Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій Инструкция OLYMPIA OHG 23 TKG 12
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
1 ПАСПОРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ OHG-2 OHG-3 TKG-1 TKG-2 OLYMPIA INDUSTRIAL CO., LTD
Страница 1 PDF
Страница 2
2 ВНИМАНИЕ! Газовая горелка «Олимпия» является сложным техническим изделием. Монтаж, наладку и сервисное обслуживание должны проводить специалисты, имеющие лицензии РФ на осуществление данных видов деятельности и прошедшие обучение в представительстве компании. Транспортировка, установка, подключение, пуско-наладочные работы в перечень работ по гарантийному обслуживанию не включаются и оплачиваются дополнительно. Производитель в процессе совершенствования оборудования оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию котла и техническую документацию без предварительного уведомления потребителя. СОДЕРЖАНИЕ Наименование Стр. Назначение 2 Технические характеристики 3 График горения 3 Устройство горелки 4-5 Габаритные размеры 5 Функциональная схема горелки 6 Электрическая схема горелки с электронным программатором 7 Электрическая схема горелки при подключении к котлу «Олимпия» 8 Газовый мультиблок 8 Газовый регулятор 9 Трансформатор поджига 9 Датчик минимального давления воздуха 9 Датчик минимального давления магистрального газа 9 Фотодатчик контроля пламени 9 Монтаж газовых горелок 9 Пусконаладочные работы 9-10 Техническое обслуживание 10 Характерные неисправности и методы их устранения 10 Гарантийный талон 10-11 Гарантийные обязательства 11-12 Для заметок 12 НАЗНАЧЕНИЕ. Газовые вентиляторные горелки фирмы «Олимпия» (Ю. Корея) предназначены для сжигания газообразного топлива (природный и сжиженный газ). Область применения: котлы, теплогенераторы, печи различного назначения и т.д. Горелки одноступенчатые, имеют функцию «включено/выключено». При использовании горелки с котлами «Олимпия», управление осуществляется от котлового пульта котла (КПУ). В случае использования горелки с котлами и различным оборудованием других производителей управление осуществляется через электронный программатор (контроллер) устанавливаемый на корпусе горелки. Оригинальный корпус горелки уменьшает внешние шумы и дает дополнительное охлаждение электродвигателя вентилятора. Горелка устанавливается через фланцевое соединение. Размер фланца соответствует европейскому стандарту.
Страница 2 PDF
Страница 3
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. ГРАФИК ГОРЕНИЯ (х 1000 кКал/час) Параметр Ед.изм. Модель OHG-2 OHG-3 TKG-1 TKG-2 Тепловая мощность Ккал/час 8000-15000 11000-22000 13000-25000 15000-35000 кВт/час 9,3-17,4 12,8-26,6 15,1-29,1 17,4-40,7 Эффективность(КПД) % 91,7 91,8 92 92,3 Вид топлива: Природный газ /LNG/ - + Сжиженный газ (пропан-бутан) /LPG/ - + Рабочее давление газа /LNG/ мм.в.ст. 200 (+50/-100) Рабочее давление газа /LPG/ мм.в.ст. 280 Минимальное давление газа перед мультиблоком мм.в.ст. 90 Расход природного газа, max м.куб/час 1,45 2.0 2,37 3.32 СО (макс.) ррm 48 41 33 39 СО2 (ном./макс.) % 10,2 10,1 10 10,3 О2 (ном./макс.) % 3,3 3,2 3,5 3,1 NOx ppm 47 55 42 51 Допустимая шумовая нагрузка Db 50 50 52 56 Мощность электродвигателя вентилятора горелки Вт 15 20 20 40 Диаметр подводящего газопровода мм 15 Электропитание В/Гц 220/50 Трансформатор поджига Кв 17 Вес кг 7,5 8,5 8,5 9 Габариты (ШхГхВ) мм 338,5х252х358,5 314х272х413 314х272х413 314х299х413 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 Мм.вод.ст Противодавление в топке котла OHG-2 OHG-3 TKG-1 TKG-2
Страница 3 PDF
Страница 4
4 УСТРОЙСТВО ГОРЕЛКИ 1 – Патрубок притока воздуха 2 – Регулятор расхода воздуха 3 – Электрический разъем подключения горелки к КПУ котла 4 – Защитный короб электродвигателя вентилятора 5 – Датчик давления воздуха 6 – Трансформатор поджига 7 – Электрод поджига 8 – Фотодатчик контроля пламени 9 – Мультиблок 10- Датчик минимального давления газа 11- Подключение газопровода к горелке 3 1 2 1 – Дефлектор (подпорная шайба) 2 – Электрод контроля пламени 3 – Электрод поджига *** Комплектация горелки: мультиблок, датчик минимального давления газа, газовый фильтр 1/2". *** Газовый регулятор является дополнительной опцией OHG-2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Страница 4 PDF
