Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій Инструкции по эксплуатации котлов SATURN
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
стр. 1 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 ИНСТРУКЦИЯ по эксплуатации водогрейных котлов моделей FA и ST НАЗНАЧЕНИЕ Котлы малой мощности выпускаются несколькими конструктивно подобными моделями различной тепловой мощности, позволяющих производить обогрев помещений площадью от 60 до 400 кв. м. Тип котла, требуемого для обогрева жилого помещения, определяется исходя из того, что максимальный тепловой поток должен составлять 80 Вт/кв.м. для многоэтажных, и 100-110 Вт/кв.м. для малоэтажных зданий. Годовой расход топлива и сумму затрат на него определяют исходя из того, что среднегодовое потребление тепла по нормативам для климатических условий средней полосы Европейской части Российской Федерации не превосходит 170 Квт/кв.м. отапливаемого помещения при высоте потолка до 3,0 м. (тепловой эквивалент мощности 1 Квт-час=860 Ккал.). Котлы конструктивно выполнены двухконтурными: один контур заполняется водой от расширительного бака и обеспечивает ее нагрев для системы отопления, другой - соединен с водопроводной сетью и обеспечивает нагрев воды для бытовых целей. Высокие эксплутационные качества котлов, их надежность и долговечность во многом зависят от соблюдения указанных ниже правил эксплуатации, с которыми нужно ознакомиться до начала монтажа и применения котла. Конструкция котлов совершенствуются, поэтому отдельные узлы и детали могут отличаться от описанных в инструкции, что отражается в конечном разделе “Для заметок”. Устройство котла и системы управления. Принципиальная конструкция котла показана на рис.3, где обозначены позициями: 1-замедлитель тяги; 2-крышка; 3-сапун; 4-верхняя крышка кожуха; 5-крышка котла с патрубком для крепления выходной трубы; 6-прокладка, 7-датчик предохранителя от перегрева воды, 8-датчик температуры воды в котле, 9-главный пульт управления и контроля, 10-топливная форсунка (горелка) в сборе, 11-крышка, 12-передняя стенка кожуха, 13-основание, 14-прокладка жаростойкая, 15-фланец для крепления форсунки, 16-датчик минимально допустимого уровня воды в котле, 17-патрубок для возврата воды из системы отопления в котел, 18-кожух, 19-корпус котла, 20-патрубок для отвода нагретой воды от котла. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 1 PDF
Страница 2
стр. 2 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 2 PDF
Страница 3
стр. 3 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 2. Принципиальная схема системы отопления. Принципиально системы отопления можно разделить на два типа: открытого и закрытого. Открытая система отопления – имеет непосредственный контакт с атмосферой, верхней точкой является открытый расширительный бак . Он, в свою очередь, располагается не менее чем на метр выше верхней точки всей системы отопления и запитывается на обратную трубу системы отопления перед циркуляционным насосом. Заполнение и контроль уровня теплоносителя здесь осуществляется через расширительный бак, в него также осуществляется отвод воздуха из верхней точки системы отопления. Давление в такой системе равно высоте водного столба от нижней её точки до верхней. (10 метров водного столба это одна атмосфера или 1 кг./см.2 ). Преимущество данной системы – простота и надежность. Закрытая система отопления - не имеет сопряжения с атмосферой. Основными ее элементами являются: Мембранный бак емкостью 10-15% от объема всей системы отопления, устанавливается в нижней её точке для поддержания давления и его компенсации при расширении теплоносителя. Группа безопасности: включает в себя манометр - показывает давление в системе отопления; PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 3 PDF
Страница 4
