Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій Инструкция Motan Boiler 120l
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
Âàäóðü ¹ 280, êîììóíà Àëåêñàíäðó ÷åë Áóí, Íÿìö 617511, Ðóìûíèÿ Òåë.:+40.233.24.17.46, 233.24.19.33, Ôàêñ:+40.233.24.19.29 www.motan.ro ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÌÎÍÒÀÆ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜÍÛÉ ÁÎÉËÅÐ M TAN KÖBER S.R.L. Turtureºti Sucursala Vaduri ÁÎÉËÅÐ 120Ë òèï: BA120LPV MOTAN
Страница 1 PDF
Страница 2
ÁÎÉËÅÐ 120Ë òèï: BA120LPV Óâàæàåìûé êëèåíò, Áëàãîäàðèì Âàñ çà òî, ÷òî Âû îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà áîéëåðå ìàðêè MOTAN. Ìàðêà MOTAN ñóùåñòâóåò íà ðûíêå ñ 2002 ã., ïðåäëàãàÿ êà÷åñòâåííóþ è íàä¸æíóþ ïðîäóêöèþ ïî ïðèâëåêàòåëüíûì öåíàì. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî Âû áóäåòå ïîëíîñòüþ äîâîëüíû ýòèì îáîðóäîâàíèåì. Ïðè ðàçðàáîòêå è ïðîèçâîäñòâå íàêîïèòåëüíîãî áîéëåðà áûëè èñïîëüçîâàíû ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè è âûñîêîêà÷åñòâåííûå êîìïîíåíòû.  íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå Âû íàéä¸òå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè íàêîïèòåëüíîãî áîéëåðà, è äðóãóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ. Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî è ñîõðàíèòü åãî äëÿ äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÌÎÍÒÀÆ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ Ïðîñèì Âàñ ïåðåä óñòàíîâêîé è ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì áîéëåðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî!
Страница 2 PDF
Страница 3
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1. Ïðåäèñëîâèå 2. Îáùåå ïðåäñòàâëåíèå áîéëåðà 3. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 4. Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó 5. Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè 6. Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 7. Îáñëóæèâàíèå 8. Îáùèé ÷åðòåæ è ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñõåìà áîéëåðà ÁÎÉËÅÐ 120Ë òèï: BA120LPV ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÌÎÍÒÀÆ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ Ïðîñèì Âàñ ïåðåä óñòàíîâêîé è ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì áîéëåðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî!
Страница 3 PDF
Страница 4
Áîéëåð ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê êîòëó ñ ïðîòî÷íûì íàãðåâîì ãîðÿ÷åé âîäû. Ðîëü áîéëåðà çàêëþ÷àåòñÿ â íàêîïëåíèè ãîðÿ÷åé âîäû è â ïîääåðæèâàíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû. Êîíòðîëü îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ñèñòåìû ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû. Áîéëåð îñíàù¸í ñèñòåìîé çàùèòû îò èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ è èçáûòî÷íîé òåìïåðàòóðû. Òàêæå áîéëåð îñíàù¸í òåðìîñòàòîì, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò áîéëåð ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû. Êîðïóñ áîéëåðà âûïîëíåí èç íåðæàâåþùåé ñòàëè äëÿ çàùèòû îò øîêîâ è çàùèòû îò êîððîçèè, òàê æå è äëÿ ãèãèåíè÷íîñòè. Ìàãíèåâûé àíîä ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó îò êîððîçèè, îáåñïå÷èâàÿ òàêèì îáðàçîì áîëüøîé ñðîê ñëóæáû è âûñîêèå ãèãèåíè÷åñêèå êà÷åñòâà âîäû. 1. ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Ðîëü áîéëåðà çàêëþ÷àåòñÿ â íàêîïëåíèè ãîðÿ÷åé âîäû è â ïîääåðæèâàíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû. Ýòîò òèï áîéëåðà ðàáîòåò òîëüêî ïîäñîåäèíåííûé ê êîòëó ñ ïðîòî÷íûì íàãðåâîì ãîðÿ÷åé âîäû. Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû âîäû èç áîéëåðà äåëàåòñÿ ïðè ïîìîùè òåðìîñòàòà. Óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû èç áîéëåðà íå äîëæíà áûòü âûøå óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû ÃÂÑ â êîòëå. 2.1 Ïðèíöèï ðàáîòû Íàãðåâ âîäû è ïîääåðæèâàíèå òåìïåðàòóðû â áîéëåðå Ïîñëå çàïîëíåíèÿ âîäîé èëè ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðîñòîÿ, êîãäà âîäà â áîéëåðå îõëàæäàåòñÿ, óñòàíàâëèâàåòñÿ æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà è âêëþ÷àåòñÿ áîéëåð íàæàòèåì íà êíîïêó on/off.  ýòîò ìîìåíò íàñîñ çàïóñêàåòñÿ è ïðèíóæäàåò âîäó äâèãàòüñÿ ÷åðåç âîäîíàãðåâàòåëü, òå÷åíèå âîäû ðåãèñòðèðóåòñÿ äàò÷èêîì êîòëà, êîòîðûé çàïóñêàåò êîò¸ë è íàãðåâàåò âîäó. Âîäà ïîäà¸òñÿ â áîéëåð ïðè óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû â êîòëå. Òåðìîñòàò âûêëþ÷àåò íàñîñ ïðè äîñòèæåíèè óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû âîäû â áîéëåðå è âêëþ÷àåò íàñîñ, åñëè òåìåïàðàòóðà âîäû â áîéëåðå ïàäàåò íèæå, ÷åì òåìïåðàòóðà, óñòîíîâëåííàÿ íà òåðìîñòàòå. Òàêèì îáðàçîì áîéëåð ïîääåðæèâàåò ïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó â áîéëåðå. Ïðè ïîÿâëåíèè ðàñõîäà ãîðÿ÷åé âîäû, êîëè÷åñòâî ïîòðåáëåííîé âîäû èç áîéëåðà çàìåíåííà ñ íàãðåòîé âîäîé èç êîòëà, ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíåí áîéëåð. 2. ÎÁÙÅÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÁÎÉËÅÐÀ 3
Страница 4 PDF
Страница 5
2.3 Îïèñàíèå ãàììû 2.4 Çíà÷åíèå ñèìâîëîâ ÒÈÏ ÁÎÉËÅÐÀ BA120LPV Îáúåì Àêñåññóàðû 120 Ëèòðû Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí X X X X Íàñîñ Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê Ìãíîâåííàÿ ïîäà÷à ãîðÿ÷åé âîäû BA - òèï àïïàðàòà: íàêîïèòåëüíûé áîéëåð; 120L - îáúåì íàêîïëåíèÿ âîäû (â ëèòðàõ); P - îñíàùåí öèðêóëÿöèîííûì íàñîñîì; V - îñíàùåí çàêðûòûì ðàñøèðèòåëüíûì áà÷êîì; 4 2.2 Ñîñòàâëÿþùèå ýëåìåíòû. Ðîëü êàæäîãî ýëåìåíòà. ÍÀÈÌÅÐÎÂÀÍÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÀ ÐÎËÜ ÝËÅÌÅÍÒÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ Êîðïóñ áîéëåðà Ìàãíèåâûé àíîä Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê Íàñîñ Êðàí ñëèâà Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Äàò÷èêè