLOHULVLQWHQGHGWREHLQVWDOOHGLQUHVLGHQWLDOGRPHVWLFHQYLURQPHQWV RQDJRYHUQHGPHWHUVXSSO\RQO\ 7KHERLOHUPXVWEHLQVWDOOHGZLWKRQHRIWKHSXUSRVHGHVLJQHGIOXHVVXFK DVRQHRIWKHVWDQGDUGKRUL]RQWDOWHOHVFRSLFIOXHNLWVGHWDLOHGLQWKH)OXH $FFHVVRULHVDQG)LWWLQJ*XLGH 2SHUDWLQJSULQFLSOH $LUJDVDGMXVWPHQW 7KHDLULVGUDZQLQE\WKHIDQDQGJDVLQMHFWHGGLUHFWO\DWWKHWRSRIWKH PL[HUYDOYH7KHIDQURWDWLRQVSHHGLVUHJXODWHGDXWRPDWLFDOO\E\WKH HOHFWURQLFERDUGEDVHGRQWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWDQGRWKHUSDUDPHWHUV 7KHJDVDQGDLUDUHPL[HGLQWKHPDQLIROG7KHJDVDLUUDWLRHQVXUHVWKDW WKHTXDQWLW\RIJDVDQGDLUDUHDGMXVWHGFRUUHFWO\WRDOZD\VREWDLQRSWLPDO FRPEXVWLRQ7KHJDVDLUPL[WXUHLVIHGLQWRWKHEXUQHUDWWKHIURQWRIWKH KHDWH[FKDQJHU7KHPL[WXUHLVLJQLWHGE\WKHVSDUNHOHFWURGH &RPEXVWLRQ 7KHEXUQHUKHDWVWKHKHDWLQJZDWHUFLUFXODWLQJLQWKHKHDWH[FKDQJHU :KHQWKHWHPSHUDWXUHRIWKHFRPEXVWLRQJDVLVORZHUWKDQWKHGHZSRLQW DURXQGr& WKHZDWHUYDSRXUFRQWDLQHGLQWKHFRPEXVWLRQJDV FRQGHQVHVLQWKHIOXHJDVVLGHRIWKHKHDWH[FKDQJHU7KHKHDWUHFRYHUHG GXULQJWKLVFRQGHQVDWLRQSURFHVV WKHODWHQWKHDWRUFRQGHQVLQJKHDW LV DOVRWUDQVIHUUHGWRWKHKHDWLQJZDWHU2QFHFRROHGWKHFRPEXVWLRQJDVHV DUHGLVFKDUJHGWKURXJKWKHIOXHH[KDXVW7KHFRQGHQVHGZDWHULV GLVFKDUJHGWKURXJKDWUDS )LJ ,QIRUPDWLRQODEHO PN-0000368 'HVFULSWLRQRIWKHSURGXFW PRGHOV N: N:3QF &RQGHQVLQJ PRGHOV N:N:3QF &RQGHQVLQJ A ,PSRUWDQW $OOV\VWHPVPXVWEHWKRURXJKO\FOHDQVHGIOXVKHGDQGWUHDWHG ZLWKLQKLELWRU7KHPDJQHWLFILOWHUVXSSOLHGPXVWEHILWWHGRQ WKHSULPDU\UHWXUQSLSHZRUNFORVHWRWKHERLOHUDIWHUWKHODVW UDGLDWRU 1RWH 7KHVHLQVWDOODWLRQDQGVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVPXVWEHUHDGLQ FRQMXQFWLRQZLWKWKH)OXH$FFHVVRULHVDQG)LWWLQJ*XLGH VXSSOLHGLQWKHOLWHUDWXUHSDFN
Страница 18 PDF
Страница 19
+HDWLQJDQGGRPHVWLFKRWZDWHUSURGXFWLRQ 6\VWHPERLOHUVFDQSURYLGHERWKKHDWLQJDQGGRPHVWLFKRWZDWHU 'RPHVWLFKRWZDWHUZLOOEHKHDWHGLQDVHSDUDWHF\OLQGHURUWDQNE\WKH V\VWHPSULPDU\ZDWHUYLDDVXEPHUJHGFRLORUVLPLODU7KHV\VWHPFRQWUROV ZLOOSULRULWLVHWKHSURGXFWLRQRIHLWKHUKHDWLQJRUGRPHVWLFKRWZDWHUE\WKH RSHUDWLRQRIDGLYHUWHUYDOYHLQWKHSULPDU\FLUFXLW &HQWUDOKHDWLQJPRGH :LWKDGHPDQGIRUKHDWLQJWKHSXPSFLUFXODWHVZDWHUWKURXJKWKHSULPDU\ FLUFXLW 2QFHWKHPDLQEXUQHULJQLWHVWKHIDQVSHHGFRQWUROVWKHJDVUDWHWR PDLQWDLQWKHKHDWLQJWHPSHUDWXUHPHDVXUHGE\WKHWHPSHUDWXUHVHQVRU :KHQWKHIORZWHPSHUDWXUHH[FHHGVWKHVHWWHPSHUDWXUHDPLQXWHGHOD\ RFFXUVEHIRUHWKHEXUQHUUHOLJKWVDXWRPDWLFDOO\ DQWLF\FOLQJ 7KHSXPS FRQWLQXHVWRUXQGXULQJWKLVSHULRG :KHQWKHGHPDQGLVVDWLVILHGWKHEXUQHULVH[WLQJXLVKHGDQGWKHSXPS FRQWLQXHVWRUXQIRUDSHULRGRIPLQXWHV 3XPS2YHUUXQ .H\WRFRPSRQHQWV 3XPSZLWKDXWRPDWLFDLUYHQW %RLOHUGUDLQWDS 3UHVVXUHJDXJH 6DIHW\SUHVVXUHUHOLHIYDOYH +\GUDXOLFSUHVVXUHVZLWFK *DVYDOYH 6DIHW\WKHUPRVWDW +HDWLQJIORZVHQVRU )OXHVHQVRU )OXHDGDSWRU 3ULPDU\KHDWH[FKDQJHU (OHFWURGH $LUJDVFROOHFWRU +HDWLQJUHWXUQVHQVRU %XUQHUGRRUDVVHPEO\ $LUJDVYHQWXUL ([SDQVLRQYHVVHO )DQ .H\WRFRQQHFWLRQV $ &RQGHQVDWHGUDLQ % +HDWLQJIORZ & *DVLQOHW ' +HDWLQJUHWXUQ )URVWSURWHFWLRQPRGH :KHUHWKHERLOHULVVLWHGLQDQXQKHDWHGHQFORVXUHDQGGXULQJSHULRGV ZKHQWKHKHDWLQJV\VWHPLVWREHXQXVHGLWLVUHFRPPHQGHGWKDWWKH SHUPDQHQWOLYHLVOHIWRQWRJLYHERLOHUIURVWSURWHFWLRQ :KHQWKHERLOHUWHPSHUDWXUHIDOOVEHORZr&WKHERLOHUZLOOILUHXQWLOD WHPSHUDWXUHRIr&LVUHDFKHG ,PSRUWDQW 7KLVZLOOQRWSURWHFWWKHV\VWHP )XUWKHUSURWHFWLRQFDQEHLQFRUSRUDWHGE\XVLQJDV\VWHPIURVWWKHUPRVWDW 3XPSSURWHFWLRQ ,IWKHERLOHUKDVEHHQLQDFWLYHIRUDSHULRGRIKRXUVWKHSXPSZLOO DXWRPDWLFDOO\RSHUDWHIRUPLQXWHWRSUHYHQWVWLFNLQJ )LJ 2SHUDWLQJVFKHPDWLF V\VWHP PN-0000310 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 15 12 13 14 18 16 17 A B C D 5 'HVFULSWLRQRIWKHSURGXFW
Страница 19 PDF
Страница 20
0DLQFRPSRQHQWV /LVWRIFRPSRQHQWV )LJ +\GUDXOLFOD\RXW 21 13 20 18 19 12 14 PN-0000387 7DE &RPSRQHQWGHVFULSWLRQV .H\ 'HVFULSWLRQ .H\ 'HVFULSWLRQ .H\ 'HVFULSWLRQ ([SDQVLRQYHVVHO )OXHVHQVRU )OXHDGDSWRU ([SDQVLRQYHVVHOYDOYH 6SDUNLJQLWLRQHOHFWURGH +HDWLQJIORZVHQVRU 3ULPDU\KHDWH[FKDQJHU &RQWUROER[ 6DIHW\WKHUPRVWDW '+:SODWHKHDWH[FKDQJHU QRW RQ6\VWHP0RGHOV &RQGHQVDWHWUDS :DWHU3UHVVXUH6ZLWFK 3XPSZLWKDXWRPDWLFDLUYHQW 6DIHW\SUHVVXUHUHOLHIYDOYH &RQGHQVDWHRXWOHW &+V\VWHPSUHVVXUHJDXJH *DVYDOYH 6LOHQFHU )DQDVVHPEO\ 'LYHUWHUYDOYHPRWRU QRWRQ 6\VWHP0RGHOV +DOOHIIHFWVHQVRU QRWRQ6\Vo WHP0RGHOV %XUQHUGRRUDVVHPEO\ %RLOHUFRQWUROV )LJ &RPSRQHQWGHVFULSWLRQV PN-0000262 1 2 17 5 3 7 8 9 10 22 'HVFULSWLRQRIWKHSURGXFW 6 16 11
Страница 20 PDF
Страница 21
&RQWUROSDQHOGHVFULSWLRQ 'HVFULSWLRQRIWKHFRQWUROSDQHO 'LVSOD\ 5HVHWEXWWRQ &HQWUDOKHDWLQJWHPSHUDWXUHFRQWURO 6HUYLFHGLDJQRVWLFSRUW 6\VWHPZDWHUSUHVVXUHJDXJH 'LVSOD\GHVFULSWLRQ 7KHIROORZLQJV\PEROVPD\EHVHHQRQWKHGLVSOD\ 2)) IURVWSURWHFWLRQVWLOOHQDEOHG ,QGLFDWHVHUURUVWKDWSUHYHQWWKHEXUQHUIURPVWDUWLQJ (UURUಧQRWUHVHWWDEOHE\XVHU :DWHUSUHVVXUHWRRORZ R ,QGLFDWHVDUHVHWWDEOHHUURU 1RWDSSOLFDEOH 1RWDSSOLFDEOH *HQHULFHUURU %XUQHUOLW +HDWLQJPRGH 8QLWVIRUWHPSHUDWXUH 8QLWVIRUSUHVVXUH 6WDQGDUGGHOLYHU\ &RQWHQWVRIWKHFDUWRQ 7KHERLOHULVGHOLYHUHGLQDFDUWRQFRPSULVLQJ :DOOKXQJJDVERLOHU :DOOEUDFNHWIRUIDVWHQLQJWKHERLOHUWRWKHZDOO &OLSSLQJEUDFNHWIRUUXQQLQJSLSHVXSZDUGV )LWWLQJNLWLQFOXGLQJWDSV /LWHUDWXUHSDFNFRQWDLQLQJ ,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPDQXDO 8VHUJXLGHPDQXDO 7HPSODWH )OXHDFFHVVRULHVILWWLQJJXLGH :DUUDQW\GRFXPHQWDWLRQV (U3SURGXFWDQGSDFNDJHOHDIOHWV 6\VWHPDGGLWLYHVOHDIOHWV ,PSRUWDQW 7KHVHLQVWDOODWLRQDQGVHUYLFHLQVWUXFWLRQV0867EHUHDGLQ FRQMXQFWLRQZLWKWKHIOXHDFFHVVRULHVILWWLQJJXLGHVXSSOLHGLQWKH OLWHUDWXUHSDFN )LJ &RQWUROSDQHO PN-0000335 )LJ 'LVSOD\VFUHHQ R PN-0000337 'HVFULSWLRQRIWKHSURGXFW R Reset bar 0 1 2 3 4 1 2 3 4 M i n M a x
Страница 21 PDF
Страница 22
$FFHVVRULHVDQGRSWLRQV 2SWLRQDODFFHVVRULHV 7KHWDEOHVKRZVWKHDFFHVVRULHVDYDLODEOHIRUWKLVERLOHUUDQJH 7DE 2SWLRQDODFFHVVRULHV 3DUWQXPEHU $FFHVVRU\ (3SURJUDPPHU 7ZLQFKDQQHOWLPHUZLUHG :LUHGURRPWKHUPRVWDW 0XOWLILWFRQGHQVDWH 359FRPELQHGSXPS 0XOWLILWPFRQGHQVDWHGUDLQSLSH WUDFHKHDWLQJ HOHPHQW 0XOWLILWP&RQGHQVDWHGUDLQSLSH WUDFHKHDWLQJ HOHPHQW 0XOWLILWPFRQGHQVDWHGUDLQSLSH WUDFH+HDWLQJ HOHPHQW 0XOWLILWPFRQGHQVDWHGUDLQSLSH WUDFHKHDWLQJ HOHPHQW 0XOWLILWUHPRWHVHFRQGDU\359NLW 0XOWLILWZLUHGRXWGRRUVHQVRU 6\VWHPYHUVLRQ )RUIOXHDFFHVVRULHV HOERZVH[WHQVLRQVFODPSVHWF UHIHUWRWKH)OXH $FFHVVRULHV)LWWLQJ*XLGHVXSSOLHGLQWKHOLWHUDWXUHSDFN $Q\RIWKHDERYH0867EHILWWHG21/<E\DTXDOLILHGFRPSHWHQWSHUVRQ )XUWKHUGHWDLOVFDQEHIRXQGLQWKHUHOHYDQWVDOHVOLWHUDWXUHDQGDW ZZZED[LFRXN 'HVFULSWLRQRIWKHSURGXFW 0XOWLILW,)26LQIOXHRXWGRRUVHQVRU 6\VWHPYHUVLRQ
Страница 22 PDF
Страница 23
%HIRUHLQVWDOODWLRQ ,QVWDOODWLRQUHJXODWLRQV :DUQLQJ ,QVWDOODWLRQUHSDLUDQGPDLQWHQDQFHPXVWRQO\EHFDUULHGRXWE\D FRPSHWHQWSHUVRQ7KLVGRFXPHQWLVLQWHQGHGIRUXVHE\ FRPSHWHQWSHUVRQV ,QVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSUHYDLOLQJ UHJXODWLRQVWKHFRGHRISUDFWLFHDQGWKHUHFRPPHQGDWLRQVLQWKHVH LQVWUXFWLRQV ,QVWDOODWLRQPXVWDOVRUHVSHFWWKHIROORZLQJSRLQWV 7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDODQGDQ\RWKHUDSSOLFDEOHGRFXPHQWDWLRQ %XLOGLQJ5HJXODWLRQV %ULWLVK6WDQGDUGV *DV6DIHW\5HJXODWLRQV :DWHU6XSSO\5HJXODWLRQV ,QVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV *DVVXSSO\ 7KHJDVLQVWDOODWLRQVKRXOGEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHOHYDQWVWDQGDUGV ,Q*%WKLVLV%6 1* ,Q,(WKLVLVWKHFXUUHQWHGLWLRQRI,6 'RPHVWLF*DV,QVWDOODWLRQV 7KHFRQQHFWLRQWRWKHDSSOLDQFHLVDPPFRSSHUWDLOORFDWHGDWWKHUHDU RIWKHJDVVHUYLFHFRFN (QVXUHWKDWWKHSLSHZRUNIURPWKHPHWHUWRWKHDSSOLDQFHLVRIDGHTXDWH VL]HDQGWKHGHPDQGVRIDQ\RWKHUJDVDSSOLDQFHVLQWKHSURSHUW\DUH WDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ'RQRWXVHSLSHVRIDVPDOOHUGLDPHWHUWKDQWKH ERLOHUJDVFRQQHFWLRQ PP 81/(66WKHVWDWHGJDVUDWHFDQEH DFKLHYHGZLWKSLSHRIOHVVHUGLDPHWHUDQGZLWKDOORWKHUJDVDSSOLDQFHV RSHUDWLQJDWPD[LPXPUDWH (OHFWULFDOVXSSO\ ([WHUQDOZLULQJPXVWEHFRUUHFWO\HDUWKHGSRODULVHGDQGLQDFFRUGDQFH ZLWKUHOHYDQWUHJXODWLRQVUXOHV,Q*%WKLVLVWKHFXUUHQW,((:LULQJ 5HJXODWLRQV,Q,(UHIHUHQFHVKRXOGEHPDGHWRWKHFXUUHQWHGLWLRQRI(7&, UXOHV 7KHPDLQVVXSSO\LV9a+]IXVHGDW$ ,PSRUWDQW 7KHPHWKRGRIFRQQHFWLRQWRWKHHOHFWULFLW\VXSSO\PXVWIDFLOLWDWH FRPSOHWHHOHFWULFDOLVRODWLRQRIWKHDSSOLDQFH &RQQHFWLRQPD\EHYLDDIXVHGGRXEOHSROHLVRODWRUZLWKDFRQWDFW VHSDUDWLRQRIDWOHDVWPPLQDOOSROHVDQGVHUYLFLQJWKHERLOHUDQG V\VWHPFRQWUROVRQO\ 7KHERLOHUPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQVIXVHG$9+=VXSSO\ FRQWUROV\VWHPXVLQJFDEOHRIFRUHPP<PXOWLVWUDQGIOH[LEOH W\SH %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 23 PDF
Страница 24
,PSRUWDQW $Q\ZLULQJWRWKHERLOHUIURPHLWKHUWKHPDLQVRUDQH[WHUQDO FRQWURO0867EHFDEOHRIWKHIROORZLQJVSHFLILFDWLRQ PP < GHSHQGLQJRQLQVWDOODWLRQ PXOWLVWUDQGIOH[LEOHFDEOH FRQIRUPLQJWR%6 &DEOHRIWKHDERYHVSHFLILFDWLRQLVVXIILFLHQWO\IOH[LEOHWR ZLWKVWDQGQRUPDOUHJXODURSHQLQJDQGFORVLQJRIWKHIDFLD FRQWUROER[DVH[SHFWHGGXULQJURXWLQHVHUYLFLQJDQGRWKHU PDLQWHQDQFHZRUN 8VH21/<FDEOHJODQGVVXSSOLHGZLWKWKHERLOHURUSURYLGHGDV VSDUHVE\WKHPDQXIDFWXUHU 8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVPXVWVROLGFRUHFDEOHEHXVHGDVLWLV QRWLQWHQGHGIRUDSSOLFDWLRQVZKHUHPRYHPHQWPD\RFFXU7KH XVHRIVROLGFRUHFDEOHFRXOGUHVXOWLQVLWXDWLRQVSRWHQWLDOO\ KD]DUGRXVWRKHDOWK 7KHVHSRLQWVPXVWEHFRQVLGHUHGZKHQLQLWLDOO\ZLULQJWKHERLOHU WRWKHLQVWDOODWLRQDQGLIUHSODFLQJDQ\ZLULQJGXULQJWKHVHUYLFH OLIHRIWKHERLOHU +DUGZDWHUDUHD ,PSRUWDQW 2QO\ZDWHUWKDWKDV127EHHQDUWLILFLDOO\VRIWHQHGPXVWEHXVHG ZKHQILOOLQJRUUHSUHVVXULVLQJWKHSULPDU\V\VWHP,IWKHPDLQV FROGZDWHUWRWKHSURSHUW\LVILWWHGZLWKDQDUWLILFLDOVRIWHQLQJ WUHDWPHQWGHYLFHWKHVRXUFHXWLOLVHGWRILOORUUHSUHVVXULVHWKH V\VWHPPXVWEHXSVWUHDPRIVXFKDGHYLFH %\SDVV 7KHERLOHULVILWWHGZLWKDQDXWRPDWLFLQWHJUDOE\SDVV 6\VWHPFRQWURO )XUWKHUH[WHUQDOFRQWUROV HJURRPWKHUPRVWDWVHQVRUV 0867EHILWWHGWR RSWLPLVHWKHHFRQRPLFDORSHUDWLRQRIWKHERLOHULQDFFRUGDQFHZLWK3DUW/ RIWKH%XLOGLQJ5HJXODWLRQV$UDQJHRIRSWLRQDOFRQWUROVLVDYDLODEOH)XOO GHWDLOVDUHFRQWDLQHGLQWKHUHOHYDQW6DOHV/LWHUDWXUH 7UHDWPHQWRIZDWHUFLUFXODWLQJV\VWHPV $OOUHFLUFXODWRU\ZDWHUV\VWHPVZLOOEHVXEMHFWWRFRUURVLRQXQOHVVDQ DSSURSULDWHZDWHUWUHDWPHQWLVDSSOLHG7KLVPHDQVWKDWWKHHIILFLHQF\RI WKHV\VWHPZLOOGHWHULRUDWHDVFRUURVLRQVOXGJHDFFXPXODWHVZLWKLQWKH V\VWHPULVNLQJGDPDJHWRSXPSDQGYDOYHVERLOHUQRLVHDQGFLUFXODWLRQ SUREOHPV :KHQILWWLQJQHZV\VWHPVIOX[ZLOOEHHYLGHQWZLWKLQWKHV\VWHPZKLFKFDQ OHDGWRGDPDJHRIV\VWHPFRPSRQHQWV %6 JLYHVH[WHQVLYHUHFRPPHQGDWLRQVRQV\VWHPFOHDQVLQJDQG ZDWHUWUHDWPHQW $OOV\VWHPVPXVWEHWKRURXJKO\GUDLQHGDQGIOXVKHGRXWXVLQJDSSURSULDWH SURSULHWDU\IOXVKLQJDJHQW $VXLWDEOHLQKLELWRUPXVWWKHQEHDGGHGWRWKHV\VWHP $OOV\VWHPDGGLWLYHV IOXVKLQJDJHQWVFOHDQVHUVLQKLELWRUVHWF PXVW FRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6 )XOOLQVWUXFWLRQVDUHVXSSOLHG ZLWKWKHSURGXFWVDQGIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQFRQWDFWWKHDGGLWLYH PDQXIDFWXUHUGLUHFWO\RUFRQVXOWWKHLUZHEVLWH ,PSRUWDQW )DLOXUHWRIOXVKDQGDGGLQKLELWRUWRWKHV\VWHPZLOOLQYDOLGDWHWKH DSSOLDQFHZDUUDQW\ %HIRUHLQVWDOODWLRQ ,03257$17 $PDJQHWLFV\VWHPILOWHULV LQFOXGHGZLWKWKHERLOHUSDFN7RHQVXUH FRQWLQXHGSURWHFWLRQRIWKHERLOHUDQGV\VWHP LW RUDOWHUQDWLYHVXJJHVWHGILOWHUVHHWDEOH PXVWEHILWWHGRQWKHSULPDU\UHWXUQSLSHZRUN DVFORVHDVSRVVLEOHWRWKHERLOHUDIWHUWKH ODVWUDGLDWRULQDFFRUGDQFHZLWKWKH LQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKLWDQG%6 )DLOXUHWRLQVWDOOWKHILOWHUVXSSOLHG RU DOWHUQDWLYHVXJJHVWHGILOWHU FRUUHFWO\ZLOO DIIHFWWKHERLOHUZDUUDQW\:KHQWKHERLOHULV VHUYLFHGWKHILOWHUPXVWEHFOHDQHGDQG LQVSHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQVVXSSOLHG,WLV UHFRPPHQGHGWKDWWKHILOWHUOLGDQGGUDLQ VHDOVDUHUHSODFHGDWHDFKVHUYLFH