стр. 4 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 предохранительный клапан сброса - подбирается по техническим характеристикам оборудования, осуществляет сброс избыточного давления; спускник или автоотводчик воздуха – удаляет воздух из системы отопления. Заполнение закрытой системы отопления осуществляется через редуктор давления при запитке из магистрали водоснабжения, или при помощи нагнетающего насоса при отсутствии водоснабжения. Преимущества данной системы в отсутствии сопряжения с кислородом, достаточном избыточном давлении необходимом для преодоления сопротивления системы, малая инертность. Котел) является центральным элементом системы отопления, в общем случае включающей в себя устройство обогрева пола , радиаторы, водяной циркуляционный насос , сантехнические объекты , потребляющие горячую воду в бытовых целях, расширительный бак , и трубопроводы, связывающие указанные элементы. Циркуляционный насос размещается в горизонтальном положении и стрелка на его корпусе должна быть направлена к котлу. При параллельном подключении двух и более котлов обязательна установка обратных клапанов между котлами и циркуляционными насосами. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 4 PDF
Страница 5
стр. 5 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 5 PDF
Страница 6
стр. 6 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 Устройство горелки показано на рис.4, где обозначены позициями: 1-крыльчатка вентилятора, 2- диск для крепления электродвигателя вентилятора, 3-электродвигатель, 4-фланец для крепления трубы подвода воздуха, 5-кожух электродвигателя, 6-корпус форсунки, 7-трансформатор зажигания, 8-труба для подачи воздуха от вентилятора в топочную камеру, 9-горелка, 10-сопло для распыления топлива, 11-запал, 12-датчик наличия пламени, 13-топливный насос, 14-топливный фильтр, 15-топливный шланг. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 6 PDF
Страница 7
стр. 7 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 7 PDF
Страница 8
стр. 8 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 Система управления котлом состоит из главного и дистанционного пультов управления и контроля. Главный пульт закреплен на кожухе котла и на своей лицевой панели имеет следующие управляющие и контрольные элементы: (см. рис.5) 1-кнопка включения электропитания, 2-“Зеленый”-индикатор наличия электропитания, 3-“Зеленый”- индикатор горения,4-“Зеленый”-индикатор работы циркуляционного насоса, 5-“Зеленый”-индикатор режима горячего водоснабжения, 6-“Красный”-индикатор наличия воздуха в котле, 7-“Красный”-индикатор перегрева воды в котле, 8-“Красный”-индикатор отказа работы датчиков, 9-“Красный”-индикатор отсутствия горения, 10-кнопка перезапуска работы котла, 11-регулятор температуры воды (теплоносителя). PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 8 PDF
Страница 9
стр. 9 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 Дистанционный пульт управления и контроля связан с главным пультом гибким проводом и на своей лицевой панели (рис.6) имеет следующие элементы : 1-индикатор температуры, указывает действительную температуру воздуха в помещении или (при нажатой кнопке 7) ту температуру воздуха, которую Вы хотели ли бы иметь, 2-индикатор включения котла в сеть, 3-индикатор горения топлива, указывает, что происходит горение топлива и нагрев воды (теплоносителя) , 4-кнопка включения непрерывного режима работы котла, в этом режиме нагрев теплоносителя осуществляется в зависимости от установленной температуры регулятором 11 (рис. 5), 5-кнопка включения режима “ТАЙМЕР”, устанавливает режим автоматического включения котла на 15 минут с длительностью перерывов от 30 мин. до 2 часов, 6-кнопка быстрого нагрева воды, режим обеспечивает нагрев воды для хозяйственных нужд, при этом циркуляционный насос отключается, в период, когда система отопления не используется необходимо перекрыть кран на обратном трубопроводе, чтобы исключить самоциркуляцию теплоносителя, 7-кнопка индикатора температуры, отжатое положение кнопки соответствует действительной температуре в помещении, нажатое показывает задаваемую Вами (регулятором 11) температуру в помещении , 8-индикатор остановки работы котла, причину установить по индикаторам красного свечения 6,7,8,9 (рис. 5), 9-включатель режима “ОБОГРЕВ ПОМЕЩЕНИЯ”, данный режим обеспечивает циклическую работу котла в зависимости от температуры, установленной регулятором 11 при нажатой кнопке 7, 10-кнопка включения специального режима работы котла, при котором поддерживается минимальная температура +5 С в системе отопления (при длительном отсутствии жильцов), 11-регулятор установки необходимой температуры воздуха, при нажатой кнопке 7 смотреть индикатор 1, 12-регулятор циклического режима работы (при нажатой кнопке 5): положение - 2 - котел включается на 15 мин. один раз каждые 2 часа. положение - 1,5 - - “ - 1,5 ч положение - 1,0 - - “ - каждый час положение - 0,5 - - “ - 0,5 ч рис.6 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 9 PDF