Страница 5
5 A I J K B C D E H ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ OHG-2 OHG-3 TKG-1 TKG-2 A 333 308.5 308.5 308.5 B 179.5 165.5 165.5 165.5 C 153.5 143 143 143 D 270.5 305 305 305 E 358.5 413 413 413 F 145 160 160 160 G 176 192 192 192 H 80 88 88 88 I 237 259 259 254 J 117 139 139 166 K 120 120 120 88 L M8 M8 M8 M8
Страница 5 PDF
Страница 6
6 3 1 2 А В С 4 OHG-2 OHG-3 TKG-1 TKG-2 А В С 120 120,5 120 94 25 32 32 32 80 88 88 88 1 - Огневая труба 2 - Электрод поджига 3 - Винт крепления и продольной регулировки электрода 4 - Газовая форсунка Диаметр отверстий газовой форсунки подпорной шайбы соответствует типу горелки. Электрод контроля пламени горелки по току ионизации используется при работе горелки с электронным программатором. При использовании горелки в составе с котлами «Олимпия» контроль пламени осуществляется с помощью инфракрасного фотодатчика. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА ГОРЕЛКИ E-1 V-1 V-2 V-3 V-4 7 6 1 2 3 4 5 8 9 10 GP S/V2 S/V1 AP M горелка газопровод 1 – Датчик давления воздуха 4 - Мультиблок 7 - Трансформатор поджига 2 – Крыльчатка вентилятора 5 – Датчик давления газа 8 – Регулятор давления газа 3 – Электродвигатель вентилятора 6 – Датчик контроля пламени 9 - Газовый фильтр 10 - Запорный вентиль
Страница 6 PDF
Страница 7
7 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ГОРЕЛКИ С ЭЛЕКТРОННЫМ ПРОГРАММАТОРОМ Электронный программатор газовой одноступенчатой горелки MD-202 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 N L 220 В, 50 Гц Трансформатор поджига - + Датчик давления воздуха Вентилятор Эл.двигатель Электрод контроля пламени Электрод зажигания Датчик давления газа Мультиблок Погружной сдвоенный термостат для регулирования температуры котловой воды и защиты котла от перегрева Режимная карта нормального старта котла. Диаграмма нормального старта (электронный программатор горелки) Время, сек 6±2 сек Вентилятор Трансформатор поджига ← 30 ± 4 сек → Газовый клапан Фотодатчик Повторный цикл поджига Проверка Режимная карта ненормального старта котла. Диаграмма ненормального старта Время, сек 3 сек Вентилятор Трансформатор поджига Газовый клапан ← 30 ± 4 сек → Фотодатчик Проверка Вентилятор 20 сек Режимная карта повторного старта котла. Диаграмма повторного старта Время, сек 6 сек Вентилятор Трансформатор поджига Газовый клапан ← 30 ± 4 сек → Фотодатчик Повторный цикл поджига Проверка
Страница 7 PDF
Страница 8
8 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ГОРЕЛКИ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К КОТЛУ «ОЛИМПИЯ» 6 3 5 2 4 1 1 2 6 4 5 1 Элементы горелки Трансформатор поджига Эл.двигатель вентилятора Фотодатчик Желто-зеленый 3 Заземление Газовый клапан Датчик давления воздуха Датчик давления газа ГАЗОВЫЙ МУЛЬТИБЛОК 1 - Датчик безопасности минимального давления газа, Р = 70 mBar 2 - Электромагнитный клапан 3 - Разъем подключения электропитания мультиблока с диодным выпрямителем 4 - Штуцер отбора магистрального P-газа после эл.клапана 5 - Штуцер отбора давления газа на горелку 6 - Заглушка регулировочного винта давления газа на горелку 7 - Регулировочный винт плавности поджига 8 - Вход газа 9 - Выход газа 1 2 8 4 5 7 9 6 3 SIGMA Honeywell 1 2 3 4 5 1 - Главный отключающий клапан EV1 2 - Отключающий клапан EV2 3 - Штуцер замера давления магистрального газа 4 - Штуцер замера Р-газа после мультиблока 5 – Регулировка давления газа
Страница 8 PDF
Страница 9
9 ГАЗОВЫЙ РЕГУЛЯТОР 1 - Регулировочный винт давления газа перед мультиблоком 2 - Винт воздушного демпфера 3 - Штуцер отбора магистрального давления газа 4 - Штуцер отбора давления газа на выходе регулятора 1 2 3 4 Заводская установка минимального давления газа: - 70 мм.в.ст. Регулировка: 60...100 мм.в.