Страница 24 PDF
Страница 25
,WLVLPSRUWDQWWRFKHFNWKHLQKLELWRUFRQFHQWUDWLRQDIWHULQVWDOODWLRQV\VWHP PRGLILFDWLRQDQGDWHYHU\VHUYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQKLELWRU PDQXIDFWXUHU 7HVWNLWVDUHDYDLODEOHIURPLQKLELWRUVWRFNLVWV )RULQIRUPDWLRQRUDGYLFHUHJDUGLQJDQ\RIWKHDERYHFRQWDFW%D[L &XVWRPHU6XSSRUW 6KRZHUV ,IDVKRZHUFRQWUROLVVXSSOLHGIURPWKHDSSOLDQFHLWVKRXOGEHRIWKH WKHUPRVWDWLFRUSUHVVXUHEDODQFHGW\SH7KHUPRVWDWLFW\SHVKRZHUYDOYHV SURYLGHWKHEHVWFRPIRUWDQGJXDUGDJDLQVWZDWHUDWWRRKLJKD WHPSHUDWXUH([LVWLQJFRQWUROVPD\QRWEHVXLWDEOHUHIHUWRWKHVKRZHU YDOYHPDQXIDFWXUHU ([SDQVLRQYHVVHO &+RQO\ 7KHDSSOLDQFHH[SDQVLRQYHVVHOLVSUHFKDUJHGWREDU7KHUHIRUHWKH PLQLPXPFROGILOOSUHVVXUHLVEDU7KHYHVVHOLVVXLWDEOHIRUFRUUHFW RSHUDWLRQIRUV\VWHPFDSDFLWLHVXSWROLWUHV)RUJUHDWHUV\VWHP FDSDFLWLHVDQDGGLWLRQDOH[SDQVLRQYHVVHOPXVWEHILWWHG )RU*%UHIHUWR%63W)RU,(WKHFXUUHQWHGLWLRQRI,6 'RPHVWLF*DV,QVWDOODWLRQV &KHFNLQJWKHFKDUJHSUHVVXUHRIWKHYHVVHOWRFKHFNWKHFKDUJH DFFXUDWHO\HQVXUHWKHV\VWHPLVFROG,WLVDOVRQHFHVVDU\WRUHOLHYHWKH SUHVVXUHE\GUDLQLQJWKHERLOHU8VLQJDVXLWDEOHJDXJHFKHFNWKHSUHVVXUH DWWKHYDOYHRQWKHXQGHUVLGHRIWKHYHVVHO$GMXVWWKHSUHVVXUHDV UHTXLUHGDQGUHSUHVVXULVHWKHV\VWHP 6DIHW\SUHVVXUHUHOLHIYDOYH 'LVFKDUJHSLSH 3UHVVXUHUHOLHIYDOYH $ 7KHHQGRIWKHSLSHVKRXOGWHUPLQDWHIDFLQJGRZQDQGWRZDUGVWKH ZDOO 6HH %6 IRUIXOOGHWDLOV 7KHSUHVVXUHUHOLHIYDOYHLVVHWDWEDUWKHUHIRUHDOOSLSHZRUNILWWLQJVHWF VKRXOGEHVXLWDEOHIRUSUHVVXUHVLQH[FHVVRIEDUDQGWHPSHUDWXUHLQ H[FHVVRIr& 7KHSUHVVXUHUHOLHIGLVFKDUJHSLSHVKRXOGEHQRWOHVVWKDQPP GLDPHWHUUXQFRQWLQXRXVO\GRZQZDUGDQGGLVFKDUJHRXWVLGHWKHEXLOGLQJ SUHIHUDEO\RYHUDGUDLQ,WVKRXOGEHURXWHGLQVXFKDPDQQHUWKDWQR KD]DUGRFFXUVWRRFFXSDQWVRUFDXVHVGDPDJHWRZLULQJRUHOHFWULFDO FRPSRQHQWV,ILWLVDQWLFLSDWHGWKDWDQ\SDUWRIWKHSLSHPD\EHVXEMHFWWR IUHH]LQJLWVKRXOGEHVXLWDEO\LQVXODWHG7KHHQGRIWKHSLSHVKRXOG WHUPLQDWHIDFLQJGRZQDQGWRZDUGVWKHZDOO 7KHGLVFKDUJHPXVWQRWEHDERYHDZLQGRZHQWUDQFHRURWKHUSXEOLF DFFHVV&RQVLGHUDWLRQPXVWEHJLYHQWRWKHSRVVLELOLW\WKDWERLOLQJZDWHU VWHDPFRXOGGLVFKDUJHIURPWKHSLSH ,PSRUWDQW 7KHUHOLHIYDOYHPXVWQHYHUEHXVHGWRGUDLQWKHV\VWHP $UHPRWHUHOLHIYDOYHNLWLVDYDLODEOHWRHQDEOHWKHERLOHUWREHLQVWDOOHGLQ FHOODUVRUVLPLODUORFDWLRQVEHORZRXWVLGHJURXQGOHYHO $ERLOHUGLVFKDUJHSXPSLVDYDLODEOHZKLFKZLOOGLVSRVHRIERWKFRQGHQVDWH KLJKWHPSHUDWXUHZDWHUIURPWKHUHOLHIYDOYH,WKDVDPD[LPXPKHDGRI PHWUHV )LJ 'LVFKDUJHSLSH PN-0000604 1 1 2 A %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 25 PDF
Страница 26
&KRLFHRIWKHORFDWLRQ /RFDWLRQRIWKHERLOHU 7KHERLOHUPD\EHILWWHGWRDQ\VXLWDEOHZDOOZLWKWKHIOXHSDVVLQJWKURXJK DQRXWVLGHZDOORUURRIDQGGLVFKDUJLQJWRDWPRVSKHUHLQDSRVLWLRQ SHUPLWWLQJVDWLVIDFWRU\UHPRYDORIFRPEXVWLRQSURGXFWVDQGSURYLGLQJDQ DGHTXDWHDLUVXSSO\7KHERLOHUVKRXOGEHILWWHGZLWKLQWKHEXLOGLQJXQOHVV RWKHUZLVHSURWHFWHGE\DVXLWDEOHHQFORVXUHLHJDUDJHRURXWKRXVH 7KH ERLOHUPD\EHILWWHGLQVLGHDFXSERDUG :KHUHWKHERLOHULVVLWHGLQDQXQKHDWHGHQFORVXUHDQGGXULQJSHULRGV ZKHQWKHKHDWLQJV\VWHPLVWREHXQXVHGLWLVUHFRPPHQGHGWKDWWKH SHUPDQHQWOLYHLVOHIWRQWRJLYH%2,/(5IURVWSURWHFWLRQ127( 7+,6 :,//1273527(&77+(6<67(0 ,IWKHERLOHULVILWWHGLQDURRPFRQWDLQLQJDEDWKRUVKRZHUUHIHUHQFHPXVW EHPDGHWRWKHUHOHYDQWUHTXLUHPHQWV ,Q*%WKLVLVWKHFXUUHQW,((:LULQJ5HJXODWLRQVDQG%XLOGLQJ5HJXODWLRQV ,Q,(UHIHUHQFHVKRXOGEHPDGHWRWKHFXUUHQWHGLWLRQRI,6'RPHVWLF *DV,QVWDOODWLRQVDQGWKHFXUUHQW(7&,UXOHV ,IWKHERLOHULVWREHILWWHGLQWRDEXLOGLQJRIWLPEHUIUDPHFRQVWUXFWLRQWKHQ UHIHUHQFHPXVWEHPDGHWRWKHFXUUHQWHGLWLRQRI,QVWLWXWHRI*DV (QJLQHHUV3XEOLFDWLRQ,*(83 *DV,QVWDOODWLRQVLQ7LPEHU)UDPHG +RXVLQJ %DWKDQGVKRZHUURRPV $ =RQH % =RQH & =RQH ' :LQGRZUHFHVV=RQH ( &HLOLQJ ) 2XWVLGH]RQHV ,PSRUWDQW :KHUHDQRSWLRQDOSOXJLQLQWHJUDOWLPHU5)UHFHLYHURUWKHUPRVWDW LV127),77('WKHERLOHUKDVDSURWHFWLRQUDWLQJRI,3;'DQGLI LQVWDOOHGLQDURRPFRQWDLQLQJDEDWKRUVKRZHUFDQEHZLWKLQ=RQH EXWQRWRU ,PSRUWDQW $ERLOHUILWWHGZLWKDQRSWLRQDOSOXJLQLQWHJUDOWLPHU5)UHFHLYHURU WKHUPRVWDW&$1127EHILWWHGLQDQ\]RQH %DWKURRPDQG LQ*%RQO\ VKRZV]RQHGLPHQVLRQVIRUDEDWKWXE)RU RWKHUH[DPSOHVUHIHUWRWKH&XUUHQW,((:LULQJ5HJXODWLRQV 5HIHUHQFH PXVWEHPDGHWRWKHUHOHYDQWUHTXLUHPHQWV ,Q*%WKLVLVWKHFXUUHQW,((:LULQJ5HJXODWLRQVDQG%XLOGLQJ5HJXODWLRQV ,Q,(UHIHUHQFHVKRXOGEHPDGHWRWKHFXUUHQWHGLWLRQRI,6ಯ'RPHVWLF *DV,QVWDOODWLRQVರDQGWKHFXUUHQW(7&,UXOHV )LJ %DWKURRPDQG PN-0000400 A B C D D 0.6m A B C D E F 0.6m 2.25m %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 26 PDF
Страница 27
9HQWLODWLRQ :KHUHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGLQDFXSERDUGRUFRPSDUWPHQWQRDLU YHQWVDUHUHTXLUHG%6 3DUWUHIHUVWRURRPVHDOHGDSSOLDQFHV LQVWDOOHGLQFRPSDUWPHQWV7KHDSSOLDQFHZLOOUXQVXIILFLHQWO\FRROZLWKRXW YHQWLODWLRQ &RQGHQVDWHGUDLQ ,WLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWRGLVFKDUJHLQWHUQDOO\LQWRWKHKRXVHKROG GUDLQDJHV\VWHP,IFRQQHFWLQJWRDUDLQZDWHUGUDLQWKDWGUDLQ0867 GLVFKDUJHLQWRDIRXOGUDLQ 3LSHZRUN ,QVXODWLRQ PPSHUPHWUHRISLSHUXQಧrPLQLPXPUXQ PPPLQLPXPLVDSSOLFDEOHWRSURSHUWLHVXSWRVWRUH\V)RU PXOWLVWRUH\EXLOGLQJLQVWDOODWLRQVFRQVXOW%6 %RLOHU 6LQN 3LSHPXVWWHUPLQDWHDERYHZDWHUOHYHOEXWEHORZVXUURXQGLQJ VXUIDFH&XWHQGDWr +ROHVLQWKHVRDNDZD\PXVWIDFHDZD\IURPWKHEXLOGLQJ PPPLPLPXP %DVHPHQWRUVLPLODU KHDWHG &RQGHQVDWHSXPS 8QKHDWHG/RFDWLRQ HJ*DUDJH 7DE ([DPSOHVDUHVKRZQRIWKHIROORZLQJPHWKRGVRIWHUPLQDWLRQ .H\ 'HVFULSWLRQ $ 7HUPLQDWLRQWRDQLQWHUQDOVRLODQGYHQWSLSH % ([WHUQDOWHUPLQDWLRQYLDLQWHUQDOGLVFKDUJHEUDQFKHJVLQNZDVWH ಧGRZQVWUHDP ,WLV1275(&200(1'('WRFRQQHFWXSVWUHDP RIWKHVLQNRURWKHUZDVWHZDWHUUHFHSWDFOH & 7HUPLQDWLRQWRDGUDLQRUJXOO\ ' 7HUPLQDWLRQWRDSXUSRVHPDGHVRDNDZD\)XUWKHUVSHFLILFUHo TXLUHPHQWVIRUVRDNDZD\GHVLJQDUHUHIHUUHGWRLQ%6 ( 3XPSHGLQWRDQLQWHUQDOGLVFKDUJHEUDQFK HJVLQNZDVWH GRZQo VWUHDPRIWKHWUDS ) 3XPSHGLQWRDQH[WHUQDOVRLODQGYHQWSLSH * 7HUPLQDWLRQWRDGUDLQRUJXOO\ZLWKH[WHQGHGH[WHUQDOUXQDQG WUDFHKHDWLQJ7KH7UDFH+HDWLQJHOHPHQWPXVWEHLQVWDOOHGLQ DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHG([WHUQDOUXQVDQG WKRVHLQXQKHDWHGORFDWLRQVVWLOOUHTXLUHLQVXODWLRQ )LJ 3LSHZRUNDQGPHWKRGRIWHUPLQDWLRQ PN-0000389 A B C D 3 3 3 3 4 6 5 5 5 5 7 7 8 9 21.5mm 32mm 2 %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 27 PDF
Страница 28
,PSRUWDQW )DLOXUHWRLQVWDOOWKHFRQGHQVDWHGLVFKDUJHSLSHZRUNFRUUHFWO\ZLOO DIIHFWWKHUHOLDEOHRSHUDWLRQRIWKHERLOHU &DUHIXOFRQVLGHUDWLRQPXVWEHJLYHQWRWKHSRVVLELOLW\RIWKH SLSHZRUNEHLQJVXEMHFWWRIUHH]LQJFRQGLWLRQVDQGDSSURSULDWH PHDVXUHVWDNHQWRSUHYHQWEORFNDJH&RUUHFWLQVWDOODWLRQLQ DFFRUGDQFHZLWKWKLVVHFWLRQZLOOFRQVLGHUDEO\PLQLPLVHWKH OLNHOLKRRGRIEORFNDJHDQGVXEVHTXHQWERLOHUORFNRXW $FRQGHQVDWHGLVFKDUJHSXPSDQGSLSH7UDFH+HDWLQJDUH DYDLODEOHDVDFFHVVRULHV 7KHFRQGHQVDWHGLVFKDUJHSLSH08671275,6(DWDQ\SRLQW DORQJLWVOHQJWK7KHUH0867EHDIDOORI$7/($67r PP SHUPHWUH DORQJWKHHQWLUHUXQ(;&(37ZKHQHPSOR\LQJD VXLWDEOHFRQGHQVDWHSXPSLQEDVHPHQWDQGFHOODURUVLPLODU DSSOLFDWLRQV 7KHERLOHUFRQGHQVDWHWUDSLQFRUSRUDWHVDVHDORIPPWKHUHIRUH LWLVXQQHFHVVDU\WRLQVWDOODQDLUEUHDNDQGWUDSLQWKHGLVFKDUJH SLSHZRUN 7KHFRQGHQVDWHRXWOHWZLOODFFHSWPP LQ SODVWLFRYHUIORZSLSH,WLV VWURQJO\UHFRPPHQGHGWKDWWKLVGLVFKDUJHVLQWHUQDOO\LQWRWKHKRXVHKROG GUDLQDJHV\VWHP:KHUHWKLVLVQRWSRVVLEOHGLVFKDUJHLQWRDQRXWVLGH GUDLQLVSHUPLVVLEOHSURYLGLQJHYHU\SRVVLEOHSUHFDXWLRQLVWDNHQWRSUHYHQW IUHH]LQJ (QVXUHWKHGLVFKDUJHRIFRQGHQVDWHFRPSOLHVZLWKDQ\QDWLRQDORUORFDO UHJXODWLRQVLQIRUFH%6 3DUW+RIWKH%XLOGLQJ5HJXODWLRQVJLYH IXUWKHUGHWDLOHGJXLGDQFH 7KHGLVFKDUJHSLSHVKRXOGEHUXQLQDSURSULHWDU\GUDLQSLSHPDWHULDOHJ 39&39&8$%639&&RU33 0HWDOSLSHZRUNLV127VXLWDEOHIRUXVHLQFRQGHQVDWHGLVFKDUJHV\VWHPV 7KHSLSHVKRXOGEHDPLQLPXPRIPPGLDPHWHUDQGPXVWEH VXSSRUWHGXVLQJVXLWDEO\VSDFHGFOLSVRIWKHFRUUHFWGHVLJQWRSUHYHQW VDJJLQJ ,WLVDGYLVDEOHWKDWWKHIXOOOHQJWKRIFRQGHQVDWHSLSHLVUXQLQWHUQDOO\DQG SUHIHUDEO\EHOHVVWKDQPHWUHV ,QWHUQDOUXQVJUHDWHUWKDQPHWUHVRUUXQVLQFROGDUHDVVKRXOGXVHPP ZDVWHSLSH ([WHUQDOUXQV0867EHD0,1,080RIPPDQGIXOO\LQVXODWHGZLWK PDWHULDOVXLWDEOHIRUH[WHUQDOXVH ,IWKHERLOHULVILWWHGLQDQXQKHDWHGORFDWLRQWKHHQWLUHFRQGHQVDWH GLVFKDUJHSLSHVKRXOGEHWUHDWHGDVDQH[WHUQDOUXQDQGVL]HGDQG LQVXODWHGDFFRUGLQJO\ ,QDOOFDVHVGLVFKDUJHSLSHPXVWEHLQVWDOOHGWRDLGGLVSRVDORIWKH FRQGHQVDWH7RUHGXFHWKHULVNRIFRQGHQVDWHEHLQJWUDSSHGDVIHZ EHQGVDQGILWWLQJVDVSRVVLEOHVKRXOGEHXVHGDQGDQ\EXUUVRQFXWSLSH UHPRYHG :KHQGLVFKDUJLQJFRQGHQVDWHLQWRDVRLOVWDFNRUZDVWHSLSHWKHHIIHFWVRI H[LVWLQJSOXPELQJPXVWEHFRQVLGHUHG,IVRLOSLSHVRUZDVWHSLSHVDUH VXEMHFWHGWRLQWHUQDOSUHVVXUHIOXFWXDWLRQVZKHQ:& VDUHIOXVKHGRUVLQNV HPSWLHGWKHQEDFNSUHVVXUHPD\IRUFHZDWHURXWRIWKHERLOHUWUDSDQG FDXVHDSSOLDQFHORFNRXW $ERLOHUGLVFKDUJHSXPSLVDYDLODEOHZKLFKZLOOGLVSRVHRIERWKFRQGHQVDWH KLJKWHPSHUDWXUHZDWHUIURPWKHUHOLHIYDOYH,WKDVDPD[LPXPKHDGRI PHWUHV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSXPS &RQGHQVDWH'UDLQ3LSH7UDFH+HDWLQJ(OHPHQWVDUHDYDLODEOHLQYDULRXV OHQJWKV PHWUHV:KHUHWKHGUDLQLVEHWZHHQ PHWUHVD PHWUHNLWFDQEHXVHGDQGGRXEOHGEDFNXSRQLWVHOI ,WLVSRVVLEOHWRILWWKHHOHPHQWH[WHUQDOO\RQWKHFRQGHQVDWHGUDLQRU LQWHUQDOO\DVGHWDLOHGLQWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHG )LJ 0HWKRGVRIWHUPLQDWLRQFRQWLQXHG PN-0000455 E 3 5 F G 3 3 5 5 7 7 10 11 11 10 12 6 %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 28 PDF