òåìïåðàòóðû Âîçäóõîîòâîä÷èê Îäíîñòîðîííèå êëàïàíû Íàêîïëåíèå Ïðèòÿãèâàíèå èîíîâ Ca è Mg Âîñïðèÿòèå îáúåìà âîäû â ñëåäñòâèå íàãðåâà Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü Ìàãíèé Ýëåìåíò áåçîïàñíîñòè Ýëåìåíò áåçîïàñíîñòè Óïðàâëÿþùèé ýëåìåíò Óïðàâëÿþùèé ýëåìåíò 8 ëèòðîâ 8 áàð 12 ë/ìèí Îáåñïå÷èâàåò öèðêóëÿöèþ âîäû Äëÿ ñëèâà âîäû èç áîéëåðà Îáåñïå÷èâàåò ñáðîñ ïðè èçáûòî÷íîì äàâëåíèè Äëÿ óïðàâåëåíèÿ è âûñâå÷èâàíèÿ ïîêàçàíèé ðàáîòû Ïðèíèìàþò èíôîðìàöèþ è ïåðåäàþò å¸ òåðìîñòàòó è ñîîòâåòñòâåííî òåðìîìåòðó Ïîìîãàåò óñòðàíèòü âîçäóõ èç áîéëåðà Ïîçâîëÿþò âîäå äâèãàòüñÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè - - - - - - - - - - -
Страница 5 PDF
Страница 6
5 3. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÁÎÉËÅÐÀ - BA120LPV Íàèìåíîâàíèå: Íàêîïèòåëüíûé áîéëåð ÃÂÑ Òèï: BA120LPV Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü øóìà: < 50 dB(A) Îáúåì íàêîïëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû: 120 ëèòðîâ Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå ãîðÿ÷åé âîäû: 8 áàð Äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêèõ èñïûòàíèé: 12 áàð Ðåêîìåíäîâàííîå ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå ïîäà÷è: 5 áàð Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû: 65 °C Óäåëüíûé ðàñõîä ãîðÿ÷åé âîäû: 16,5 litri/min ( t = 30C° ) Ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ: 5 °C Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê ñ ìåìáðàííîé: 8 ëèòðîâ Ýëåêòðè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè: 230V/50Hz - 135W Âåñ áðóòòî (ñ âîäîé): 181 êã Ïàòðóáêè: Âõîä õîëîäíîé âîäû: 3/4 “ Âûõîä ãîðÿ÷åé âîäû: 3/4 “ Âûõîä/âõîä ðåöèðêóëÿöèîííîé âîäû: 3/4 “ Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû: Ãëóáèíà (ìì): 633 Øèðèíà (ìì): 500 Âûñîòà (ìì): 1105 Âåñ íåòòî (áåç âîäû): 61 êã 16,5 ë/ìèí t = 30°C
Страница 6 PDF
Страница 7
6 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ : 633 614 500 1105 1014 R1 3/4" 3/4" R2 3/4" R4 3/4" R3 95 95 160 75 75 1081
Страница 7 PDF
Страница 8
7 4. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ : 1. Òðàíñïîðòèðîâêà áîéëåðà •Òðàíñïîðòèðîâêà äîëæíà îñóùåñòâèòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èçáåçàòü ïîâðåæäåíèÿ. •Áîéëåð íå äîëæåí íàõîäèòñÿ äîëãîå âðåìÿ ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè. •Ïðè çàãðóçêå è òðàíñïîðòèðîâêå áîéëåð íå äîëæåí ñòîÿòü âáëèçè îñòðûõ ïðåäìåòîâ. •Áîéëåð äîëæåí áûòü çàùèùåí ïðîòèâ ëþáûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü åãî âî âðåìÿ ïîñòàâêè. •Ïàòðóáêè âõîäà è âûõîäà äîëæíû áûòü çàùèùåíû ïðîòèâ ïîâðåæäåíèé âî âðåìÿ ïîñòàâêè. •Ïîñëå óñòðàíåíèÿ óïàêîâêè áîéëåðà, ìîíòàæíèê äîëæåí âûáðîñèòü óïàêîâêó, çàïðåòèâ äîñòóï äåòåé ê áîéëåðó è óïàêîâêå. 