Страница 10
стр. 10 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 Схема соединения пультов управления с датчиками и проводами показана на рис. 8. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 10 PDF
Страница 11
стр. 11 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 5. Установка дымохода. Котел дополнительно (см. раздел 3 инструкции) может комплектовать специальной трубой для дымохода и забора воздуха. Схема установки трубы на котел показана на рис. 9, а вывод ее через внешнюю стену помещения на рис. 10, при этом отверстия 1 и 2, служащие, соответственно, для забора воздуха и удаления выхлопных газов, должны находиться на открытом воздухе. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 11 PDF
Страница 12
стр. 12 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 Размещение котла и трубы относительно стены помещения показано на рис. 11. Часть трубы, обозначенная размером А (см.9) монтируется через стену и вывод герметизируется, например, цементным раствором. Температура выхлопных газов составляет 180-200 С. В трубе осуществляется нагрев воздуха, поступающего к форсунке от тепла выхлопных газов, что повышает КПД работы котла и снижает расход топлива. При параллельном монтаже установок дымоходы должны монтироваться симметрично, при этом площадь сечения общего дымохода должна бать в два раза больше, чем на выходе из котла. На стыке дымоходов (рис.12) устанавливается отсекатель газов. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 12 PDF
Страница 13
стр. 13 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 При монтаже дымоходов по индивидуальному проекту необходимо руководствоваться следующими требованиями: -исключить образование конденсата в выхлопной трубе, -количество колен на 90 градусов не должно быть более двух на 6 метров общей длины трубы, -учитывать преимущественное направление ветра с целью исключения возможности задувания в дымоход. 6. Подготовка и запуск котла. 6.1.Залить в систему отопления воду (теплоноситель) через расширительный бак и выпустить воздух из системы. 6.2. Топливный бак заполнить керосином или дизельным топливом (допускается их смесь в соотношении 1:1), открыть топливный кран, выпустить воздух из топливного фильтра, для чего вывернуть винт на его верхней крышке и после появления топлива из контрольного отверстия винт завернуть. 6.3. Проверить установку и крепление трубы дымохода. 6.4. Проверить подключение пульта дистанционного управления, электропитания и циркуляционного насоса. Для подключения указанных приборов учесть цветную раскладку проводов (рис. 13): 1-зеленый-для подключения циркуляционного насоса, 2-оранжевый-для подключения дистанционного пульта управления, 3-черный-для подключения (через стабилизатор) к сети 220 В, 50 Гц, 4-шланг- (в металлической оплетке)-для подключения к крану топливного бака. 6.5. Открыть краны подающего и обратного контуров системы отопления и закрыть кран обводки циркуляционного насоса (см.рис.2). 6.6. На главном пульте управления (рис.5) нажать кнопку 1, при этом загорится индикатор 2. На дистанционном пульте управления (рис.8) нажать кнопку 4, при этом начнет работать вентилятор продувки на горелке, через 10-20 сек. Произойдет поджег топлива и загорится индикатор 3 на главном пульте. 6.7. Установить желаемый режим нагрева воды в установке регулятором 11 на главном пульте. Регулятор температуры соответствует (слева направо) 45 С, 65 С, 75 С, 85 С . 6.8. После нагрева воды (теплоносителя) до установленной Вами температуры горелка отключится. Циркуляционный насос включается автоматически, при этом загорится индикатор 4 на главном пульте. В этом режиме котел работает без учета температуры в помещении. ВНИМАНИЕ! Горелка и PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 13 PDF
Страница 14