Страница 29
7KHILWWLQJRID7UDFH+HDWLQJ(OHPHQWLV127DVXEVWLWXWHIRUFRUUHFW LQVWDOODWLRQRIWKHFRQGHQVDWHGUDLQ$//UHTXLUHPHQWVLQWKLVVHFWLRQPXVW VWLOOEHDGKHUHGWR &OHDUDQFHV $IODWYHUWLFDODUHDLVUHTXLUHGIRUWKHLQVWDOODWLRQRIWKHERLOHUDQGLWVKRXOG EHFDSDEOHRIEHDULQJWKHZHLJKWRIWKHERLOHUZKHQIXOORIZDWHU 7KHVHGLPHQVLRQVLQFOXGHWKHQHFHVVDU\FOHDUDQFHVDURXQGWKHERLOHUIRU FDVHUHPRYDOVSDQQHUDFFHVVDQGDLUPRYHPHQW$GGLWLRQDOFOHDUDQFHV PD\EHUHTXLUHGIRUWKHSDVVDJHRISLSHVDURXQGORFDOREVWUXFWLRQVVXFK DVMRLVWVUXQQLQJSDUDOOHOWRWKHIURQWIDFHRIWKHERLOHU ,QWKHGLDJUDPWKHVHDUH0,1,080UHFRPPHQGHGGLPHQVLRQV*UHDWHU FOHDUDQFHZLOODLGLQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFH )OXHFKLPQH\ORFDWLRQ 7KHIROORZLQJJXLGHOLQHVLQGLFDWHWKHJHQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUVLWLQJ EDODQFHGIOXHWHUPLQDOV)RU*%UHFRPPHQGDWLRQVDUHJLYHQLQ%6 3W)RU,(UHFRPPHQGDWLRQVDUHJLYHQLQWKHFXUUHQWHGLWLRQRI,6 'RPHVWLF*DV,QVWDOODWLRQV ,PSRUWDQW 'XHWRWKHQDWXUHRIWKHERLOHUDSOXPHRIZDWHUYDSRXUZLOOEH GLVFKDUJHGIURPWKHIOXH7KLVVKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQ VLWLQJWKHIOXHWHUPLQDO )LJ )OXHRXWOHWV R T U J,K J,K A D E C I I I A A S F H H B G F I I L N M PN-0000456 1 )OXHSRVLWLRQVPDUNHG UHTXLUHDIOXHWHUPLQDOJXDUG 7DE 7HUPLQDOSRVLWLRQZLWKPLQLPXPGLVWDQFH .H\ 'HVFULSWLRQ PP .H\ 'HVFULSWLRQ PP $ 'LUHFWO\EHORZDQRSHQLQJDLUEULFNRSHQo LQJZLQGRZHWF - )URPDVXUIDFHRUERXQGDU\OLQHIDFLQJ DWHUPLQDO % $ERYHDQRSHQLQJDLUEULFNRSHQLQJZLQo GRZHWF . )URPDWHUPLQDOIDFLQJDWHUPLQDO +RUL]RQWDOIOXH )URPDWHUPLQDOIDFLQJDWHUPLQDO 9HUo WLFDOIOXH & +RUL]RQWDOO\WRDQRSHQLQJDLUEULFN RSHQLQJZLQGRZHWF / )URPDQRSHQLQJLQFDUSRUW HJGRRU ZLQGRZ LQWRWKHGZHOOLQJ %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 29 PDF
Страница 30
.H\ 'HVFULSWLRQ PP .H\ 'HVFULSWLRQ PP ' %HORZJXWWHUVVRLOSLSHVRUGUDLQSLSHV 0 9HUWLFDOO\IURPDWHUPLQDORQWKHVDPH ZDOO ( %HORZHDYHV 1 +RUL]RQWDOO\IURPDWHUPLQDORQWKH VDPHZDOO ) %HORZEDOFRQLHVRUFDUSRUWURRI 5 )URPDGMDFHQWZDOOWRIOXH YHUWLFDORQo O\ * )URPDYHUWLFDOGUDLQSLSHRUVRLOSLSH 6 )URPDQDGMDFHQWRSHQLQJZLQGRZ YHUWLFDORQO\ + )URPDQLQWHUQDORUH[WHUQDOFRUQHU 7 $GMDFHQWWRZLQGRZVRURSHQLQJVRQ SLWFKHGDQGIODWURRIV , $ERYHJURXQGURRIRUEDOFRQ\OHYHO 8 %HORZZLQGRZVRURSHQLQJVRQSLWFKo HGURRIV ,QDGGLWLRQWKHWHUPLQDOVKRXOGEHQRQHDUHUWKDQPPWRDQRSHQLQJLQWKHEXLOGLQJIDEULFIRUPHGIRUWKHSXUSRVHRIDFFRPPRGDWLQJ DEXLOWLQHOHPHQWVXFKDVDZLQGRZIUDPH 2QO\21(PPFOHDUDQFHLVDOORZHGSHULQVWDOODWLRQ,IRQHRIWKHGLPHQVLRQ'()*RU+LVPPWKHQWKHUHPDLQGHU0867EHDV VKRZQLQEUDFNHWVLQDFFRUGDQFHZLWK%6ದ ,PSRUWDQW 8QGHUFDUSRUWVZHUHFRPPHQGWKHXVHRIWKHSOXPH GLVSODFHPHQWNLW7KHWHUPLQDOSRVLWLRQPXVWHQVXUHWKHVDIHDQG QXLVDQFHIUHHGLVSHUVDORIFRPEXVWLRQSURGXFWV ,IWKHWHUPLQDOGLVFKDUJHVRQWRDSDWKZD\RUSDVVDJHZD\FKHFNWKDW FRPEXVWLRQSURGXFWVZLOOQRWFDXVHDQXLVDQFHDQGWKDWWKHWHUPLQDOZLOO QRWREVWUXFWWKHSDVVDJHZD\ ,IDWHUPLQDOLVOHVVWKDQPHWUHVDERYHDEDOFRQ\DERYHJURXQGRU DERYHDIODWURRIWRZKLFKSHRSOHKDYHDFFHVVWKHQDVXLWDEOHWHUPLQDO JXDUGPXVWEHSURYLGHG 3URSHUW\ERXQGDU\OLQH 7HUPLQDODVVHPEO\ 7RSYLHZUHDUIOXH $ PPPLQLPXP 5HGXFWLRQWRWKHERXQGDU\LVSRVVLEOHGRZQWRPPEXWWKHIOXH GHIOHFWRUPXVWEHXVHG ,PSRUWDQW 7KHGLVWDQFHIURPDIDQQHGGUDXJKWDSSOLDQFHWHUPLQDOLQVWDOOHG SDUDOOHOWRDERXQGDU\PD\QRWEHOHVVWKDQPPLQDFFRUGDQFH ZLWKWKHGLDJUDPRSSRVLWH 2SHQLQJZLQGRZRUGRRU $LULQOHW 3OXPHGLVSODFHPHQWNLW $ PPPLQLPXP ,PSRUWDQW ,IILWWLQJD3OXPH'LVSODFHPHQW)OXH.LWWKHDLULQOHWPXVWEHD PLQLPXPRIPPIURPDQ\RSHQLQJZLQGRZVRUGRRUV ,PSRUWDQW 7KH3OXPH'LVSODFHPHQWIOXHJDVGLVFKDUJHWHUPLQDODQGDLULQOHW PXVWDOZD\VWHUPLQDWHLQWKHVDPHSUHVVXUH]RQHLHRQWKHVDPH IDFLQJZDOO )LJ 3URSHUW\ERXQGDU\ PN-0000457 3 1 2 A* )LJ 3OXPHGLVSODFHPHQWNLW PN-0000458 3 1 2 A %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 30 PDF
Страница 31
+RUL]RQWDOIOXHFKLPQH\V\VWHPV PPWRPP )OXHWULPV 7KLVEHQGLVHTXLYDOHQWWRPHWUH 7RWDOHTXLYDOHQWOHQJWK $%&[ rEHQGV ,PSRUWDQW +RUL]RQWDOIOXHH[WHQVLRQVVKRXOGDOZD\VEHLQVWDOOHGZLWKDIDOORI DWOHDVWrIURPWKHWHUPLQDOWRDOORZFRQGHQVDWHWRUXQEDFNWR WKHERLOHU 7KHVWDQGDUGWHOHVFRSLFIOXHLVVXLWDEOHRQO\IRUKRUL]RQWDOWHUPLQDWLRQ DSSOLFDWLRQV,WDOORZVIRUOHQJWKVEHWZHHQPPDQGPPIURPHOERZ WRWHUPLQDOZLWKRXWWKHQHHGIRUFXWWLQJ([WHQVLRQVRIPPPPDQG PDUHDYDLODEOH $OOILWWLQJVVKRXOGEHIXOO\HQJDJHG7KHDSSUR[LPDWHHQJDJHPHQWLV PP$SSO\WKHOXEULFDQWVXSSOLHGWRWKHVHDORQHDFKILWWLQJWRDLG DVVHPEO\ 7DE 0D[LPXPSHUPLVVLEOHHTXLYDOHQWIOXHOHQJWKVDUH +RUL]RQWDOFRQFHQWULF 'LDPHWHU 'LDPHWHU PHWUHV PHWUHV $Q\DGGLWLRQDOLQOLQHEHQGVLQWKHIOXHV\VWHPPXVWEHWDNHQLQWR FRQVLGHUDWLRQ 7DE 7KHLUHTXLYDOHQWOHQJWKVDUH &RQFHQWULFSLSHV rEHQG PHWUHV rEHQG PHWUHV 7KHHOERZVXSSOLHGZLWKWKHVWDQGDUGKRUL]RQWDOWHOHVFRSLFIOXHNLWLVQRW LQFOXGHGLQDQ\HTXLYDOHQWOHQJWKFDOFXODWLRQV ,PSRUWDQW )OXHOHQJWKLVPHDVXUHGIURPSRLQW L WR LL DVVKRZQ 6HH 5HDGWKLVVHFWLRQLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH)OXH,QVWDOODWLRQ*XLGH VXSSOLHGZLWKWKHERLOHU7KLVGRFXPHQWLQFOXGHVGHWDLOVRIYHUWLFDO IOXHFKLPQH\V\VWHPVDQGSOXPHGLVSODFHPHQWNLWV :DUQLQJ 6833257$OOIOXHV\VWHPV0867EHVHFXUHO\VXSSRUWHGDWD 0,1,080RIRQFHHYHU\PHWUH HYHU\FKDQJHRIGLUHFWLRQ,WLV UHFRPPHQGHGWKDWHYHU\VWUDLJKWSLHFHLVVXSSRUWHGLUUHVSHFWLYH RIOHQJWK$GGLWLRQDOVXSSRUWVDUHDYDLODEOHDVDFFHVVRULHV 92,'6&RQVLGHUDWLRQPXVWEHJLYHQWRIOXHV\VWHPVLQYRLGVDQG WKHSURYLVLRQRIDGHTXDWHDFFHVVIRUVXEVHTXHQWSHULRGLFYLVXDO LQVSHFWLRQ )OXHFKLPQH\WULP 7KHIOH[LEOHIOXHWULPVVXSSOLHGFDQEHILWWHGRQWKHRXWHUDQGLQQHUIDFHVRI WKHZDOORILQVWDOODWLRQ )LJ +RUL]RQWDOIOXHV PN-0000459 3 1 2 A 3 C B (i) (ii) )LJ )OH[LEOHIOXHWULPV PN-0000390 %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 31 PDF
Страница 32
7HUPLQDOJXDUG (1685(7+$7123$572)7+(:+,7(287(5&+,01(< '8&7,69,6,%/( :KHQFRGHVRISUDFWLFHGLFWDWHWKHXVHRIWHUPLQDOJXDUGV0XOWLILW DFFHVVRU\SDUWQR FDQEHXVHG ,PSRUWDQW 7KLVJXDUGLVQRWFRPSDWLEOHZLWK)OXH'HIOHFWRUUHIHUUHGWREHORZ 7KHUHPXVWEHDFOHDUDQFHRIDWOHDVWPPEHWZHHQDQ\SDUWRIWKH WHUPLQDODQGWKHJXDUG :KHQRUGHULQJDWHUPLQDOJXDUGTXRWHWKHDSSOLDQFHQDPHDQGPRGHO QXPEHU 7KHIOXHWHUPLQDOJXDUGVKRXOGEHSRVLWLRQHGFHQWUDOO\RYHUWKHWHUPLQDO DQGIL[HGDVLOOXVWUDWHG )OXHFKLPQH\GHIOHFWRU )OXHGHIOHFWRU 3XVKWKHIOXHGHIOHFWRURYHUWKHWHUPLQDOHQG,WPD\SRLQWXSZDUGVDV VKRZQRUXSWRrHLWKHUZD\IURPYHUWLFDO6HFXUHWKHGHIOHFWRUWRWKH WHUPLQDOZLWKVFUHZVSURYLGHG )OXHFKLPQH\DFFHVVRULHV 6HH )RUIXOOGHWDLOVRI)OXH$FFHVVRULHV HOERZVH[WHQVLRQVFODPSV HWF UHIHUWRWKH)OXH,QVWDOODWLRQ*XLGHVXSSOLHGLQWKHOLWHUDWXUH SDFN 7UDQVSRUW 7KLVSURGXFWVKRXOGEHOLIWHGDQGKDQGOHGE\WZRSHRSOH:KHQOLIWLQJ DOZD\VNHHS\RXUEDFNVWUDLJKWDQGZHDUSURWHFWLYHHTXLSPHQWZKHUH QHFHVVDU\&DUU\LQJDQGOLIWLQJHTXLSPHQWVKRXOGEHXVHGDVUHTXLUHGHJ ZKHQLQVWDOOLQDORIW )LJ 7HUPLQDOJXDUG PN-0000460 1 )LJ )OXHGHIOHFWRU PN-0000461 1 %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 32 PDF
Страница 33
8QSDFNLQJ LQLWLDOSUHSDUDWLRQ 8QSDFNLQJ &DXWLRQ 5,6.$66(660(17%HIRUHFRPPHQFLQJWKHLQVWDOODWLRQLWLV UHFRPPHQGHGWKDWWKH)LYH6WHSVWR5LVN$VVHVVPHQW GRFXPHQWSXEOLVKHGE\WKH+6(LVFRQVXOWHGDQGDQDVVHVVPHQW SHUIRUPHGDVGHVFULEHG*$66833/<7KHJDVVXSSO\JDVW\SH DQGSUHVVXUHPXVWEHFKHFNHGIRUVXLWDELOLW\EHIRUHFRQQHFWLRQ 6HH +DQGOLQJSDJH EHIRUHXQSDFNLQJRUOLIWLQJWKHERLOHU 7RXQSDFNWKHERLOHU 5HPRYHWKHEDQGLQJDQGWKHFDUGERDUGVOHHYH 5HPRYHWKHSRO\VW\UHQHWRSSLHFHDQGLQVWDOODWLRQNLW 6QDSRIIWKHUHDUSDUWRIWKHSRO\VW\UHQHERWWRPSLHFH ,PSRUWDQW 3RO\VW\UHQHEDVHVKRXOGEHUHPRYHGFRPSOHWHO\LIILWWLQJWKHERLOHU LQWRDVSDFHZLWKPLQLPXPVLGHFOHDUDQFHVRIPPHDFKVLGH ,PSRUWDQW ,IUHPRYLQJWKHSRO\VW\UHQHEDVHWKHVHDOLQJFDSVFDQDOVREH UHPRYHGDWWKLVVWDJH&DUHPXVWEHWDNHQWRDYRLGGDPDJHIURP DQ\UHVLGXDOZDWHULQWKHERLOHU ,QLWLDOSUHSDUDWLRQ $IWHUFRQVLGHULQJWKHVLWHUHTXLUHPHQWVSRVLWLRQWKHIL[LQJWHPSODWHRQ WKHZDOOHQVXULQJLWLVOHYHOERWKKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ 0DUNWKHSRVLWLRQRIWKHWZRPRVWVXLWDEOHIL[LQJVORWVIRUWKHZDOO SODWH 0DUNWKHSRVLWLRQRIWKHFHQWUHRIWKHIOXHKROH UHDUH[LW )RUVLGHIOXH H[LWPDUNDVVKRZQ ,IUHTXLUHGPDUNWKHSRVLWLRQRIWKHJDVDQGZDWHUSLSHV5HPRYHWKH WHPSODWH &XWWKHKROHIRUWKHIOXH PLQLPXPGLDPHWHUPP 'ULOOWKHZDOODVSUHYLRXVO\PDUNHGWRDFFHSWWKHZDOOSOXJVVXSSOLHG 6HFXUHWKHZDOOSODWHXVLQJWKHIL[LQJVFUHZV 8VLQJDVSLULWOHYHOHQVXUHWKDWWKHSODWHLVOHYHOEHIRUHILQDOO\ WLJKWHQLQJWKHVFUHZV &RQQHFWLQJGLDJUDPV )LOOLQJLQIRUPDWLRQ $ILOOLQJSRLQWFRQQHFWLRQRQWKHFHQWUDOKHDWLQJUHWXUQSLSHZRUNPXVWEH SURYLGHGWRIDFLOLWDWHLQLWLDOILOOLQJDQGSUHVVXULVLQJDQGDOVRDQ\VXEVHTXHQW ZDWHUORVVUHSODFHPHQWUHILOOLQJ 7KHILOOLQJPHWKRGDGRSWHGPXVWEHLQDFFRUGDQFHZLWKDOOUHOHYDQWZDWHU VXSSO\UHJXODWLRQVDQGXVHDSSURYHGHTXLSPHQW <RXUDWWHQWLRQLVGUDZQWR IRU*% *XLGDQFH*DQGUHFRPPHQGDWLRQ5RIWKH:DWHU 5HJXODWLRQV*XLGH )LJ 8QSDFNLQJWKHERLOHU PN-0000345 )LJ 7HPSODWH PN-0000346 150 mm Ø 8mm 50mm MIN Heating Return (22mm) Gas (22mm) Heating Flow (22mm) Hot Water Outlet (15mm) Combi Only Not System Cold Water Inlet (15mm) Combi Only Not System Clearance above 178mm Clearance below 200mm 7664094-02 Ø 22mm Condensate Drain Pressure Relief Side Clearance 5mm Side Clearance 5mm 195.5mm 195.5mm 65mm 65mm 65mm 65mm 22mm CH F & R 22mm Gas This leg into tap 15mm DHW In/Out This leg into tap Pipe Profiles. (Where copper tails are not supplied with the boiler) To ensure that the vertical pipework is at the optimum distance (whether piping up or down) make up in accordance with these exactly sized profiles. View from under boiler Safety Pressure Relief Condensate Primary Drain Wall 116mm Dia Minimum Aperture For Flue Tube Pipework run to rear of boiler. If it is desired to route pipework vertically behind the boiler the 5 position clip bracket must be used. This guides the gas pipe and one of the DHW pipes to one side of the flue. They may be set to the right or left. To engage in the bracket the gas pipe must be offset by 70mm and the DHW by 35mm. Compression fittings cannot be used behind the boiler. The use of 90o elbows is not recommended. The clip bracket is retained using the same screws that fasten the wall plate in position. DO NOT ROUTE THE PRV OR CONDENSATE DISCHRGE UPWARDS ! Clip Bracket %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 33 PDF