2. Ìîíòàæ áîéëåðà • Ïðè óñòàíîâëåíèè áîéëåðà íà ïîëó, ïîë äîëæåí áûòü ñóõèì è çàùèùåí îò âëàæíîñòè. • Íàäî óñòàíîâèòü âîäÿíîé ìåõàíè÷åñêèé ôèëüòð íà âõîä õîëîäíîé âîäû â áîéëåðå. • Åñëè æåñòêîñòü âîäû èç âîäîïðîâîäà ïðåâûøàåò çíà÷åíèå 10°F (1°F =10 ìã óãëåêèñëîãî êàëüöèÿ / ëèòð âîäû), ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü äîçèðóþùåå óñòðîéñòâî ïîëèôîñôàòîâ èëè ñèñòåìû ñ àíàëîãè÷íûì ýôôåêòîì, ñîãëàñíî äåéâóþùèì íîðìàì. • Åñëè äàâëåíèå âîäû ïðåâûøàåò 5 áàð, íåîáõîäèìà óñòàíîâêà ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ íà ëèíèè ïîäà÷è õîëîäíîé âîäîé. • Îáúåì íàêîïëåíèÿ áîéëåðà âûáèðàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò íåîáõîäèìîãî îáú¸ìà ãîðÿ÷åé âîäû. • Ôèðìà KÖBER SRL íå áåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, åñëè áîéëåð ïîâðåæäåí èëè íå ðàáîòàåò íîðìàëüíî âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî ìîíòàæà, èëè íåñîîòâåòñâóþùåé òðàíñïîðòèðîâêå. Ïîäãîòîâêà ê ïîäêëþ÷åíèþ Ïîäãîòîâêà ê ïîäêëþ÷åíèþ ê êîòëó è ê ïîäêëþ÷åíèþ ê ýëåêòðîñåòè, âûïîëíÿåòñÿ àâòîðèçèðîâàííîì ïåðñîíàëîì äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîò ïî ìîíòàæó/óñòàíîâêå. Íà ãèäðàâëè÷åñêîì êîíòóðå Ïðîâåðêà öåïè òåêó÷åé âîäû. Äàâëåíèå â ñèñòåìå òåêó÷åé âîäû äîëæíî áûòü ìèíèìóì 1 áàð. Íåîáõîäèìî óñòðàíèòü âñå ôàêòðû, êîòîðûå ìîæóò ïîâëèÿòü íà ðàáîòó ñèñòåìû ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé õîçÿéñòâåííîé âîäû. Íà ëèíèè ïîäà÷è õîëîäíîé âîäû îáÿçàòåëüíà óñòàíîâêà ôèëüòðà äëÿ óìåã÷åíèÿ âîäû è ôèëüòðîâ äëÿ çàãðÿçíåíèÿ. Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ Ýëåêòðîïèòàíèå êîòëà îñóùåñòâëÿåòñÿ îò îäíîôàçíîé ñåòè 220V - 50Hz ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì íóëåì (çàçåìëåíèå). Íîëü è ôàçà äîëæíû ïðîéòè ÷åðåç ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè 5A. Áîéëåð ïèòàåòñÿ îò ñåòè ÷åðåç øòåïñåëü ñ çàçåìëåíèåì ëèáî íà ïðÿìóþ, èìåÿ â âèäó ðàñöâåòêó æèë êàáåëÿ: Êîðè÷íåâûé = ôàçà, Ñèíèé = íîëü, Çåëåíûé è æåëòûé = çàçåìëåíèå. Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ áîéëåðà áåç çàçåìëåíèÿ. Íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó ðàñöâåòêó æèë êàáåëÿ: Êîðè÷íåâûé = ôàçà, Ñèíèé = íîëü, Çåëåíûé è æåëòûé = çàçåìëåíèå.
Страница 8 PDF
Страница 9
Óñòàíîâêà áîéëåðà Âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî ïîñëå èñïîëíåíèÿ âñåõ íàâÿçàííûõ óñëîâèé, ïðîâåðåííûõ ïðè ïîäãîòîâêå ê ïîäêëþ÷åíèþ áîéëåðà. Óñòðàíÿåòñÿ óïàêîâêà. Âñòàâëÿþòñÿ ðåãóëèðîâî÷íûå íîæêè. Óñòàíàâëèâàåòñÿ áîéëåð íà èçáðàííîì ìåñòå, òàê ÷òîáû ëåãêî ïîäñîåäèíèòü åãî ê êîòëó. Îòðåãóëèðóéòå ðåãóëèðîâàî÷íûå íîæêè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âåðòèêàëüíîñòè è ïëîñêîñòíîñòè. Âûïîëíåíèå ïîäñîåäèíåíèé Íà ãèäðàâëè÷åñêîì êîíòóðå Áîéëåð ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ãèäðàâëè÷åñêîìó êîíòóðó(÷åðåç ïàòðóáêè R1 - ñåòü õîëîäíîé âîäû, R2 - âîçâðàò âîäû èç áîéëåðà è å¸ îòïðàâëåíèå â êîòëå äëÿ íàãðåâà, R3 - ãîðÿ÷àÿ âîäà äëÿ ïîòðåáèòåëÿ, R4 - ïîäà÷à ãîðÿ÷åé âîäû èç êîòëà. Ñìîòðèòå Ðàñïîëîæåíèå ïàòðóáêîâ íà ñòðàíèöå 10). Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ Áîéëåð ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê îäíîôàçíîé ñåòè 220V - 50Hz ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì íóëåì (çàçåìëåíèå). Ðàáî÷èé íîëü è ôàçà äîëæíû ïðîéòè ÷åðåç ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè 5A. Áîéëåð ïèòàåòñÿ îò ñåòè ÷åðåç øòåïñåëü ñ çàçåìëåíèåì, ëèáî íà ïðÿìóþ, èìåÿ â âèäó ðàñöâåòêó æèë êàáåëÿ: Êîðè÷íåâûé = ôàçà, Ñèíèé = íîëü, Çåëåíûé è æåëòûé = çàçåìëåíèå. Íàïîëíåíèå áîéëåðà Îòêðûâàåòñÿ âîçäóõîîòâî÷èê ñ ïðîáêè. Îòêðûâàåòñÿ âîçäóõîîòâîä÷èê ñ íàñîñà. Îòêðûâàåòñÿ êðàí ïîäà÷è âîäû èç õîëîäíîãî âîäîïðîâîäà. Íàïîëíÿåòñÿ áîéëåð âîäîé. Çàêðûâàåòñÿ âîçäóõîîòâîä÷èê ñ ïðîáêè. Ïîñëå íàïîëíåíèÿ áîéëåðà ïðîâåðÿåòñÿ âèçóàëüíî ÷òîáû íå áûëî ïîòåðè âîäû íà ñîåäèíåíèÿõ îáîðóäîâàíèÿ. Îáÿçàòåëüíà óñòàíîâêà ôèëüòðà îò ïðèìåñåé íà ëèíèè ïîäà÷è õîëîäíîé âîäû. Îáÿçàòåëüíà óñòàíîâêà ôèëüòðà óìÿã÷åíèÿ âîäû íà ëèíèè ïîäà÷è õîëîäíîé âîäû. Çàïðåùåíà óñòàíîâêà áîéëåðà áåç çàçåìëåíèÿ. 8
Страница 9 PDF
Страница 10
3. Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ • Ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå îáîðóäîâàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïðè íàïðÿæåíèè 220V è ÷àñòîòû 50Hz. 2 • Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ ÷åðåç òðåõæèëüíûé êàáåëü 3x0,75 mm ñ èçîëÿöèåé èç ÏÂÕ ñ íàðóæíûì äèàìåòðîì 5,5 ìì, ñîãëàñíî ïðèëîæåííîé ñõåìå: ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ: G-V L N L G-V N G-V G-V L N L N Ïèòàíèå ê ñåòè ~230V/50Hz Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü 1A Áèïîëÿðíûé êîììóòàòîð Ðåãóëèðîâî÷íûé òåðìîñòàò L N Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà ðàáîòû íàñîñà Íàñîñ 9
Страница 10 PDF
Страница 11
4. Ñõåìà ïðèñîåäèíåíèÿ áîéëåðà ê êîòëó Îáðàòêà îòîïëåíèÿ Ïîäà÷à îòîïëåíèÿ R4 - Ñíàáæåíèå áîéëåðà íàãðåòîé âîäîé èç êîòëà R2 - Âîçâðàò âîäû èç áîéëåðà è å¸ îòïðàâëåíèå â êîòëå äëÿ íàãðåâà R1 - Õîëîäíàÿ âîäà îò ñåòè R3 - Ãîðÿ÷àÿ âîäà äëÿ ïîòðåáèòåëÿ Íàñòåííûé ãàçîâûé êîòåë Íàêîïèòåëüíûé áîéëåð (âèä ñâåðõó) 10
Страница 11 PDF
Страница 12
5. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ : 1. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ: 2. Ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ: 2.1 Óáåäèòåñü, ÷òî áîéëåð íàïîëíåí âîäîé è ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè. 2.2 Íàæèìèòå êîììóòàòîð ON/OFF è ïðè ïîìîùè òåðìîñòàòà óñòàíîâèòå æåëàåìóþ òåìåïàðòóðó. Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð ON/OFF çàãîðèòüñÿ. Åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â áîéëåðå íèæå íàñòðîåííîé òåìïåðàòóðû, íàñîñ íà÷èíàåò ðàáîòàòü è çàãîðèòñÿ ëàìïî÷êà LED. 2.3 Áîéëåð èìååò ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû. Îí âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè åñëè äîñòèãíóòà íàñòðîåííàÿ òåìïåðàòóðà, è çàïóñêàåòñÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû âîäû, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû ñíèæàåòñÿ íèæå íàñòðîåííîé. 