стр. 14 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 циркуляционный насос могут работать одновременно. 6.9. Убедившись в устойчивой работе котла Вы можете (не выключая) выбрать желаемый режим обогрева помещения на дистанционном пульте управления. 6.10. В данном режиме работы для проверки разбора горячей воды достаточно открыть любой из кранов системы горячего водоснабжения. Вода, поступающая из водопроводной сети, нагревается, проходя через теплообменник внутри котла. 7. Указания по эксплуатации и обслуживанию. 7.1. Загорание индикатора 8 на дистанционном пульте управления и красных индикаторов 6...9 на главном пульте управления указывает на нарушение эксплутационных параметров работы котла и требует устранение неисправности. При загорании красных индикаторов : -наличие воздуха в котле или недостаточный уровень воды (теплоносителя) в системе отопления, выключить котел, долить воду через расширительный бак, выпустить воздух из системы, включить котел. -сработал предохранитель перегрева, выключить котел, нажать кнопку предохранителя перегрева 8 (рис.6) и через 10-15 мин. включить котел, если котел не запустился, необходимо проверить систему отопления (нет циркуляции, засорились водяной фильтр или насос). -отказ работы одного из датчиков, выключить котел, проверить прилегание электрических контактов ко всем датчикам. -отсутствие горения, выпустить воздух из топливного фильтра 14 (рис.4), нажать кнопку 10 на главном пульте, выпустить воздух из топливного насоса 13 (рис.4), для чего отвернуть винт слева на корпусе насоса на 5-6 оборотов, полиэтиленовую трубку вставить в емкость и нажать кнопку 10 на главном пульте, и когда из трубки выйдет воздух и устойчиво пойдет топливо, завернуть винт на корпусе насоса. Возможно образование копоти на фотодатчике, для ее устранения выньте из посадочного гнезда датчик и протрите тряпкой (рис. 6). 7.2. Периодически заменять топливный фильтр, его загрязнение видно через прозрачный корпус. 7.3. Периодически (не реже одного раза в год) удалять воду и механические загрязнения из топливного бака. 7.4. После окончания зимней эксплуатации очистить от копоти и гари выхлопную трубу. 7.5. Очищать по мере надобности окошко индикатора огня (рис.6) PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 14 PDF
Страница 15
стр. 15 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 7.6. При использовании теплоносителя с температурой замерзания ниже чем у воды, перед отъездом на длительный период слить воду с контура горячего водоснабжения! 8. Требования по техники безопасности. 8.1. Категорически запрещается использовать в качестве топлива бензин, спирт или топливо сомнительного происхождения. 8.2. Давление в системе отопления не должно превышать 0,1 МПа (10 метров высоты водяного столба), запрещается соединение напрямую системы отопления и центрального водоснабжения. 8.3. При работе котла в режиме быстрого нагрева воды для хозяйственных нужд установить регулятор 11 на главном пульте в крайнее правое положение. Запрещается перекрывать кран подачи горячей воды (теплоносителя) в систему отопления. 8.4. Перед подключением к системе обязательно промыть трубы отопления. 8.5. Стабилизировать источник электроэнергии. 8.6. Периодически, и обязательно после зимней эксплуатации, прочищать камеру горения в котле и дымоход от сажи. Не допускать скопления сажи на контактах высоковольтного запала форсунки. 8.7. В случае обнаружения какой-либо неисправности вызвать специалиста гарантийной фирмы. 9. Гарантийные обязательства и техническое обслуживание. 9.1. Изготовитель гарантирует соответствие котла паспортным и технической характеристике при соблюдении владельцем правил монтажа и эксплуатации. 9.2. Гарантийный срок эксплуатации котла составляет 12 месяцев со дня его продажи. 9.3. Без предъявления технического паспорта на котел с отметкой о дате продаже претензии к его качеству не принимаются и гарантийный ремонт (техническое обслуживание) не производится. 9.4.Гарантийные обязательства вступают в силу при условии приемки монтажа и запуска котла гарантийной фирмой, которая осуществляет пуско-наладочные работы за отдельную плату. 9.5. При использовании в контуре отопления вместо воды в качестве теплоносителя других жидкостей с температурой замерзания ниже чем у воды, претензии по герметичности второго контура на горячее водоснабжение не принимаются. СПЕЦИФИКАЦИЯ ДИЗЕЛЬНЫХ КОТЛОВ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ ЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ МОДЕЛЬ KDB- 132ST KDB- 172ST KDB- 203ST KDB- 253ST KDB- 253STG KDB- 353ST ОТОПЛЕНИЕ Мощность котла Макс. эффективность Диапазон температуры Макс.рабочее давление kW kcal BTU/h % 0C (0F) bar (psi) 18.0 15,500 61,507 90.0 52-80 (126-176) 3.43 (49.8) 20.3 17,500 69,444 90.0 52-80 (126-176) 3.43 (49.8) 23.2 20,000 79,364 90.0 52-80 (126-176) 3.43 (49.8) 29.0 25,000 99,205 90.0 52-80 (126-176) 3.43 (49.8) — — — — — — 40.6 35,000 138,887 90.0 52-80 (126-176) 3.43 (49.8) Горячее водоснабжение PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 15 PDF