Страница 34
IRU,( WKHFXUUHQWHGLWLRQRI,6'RPHVWLF*DV,QVWDOODWLRQV 7KHVHDOHGSULPDU\FLUFXLWVPD\EHILOOHGRUUHSOHQLVKHGE\PHDQVRID WHPSRUDU\FRQQHFWLRQEHWZHHQWKHFLUFXLWDQGDVXSSO\SLSHSURYLGHGD /LVWHGGRXEOHFKHFNYDOYHRUVRPHRWKHUQROHVVHIIHFWLYHEDFNIORZ SUHYHQWLRQGHYLFHLVSHUPDQHQWO\FRQQHFWHGDWWKHLQOHWWRWKHFLUFXLWDQG WKHWHPSRUDU\FRQQHFWLRQLVUHPRYHGDIWHUXVH :KHQWKHRSWLRQDOSHUPDQHQWILOOLQJOLQNLVILWWHGLWLVQRWQHFHVVDU\WR UHPRYHDQ\SDUWRILWDIWHUILOOLQJRUUHSUHVVXULVLQJ %HIRUHLQVWDOODWLRQ
Страница 34 PDF
Страница 35
,QVWDOODWLRQ *HQHUDO ,QVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSUHYDLOLQJ UHJXODWLRQVFRGHVRISUDFWLFHDQGWKHUHFRPPHQGDWLRQVLQWKLVPDQXDO 'DQJHU ,IWKHERLOHULVLQVWDOOHGLQDFRPSDUWPHQWGRQRWXVHLWIRUVWRUDJH SXUSRVHV'RQRWREVWUXFWDQ\SXUSRVHSURYLGHGYHQWLODWLRQ RSHQLQJV &DXWLRQ :KHUHWKHERLOHULVVLWHGLQDQXQKHDWHGHQFORVXUHSURYLVLRQPXVW EHPDGHWRSURWHFWDJDLQVWIURVWHJIURVWWKHUPRVWDWSLSH WKHUPRVWDW /LIWWKHERLOHUE\JULSSLQJDDQGEDQGKRRNWKHERLOHURQWRWKHZDOO SODWH 5HPRYHWKHSROVW\UHQHERWWRPSLHFHE\VOLSSLQJLWRIIGRZQZDUGV 5HPRYHWKHVHDOLQJFDSVIURPWKHERLOHUFRQQHFWLRQVXQGHUWKHERLOHU LQFOXGLQJWKHFRQGHQVDWHWUDS F 6HDOLQJFDSV :DUQLQJ 6RPHUHVLGXDOZDWHUPD\HVFDSHZKHQUHPRYLQJWKHVHDOLQJ FDSV7DNHSUHFDXWLRQVWRDYRLGGDPDJHWRFRPSRQHQWV 5HPRYHWKHWDSVDQGVHDOLQJZDVKHUVIURPWKHILWWLQJNLW7KHWDSV DFFHSWPPFRSSHUSLSHಧVHHWHPSODWH 8VLQJWKHVHDOLQJZDVKHUVSURYLGHGFRQQHFWWKHDSSURSULDWHWDSWRWKH KHDWLQJIORZDQGUHWXUQ JDVVXSSO\ $OZD\VILWWKHWDSZLWKWKHGUDLQSRLQWWRWKHKHDWLQJIORZ (QVXUHDOOMRLQWVDUHWLJKW ,PSRUWDQW &RQQHFWWKHSUHVVXUHUHOLHIGLVFKDUJHSLSHILUVWEHIRUHDQ\RWKHU SLSHZRUN $VVHPEO\ )LWWLQJWKHSUHVVXUHUHOLHIGLVFKDUJHSLSH 7KHYDOYHDQGGLVFKDUJHSLSHDUHDVVHPEOHGWRWKHERLOHUWHUPLQDWLQJ LQDWKUHDGHGPDOHFRXSOLQJ 'HWHUPLQHWKHURXWLQJRIWKHGLVFKDUJHSLSHLQWKHYLFLQLW\RIWKHERLOHU 0DNHXSDVPXFKRIWKHSLSHZRUNDVLVSUDFWLFDOLQFOXGLQJWKHPP HOERZDQGQXWVXSSOLHG ,PSRUWDQW 0DNHDOOVROGHUHGMRLQWVEHIRUHFRQQHFWLQJWRWKHSUHVVXUHUHOLHI YDOYH'RQRWDGMXVWWKHSRVLWLRQRIWKHYDOYH7KHGLVFKDUJHSLSH PXVWEHLQVWDOOHGEHIRUHSUHVVXULVLQJWKHV\VWHP 7KHSLSHZRUNPXVWEHDWOHDVWPPGLDPHWHUDQGUXQFRQWLQXRXVO\ GRZQZDUGVWRDGLVFKDUJHSRLQWRXWVLGHWKHEXLOGLQJ &RPSOHWHWKHGLVFKDUJHSLSHZRUNDQGURXWHLWWRWKHRXWVLGHGLVFKDUJH SRLQW 7KHSLSHZRUNPXVWEHFOLSSHGDWVXLWDEOHLQWHUYDOVWRVXSSRUWLW FRPPHQFLQJDVFORVHWRWKHERLOHUDVSRVVLEOH )LJ 0RXQWLQJWKHERLOHU PN-0000320 )LJ &RQQHFWLQJWKHWDSV PN-0000322 )LJ 3UHVVXUHUHOLHISLSHFRQQHFWLRQ PN-0000632 ,QVWDOODWLRQ a b c
Страница 35 PDF
Страница 36
&RQQHFWLQJWKHFRQGHQVDWHGUDLQ 5HPRYHWKHEODQNLQJFDSDQGXVLQJWKHHOERZVXSSOLHGFRQQHFWWKH FRQGHQVDWHGUDLQSLSHZRUNWRWKHERLOHUFRQGHQVDWHWUDSRXWOHWSLSH 6HH (QVXUHWKHGLVFKDUJHRIFRQGHQVDWHFRPSOLHVZLWKDQ\QDWLRQDORU ORFDOUHJXODWLRQVLQIRUFH VHH++,&UHFRPPHQGDWLRQV 6HH &RQGHQVDWHGUDLQSDJH 7KHHOERZZLOODFFHSWPP LQ SODVWLFRYHUIORZSLSHZKLFK VKRXOGJHQHUDOO\GLVFKDUJHLQWHUQDOO\LQWRWKHKRXVHKROGGUDLQDJH V\VWHP,IWKLVLVQRWSRVVLEOHGLVFKDUJHLQWRDQRXWVLGHGUDLQLV DFFHSWDEOH ,PSRUWDQW 7KHERLOHUFRQGHQVDWHWUDSVKRXOGEHSULPHGE\SRXULQJ DSSUR[LPDWHO\PORIZDWHULQWRWKHIOXHVSLJRW'RQRWDOORZDQ\ ZDWHUWRIDOOLQWRWKHDLULQOHW $LUVXSSO\IOXHJDVFRQQHFWLRQV &RQQHFWLQJWKHIOXHFKLPQH\ +25,=217$/7(/(6&23,&)/8( FRQFHQWULF PPWRPP &RQQHFWLRQDVVHPEO\ 7HUPLQDODVVHPEO\ 7KHUHDUHWZRWHOHVFRSLFVHFWLRQVWKHWHUPLQDODVVHPEO\DQGWKH FRQQHFWLRQDVVHPEO\DUROORIVHDOLQJWDSHDQGWZRVHOIWDSSLQJVFUHZV$ rHOERZLVDOVRVXSSOLHG 7KHWZRVHFWLRQVFDQEHDGMXVWHGWRSURYLGHDOHQJWKEHWZHHQPPDQG PPZKHQPHDVXUHGIURPWKHIOXHHOERZ WKHUHLVPPHQJDJHPHQW LQWRWKHHOERZ /RFDWHWKHIOXHHOERZRQWKHDGDSWRUDWWKHWRSRIWKHERLOHU6HWWKH HOERZWRWKHUHTXLUHGRULHQWDWLRQ ,PSRUWDQW 7KHIOXHHOERZLVDQJOHGDW rWRHQVXUHDIDOOEDFNWRWKHERLOHU 0HDVXUHWKHGLVWDQFHIURPWKHRXWVLGHZDOOIDFHWRWKHHOERZ7KLV GLPHQVLRQZLOOEHNQRZQDV; ,IWKHGLVWDQFHIURPWKHIOXHHOERZWRWKHRXWVLGHIDFHRIWKHZDOOLV OHVVWKDQPPWKHFRQQHFWLRQDVVHPEO\FDQEHGLVFDUGHGDQGWKH WHUPLQDODVVHPEO\ILWWHGGLUHFWO\LQWRWKHHOERZ ,QLQVWDQFHVZKHUHWKHGLPHQVLRQ;LVEHWZHHQPPDQGPP LWZLOOEHQHFHVVDU\WRVKRUWHQWKHWHUPLQDODVVHPEO\E\FDUHIXOFXWWLQJ WRDFFRPPRGDWHZDOOVRIWKHVHWKLFNQHVVHV )LJ 3RXUPORIZDWHULQWRIOXHVSLJRW PN-0000602 )LJ 7HOHVFRSLFIOXH PN-0000462 3 1 2 )LJ )OXHGLPHQVLRQ; PN-0000463 X X ,QVWDOODWLRQ
Страница 36 PDF
Страница 37
7RGLPHQVLRQ;DGGPP7KLVGLPHQVLRQWREHNQRZQDV< 723ODEHO 6HDOLQJWDSH 6HFXULQJVFUHZ 3HDNWREHXSSHUPRVW $GMXVWWKHWZRWHOHVFRSLFVHFWLRQVWRGLPHQVLRQ<DQGVHDOWKHMRLQW ZLWKWKHWDSHSURYLGHG(QVXUHWKDWWKHODEHOVPDUNHG723RQWKH WHUPLQDODQGFRQQHFWLRQDVVHPEOLHVDUHXSSHUPRVW 8VLQJWKHFOHDUDQFHKROHVLQWKHFRQQHFWLRQDVVHPEO\VHFXUHLWWRWKH WHUPLQDODVVHPEO\XVLQJWKHVFUHZVVXSSOLHGZLWKWKHWHOHVFRSLFIOXH 5HPRYHWKHIOXHHOERZDQGLQVHUWWKHIOXHWKURXJKWKHKROHLQWKHZDOO )LWWKHIOXHWULPVLIUHTXLUHGDQGUHILWWKHHOERZWRWKHERLOHUDGDSWRU HQVXULQJWKDWLWLVSXVKHGIXOO\LQ6HFXUHWKHHOERZZLWKWKHVFUHZV VXSSOLHGLQWKHERLOHUILWWLQJNLW )OXHHOERZ %RLOHUDGDSWRU 7HOHVFRSLFIOXH )OXHWULP 6HFXULQJVFUHZ $ $SSO\WKHOXEULFDQWVXSSOLHGIRUHDVHRIDVVHPEO\ GRQRWXVH DQ\RWKHUW\SH (QVXUHIOXHLVIXOO\HQJDJHGLQWRHOERZ % $SSO\WKHOXEULFDQWVXSSOLHGIRUHDVHRIDVVHPEO\ GRQRWXVH DQ\RWKHUW\SH (QVXUHHOERZLVIXOO\HQJDJHGLQWRERLOHU DGDSWRU & 3HDNWREHXSSHUPRVW 'UDZWKHIOXHEDFNWKURXJKWKHZDOODQGHQJDJHLWLQWKHHOERZ,WPD\ EHQHFHVVDU\WROXEULFDWHWRHDVHDVVHPEO\RIWKHHOERZDQGIOXH (QVXUHWKDWWKHWHUPLQDOLVSRVLWLRQHGZLWKWKHVORWVWRWKHERWWRP 6HFXUHWRWKHHOERZZLWKWKHVFUHZVVXSSOLHGZLWKWKHWHOHVFRSLFIOXH ,PSRUWDQW ,WLVHVVHQWLDOWKDWWKHIOXHWHUPLQDOLVILWWHGDVVKRZQWRHQVXUH FRUUHFWERLOHURSHUDWLRQDQGSUHYHQWZDWHUHQWHULQJWKHIOXH 0DNHJRRGEHWZHHQWKHZDOODQGDLUGXFWRXWVLGHWKHEXLOGLQJ DSSURSULDWHWRWKHZDOOFRQVWUXFWLRQDQGILUHUDWLQJ ,IQHFHVVDU\ILWDWHUPLQDOJXDUG ,PSRUWDQW 7KHUHPXVWEHQRSDUWRIWKHDLUGXFW ZKLWHWXEH YLVLEOHRXWVLGH WKHSURSHUW\ )LJ )OXHGLPHQVLRQ< PN-0000464 Y 1 2 1 3 4 )LJ $WWDFKLQJWKHIOXH PN-0000465 1 2 3 4 4 5 A B C ,QVWDOODWLRQ
Страница 37 PDF
Страница 38
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV 6HH (OHFWULFDOVXSSO\SDJHIRUGHWDLOVRIWKHHOHFWULFDOVXSSO\ :DUQLQJ &KHFNWKDWWKHWRWDOQRPLQDOFRQVXPSWLRQRIWKHDFFHVVRULHV FRQQHFWHGWRWKHDSSOLDQFHLVOHVVWKDQDPS,ILWLVKLJKHUD UHOD\PXVWEHLQVWDOOHGEHWZHHQWKHDFFHVVRULHVDQGWKHHOHFWURQLF ERDUG 0DNLQJWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ )LJ 5HPRYHWHUPLQDOFRYHU PN-0000395 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 G H M2 M1 Outdoor Weather Sensor Low Voltage Controls (OpenTherm) ,PSRUWDQW :KHQILWWLQJH[WHUQDOFRQWUROVUHPRYHWKH\HOORZOLQNZLUHIURPWKH 0DLQV7HUPLQDO%ORFN0 ,PSRUWDQW &RQVLGHUDWLRQPXVWEHJLYHQWR+HDOWKDQG6DIHW\'RFXPHQW 7KH(OHFWULFLW\DW:RUN5HJXODWLRQV 5HPRYHWKHIURQWSDQHO 6HH 6SHFLILFPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVSDJHWRUHPRYHWKHIURQW SDQHO +LQJHGRZQWKHFRQWUROER[DQGXQFOLSWKHWHUPLQDOEORFNFRYHU 6ODFNHQERWKJODQGQXWVLQWKHERWWRPRIWKHERLOHUORZHUSDQHODQG LQVHUWWKHPDLQVFDEOHDQGWKHH[WHUQDOFRQWUROV\VWHPFDEOHWKURXJK WKHP /HDYHVXIILFLHQWVODFNLQWKHFDEOHVWRDOORZWKHFRQWUROER[WREH KLQJHGIXOO\RSHQ7LJKWHQERWKJODQGQXWV ,QVWDOODWLRQ
Страница 38 PDF
Страница 39
&RQQHFWWKHHDUWKSHUPDQHQWOLYHDQGQHXWUDOZLUHVWRWKHWHUPLQDO EORFN ,PSRUWDQW %RWKWKHSHUPDQHQWOLYHDQGQHXWUDOFRQQHFWLRQVDUHIXVHG .H\ 'HVFULSWLRQ .H\ 'HVFULSWLRQ $ )XVHG6SXU E %OXH % 5RRP7KHUPRVWDW EN %ODFN & ([WHUQDO&ORFN EU %URZQ ' )URVW7KHUPRVWDW J\ *UHHQ<HOORZ ) 3LSH7KHUPRVWDW ( (DUWK * 0DLQV7HUPLQDO%ORFN0 1 1HXWUDO + /RZ9ROWDJH7HUPLQDO%ORFN0 / /LYH 5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHH[WHUQDOFRQWURO V 5HPRYHWKHOLQNEHWZHHQWHUPLQDOVDQG 7KH9VXSSO\DWWHUPLQDOPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHWKHUPRVWDW 7KHVZLWFKHGRXWSXWIURPWKHWKHUPRVWDWPXVWEHFRQQHFWWRWHUPLQDO ,PSRUWDQW 7KH9VZLWFKHGVLJQDOIRUH[WHUQDOFRQWUROV IURVWWKHUPRVWDWಧ URRPWKHUPRVWDWಧWLPHU PXVWDOZD\VEHWDNHQIURPWHUPLQDODW WKHERLOHU/LYH1HXWUDODQG(DUWKWRSRZHUWKHVHFRQWUROVPXVWEH WDNHQIURPWKH)XVHG6SXU 5HFOLSWKHWHUPLQDOEORFNFRYHUEDFNLQWRSRVLWLRQDQGKLQJHEDFNWKH FRQWUROER[ ,PSRUWDQW :KHQDQ2SHQ7KHUPFRQWUROOHULVFRQQHFWHGDGMXVWPHQWRIWKH ERLOHUHJKHDWLQJWHPSHUDWXUHLVPDGHXVLQJWKH2SHQ7KHUP FRQWUROOHUUDWKHUWKDQWKHERLOHUFRQWUROV7KHERLOHUFRQWUROVDUH RYHUULGGHQE\WKH2SHQ7KHUPFRQWURO3OHDVHFKHFNWKH IXQFWLRQDOLW\ZLWKWKHPDQXIDFWXUHURIWKH2SHQ7KHUPFRQWUROOHU 3UHOLPLQDU\HOHFWULFDOFKHFNV 3ULRUWRFRPPLVVLRQLQJWKHERLOHUSUHOLPLQDU\HOHFWULFDOV\VWHPFKHFNV VKRXOGEHFDUULHGRXW 7KHVHVKRXOGEHSHUIRUPHGXVLQJDVXLWDEOHPHWHUDQGLQFOXGHFKHFNV IRU(DUWK&RQWLQXLW\5HVLVWDQFHWR(DUW6KRUW&LUFXLWDQG3RODULW\ )LJ 7\SLFDOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV PN-0000396 b br b bk g/y 1 N L 2 N N L 230V 230V b br b bk g/y 1 N L 2 N N L E 230V E E E A B A B C D F G G ,QVWDOODWLRQ
Страница 39 PDF
Страница 40
)LOOLQJWKHLQVWDOODWLRQ )OXVKLQJWKHV\VWHP )OXVKWKRURXJKO\DQGWUHDWWKHV\VWHPDFFRUGLQJWRJXLGDQFHJLYHQLQ%6 )LOOWKHLQVWDOODWLRQ $ILOOLQJSRLQWFRQQHFWLRQRQWKHFHQWUDOKHDWLQJUHWXUQSLSHZRUNPXVWEH SURYLGHGWRIDFLOLWDWHLQLWLDOILOOLQJDQGSUHVVXULVLQJDQGDOVRDQ\VXEVHTXHQW ZDWHUORVVUHSODFHPHQWUHILOOLQJ )LOOWKHLQVWDOODWLRQXVLQJDSSURYHGHTXLSPHQWDQGLQDFFRUGDQFHZLWK DOOUHOHYDQWZDWHUVXSSO\UHJXODWLRQV ,PSRUWDQW <RXUDWWHQWLRQLVGUDZQWR IRU*% *XLGDQFH*DQGUHFRPPHQGDWLRQ5RIWKH :DWHU5HJXODWLRQV*XLGH IRU,( WKHFXUUHQWHGLWLRQRI,6'RPHVWLF*DV ,QVWDOODWLRQV 7KHVHDOHGSULPDU\FLUFXLWVPD\EHILOOHGRUUHSOHQLVKHGE\PHDQVRID WHPSRUDU\FRQQHFWLRQEHWZHHQWKHFLUFXLWDQGDVXSSO\SLSHSURYLGHG Dಫ/LVWHGಬGRXEOHFKHFNYDOYHRUVRPHRWKHUQROHVVHIIHFWLYHEDFNIORZ SUHYHQWLRQGHYLFHLVSHUPDQHQWO\FRQQHFWHGDWWKHLQOHWWRWKHFLUFXLW DQGWKHWHPSRUDU\FRQQHFWLRQLVUHPRYHGDIWHUXVH )LOORUUHSOHQLVKWKHVHDOHGSULPDU\FLUFXLWVE\PHDQVRIDWHPSRUDU\ FRQQHFWLRQEHWZHHQWKHFLUFXLWDQGDVXSSO\SLSH 3HUPDQHQWO\FRQQHFWDಫ/LVWHGಬGRXEOHFKHFNYDOYHRUVRPHRWKHU QROHVVHIIHFWLYHEDFNIORZSUHYHQWLRQGHYLFHDWWKHLQOHWWRWKH FLUFXLW 5HPRYHWKHWHPSRUDU\FRQQHFWLRQDIWHUXVHH[FHSWLIZKHUHD SHUPDQHQWFRQQHFWLRQLVXVHG )LOOLQJWKHFRQGHQVDWHWUDS &KHFNWKDWWKHERLOHUFRQGHQVDWHWUDSKDVEHHQSULPHGEHIRUH FRPPLVVLRQLQJWKHERLOHU ,QVWDOODWLRQ
Страница 40 PDF
Страница 41