1 2 3 4 1. Ðåãóëèðîâî÷íûé òåðìîñòàò - èìååò ðîëü óïðàâëåíèÿ íàñîñà, ñ êîòîðûì îñíàùåí áîéëåð, â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåííîé òåìïåðàòóðû. 2. Òåðìîìåòð - ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó âîäû â áîéëåðå. 3. Êîììóòàòîð ON/OFF - èìååò ðîëü ïèòàíèÿ èëè ïåðåðûâà ïèòàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì. 4. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû íàñîñà (LED)-ïðè çàæèãàíèå óêàçûâàåò ðàáîòó íàñîñà. 11
Страница 12 PDF
Страница 13
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! 12 Íàêîïèòåëüíûå áîéëåðû MOTAN áûëè ïðîèçâåäåííû äëÿ ìàêñèìàëüíûõ ðàáî÷èõ äàâëåíèé 8 áàð è áûëè èñïûòàííû ïðè äàâëåíèè 10 áàð. Åñëè äàâëåíèå ãîðÿ÷åé áûòîâîé âîäû íåñòàáèëüíî èëè ïðåâûøàåò 5 áàð, ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ íà âõîäå ñàíèòàðíîé öåïè áîéëåðà èëè íà ëèíèè ïîäà÷è õîëîäíîé âîäû îò âîäîïðîâîäà. Äàâëåíèå íà âûõîäå èç ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ äîëæíî áûòü íàñòðîåíî ìàêñèìóì íà 5 áàð. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1. Áîéëåð ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ñåòè ïðåìåííîãî òîêà 230V è 50 Hz. Ðîçåòêà äîëæíà èìåòü çàçåìëåíèå. 2. Ïåðåä ïåðâûì óïîòðåáëåíèåì, áîéëåð äîëæåí áûòü íàïîëíåí âîäîé. Çàïðåùàåòñÿ çàïóñêàòü áîéëåð êîãäà îí åùå íå íàïîëíåí. 3. Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà âîäû â áîéëåðå ìîæåò äîñòè÷ü 75~° C è âûøå. Ñíà÷àëî ïîïðîáóéòå âîäó ðóêîé è òîëüêî ïîòîì íà÷èíàéòå ìûòüñÿ. 4. Ñëèâíóþ òðóáó, ñîåäèíåííóþ ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì, ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ïîä óêëîíîì âíèç, à ñâîáîäíûé êîíåö òðóáû äîëæåí èìåòü âûõîä â àòìîñôåðó. 5. Ëþáàÿ íåèñïðàâíîñòü ñîñòàâëÿþùèõ äîëíà áûòü ïðîâåðåííà òîëüêî àâòîðèçèðîâàííûì ïåðñîíàëîì. 6. Âî âðåìÿ çèìû, ïðè äëèòåëüíîì ïðîñòîå áîéëåðà, íåîáõîäèìî ñëèòü âîäó èç áîéëåðà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàìåðçàíèÿ â í¸ì âîäû. Ïåðåä ñëèâîì âîäû íå çàáóäüòå îòêëþ÷èòü áîéëåð.
Страница 13 PDF
Страница 14
7. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ: 7.1 Âî èçáåæàíèå èçëèøíèõ îòëîæåíèé ìèêðîïðèìåñåé è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ âíóòðè áîéëåðà, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ óñòàíîâëåíèå ìåõàíè÷åñêîãî ôèëüòðà è ôèëüòðà äëÿ óìÿã÷åíèÿ âîäû, íà ëèíèè ïîäà÷è âîäû â áîéëåðå. 7.2 Èíñòðóêöèÿ ïî çàìåíå àíîäà Ìàãíèåâûé àíîä ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿòü è çàìåíÿòü åæåãîäíî. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå øàãè: • Çàêðîéòå êðàí òðóáîïðîâîäà âîäîñíàáæåíèÿ. • Ñëåéòå ïðèìåðíî 5 -10 ë âîäû ÷åðåç êðàí ñëèâà. • Ñíèìèòå âåðõíèþ êðûøêó áîéëåðà è âûòàùèòå áðîíçîâóþ ïðîáêó ñ âåðõíåãî êîëïàêà íàêîïèòåëüíîãî áà÷êà. • Ìîíòèðóéòå íîâûé àíîä íà ïðîáêó, ôèêñèðóéòå ïðîêëàäêó, è âñòàâüòå ïðîáêó ñ àíîäîì îáðàòíî â ñïåöèàëüíîì øòóöåðå. Çàìåíà ìàãíèåâîãî àíîäà âûïîëíÿåòñÿ ÒÎËÜÊÎ ÀÂÒÎÐÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ïåðñîíàëîì. 7.3 Ïðè ÷èñòêå íàðóæíûõ ñîñòàâëÿþùèõ íå ðàçáðûçãèâàéòå âîäó ïðÿìî íà áîéëåð, à ÷èñòèòå è ñóøèòå ìÿãêîé òðÿïêîé. Ñîäåðæèòå áîéëåð ñóõèì è ÷èñòûì. ÏÐÈ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈÈ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÈËÈ ËÞÁÛÕ ÂÎÏÐÎÑΠÏÎ ÐÀÁÎÒÅ ÁÎÉËÅÐÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ ÑÐÀÇÓ ÎÁÐÀÒÜÒÑß Â ÑÅÐÂÈÑÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ. 13
Страница 14 PDF
Страница 15
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÅ ÁÎÉËÅÐÀ - BA120LPV Âîçäóõîîòâîä÷èê Ïðîáêà ñ ìàãíèåâûì àíîäîì Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê 8 ëèòðîâ Îäíîñòîðîííèé êëàïàí Íàñîñ Êðàí ñëèâà Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 8 áàð Ìåòàëëè÷åñêèé êàðêàñ Ìåñòî ôóòëÿðà òåðìîìåòðà Ìåñòî ôóòëÿðà òåðìîñòàòà 14
Страница 15 PDF
Страница 16
ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÊÎÒ¨Ë 1- Ýëåêòðîâåíòèëÿòîð ñ äàò÷èêîì HALL 2- Ïåðâè÷íûé òåïëîîáìåííèê 3- Áîéëåð 4- Ýëåêòðîä çàæèãàíèÿ-èîíèçàöèè 5- Ýëåêòðîíàñîñ 6- Ãîðåëêà 7- Ìîäóëÿòîð ãàçà 8- Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 3 áàð 9- Êðàí äëÿ çàïîëíåíèÿ 10- Ôëîóâìåòð 11- Àâòîìàòè÷åñêèé By-pass 12- Òðåõõîäîâîé êëàïàí 13- Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ÃÂÑ áîéëåðà 14- Äàò÷èê ìèíèìàëüíîé äàâëåíèè âîäû 15- Òåðìîñòàò èçáûòî÷íîé òåìïåðàòóðû 16- Ïðîáíèê òåìïåðàòóðû äëÿ îòîïëåíèÿ 17- Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê 18- Âîçäóøíûé ïðåññîñòàò 19- Êðàí ñëèâà ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜÍÛÉ ÁÎÉËÅÐ 20- Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 6 áàð 21- Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ áîéëåðà 22- Êëàïàí íàïðàâëåíèÿ 23- Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê áîéëåðà 24- Ìàãíèåâûé àíîä 25- Êðàí ñëèâà áîéëåðà TS- Òåðìîñòàò áîéëåðà TM- Òåðìîìåòð áîéëåðà Ïàòðóáêè êîòëà A- Ïîäà÷à îòîïëåíèÿ B- Âûõîä ãîðÿ÷åé áûòîâîé âîäû C- Âõîä ãàçà D- Âõîä õîëîäíîé áûòîâîé âîäû E- Îáðàòêà îòîïëåíèÿ Ïàòðóáêè áîéëåðà F- Ïîäà÷à ãîðÿ÷åé áûòîâîé âîäû â êðàí G- Âõîä ãîðÿ÷åé âîäû â áîéëåð èç êîòëà H-Âûõîä âîäû èç áîéëåðà äëÿ å¸ íàãðåâà â êîòëå K- Ïèòàíèå õîëîäíîé âîäîé 15 ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÁÎÉËÅÐÀ Ê ÊÎÒËÓ
Страница 16 PDF
Страница 17
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ Â ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÅÐÈÎÄ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÀß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÄÀÒÀ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÏÎÑËÅ ÐÅÌÎÍÒÀ ÇÀÌÅÍÛ ÒÅÕÍÈÊ ÈÌß È ÏÎÄÏÈÑÜ ÊËÈÅÍÒ ÈÌß È ÏÎÄÏÈÑÜ 16
Страница 17 PDF