ст. ДАТЧИК МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА 1 2 4 3 1 – Трансформатор поджига 2 - Высоковольтный провод 3 - Сетевой провод 4 – Крепление трансформатора ТРАНСФОРМАТОР ПОДЖИГА ¼” 2 ФОТОДАТЧИК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ 1 1 - Чувствительный фотоэлемент 2 - Направляющая бороздка Внимание! Чистку фотоэлемента проводите мягкой салфеткой или тканью. МОНТАЖ ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК Перед установкой газовой горелки на агрегат следует проверить: • Комплектацию горелки и наличие технической документации (инструкции, сертификаты соответствия, разрешения Госгортехнадзора); • Соответствие помещения требованиям, предъявляемым к помещениям с газовыми агрегатами (приточная и вытяжная вентиляция, освещенность и т.д.); • Надежность электрических соединений внутри горелки; • Установочные размеры электрода зажигания и электрода ионизации; • Давление газа (соответствует ли оно паспортным данным горелки и газовой рампы);
Страница 9 PDF
Страница 10
10 • • Параметры электросети на соответствие требованиям инструкции на горелку; • Наличие контура заземления; • Систему контроля загазованности помещения; • Установить горелку на агрегат и проверить плотность прилегания фланца к асбестовой прокладке; • Подключить горелку к газопроводу через запорный кран на опуске; • Подключить питание и заземление в соответствии с электрической схемой, приведенной в инструкции; • Произвести опрессовку газового тракта горелки. ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ Пусконаладочные работы необходимы для определения фактических характеристик горелочного устройства: - его производительности; - коэффициента избытка воздуха; - диапазона устойчивой работы; - длины факела создаваемого горелкой; - зависимость расхода газа через горелку от давления перед ней; - зависимость оптимального коэффициента избытка воздуха от нагрузки во всем диапазоне устойчивой работы горелки; - давления газа перед горелкой, при которых происходит погасание или проскок пламени в горелку (обратный хлопок), а также отрыв пламени от горелки. Настройка горелки начинается с полной мощности. Пуск горелки начинают с проверки давления газа. Минимальное давление газа перед мультиблоком должно быть больше суммы сопротивлений агрегата и мультиблока при расчетном расходе газа. Горелка работает в режиме «Вкл.-Выкл.» на полной мощности. Мощность газовой горелки регулируется мультиблоком и при необходимости дополнительно установленным газовым регулятором. Воздух регулируется общей заслонкой и изменением положения подпорной шайбы. Соотношение газ- воздух контролируется по газоанализатору путем измерения состава продуктов сгорания на выходе из агрегата. Произведенная настройка в процессе эксплуатации не изменяется, а лишь корректируется. В разные периоды года количество кислорода в воздухе изменяется, поэтому показания газоанализатора могут отличаться. Расход газа настраивается по газовому счетчику. При изменении параметров работы горелки следует помнить о том, что в определенных концентрациях газовоздушная смесь становится взрывоопасной. Необходимо соблюдать следующее правило: • Для увеличения мощности сначала нужно увеличить расход газа, а затем изменять расход воздуха; • Для снижения мощности сначала нужно снизить расход воздуха, а затем уменьшать расход газа. Следует обратить внимание на регулировку минимальной мощности горелки. Для того чтобы избежать появления конденсата в котле и в дымовой трубе, необходимо строго соблюдать рекомендации производителей. Во избежание о т пер егрева головки гор елки пр и р егулировке подпор ной шайбы не р екомендуется полно стью перекрывать зазор между шайбой и огневой трубой. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чтобы обеспечить бесперебойную эксплуатацию горелки с максимально эффективным сжиганием топлива, необходимо периодически проводить техническое обслуживание (ТО) с привлечением квалифицированного персонала. ТО следует выполнять не менее одного раза в год. В перечень по ТО газовой горелки входят: • Чистка основных узлов горелки (вентилятор, подпорная шайба, электроды); • Проверка автоматики безопасности горелки с имитацией аварийной ситуации; • Проверка и чистка газового фильтра; • Демонтаж, проверка и чистка головки газовой горелки; • Сборка горелки и опрессовка газового тракта. Последним этапом ТО является настройка горелки по результатам измерения состава уходящих газов при помощи газоанализатора.