&RPPLVVLRQLQJ *HQHUDO 5HIHUHQFHVKRXOGEHPDGHWR%6 (1 ZKHQ FRPPLVVLRQLQJWKHERLOHU(QVXUHWKDWWKHFRQGHQVDWHGUDLQWUDSKDVEHHQ SULPHG $WWKHWLPHRIFRPPLVVLRQLQJFRPSOHWHDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH %HQFKPDUN&KHFNOLVWDWWKHUHDURIWKLVSXEOLFDWLRQ 2SHQWKHPDLQVZDWHUVXSSO\WRWKHERLOHUDQGDOOKRWZDWHUWDSVWRSXUJH WKH'+:V\VWHP (QVXUHWKDWWKHILOOLQJORRSLVFRQQHFWHGDQGRSHQWKHQRSHQWKHKHDWLQJ IORZDQGUHWXUQYDOYHVRQWKHERLOHU(QVXUHWKDWWKHFDSRQWKHDXWRPDWLF DLUYHQWRQWKHSXPSERG\LVRSHQHG 7KHV\VWHPPXVWEHIOXVKHGLQDFFRUGDQFHZLWK%6 DQGWKHIOXVKLQJ DJHQWPDQXIDFWXUHUಬVLQVWUXFWLRQV 3UHVVXULVHWKHV\VWHPWREDUWKHQFORVHDQGGLVFRQQHFWWKHWHPSRUDU\ ILOOLQJORRSH[FHSWZKHUHDSHUPDQHQWORRSLVILWWHG 7HVWIRUJDVWLJKWQHVVWXUQWKHJDVVXSSO\RQDQGSXUJHDFFRUGLQJWR*% %6 DQGLQ,(,6'RPHVWLF*DV,QVWDOODWLRQV &KHFNOLVWEHIRUHFRPPLVVLRQLQJ 3UHOLPLQDU\HOHFWULFDOFKHFNV ,PSRUWDQW &RQVLGHUDWLRQPXVWEHJLYHQWR+HDOWK 6DIHW\'RFXPHQW 7KH(OHFWULFLW\DW:RUN5HJXODWLRQV 3ULRUWRFRPPLVVLRQLQJWKHERLOHUSUHOLPLQDU\HOHFWULFDOV\VWHPFKHFNV VKRXOGEHFDUULHGRXW 7KHVHVKRXOGEHSHUIRUPHGXVLQJDVXLWDEOHPHWHUDQGLQFOXGHFKHFNV IRU(DUWK&RQWLQXLW\5HVLVWDQFHWR(DUWK6KRUW&LUFXLWDQG3RODULW\ &KHFNV &KHFNHG 7KDWWKHERLOHUKDVEHHQLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQV 7KHLQWHJULW\RIWKHIOXHV\VWHPDQGWKHIOXHVHDOV 7KHLQWHJULW\RIWKHERLOHUFRPEXVWLRQFLUFXLWDQGWKHUHOHYDQWVHDOV 7KDWWKHFRQGHQVDWHWUDSKDVEHHQSULPHG &RPPLVVLRQLQJ
Страница 41 PDF
Страница 42
&RPPLVVLRQLQJSURFHGXUH 'H$HUDWLRQIXQFWLRQ %HIRUHWXUQLQJRQWKHSRZHUWRWKHERLOHUURWDWHWKH&+FRQWURONQRE IXOO\DQWLFORFNZLVH 7KHSXUSRVHRIWKHIXQFWLRQLVWRUHPRYHDVPXFKDLUDVSRVVLEOHIURPWKH KHDWLQJV\VWHP7RDVVLVWWKLVLWLVHVVHQWLDOWKDWDOOSUHFDXWLRQVDUHWDNHQ WRUHPRYHDLUPDQXDOO\EHIRUHHQDEOLQJWKHIXQFWLRQ(QVXUHWKDWDOO UDGLDWRUVDUHIXOO\EOHGVWDUWLQJRQWKHORZHVWIORRULQSURSHUWLHVRIPRUH WKDQRQHVWRUH\$Q\KLJKSRLQWVLQWKHV\VWHPVKRXOGEHILWWHGZLWKD VXLWDEOHYHQWLQJGHYLFH2QWKHERLOHUಬVILUVWSRZHUXSGHDHUDWLRQODVWV DSSUR[LPDWHO\PLQXWHV7KHERLOHUZLOOQRWRSHUDWHGXULQJWKLVSURFHVV 7XUQRQWKHSRZHUWRWKHERLOHU7KHGLVSOD\VKRZV 7XUQWKH&+FRQWURONQRE WXUQFORFNZLVHWZLFHLQTXLFN VXFFHVVLRQ ZLWKLQVHFRQGV 'LVSOD\VKRZVZKLOHGHDHUDWLRQLVWDNLQJSODFH DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV :KHQGHDHUDWLRQKDVFRPSOHWHGWKHGLVSOD\ZLOOVKRZWKHSULPDU\ IORZWHPSHUDWXUHDQGWKH&+ V\PEROV ,PSRUWDQW ,IGXULQJWKHILUVWFRPPLVVLRQLQJSURFHVVWKHSRZHUWRWKHERLOHULV LQWHUUXSWHGWKHGHDHUDWLRQIXQFWLRQZLOOUHVWDUWDXWRPDWLFDOO\DW WKHSRLQWZKLFKLWVWRSSHGRQFHSRZHULVUHVWRUHG &DXWLRQ ,IWKHV\VWHPLVGUDLQHGLQWKHIXWXUH HYHQSDUWO\ZKHQUHSODFLQJ DUDGLDWRUIRUH[DPSOH WKHGHDHUDWLRQIXQFWLRQPXVWEHUHSHDWHG $OVRWKHLQKLELWRUFRQFHQWUDWLRQPXVWEHFKHFNHGDQGUHSOHQLVKHG LIQHFHVVDU\ *DVVHWWLQJV &KHFNWKHRSHUDWLRQDO ZRUNLQJJDVLQOHWSUHVVXUHDQG JDVUDWH ,PSRUWDQW ,IWKHSUHVVXUHGURSVDUHJUHDWHUWKDQVKRZQLQWKHGLDJUDP RSSRVLWHDSUREOHPZLWKWKHSLSHZRUNRUFRQQHFWLRQVLVLQGLFDWHG 3HUPLVVLEOHSUHVVXUHGURSDFURVVV\VWHPSLSHZRUNืPEDU &DUU\RXWFKLPQH\VZHHS 6HH &KHFNLQJFRPEXVWLRQFKLPQH\VZHHSPRGHSDJH )LJ 6HWWLQJGHDHUDWLRQ M a x M i n R M a x M i n R x 2 PN-0000398 )LJ *DVPHWHUWRYDOYH EV1 EV2 P. OUT 1 2 3 4 VENT RQ ADJ. 17-21 mbar PN-0000361 19-23 mbar 18-22 mbar A &RPPLVVLRQLQJ R Reset bar 0 1 2 3 4 M i n M a x
Страница 42 PDF
Страница 43
:LWKWKHERLOHURSHUDWLQJLQWKHPD[LPXPUDWHFRQGLWLRQFKHFNWKDWWKH RSHUDWLRQDO ZRUNLQJ JDVSUHVVXUHDWWKHLQOHWJDVSUHVVXUHWHVWSRLQW LVLQDFFRUGDQFHZLWK%6 %6 7KLVPXVWEH$7/($67 PE (QVXUHWKDWWKLVLQOHWSUHVVXUHFDQEHREWDLQHGZLWKDOORWKHUJDV DSSOLDQFHVLQWKHSURSHUW\ZRUNLQJ7KHSUHVVXUHVKRXOGEHPHDVXUHG DWWKHJDVWHVWSRLQWRQWKHJDVLQOHW $ 0HDVXUHWKHJDVUDWHಧ:LWKDQ\RWKHUDSSOLDQFHV SLORWOLJKWVWXUQHG 2))WKHJDVUDWHFDQEHPHDVXUHG,WVKRXOGEH 7DE 1DWXUDOJDV &KHFNLQJFRPEXVWLRQFKLPQH\VZHHSPRGH 7KHFDVHIURQWSDQHOPXVWEHILWWHGZKHQFKHFNLQJFRPEXVWLRQ (QVXUHWKHV\VWHPLVFROGDQGWKHJDVDQGHOHFWULFVXSSOLHVDUHWXUQHG RQ ,PSRUWDQW 7KHSHUVRQFDUU\LQJRXWDFRPEXVWLRQPHDVXUHPHQWVKRXOGKDYH EHHQDVVHVVHGDVFRPSHWHQWLQWKHXVHRIDIOXHJDVDQDO\VHUDQG WKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHVXOWV &RPEXVWLRQWHVWSRLQW ,QFRPLQJDLUIRUFRPEXVWLRQWHVWSRLQW ,PSRUWDQW $OORZWKHFRPEXVWLRQWRVWDELOLVHEHIRUHLQVHUWLQJWKH&RPEXVWLRQ $QDO\VHU3UREHLQWRWKH7HVW3RLQW 7KLVZLOOSUHYHQWVDWXUDWLRQ RIWKHDQDO\VHU 7KHFRPEXVWLRQPXVWEHPHDVXUHGDQGUHFRUGHGDWWKH0D[LPXPDQG 0LQLPXPKHDWLQSXWV )LJ *DVLQOHWWHVWSRLQW A PN-0000362 )LJ )OXHDGDSWRUWHVWSRLQWV PN-0000363 1 2 &RPPLVVLRQLQJ 1DWXUDOJDVUDWH * 4PD[ PK 1DWXUDOJDVUDWH * 4PLQ PK %D[L6\VWHP
Страница 43 PDF
Страница 44
:DUQLQJ (QVXUHWKDWERWKIOXHWHVWSRLQWSOXJVDUHLQSODFHDIWHUFKHFNLQJ FRPEXVWLRQ 6HWWLQJPD[LPXPDQGPLQLPXPRXWSXW 7XUQERWKFRQWURONQREVIXOO\DQWLFORFNZLVHDQGOHDYHIRUVHFRQGV 7XUQWKHULJKWKDQGNQREWXUQWZLFHLQTXLFNVXFFHVVLRQ ZLWKLQ VHFRQGV ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\ 7XUQWKH&+NQRE IXOO\FORFNZLVHZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\ LQGLFDWLQJPD[LPXPRXWSXW $IWHUFKHFNLQJDWPD[LPXPWXUQWKH&+NQRE IXOO\DQWLFORFNZLVH ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\LQGLFDWLQJPLQLPXPRXWSXW 0HDVXULQJWKHFRPEXVWLRQ 7XUQRQWKHGRPHVWLFKRWZDWHUWDS&DUU\RXWLQOHWZRUNLQJJDVSUHVVXUH JDVUDWHDQGFRPEXVWLRQFKHFNV 2QFHDOOUHOHYDQWWHVWVDUHFRPSOHWHGWDNHRXWRIFKLPQH\VZHHSPRGHE\ WXUQLQJWKH'+:FRQWURONQREFORFNZLVH %RLOHULVQRZUHDG\WRXVH )LJ 6HWWLQJFKLPQH\VZHHSPRGH [ M a x M i n M a x M i n PN-0000399 R &RPPLVVLRQLQJ R Reset bar 0 1 2 3 4 M i n M a x
Страница 44 PDF
Страница 45
)LJ &RPEXVWLRQSURFHGXUH Set Boiler to Maximum Rate Allow the combustion to stabilise. Do not insert probe to avoid ‘flooding’ the analyser. Perform Flue Integrity Combustion Check Insert the analyser probe into the air inlet test point, allowing the reading to stabilise. Is O2 ≥ 20.6% and CO2 < 0.2% ? Verify Flue Integrity Indication that products of combustion & inlet air are mixing - further investigation is required. Check all flue components are correctly assembled, fixed & supported. Check the flue & terminal are unobstructed. Is O2 ≥ 20.6% and CO2 < 0.2% ? TURN APPLIANCE OFF ! Call 0344 871 1545 for advice. The appliance MUST NOT be commissioned until all problems are identified and resolved. Check CO & Combustion Ratio at Maximum Rate Whilst the boiler is still operating at maximum insert the analyser probe into the flue gas test point, allowing the reading to stabilise. Is CO < 350ppm and CO/CO2 ratio < 0.004 ? Verify Integrity of Seals Check all burner seals, internal flue seals, door & case seals. Replace any seals that appear unsound. Is CO < 350ppm and CO/CO2 ratio < 0.004 ? TURN APPLIANCE OFF ! Call 0344 871 1545 for advice. The appliance MUST NOT be commissioned until all problems are identified and resolved. If commissioning cannot be fully completed the appliance must be disconnected from the gas supply in accordance with the GSIUR. Note: Check & record the CO & combustion ratio at both maximum & minimum rates before calling 0344 871 1545. Set Boiler to Minimum Rate Allow the combustion to stabilise. Do not insert probe to avoid ‘flooding’ the analyser. Yes No No Yes No Yes Check CO & Combustion Ratio at Minimum Rate Whilst the boiler is operating at minimum insert the analyser probe into the flue gas test point, allowing the reading to stabilise. Yes No Is CO < 350ppm and CO/CO2 ratio < 0.004 ? No Yes BOILER OPERATING SATISFACTORILY. NO FURTHER ACTION REQUIRED Ensure test points are capped, the boiler case front panel is correctly fitted & secured and all other commissioning procedures completed. Complete the ‘Benchmark’ Checklist, recording the CO & combustion ratio readings as required. PN-0000466 &RPPLVVLRQLQJ
Страница 45 PDF
Страница 46
&RQILJXULQJWKHV\VWHP 6\VWHPGUDLQLQJ ,IDWDQ\WLPHDIWHULQVWDOODWLRQLWLVQHFHVVDU\WRGUDLQDQGUHILOOWKHFHQWUDO KHDWLQJV\VWHP HJZKHQUHSODFLQJDUDGLDWRU WKH'H$HUDWLRQIXQFWLRQ PXVWEHDFWLYDWHGWRDYRLGDLUEHLQJWUDSSHGLQWKHV\VWHP 6HH 'H$HUDWLRQIXQFWLRQSDJH 2QFH'H$HUDWLRQLVFRPSOHWHUHFRPPLVVLRQWKHERLOHUDQGFKHFNWKDWWKH LQKLELWRUFRQFHQWUDWLRQLVVXIILFLHQW )LQDOLQVWUXFWLRQV +DQGRYHU &DUHIXOO\UHDGDQGFRPSOHWHDOOVHFWLRQVRIWKH%HQFKPDUN &RPPLVVLRQLQJ&KHFNOLVWDWWKHUHDURIWKLVSXEOLFDWLRQWKDWDUH UHOHYDQWWRWKHERLOHUDQGLQVWDOODWLRQ7KHVHGHWDLOVZLOOEHUHTXLUHGLQ WKHHYHQWRIDQ\ZDUUDQW\ZRUN ,PSRUWDQW 7KHZDUUDQW\ZLOOEHLQYDOLGDWHGLIWKH%HQFKPDUNVHFWLRQLV LQFRPSOHWH 7KHSXEOLFDWLRQPXVWEHKDQGHGWRWKHXVHUIRUVDIHNHHSLQJDQGHDFK VXEVHTXHQWUHJXODUVHUYLFHYLVLWUHFRUGHG &RPSOHWHWKH3DFNDJH)LFKHLQWKH8VHU*XLGH +DQGRYHUWKH8VHU*XLGHDQG,QVWDOODWLRQDQG6HUYLFLQJ,QVWUXFWLRQV JLYLQJDGYLFHRQWKHQHFHVVLW\RIUHJXODUVHUYLFLQJZKLFKPXVWLQFOXGH WKHILOWHU )RU,(LWLVQHFHVVDU\WRFRPSOHWHD'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\WR LQGLFDWHFRPSOLDQFHZLWK,6$QH[DPSOHRIWKLVLVJLYHQLQ,6 'RPHVWLF*DV,QVWDOODWLRQV7KLVLVLQDGGLWLRQWRWKH%HQFKPDUN &RPPLVVLRQLQJ&KHFNOLVW 6HWWKHFHQWUDOKHDWLQJDQGKRWZDWHUWHPSHUDWXUHVWRWKHUHTXLUHPHQWV RIWKHXVHU,QVWUXFWWKHXVHULQWKHRSHUDWLRQRIWKHERLOHUDQGV\VWHP ,QVWUXFWWKHXVHULQWKHRSHUDWLRQRIWKHERLOHUFRQWUROV 'HPRQVWUDWHWRWKHXVHUWKHDFWLRQUHTXLUHGLIDJDVOHDNRFFXUVRULV VXVSHFWHG6KRZWKHPKRZWRWXUQRIIWKHJDVVXSSO\DWWKHPHWHU FRQWURODQGDGYLVHWKHPQRWWRRSHUDWHHOHFWULFOLJKWRUSRZHU VZLWFKHGDQGWRYHQWLODWHWKHSURSHUW\ 6KRZWKHXVHUWKHORFDWLRQRIWKHV\VWHPFRQWUROLVRODWLRQVZLWFKDQG GHPRQVWUDWHLWVRSHUDWLRQ $GYLVHWKHXVHUWKDWWKH\PD\REVHUYHDSOXPHRIYDSRXUIURPWKHIOXH WHUPLQDODQGWKDWLWLVSDUWRIWKHQRUPDORSHUDWLRQRIWKHERLOHU )LJ 3HRSOH PN-0000333 &RPPLVVLRQLQJ
Страница 46 PDF
Страница 47