Страница 16
стр. 16 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 Мощность Производительность Δ t= 250C, 770F Δ t =400C, 1040F Макс. температура Макс. давление Мин. давление kW kcal BTU/h l/min l/min 0C (0F) bar (psi) bar (psi) 18.0 15,500 61,507 10.3 (2.73) 6.5 (1.71) 85 (185) 17.2(248.9) 0.3 (4.4) 20.3 17,500 69,444 11.7 (3.08) 7.3 (1.93) 85 (185) 17.2(248.9) 0.3 (4.4) 23.7 20,000 79,364 13.3 (3.52) 8.3 (2.20) 85 (185) 17.2(248.9) 0.3 (4.4) 29.0 25,000 99,205 16.7 (4.40) 10.4 (2.75) 85 (185) 17.2(248.9) 0.3 (4.4) 29.0 25,000 99,206 16.7 (4.40) 10.4 (2.75) 85 (185) 17.2(248.9) 0.3 (4.4) 40.6 35,000 138,887 23.3 (6.16) 14.6 (3.85) 85 (185) 17.2(248.9) 0.3 (4.4) Другие данные Потребление при непрерывном горении Контуры Емкость бака Потреб-мая мощность Размеры высота ширина глубина Вес Диаметр отопления гор. вода дымоход l/h gal/h l m2 W mm mm mm kg (lbs) A (inch) A (inch) ∅ mm (inch) 2.01 0.53 двойной 18.0 0.84 60 800 322 520 42 (92.6) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) 2.27 0.60 двойной 18.0 0.84 63 800 322 520 42 (92.6) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) 2.54 0.67 двойной 20.0 0.92 65 860 322 520 44 (97.0) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) 3.55 0.94 двойной 25.0 1.08 65 855 322 520 48 (105.8) 25 (1”) 15 (1/2”) 70/75 (2.76/2.95) 3.55 0.94 гор. вода 25.0 1.08 65 855 322 520 44 (97.0) 25 (1”) 15 (1/2”) 70/75 (2.76/2.95) 4.54 1.20 двойной 31.6 1.43 100 910 402 691 68 (149.9) 32 (1 1/4”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) СПЕЦИФИКАЦИЯ ДИЗЕЛЬНЫХ КОТЛОВ ИЗ СТАЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДЕЛЬ KDB-90FA KDB- 130FA KDB- 170FA KDB- 200FA KDB- 250FA KDB- 350FA ОТОПЛЕНИЕ Мощность котла Макс. эффективность Диапазон температуры Макс. рабочее давление Защита от замерзания kW kcal BTU/h % 0C (0F) bar (psi) есть/нет 10.4 9,000 35,714 89,5 52-80 0.98 есть 15.1 13,000 51,587 88.0 52-80 0.98 есть 19.7 17,000 67,460 88.0 52-80 0.98 есть 23.2 20,000 79,364 87.0 52-80 0.98 есть 29.0 25,000 99,205 87.0 52-80 0.98 есть 40.6 35,000 138,887 87.0 52-80 0.98 есть Горячее водоснабжение Мощность Производительность Δt= 250C, 770F Δt= 400C, 1040F Макс. температура Макс. давление Мин. давление kW kcal BTU/h l/min l/min 0C (0F) bar (psi) bar (psi) 10.4 9,000 35,714 6.0 (1.59) 3.75 (0.99) 15.1 13,000 51,587 8.7 (2.29) 5.42 (1.43) 19.7 17,000 67,460 11.3 (2.09) 7.08 (1.87) 23.2 20,000 79,364 13.3 (3.52) 8.33 (2.20) 29.0 25,000 99,205 16.67 (4.40) 10.42 (2.75) 40.6 35,000 138,887 23.3 (6.16) 14.58 (3.65) Другие данные Вид топлива керосин/диз. топливо PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 16 PDF
Страница 17
стр. 17 из 17 ООО «ТЕРМОКОМ» СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТИХОРЕЦКИЙ ПР.33, К.1 ТЕЛ 812-294-7602 812-702-7788 Потребление при непрерывном горении Емкость бака Потреб-мая мощность Размеры высота ширина глубина Вес Диаметр отопления гор. вода дымоход l/h gal/h l m2 W mm mm mm kg (lbs) A (inch) A (inch) ∅ mm (inch) 2.01 0.53 20.5 0.59 62 764 302 500 51 (112.4) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) 2.27 0.60 30.0 0.79 60 855 362 632 81 (178.6) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) 2.27 0.60 30.0 0.79 60 855 362 632 81 (178.6) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) 3.15 0.83 30.0 0.79 66 855 362 632 81 (178.6) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) 3.55 0.94 40.0 0.98 71.5 855 362 632 81 (178.6) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) 4.77 1.26 45.0 1.21 82 855 362 632 81 (178.6) 25 (1”) 15 (1/2”) 60/75 (2.36/2.95) PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страница 17 PDF