Страница 10 PDF
Страница 11
11 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТАНЕНИЯ Неисправность Причина неисправности Методы устранения 1.Двигатель горелки не запускается Неисправен предохранитель. Нет напряжения. Низкое напряжение. Обрыв цепи Горит лампа «Проверка» на программаторе (КПУ котла) Неисправен датчик давления воздуха Низкое давление магистрального газа Сработал защитный термостат на котле Неисправен конденсатор Неисправен двигатель вентилятора Заменить предохранитель. Проверить напряжение. Установить стабилизатор. Найти и устранить обрыв. Произвести перезапуск. Проверить, заменить. Обратиться в газовую службу Дать время остыть котлу. Проверить и заменить Проверить и заменить Проверить и заменить Неисправен программатор (КПУ, комнатный термостат) 2.Двигатель горелки запускается, но после продувки останавливается и горит лампа «Проверка» Низкое давление газа. Неисправен программатор (КПУ) Неисправен датчик контроля пламени Неисправен мультиблок Неисправность датчика давления газа, воздуха Неисправен трансформатор поджига Воздух в газопроводе Обратиться в газовую службу Проверить, заменить Проверить, устранить Проверить, заменить Проверить и устранить Проверить, заменить Продуть газопровод 3.Факел загорается, горелка останавливается, затем повторно запускается Низкое давление газа Не работает регулятор давления Загрязнен газовый фильтр Касание электрода ионизации на корпус Обратиться в газовую службу Проверить, отрегулировать, заменить Произвести чистку Проверить и устранить 4.Запах угарного газа Неправильная регулировка Недостаточная тяга в дымовой трубе Недостаточно воздуха в помещении Неплотно установлена горелка Проверить, отрегулировать Проверить, устранить Проверить, устранить Проверить, устранить 5. Высокая температура уходящих газов Отложение сажи на поверхности котла Завышена мощность горелки Произвести чистку Проверить, отрегулировать 6. Обратный выхлоп во время розжига Неправильное устройство газохода и трубы Завышена мощность горелки Проверить, устранить Проверить, отрегулировать 7.Сильный гул во время работы горелки Заужено сечение дымовой трубы при увеличенной тяге Завышена мощность горелки Проверить и устранить Проверить, отрегулировать 8.Металический шум Касание рабочего колеса вентилятора на корпус горелки Проверить, устранить *** Установка стабилизатора напряжения и контура заземления обязательна. Горелки «Олимпия» проходят тестирование и настройку всех технологических параметров в заводской лаборатории. Параметры настройки проводятся при температуре окружающего воздуха +20 0С, при заданной влажности, положении над уровнем моря и др. условий. Производитель не несет ответственности за причиненный материальный ущерб, вред здоровью при несоблюдении требований инструкции, а также за несанкционированный доступ к ремонту и обслуживанию оборудования лиц, не имеющих на это полномочий.
Страница 11 PDF
Страница 12
12 С требованиями и правилами ознакомлен: Покупатель:_____________________________________________________Ф.И.О._______________________ Дата: « » 200 г. ДЛЯ ЗАМЕТОК OLYMPIA INDUSTRIAL CO., LTD #520-4, HYOSUNG-DONG, KAEYANG-KU, INCHON, KOREA TEL:82-32-547-7906~7, 82-32-547-2110~1
Страница 12 PDF