2SHUDWLRQ 8VHRIWKHFRQWUROSDQHO &RQWUROSDQHO 7KHFRQWUROVDUHRSHUDWHGE\WKHFRQWURONQREVDQGDUHVHWEXWWRQ 'LVSOD\VFUHHQ 5HVHWEXWWRQ &+WHPSHUDWXUHFRQWURONQRE 6HUYLFHGLDJQRVWLFSRUW 6\VWHPZDWHUSUHVVXUHJDXJH ,PSRUWDQW :KHQDQ2SHQ7KHUPFRQWUROOHULVFRQQHFWHGDGMXVWPHQWRIWKH ERLOHUHJKHDWLQJWHPSHUDWXUHLVPDGHXVLQJWKH2SHQ7KHUP FRQWUROOHUUDWKHUWKDQWKHERLOHUFRQWUROV7KHERLOHUFRQWUROVDUH RYHUULGGHQE\WKH2SHQ7KHUPFRQWURO3OHDVHFKHFNWKH IXQFWLRQDOLW\ZLWKWKHPDQXIDFWXUHURIWKH2SHQ7KHUPFRQWUROOHU 6WDUWXS ,IWKHUHLVQRSRZHUWRWKHERLOHUVZLWFKRQDWWKHIXVHGVSXUXQLWDQG HQVXUHWKDWWKHWLPHFRQWUROLVLQWKHRQSRVLWLRQDQGDQ\RWKHUFRQWUROV HJURRPWKHUPRVWDW DUHFDOOLQJIRUKHDW7KHERLOHUZLOOEHJLQLWVVWDUW VHTXHQFH7KLVSURFHGXUHSHUIRUPVDVHULHVRIWHVWVDIWHUZKLFKWKH LQVWDOODWLRQLVSXUJHG WKLVWDNHVDSSUR[LPDWHO\ILYHPLQXWHV )URVWSURWHFWLRQ :KHUHSRVVLEOHGUDLQLQJWKHV\VWHPVKRXOGEHDYRLGHG,IWKHV\VWHPLVWR EHXQXVHGGXULQJZLQWHUPRQWKVVHYHUDOSUHFDXWLRQVPXVWEHWDNHQ $Q\SDUWVRIWKHV\VWHPWKDWDUHLQXQKHDWHGDUHDVRIWKHGZHOOLQJ VKRXOGEHILWWHGZLWKDGHYLFHVXFKDVDSLSHWKHUPRVWDWRUIURVW WKHUPRVWDW 3RZHUPXVWUHPDLQVXSSOLHGWRWKHERLOHUDQGFRQWUROV *DVPXVWUHPDLQVXSSOLHGWRWKHERLOHU 7KHERLOHUSXPSZLOORSHUDWHLIWKHV\VWHPWHPSHUDWXUHGURSVEHORZr&,I WKHWHPSHUDWXUHIDOOVWRr&WKHEXUQHUZLOOLJQLWHDQGUHPDLQOLWXQWLOWKH WHPSHUDWXUHUHDFKHVr&$WWKLVWHPSHUDWXUHWKHEXUQHUZLOOH[WLQJXLVK EXWWKHSXPSZLOOFRQWLQXHWRRSHUDWHIRUPLQXWHV7KLVIHDWXUHZLOO SURWHFWWKHERLOHUDQGWRVRPHH[WHQWDGMDFHQWSDUWVRIWKHV\VWHPEXW DGGLWLRQDOGHYLFHVPXVWEHLQFRUSRUDWHGWRJXDUDQWHHIURVWSURWHFWLRQ )LJ &RQWUROSDQHO PN-0000335 2SHUDWLRQ
Страница 47 PDF
Страница 48
0DLQWHQDQFH *HQHUDO :DUQLQJ :KHQFKDQJLQJFRPSRQHQWVHQVXUHWKDWERWKWKHJDVDQG HOHFWULFDOVXSSOLHVWRWKHERLOHUDUHLVRODWHGEHIRUHDQ\ZRUNLV VWDUWHG:KHQWKHFRPSRQHQWKDVEHHQFKDQJHGUHFRPPLVVLRQ WKHERLOHU $OZD\VH[DPLQHDQ\VHDOVRUJDVNHWVUHSODFLQJZKHUHQHFHVVDU\ 7KHFDVHIURQWSDQHO0867VHDOHIIHFWLYHO\DJDLQVWWKHERLOHUVLGH SDQHOV :DUQLQJ $IWHUVHUYLFLQJRUSHUIRUPLQJDQ\PDLQWHQDQFHRQWKHERLOHU HQVXUHWKDW %RWKIOXHWHVWSRLQWSOXJVDUHLQSODFH 7KHIURQWFRYHULVFRUUHFWO\ILWWHG 7KHIURQWFRYHUVHFXULQJVFUHZVDUHIXOO\WLJKWHQHG )RUUHDVRQVRIVDIHW\DQGHFRQRP\LWLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHERLOHU DQGILOWHUDUHVHUYLFHGDQQXDOO\6HUYLFLQJPXVWEHSHUIRUPHGE\D FRPSHWHQWSHUVRQLQDFFRUGDQFHZLWK%6 $IWHUVHUYLFLQJFRPSOHWHWKHUHOHYDQW6HUYLFH,QWHUYDO5HFRUGVHFWLRQRI WKH%HQFKPDUN&RPPLVVLRQLQJ&KHFNOLVWDWWKHUHDURIWKLVSXEOLFDWLRQ ,PSRUWDQW 'XULQJURXWLQHVHUYLFLQJDQGDIWHUDQ\PDLQWHQDQFHRUFKDQJHRI SDUWRIWKHFRPEXVWLRQFLUFXLWWKHIROORZLQJPXVWEHFKHFNHG 7KHLQWHJULW\RIWKHFRPSOHWHIOXHV\VWHPDQGWKHIOXHVHDOVE\FKHFNLQJ DLULQOHWVDPSOHWRHOLPLQDWHWKHSRVVLELOLW\RIUHFLUFXODWLRQ2ุ &2 7KHLQWHJULW\RIWKHERLOHUFRPEXVWLRQFLUFXLWDQGUHOHYDQWVHDOV 7KHRSHUDWLRQDOJDVLQOHWSUHVVXUHDQGWKHJDVUDWH 7KHFRPEXVWLRQSHUIRUPDQFHDVGHVFULEHGLQ&KHFNWKH&RPEXVWLRQ 3HUIRUPDQFHEHORZ &RPSHWHQFHWRFDUU\RXWFKHFNLQJFRPEXVWLRQSHUIRUPDQFH%6 6SHFLILFDWLRQIRU,QVWDOODWLRQ 0DLQWHQDQFHRI*DV)LUHG%RLOHUVQRW H[FHHGLQJN:KDGYLVHVWKDW 7KHSHUVRQFDUU\LQJRXWDFRPEXVWLRQPHDVXUHPHQWVKRXOGKDYHEHHQ DVVHVVHGDVFRPSHWHQWLQWKHXVHRIDIOXHJDVDQDO\VHUDQGWKH LQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHVXOWV 7KHIOXHJDVDQDO\VHUXVHGVKRXOGEHRQHPHHWLQJWKHUHTXLUHPHQWVRI %6 RU%6(1 DQGEHFDOLEUDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH DQDO\VHUPDQXIDFWXUHUVಬUHTXLUHPHQWV &RPSHWHQFHFDQEHGHPRQVWUDWHGE\VDWLVIDFWRU\FRPSOHWLRQRIWKH &3$$&6DVVHVVPHQWZKLFKFRYHUVWKHXVHRIHOHFWURQLFSRUWDEOH FRPEXVWLRQJDVDQDO\VHUVLQDFFRUGDQFHZLWK%6 3DUWVWR &KHFNWKH&RPEXVWLRQ3HUIRUPDQFH &2&2UDWLR 6HWWKHERLOHUWRRSHUDWHDWPD[LPXPUDWH 6HH &KHFNLQJFRPEXVWLRQFKLPQH\VZHHSPRGHSDJHIRUGHWDLOV 0DLQWHQDQFH ,03257$17 7KHPDJQHWLFILOWHUILWWHGRQWKH SULPDU\SLSHZRUNPXVWEHVHUYLFHGDQQXDOO\LQ DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKLW 2QO\GLVPDQWOHWKHILOWHUZKHQWKHV\VWHPLVFRRO DQGWKHSUHVVXUHKDVEHHQUHOLHYHG&DUHVKRXOG EHWDNHQDVWKHUHZLOOEHVRPHORVVRIV\VWHP ZDWHUZKHQSHUIRUPLQJWKHILOWHUVHUYLFH
Страница 48 PDF
Страница 49
5HPRYHWKHSOXJIURPWKHFRPEXVWLRQWHVWSRLQWLQVHUWWKHDQDO\VHUSUREH DQGREWDLQWKH&2&2UDWLR7KLVPXVWEHOHVVWKDQ,IWKH FRPEXVWLRQUHDGLQJ &2&2UDWLR LVJUHDWHUWKDQWKLVDQGWKHLQWHJULW\RI WKHFRPSOHWHIOXHV\VWHPDQGFRPEXVWLRQFLUFXLWVHDOVKDVEHHQYHULILHG DQGWKHLQOHWJDVSUHVVXUHDQGJDVUDWHDUHVDWLVIDFWRU\HLWKHU 3HUIRUPWKH6WDQGDUG,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH 3HUIRUP6HWWLQJWKH*DV9DOYH 5HSODFHDQGVHWWKHJDVYDOYH &RPEXVWLRQWHVWSRLQW ,QFRPLQJDLUIRUFRPEXVWLRQWHVWSRLQW :DUQLQJ (QVXUHWKDWERWKIOXHWHVWSRLQWSOXJVDUHLQSODFHDIWHUFKHFNLQJ FRPEXVWLRQ 6WDQGDUGLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV $QQXDO6HUYLFLQJ :DUQLQJ (QVXUHWKDWWKHERLOHULVFRRO(QVXUHWKDWERWKWKHJDVDQG HOHFWULFDOVXSSOLHVWRWKHERLOHUDUHLVRODWHG &DXWLRQ $OZD\VH[DPLQHDQ\VHDOVRUJDVNHWVUHSODFLQJZKHUHQHFHVVDU\ :KHUHDVHDORUJDVNHWLVVXSSOLHGZLWKDVSDUHSDUWLWVKRXOGEH XVHGLUUHVSHFWLYHRIWKHFRQGLWLRQRIWKHRULJLQDO8VHRQO\RULJLQDO VSDUHSDUWVWKDWDUHLQWHQGHGIRUXVHZLWKWKLVW\SHRIERLOHU ,PSRUWDQW :KHQSHUIRUPLQJDQ\LQVSHFWLRQRUPDLQWHQDQFHSHUVRQDO SURWHFWLYHHTXLSPHQWPXVWEHXVHGZKHUHDSSURSULDWH (QVXUHWKDWERWKWKHJDVDQGHOHFWULFDOVXSSOLHVWRWKHERLOHUDUH LVRODWHGDQGWKDWWKHERLOHULVFRRO 5HPRYHWKHFDVHIURQWSDQHODQGKLQJHGRZQWKHFRQWUROSDQHO 6HH 6SHFLILFPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVSDJH 'LVFRQQHFWWKHSLSHIURPWKHWRSRIWKHFRQGHQVDWHWUDSDQGWKHGUDLQ SLSHIURPWKHFRQGHQVDWHGUDLQSLSHFRQQHFWLRQ8QGRWKHVFUHZ VHFXULQJWKHEUDFNHWDQGWUDSWRWKHERLOHUORZHUSDQHO 5HPRYHWKHWUDS7DNHFDUHQRWWRVSLOODQ\UHVLGXDOFRQGHQVDWHRQ WKHFRQWUROVDQG3&%7KRURXJKO\ULQVHWKHWUDSDQGH[DPLQHWKH JDVNHWRQWKHWUDSEDVHUHSODFLQJLIQHFHVVDU\ 5HPRYHWKHFOLSVHFXULQJWKHJDVIHHGSLSHWRWKHDLUJDVYHQWXULRQ WKHIDQ'LVFRQQHFWWKHSLSH'RQRWEUHDNWKHMRLQWEHWZHHQWKHSLSH DQJJDVYDOYHXQOHVVQHFHVVDU\ 'LVFRQQHFWWKHHOHFWURGHOHDGDQGWKHIDQHOHFWULFDOSOXJ 8QGRWKHIRXUQXWVUHWDLQLQJWKHEXUQHUGRRUDVVHPEO\WRWKHKHDW H[FKDQJHU &DUHIXOO\GUDZWKHEXUQHUGRRUDVVHPEO\IRUZDUGDQGUHPRYH 6HH &KHFNLQJWKHEXUQHUDQGFOHDQLQJWKHKHDWH[FKDQJHUSDJH &OHDQDQ\GHEULVIURPWKHKHDWH[FKDQJHUDQGFKHFNWKDWWKHJDSV EHWZHHQWKHWXEHVDUHFOHDU ,QVSHFWWKHEXUQHULQVXODWLRQDQGSRVLWLRQDQGFRQGLWLRQRIWKH HOHFWURGHFOHDQLQJRUUHSODFLQJLIQHFHVVDU\&OHDQDQ\GLUWRUGXVW IURPWKHDLUER[ )LJ )OXHDGDSWRUWHVWSRLQWV PN-0000363 1 2 )LJ 5HPRYHWKHFRQGHQVDWHWUDS PN-0000381 0DLQWHQDQFH
Страница 49 PDF
Страница 50
&DUHIXOO\H[DPLQHDOOVHDOVDQGJDVNHWVUHSODFLQJLIQHFHVVDU\/RRN IRUDQ\HYLGHQFHRIOHDNVRUFRUURVLRQDQGLIIRXQGGHWHUPLQHDQG UHFWLI\WKHFDXVH 5HDVVHPEOHLQUHYHUVHRUGHU &RPSOHWHWKHUHOHYDQW6HUYLFH,QWHUYDO5HFRUGVHFWLRQRIWKH %HQFKPDUN&RPPLVVLRQLQJ&KHFNOLVWDWWKHUHDURIWKLVSXEOLFDWLRQ DQGWKHQKDQGLWEDFNWRWKHXVHU &KHFNLQJWKHZDWHUSUHVVXUH ,QRUGHUIRUWKHERLOHUWRRSHUDWHFRUUHFWO\WKHSUHVVXUHRIWKHZDWHULQWKH KHDWLQJFLUFXLWPXVWEHEHWZHHQDQGEDU5HVWRUHWKHZDWHU SUHVVXUHLIQHFHVVDU\ &KHFNLQJWKHH[SDQVLRQYHVVHO &KHFNWKHH[SDQVLRQYHVVHODQGUHFKDUJHRUUHSODFHLWLIQHFHVVDU\ &KHFNLWVSUHFKDUJHHYHU\\HDUDQGUHVWRUHWKHSUHVVXUHWREDULI QHFHVVDU\ &KHFNLQJWKHDXWRPDWLFDLUYHQW &KHFNWKDWWKHERLOHUSXPSYHQWLQJYDOYHLVZRUNLQJ,QWKHHYHQWRIDOHDN UHSODFHWKHYDOYH &KHFNLQJWKHEXUQHUDQGFOHDQLQJWKHKHDWH[FKDQJHU ,VRODWHWKHERLOHUIURPWKHJDV HOHFWULFDOVXSSOLHV 5HPRYHWKHIURQWSDQHO 5HPRYHWKHVLOHQFHU 'LVFRQQHFWWKHVSDUNHOHFWURGHOHDGDQGHDUWKZLUHIURPWKH GHWHFWLRQVSDUNHOHFWURGH 5HPRYHWKHFOLSVHFXULQJWKHJDVIHHGSLSHWRWKHIDQ'LVFRQQHFWWKH SLSH &RPSOHWHO\UHPRYHWKHFRPEXVWLRQFKDPEHUEXUQHUGRRUDVVHPEO\ E\XQVFUHZLQJWKHIRXU0QXWVDQGGUDZLQJLWIRUZDUGVWRGLVHQJDJH LWIURPWKHKHDWH[FKDQJHU &KHFNWKDWWKHGHWHFWLRQVSDUNHOHFWURGHLVQRWZRUQ5HSODFHWKH HOHFWURGHLIQHFHVVDU\ &KHFNWKHFRQGLWLRQRIWKHEXUQHUWKHJDVNHWDQGWKHLQVXODWLRQERDUG $Q\ORRVHGHSRVLWVLQWKHKHDWH[FKDQJHUVKRXOGEHUHPRYHGXVLQJD YDFXXPFOHDQHU $EUXVKZLWKSODVWLFEULVWOHVFDQEHXVHGWRGLVORGJHDQ\VWXEERUQ GHSRVLWVZKLFKVKRXOGWKHQDOVREHUHPRYHGE\YDFXXP 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVWRFOHDQWKHKHDWH[FKDQJHU 7KHEXUQHUGRHVQRWUHTXLUHDQ\PDLQWHQDQFHDVLWLVVHOIFOHDQLQJ &KHFNWKDWWKHUHDUHQRFUDFNVDQGRURWKHUGDPDJHRQWKHVXUIDFHRI WKHEXUQHU,IWKHEXUQHULVGDPDJHGUHSODFHLW 5HDVVHPEOHLQUHYHUVHRUGHU )LJ PN-0000382 )LJ 5HPRYHEXUQHUGRRUDVVHPEO\ PN-0000394 0DLQWHQDQFH
Страница 50 PDF
Страница 51
6SHFLILFPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV :DUQLQJ :KHQFKDQJLQJFRPSRQHQWVHQVXUHWKDWERWKWKHJDVDQG HOHFWULFDOVXSSOLHVWRWKHERLOHUDUHLVRODWHGEHIRUHDQ\ZRUNLV VWDUWHG:KHQWKHFRPSRQHQWKDVEHHQFKDQJHGUHFRPPLVVLRQ WKHERLOHU$OZD\VH[DPLQHDQ\VHDOVRUJDVNHWVUHSODFLQJZKHUH QHFHVVDU\7KHFDVHIRQWSDQHO0867VHDOHIIHFWLYHO\DJDLQVWWKH ERLOHUVLGHSDQHOV 7RUHPRYHWKHFDVHIURQWSDQHOSURFHHGDVIROORZV 8QVFUHZWKHWZRVFUHZVORFDWHGRQWKHERWWRPRIWKHIURQWSDQHO 6OLGHWKHERWWRPRIWKHIURQWSDQHOIRUZDUGDQGOLIWXSZDUGVWRGLVHQJDJH WKHSDQHO +LQJHGRZQWKHFRQWUROSDQHO 'HWHFWLRQVSDUNLJQLWLRQHOHFWURGH 'LVFRQQHFWWKHHOHFWURGHOHDGDQGHDUWKLQJFDEOH 8VLQJD77RU[NH\UHPRYHWKHUHWDLQLQJVFUHZVVHFXULQJWKH HOHFWURGHWRWKHFRPEXVWLRQFKDPEHUGRRUDQGUHPRYHWKHHOHFWURGH QRWLQJLWVRULHQWDWLRQ )LWWKHQHZHOHFWURGHZLWKWKHVHDOLQJJDVNHW 5HDVVHPEOHLQUHYHUVHRUGHU 17&IOXHVHQVRU 7XUQWKHVHQVRU rDQWLFORFNZLVHWRUHPRYHಧLWLVDED\RQHW FRQQHFWLRQ (DVHWKHUHWDLQLQJWDERQWKHVHQVRUDZD\DQGGLVFRQQHFWWKH HOHFWULFDOSOXJ )LWQHZVHQVRUDQGUHDVVHPEOHLQUHYHUVHRUGHU )ORZDQGUHWXUQVHQVRUV 7KHUHLVRQHVHQVRURQWKHIORZ UHGZLUHV DQGRQHVHQVRURQWKHUHWXUQ EOXHZLUHV $IWHUQRWLQJWKHSRVLWLRQRIHDFKVHQVRUVSULVHWKHVHQVRUFOLSRIIWKH SLSHDQGGLVFRQQHFWWKHSOXJ &RQQHFWWKHSOXJWRWKHQHZVHQVRUDQGHDVHWKHFOLSRQWRWKHSLSHLQ LWVRULJLQDOSRVLWLRQ )LJ 5HPRYHGHWHFWLRQVSDUNLJQLWLRQ HOHFWURGH PN-0000331 )LJ 5HPRYH17&IOXHVHQVRU PN-0000332 )LJ 5HPRYHIORZDQGUHWXUQVHQVRUV PN-0000384 0DLQWHQDQFH
Страница 51 PDF
Страница 52
6DIHW\RYHUKHDWWKHUPRVWDW 3XOOWKHWZRVSDGHFRQQHFWLRQVRIIWKHVDIHW\RYHUKHDWWKHUPRVWDW 5HPRYHWKHVFUHZVVHFXULQJWKHWKHUPRVWDWWRWKHPRXQWLQJSODWHRQ WKHIORZSLSHDQGUHPRYHLW )LWWKHQHZVDIHW\RYHUKHDWWKHUPRVWDWWRWKHPRXQWLQJSODWHZLWKWKH WZRVFUHZSUHYLRXVO\UHPRYHG &RQQHFWWKHWZRVSDGHFRQQHFWLRQVWRWKHVDIHW\RYHUKHDWWKHUPRVWDW HQVXULQJWKDWWKH\DUHSXVKHGIXOO\RQ 3UHVVXUH*DXJH 'UDLQWKHSULPDU\FLUFXLWDQGXQGRWKHQXWRQWKHSUHVVXUHJDXJH FDSLOODU\ (DVHWKHWZRUHWDLQLQJWDEVKROGLQJWKHSUHVVXUHJDXJHEUDFNHWDZD\ DQGUHPRYHWKHEUDFNHW 5HPRYHWKHJDXJHDVVHPEO\ ([DPLQHWKHVHDOLQJZDVKHURQWKHSUHVVXUHJDXJHFDSLOODU\UHSODFH LIQHFHVVDU\ 5HDVVHPEOHLQUHYHUVHRUGHUZLWKWKHQHZSUHVVXUHJDXJH 6DIHW\SUHVVXUHUHOLHIYDOYH 6DIHW\SUHVVXUHUHOLHIYDOYH 2ULQJVHDO 6HDOLQJJURPPHW 'LVFKDUJHSLSH *UXEVFUHZ 'UDLQWKHSULPDU\FLUFXLW 'LVFRQQHFWWKHGLVFKDUJHSLSHIURPWKHYDOYHDQGUHPRYHWKHVHDOLQJ JURPPHW 8VLQJDVXLWDEOHKH[DJRQNH\XQGRWKHJUXEVFUHZVXIILFLHQWO\WR UHOHDVHWKHYDOYH 1RWHWKHRULHQWDWLRQRIWKHYDOYHURWDWHLWDQGZLWKGUDZLWIURPWKH PDQLIROG )LWWKHQHZYDOYHDQGಫ2ಬULQJVHDODQGVHWWRWKHSUHYLRXVO\QRWHG RULHQWDWLRQ7LJKWHQWKHJUXEVFUHZ 5HFRQQHFWWKHGLVFKDUJHSLSHHQVXULQJWKHVHDOLQJJURPPHWLVLQ SODFHWRPDLQWDLQWKHLQWHJULW\RIWKHFDVHVHDO )LJ 5HPRYLQJVDIHW\RYHUKHDW WKHUPRVWDW PN-0000383 )LJ 5HPRYHVDIHW\SUHVVXUHUHOLHIYDOYH PN-0000622 5 1 3 2 4 0DLQWHQDQFH
Страница 52 PDF
Страница 53
([SDQVLRQYHVVHO :DUQLQJ 7DNHSUHFDXWLRQVWRSURWHFWRWKHUFRPSRQHQWVIURPZDWHUGDPDJH ZKHQUHPRYLQJWKHH[SDQVLRQYHVVHO &ORVHWKHIORZDQGUHWXUQLVRODWLRQWDSVDQGGUDLQWKHERLOHUSULPDU\ FLUFXLW 5HOLHYHWKHSUHVVXUHIURPWKHH[SDQVLRQYHVVHO 5HPRYHWKHVLOHQFHU 3ULVHRIIWKHVHFXULQJFOLSVDQGGLVFRQQHFWWKHEUDLGHGKRVHIURPWKH YHVVHODQGK\GUDXOLFLQOHWDVVHPEO\WDNLQJFDUHDVZDWHUPD\VWLOOEH LQWKHYHVVHO (QVXUHWKDWWKHEUDLGHGKRVHLVIUHHRIUHVWULFWLRQDVDERLOHUZLWKD EORFNHGKRVHZLOOH[KLELWV\PSWRPVVLPLODUWRRQHZLWKDIDLOHGYHVVHO ,PSRUWDQW :KHUHWKHKRVHLVIRXQGWREHEORFNHGLWPXVWEHFOHDUHGRU UHSODFHGDQGWKHYHVVHOUHFKDUJHGWREDU ,IWKHKRVHLVFOHDUVXSSRUWWKHYHVVHOXQGRWKHORFNQXWDQG PDQRHXYUHWKHYHVVHORXWRIWKHERLOHU 5HSODFHWKHH[SDQVLRQYHVVHOZLWKWKHQHZRQHDQGUHDVVHPEOHLQ UHYHUVHRUGHUDQGUHFKDUJHWREDU *DVYDOYH 7DE &KDUDFWHULVWLFVRIFRPEXVWLRQ %D[L6\VWHP $OOPRGHOV PD[LPXP ದ PLQLPXP ದ ,PSRUWDQW $IWHUUHSODFLQJWKHJDVYDOYHWKH&2PXVWEHFKHFNHGDQG DGMXVWHG2QO\FKDQJHWKHYDOYHLIDVXLWDEOHFDOLEUDWHG FRPEXVWLRQDQDO\HULVDYDLODEOHRSHUDWHGE\DFRPSHWHQWSHUVRQ 8QGRWKHVFUHZDQGGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSOXJ 7XUQWKHJDVFRFNRIIDQGXQGRWKHQXWRQWKHJDVYDOYHLQOHW XQGHUQHDWKWKHERLOHU 8QGRWKHQXWRQWKHJDVYDOYHRXWOHW(DVHWKHSLSHDVLGH ,PSRUWDQW 7KHJDVQR]]OHLQMHFWRULVLQVHUWHGLQWKHJDVYDOYHRXWOHW 5HPRYHWKHVFUHZVVHFXULQJWKHJDVYDOYHWRWKHERLOHUERWWRPSDQHO 5HPRYHWKHYDOYH 7UDQVIHUWKHJDVQR]]OHLQMHFWRUWRWKHQHZYDOYHHQVXULQJLWVLWVLQWKH YDOYHRXWOHW([DPLQHWKHVHDOLQJZDVKHUVUHSODFLQJLIQHFHVVDU\ 5HDVVHPEOHLQUHYHUVHRUGHU ,PSRUWDQW &KHFNJDVWLJKWQHVVDQGFRPEXVWLRQ )LJ 5HPRYHH[SDQVLRQYHVVHO PN-0000378 )LJ 5HPRYLQJWKHJDVYDOYH PN-0000308 0DLQWHQDQFH &DVHIURQWSDQHORQ&2 %D[L6\VWHP $OOPRGHOV PD[LPXP ದ PLQLPXP ದ &DVHIURQWSDQHORII&2
Страница 53 PDF
Страница 54
6HWWLQJWKHJDVYDOYH &2 ,PSRUWDQW 7KH&2PXVWEHRQO\FKHFNHGDQGDGMXVWHGWRVHWWKHYDOYHLID VXLWDEOHFDOLEUDWHGFRPEXVWLRQDQDO\VHULVDYDLODEOHRSHUDWHGE\D FRPSHWHQWSHUVRQ 6HH $QQXDO6HUYLFLQJSDJH 7KHFRPEXVWLRQ &2 PD\EHFKHFNHGDIWHUUXQQLQJWKHERLOHUIRU VHYHUDOPLQXWHV7RGRWKLVLWLVQHFHVVDU\WRVHWWKHERLOHUWR &DOLEUDWLRQ0RGH (QVXUHWKDWDOOH[WHUQDOFRQWUROVDUHFDOOLQJIRUKHDW7KHDFWXDOFXUUHQW ERLOHUWHPSHUDWXUHLVVKRZQRQWKHGLVSOD\ 7XUQERWKFRQWURONQREVIXOO\DQWLFORFNZLVHWKHQTXLFNO\WXUQWKHULJKW KDQGNQREFORFNZLVHWZLFHDQGEDFNLQTXLFNVXFFHVVLRQ ZLWKLQ VHFRQGV ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\VFUHHQ 7XUQWKHOHIWKDQGNQREIXOO\FORFNZLVHZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\ VFUHHQLQGLFDWLQJPD[LPXPRXWSXW &RPEXVWLRQWHVWSRLQW ,QFRPLQJDLUIRUFRPEXVWLRQWHVWSRLQW $ 7KURWWOH$GMXVWPHQW6FUHZ % 2IIVHW$GMXVWPHQW6FUHZ 5HPRYHWKHSOXJIURPWKHIOXHVDPSOLQJWHVWSRLQW,QVHUWWKHDQDO\VHU SUREHDQGDOORZVXIILFLHQWWLPHIRUWKHUHDGLQJWRVHWWOH %D[L 6\VWHP &2 PD[LPXP ದ ,WLVSRVVLEOHWRDOWHUWKH&2E\DGMXVWPHQWRIWKHJDVYDOYH5HPRYH WKHSODVWLFFRYHUIURPWKH7KURWWOH$GMXVWPHQW6FUHZ$WPD[LPXP UDWHWKHWKURWWOHDGMXVWPHQWVFUHZVKRXOGEHWXUQHGXVLQJDVXLWDEOH KH[DJRQNH\XQWLOWKHFRUUHFWUHDGLQJLVREWDLQHG 7XUQLQJFORFNZLVHZLOOUHGXFHWKH&2 7XUQLQJDQWLFORFNZLVHZLOOLQFUHDVHWKH&2 7KH&2PXVWWKHQEHFKHFNHGDWPLQLPXPUDWH7XUQWKHOHIWKDQG NQREIXOO\DQWLFORFNZLVH$VWKHNQRELVWXUQHGWKHGLVSOD\ZLOOFKDQJH LQGLFDWLQJWKHIDQVSHHG:KHQWKHGLVSOD\UHDGVWKHERLOHUUXQVDW PLQLPXPUDWH %D[L 6\VWHP &2 PLQLPXP ಧ :LWKWKHERLOHURQPLQLPXPWKH2IIVHW$GMXVWPHQW6FUHZPXVWEH DOWHUHGXVLQJDVXLWDEOHKH[DJRQNH\DIWHUUHPRYLQJWKHFDS 7XUQLQJFORFNZLVHZLOOLQFUHDVHWKH&2 7XUQLQJDQWLFORFNZLVHZLOOUHGXFHWKH&2 7KHFDOLEUDWLRQIXQFWLRQLVPDLQWDLQHGIRUPLQXWHVXQOHVVWKH PD[LPXPFHQWUDOKHDWLQJWHPSHUDWXUHLVH[FHHGHG7KHIXQFWLRQFDQ EHGLVDEOHGDWDQ\WLPHE\WXUQLQJWKHULJKWKDQGNQRE &KHFNWKHFRPEXVWLRQSHUIRUPDQFH &2&2UDWLR 7KLVPXVWEHOHVV WKDQ )LJ 6HWWLQJWKHJDVYDOYH [ M a x M i n M a x M i n PN-0000397 R 1 2 EV1 EV2 P. OUT 1 2 3 4 VENT RQ ADJ. P . R . A D J . A B 0DLQWHQDQFH R Reset bar 0 1 2 3 4 M i n M a x
Страница 54 PDF
Страница 55
:DUQLQJ (QVXUHWKDWERWKIOXHWHVWSRLQWSOXJVDUHLQSODFHDIWHUFKHFNLQJ FRPEXVWLRQ 3XPSKHDGRQO\ 7RUHPRYHWKHSXPSKHDGRQO\ 'UDLQWKHERLOHUSULPDU\FLUFXLWDQGGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSOXJIURP WKHSXPS 5HPRYHWKHVRFNHWKHDGVFUHZVVHFXULQJWKHSXPSKHDGWRWKHERG\ DQGGUDZWKHKHDGDZD\ )LWWKHQHZSXPSKHDGDQGUHDVVHPEOHLQUHYHUVHRUGHU 3XPSFRPSOHWH :DUQLQJ 7DNHSUHFDXWLRQVWRSURWHFWRWKHUFRPSRQHQWVIURPZDWHUGDPDJH ZKHQUHPRYLQJWKHSXPSDQGDXWRDLUYHQW +LQJHWKHFRQWUROER[GRZQ &ORVHWKHIORZDQGUHWXUQLVRODWLRQWDSVDQGGUDLQWKHERLOHUSULPDU\ FLUFXLW 'LVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSOXJVIURPWKHSXPSPRWRU 3ULVHRIIWKHVHFXULQJFOLSWKDWLVKROGLQJWKHSXPSUHWXUQSLSHLQ SRVLWLRQ3XOODZD\WKHSLSH 3XOORXWWKHVHFXULQJFOLSWKDWLVKROGLQJWKHSXPSERG\WRWKH K\GUDXOLFLQOHWDVVHPEO\ 3ULVHRIIWKHVHFXULQJFOLSDQGGLVFRQQHFWWKHEUDLGHGKRVHIURPWKH SXPSERG\WDNLQJFDUHDVZDWHUPD\VWLOOEHLQWKHKRVH 5HPRYHWKHVFUHZVVHFXULQJWKHSXPSWRWKHERLOHUERWWRPSDQHO 7KHSXPSVKRXOGQRZEHDEOHWREHUHPRYH 3XOORXWWKHVHFXULQJFOLSDQGUHPRYHWKHDXWRPDWLFDLUYHQW WUDQVIHULQJLWWRWKHQHZSXPSERG\ ([DPLQHDOOಫ2ಬULQJVHDOVUHSODFHLIQHFHVVDU\DQGUHDVVHPEOHLQ UHYHUVHRUGHU )LJ 5HPRYHSXPSKHDGRQO\ PN-0000380 )LJ 5HPRYHSXPS PN-0000379 0DLQWHQDQFH
Страница 55 PDF
Страница 56
7URXEOHVKRRWLQJ (UURUFRGHV ,QLWLDOHUURUIDXOWILQGLQJFKHFNV &KHFNWKDWJDVZDWHUDQGHOHFWULFDOVXSSOLHVDUHDYDLODEOHDWWKHERLOHU (OHFWULFDOVXSSO\ 9a+] 7KHPLQLPXPJDVSUHVVXUHDWWKHPHWHULV PE &DUU\RXWHOHFWULFDOV\VWHPFKHFNVLH(DUWK&RQWLQXLW\5HVLVWDQFHWR (DUWK6KRUW&LUFXLWDQG3RODULW\ZLWKDVXLWDEOHPHWHU (QVXUHDOOH[WHUQDOFRQWUROVDUHFDOOLQJIRUKHDWDQGFKHFNDOOH[WHUQDO DQGLQWHUQDOIXVHV ,PSRUWDQW 7KHVHFKHFNVPXVWEHUHSHDWHGDIWHUDQ\VHUYLFLQJRUIDXOW ILQGLQJ 'LVSOD\RIHUURUFRGHV ,IDIDXOWRFFXUVRQWKHERLOHUDQHUURUFRGHPD\EHVKRZQE\WKHGLVSOD\ VFUHHQ 7KHFRGHVDUHDIODVKLQJQXPEHUHLWKHUWZRRUWKUHHGLJLWSUHFHGHGE\ WKHV\PERO IROORZHGE\RULQGLFDWHVSRVVLEOHIDXOW\ FRPSRQHQWV LQGLFDWHVRYHUKHDWRIWKHSULPDU\V\VWHPZDWHU LVGLVSOD\HGZKHQWKHSULPDU\ZDWHUSUHVVXUHLVOHVVWKDQ EDU DQGLQGLFDWHVWKDWWKHJDVVXSSO\KDVEHHQ LQWHUUXSWHGLJQLWLRQKDVIDLOHGRUWKHIODPHKDVQRWEHHQGHWHFWHG LVGLVSOD\HGLIWKHUHKDVEHHQDIODPHIDLOXUHGXULQJQRUPDO RSHUDWLRQ LVGLVSOD\HGLQHLWKHURIWZRVLWXDWLRQV ,IEHWZHHQDQGVHFRQGVRIWKHEXUQHUOLJKWLQJWKHSULPDU\ ZDWHUWHPSHUDWXUHKDVQRWFKDQJHGE\r& ,IZLWKLQPLQXWHVRIWKHEXUQHUOLJKWLQJWKHSULPDU\ZDWHU WHPSHUDWXUHDFWXDOWHPSHUDWXUHWZLFHH[FHHGVWKHVHOHFWHG WHPSHUDWXUHE\r,QWKHVHLQVWDQFHVSRRUSULPDU\FLUFXODWLRQLV LQGLFDWHG %\SUHVVLQJWKHResetEXWWRQIRUWRVHFRQGVZKHQ DUHGLVSOD\HGLWLVSRVVLEOHWRUHOLJKWWKHERLOHU ,IWKLVGRHVQRWKDYHDQ\HIIHFWRUWKHFRGHVDUHGLVSOD\HGUHJXODUO\ IXUWKHULQYHVWLJDWLRQLVUHTXLUHG )LJ 'LVSOD\RIHUURUFRGHV (UURUFRGH 'HVFULSWLRQRIIDXOW *DVYDOYHFRQQHFWLRQFDEOH *DVYDOYHIDXOW &HQWUDOKHDWLQJ17&IDXOW )OXH17&IDXOW &HQWUDOKHDWLQJUHWXUQ17&IDXOW &RPPXQLFDWLRQHUURU 3UHFLUFXODWLRQIDXOW 6DIHW\WKHUPRVWDWRSHUDWHG 3ULPDU\V\VWHPZDWHUSUHVVXUHWRRORZ &LUFXODWLRQIDXOW SULPDU\ )ODPHIDLOXUH )OXH17&RSHUDWHG ,QWHUUXSWLRQRIJDVVXSSO\RUIODPHIDLOXUH ,QWHUUXSWLRQRIJDVVXSSO\ LQWHUQDOHUURU )ORZUHWXUQVHQVRUWHPSHUDWXUHWHVW )DQRUIDQZLULQJIDXOW &LUFXODWLRQIDXOW 'U\ILUH +RWZDWHU17&IDXOW )DOVHIODPH PN-0000377 7URXEOHVKRRWLQJ
Страница 56 PDF
Страница 57
)DXOWILQGLQJ &HQWUDOKHDWLQJ )LJ &HQWUDOKHDWLQJಧ)ROORZRSHUDWLRQDOVHTXHQFH Turn on mains power The display illuminates 20, 28, 40 or 321 flashing 118 flashing 09, 15, 110, 125, 133, 134, 135 or 384 flashing Set Central Heating temperature to Maximum. symbol flashing, pump runs Go to section ‘A’ Go to section ‘D’ Ensure all controls and programmers are calling for heat Go to section ‘B’ If 110 is still flashing go to section ‘H’ YES NO NO NO NO NO NO NO Go to section ‘I’ Ensure controls are set to demand and verify the contacts are closed NO Press the reset button for 1 to 3 seconds YES Fan runs after up to 3 minutes 160 flashing Go to section ‘C’ NO If 09, 15, 110 or 384 is flashing or re-occurs regularly, check all PCB connections. If this has no effect replace the PCB. Fan runs at correct speed 160 flashing Go to section ‘C’ Spark at ignition electrodes up to 5 seconds & for 3 attempts Go to section ‘F’. Press the reset button for 1 to 3 seconds Burner lights Go to section ‘E’ Burner goes out after 5 seconds 128 flashing Go to section ‘G’ NO 109 flashing 125 flashing after 1 min Go to section ‘J’ 110 flashing NO Go to section ‘H’ NO Diverter valve open to Central Heating circuit NO Go to section ‘K’ Burner modulates to maintain set temperature Check Heating flow sensor. Go to section ‘D’ NO 130 flashing NO Go to section ‘M’ Burner goes out NO Fan stops after 10 seconds Boiler operation correct 133 flashing YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES PN-0000315 6HH (OHFWULFDOGLDJUDPSDJHIRUSRVLWLRQRIWHUPLQDOVDQG FRPSRQHQWV 7URXEOHVKRRWLQJ
Страница 57 PDF
Страница 58
)DXOWILQGLQJVROXWLRQVVHFWLRQV$WR( )LJ 6ROXWLRQVVHFWLRQV$WR( Is there 230V at: Main terminals L and N Check electrical supply 1. NO Main terminal fuse Replace fuse Display illuminated 2. NO PCB - X10 connector Main terminals L and N Check wiring 3. NO NO A B C NO Fan connections correct at fan & PCB X11 and X23 connectors - see Wiring Diagram Make connections Fan jammed or faulty wiring Connection OK at X41 Display or Main PCB fault Switch to DHW mode maximum flow and press reset. During next 3 minutes check:- 230V at PCB - X13 connector (between blue & brown - see Wiring Diagram) NO Replace PCB YES 230V between PCB - X13 connector (blue) and PCB - X11 connector (black) - see Wiring Diagram NO Replace PCB YES 230V at pump YES Replace pump NO Check wiring YES NO Replace PCB Replace fan or wire YES YES Temperature sensor faulty. Check correct location and wiring. NO D Replace sensor Cold resistance approximately 10kΩ @ 25° C (DHW and CH sensors) (resistance reduces with increase in temp.) YES Gas at burner Ensure gas is on and purged Replace PCB Replace gas valve Check wiring and PCB - X36 connector see Wiring Diagram YES NO NO E 230V at PCB - X11 connector (between blue & brown - see Wiring Diagram) PN-0000317 7URXEOHVKRRWLQJ
Страница 58 PDF
Страница 59
)DXOWILQGLQJVROXWLRQVVHFWLRQV)WR+ )LJ 6ROXWLRQVVHFWLRQV)WR+ Replace PCB Check and correct if necessary 1. Ignition electrode and lead 2. Electrode connection 3. Spark gap and position Check wiring - see Electrical Wiring Diagram page 18 YES NO F 4 ±0.5 10±1 Check and correct if necessary 1. The set of the gas valve (CO2 values - see instruction) 2. Flame sensing electrode and lead connections 3. Flame sensing electrode position 1. 2. G Replace flame sensing electrode or PCB Replace PCB YES Replace safety thermostat YES YES Safety thermostat operated or faulty Check for and correct any system faults H Allow to cool. Continuity across thermostat terminals more than 1.5 ohm NO Check Flow & Return Sensors - see section ‘D’ NO Is 110 still flashing ? YES Check supply pressure at the gas valve:- Natural Gas - Minimum 17 mbar PN-0000318 7URXEOHVKRRWLQJ
Страница 59 PDF
Страница 60
)DXOWILQGLQJVROXWLRQVVHFWLRQV,WR0 )LJ 6ROXWLRQVVHFWLRQV,WR0 I M Temperature sensors faulty. Cold resistance approximately 10k Ω @ 25° C (CH sensor) 20k Ω @ 25° C (Flue sensor) (resistance reduces with increase in temp.) NO Replace sensor YES If pump is running the heat exchanger could be obstructed Replace heat exchanger 1. 2. Replace hydraulic pressure switch YES Restore system pressure YES NO CH system pressure less than 0.5 bar Check wiring and PCB - X22 connector for approx. 5V DC between green & black - see Wiring Diagram Replace PCB NO J Replace sensor NO System fault - correct NO YES Ensure that the boiler and system are fully vented Check flow temperature sensor connections and position. Cold resistance approximately 10k Ω @ 25° C (CH sensors) (resistance reduces with increase in temp.) YES Go to section ‘B’ K Is there 230V at: Diverter valve motor Replace motor 1. YES PCB - X13 connector terminals between:- Blue & Black (central heating mode) Blue & Brown (domestic hot water mode) see Wiring Diagram Replace PCB 2. NO Check diverter valve cable YES L YES NO Replace PCB Replace Hall Effect Sensor Is mains water filter & assembly clean, and rotor moving freely ? Clean or replace NO Check wiring and PCB - X22 connector for approx. 5V DC between red & blue from Hall Effect sensor - see Wiring Diagram YES PN-0000319 7URXEOHVKRRWLQJ
Страница 60 PDF
Страница 61
'HFRPPLVVLRQLQJ 'HFRPPLVVLRQLQJSURFHGXUH 'LVFRQQHFWWKHJDV HOHFWULFVXSSOLHVDQGLVRODWHWKHP 'UDLQWKHSULPDU\FLUFXLWDQGGLVFRQQHFWWKHILOOLQJGHYLFH 'LVPDQWOHWKHFKLPQH\V\VWHPDQGUHPRYHWKHERLOHUIURPWKHZDOO PRXQWLQJIUDPH 'HFRPPLVVLRQLQJ
Страница 61 PDF
Страница 62
'LVSRVDO 'LVSRVDODQGUHF\FOLQJ &DXWLRQ 5HPRYDODQGGLVSRVDORIWKHERLOHUPXVWEHFDUULHGRXWE\D TXDOLILHGSHUVRQLQDFFRUGDQFHZLWKORFDODQGQDWLRQDOUHJXODWLRQV 'LVSRVDO
Страница 62 PDF
Страница 63
6SDUHSDUWV 6KRUWSDUWVOLVW 7KHIROORZLQJVSDUHVDUHDYDLODEOH 7DE 3DUWQXPEHUDQGGHVFULSWLRQRIVSDUHSDUWV .H\1R 'HVFULSWLRQ 0DQXIDFWXUHUಬV6SDUH 3DUW1R $ 6DIHW\WKHUPRVWDW % 'HWHFWLRQVSDUNLJQLWLRQHOHFWURGH & )ORZVHQVRUDQGUHWXUQVHQVRU ' 17&IOXHVHQVRU ) $XWRDLUYHQW * %XUQHUGRRUDVVHPEO\ + ,QVXODWLRQUHDU - ,QVXODWLRQIURQW . 3XPSDVVHPEO\ / ([SDQVLRQYHVVHO 2 +\GUDXOLFSUHVVXUHVZLWFK 3 *DVYDOYH 5 3XPSKHDG 4 )DQ )LJ 6SDUHSDUWV D A H J C B G O L P K R Q F 6SDUHSDUWV 6 3&% 7 5'6NH\ 1* 7 5'6NH\ 1* 6 7
Страница 63 PDF
Страница 64
$SSHQGL[ %HQFKPDUNFRPPLVVLRQLQJFKHFNOLVW CONDENSING BOILERS ONLY The condensate drain has been installed in accordance with the manufacturer’s instructions and/or s e Y 8 9 7 6 S B / 6 4 5 5 S B COMBINATION BOILERS ONLY Is the installation in a hard water area (above 200ppm)? Yes No Yes No DOMESTIC HOT WATER MODE Measure and Record: Gas rate m³/hr OR ft³/hr Burner operating pressure (at maximum r a b m ) e t a r OR Gas inlet pressure at maximum r a b m e t a r Cold water inlet temperature °C Hot water has been checked at all outlets Yes Temperature °C I/min CENTRAL HEATING MODE measure and record: Gas rate m³/hr OR ft³/hr Burner operating pressure (if applicabl r a b m ) e OR Gas inlet r a b m e r u s s e r p °C Central heating return temperature °C ALL SYSTEMS ’s s e Y s n oitc u rts ni What system cleaner was used? What inhibitor was used? Quantity litres Yes No CONTROLS (tick the appropriate boxes) Time and temperature control to heating Room thermostat and b a m m a r g o r P r e m it/r e m m a r g o r p le room thermostat Load/weather m u m it p O n oit a s n e p m o c start control Time and temperature control to hot water Cylinder thermostat and n oit a nib m o C r e m it/r e m m a r g o r p Boiler Heating zone valves t o N d e tti F required Hot water zone valves t o N d e tti F required Thermostatic radiator val t o N d e tti F s e v required Automatic bypass to t o N d e tti F m e ts y s required Boiler interlock Provided Customer e T : e m a n lephone number: Address: Boiler make and model: Boiler serial number: Commissioned by (PRINT s a G :) E M A N Safe register number: Company e T : e m a n lephone number: Company address: Commissioning date: This Commissioning Checklist is to be completed in full by the competent person who commissioned the boiler as a means of demonstrating compliance with the appropriate Building Regulations and then handed to the customer to keep for future reference. Failure to install and commission according to the manufacturer’s instructions and complete this Benchmark Commissioning Checklist will invalidate the warranty. This does not affect the customer’s statutory rights. %RWKIOXHWHVWSRLQWSOXJVDUHLQSODFH 7KHIURQWFRYHULVFRUUHFWO\ILWWHG WKHVHFXULQJVFUHZVDUHIXOO\WLJKWHQHG Warning After servicing or performing any maintenance on the boiler ensure that $SSHQGL[
Страница 64 PDF
Страница 65
www.centralheating.co.uk www.centralheating.co.uk *All installations in England and Wales must be to Local Authority Building Control (LABC) either directly or through a Competent Persons Scheme. A Building Regulations Compliance will then be issued to the customer. © Heating and Hotwater Industry Council (HHIC) Commissioning Engineer’s Signature Customer’s Signature ALL INSTALLATIONS Record the following: At max. rate: CO ppm AND CO/CO² Ratio At min. rate: (where possible) CO ppm AND CO/CO² Ratio The heating and hot water system complies with the appropriate Building Regul s e Y s n oit a The boiler and associated products have been installed and commissioned in accordance with the manufacturer’s s e Y s n oitc u rts ni The operation of the boiler and system controls have been demonstrated to and understood by the s e Y r e m o ts u c The manufacturer’s literature, including Benchmark Checklist and Service Record, has been explained and left with the s e Y r e m o ts u c 6HUYLFHUHFRUGV SERVICE 01 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature SERVICE 02 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature SERVICE 03 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature SERVICE 04 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature SERVICE 05 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature SERVICE 06 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature It is recommended that your heating system is serviced regularly and that the appropriate Service Interval Record is completed. Service Provider Before completing the appropriate Service Record below, please ensure you have carried out the service as described in the manufacturer’s instructions. $SSHQGL[
Страница 65 PDF
Страница 66
www.centralheating.co.uk *All installations in England and Wales must be to Local Authority Building Control (LABC) either directly or through a Competent Persons Scheme. A Building Regulations Compliance will then be issued to the customer. © Heating and Hotwater Industry Council (HHIC) SERVICE 07 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature SERVICE 08 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature SERVICE 09 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature SERVICE 10 Date: Engineer name: Company name: Telephone No: Gas safe register No: Record: At max. rate: CO ppm AND CO² % At min. rate: (Where Possible) CO ppm AND CO² % Comments: Signature %RWKIOXHWHVWSRLQWSOXJVDUHLQSODFH 7KHIURQWFRYHULVFRUUHFWO\ILWWHG WKHVHFXULQJVFUHZVDUHIXOO\WLJKWHQHG Warning After servicing or performing any maintenance on the boiler ensure that $SSHQGL[
Страница 66 PDF
Страница 67
k&RS\ULJKW $OOWHFKQLFDODQGWHFKQRORJLFDOLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKHVHWHFKQLFDOLQVWUXFWLRQVDVZHOODVDQ\GUDZLQJVDQGWHFKQLFDO GHVFULSWLRQVVXSSOLHGUHPDLQRXUSURSHUW\DQGVKDOOQRWEHPXOWLSOLHGZLWKRXWRXUSULRUFRQVHQWLQZULWLQJ6XEMHFWWRDOWHUDWLRQV
Страница 67 PDF
Страница 68
Baxi Customer Support 0344 871 1545 Opening hours Monday - Friday, 8.00am-6.00pm Weekends and Bank Holidays, 8.30am-2.00pm Please note calls may be recorded for training and monitoring purposes baxi.co.uk Register now to activate your warranty: www.baxi.co.uk/registration For the warranty to be maintained, please make sure... Benchmark checklist is completed Warranty is registered within 30 days The boiler has an annual service 1 2 3 For full terms and conditions, visit www.baxi.co.uk/terms. Failure to adhere to terms and conditions will void your manufacturer’s warranty. Baxi Brooks House, Coventry Road, Warwick, CV34 4LL Please ensure the boiler is installed in accordance with these installation instructions and that you adhere to the Building Regulations. e&oe All descriptions and illustrations provided in this document have been carefully prepared but we reserve the right to make changes and improvements in our products which may affect the accuracy of the information contained in this leaflet. All goods are sold subject to our standard Conditions of Sale which are available on request.
Страница 68 PDF