Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій Инструкция ЭПО 25 315
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
- 1 - ЛИТЯ.681936.020РЭ 1 Общие указания 1.1 Электроприборые отопительные ЭПО -2,5, -3,15 У3 ТУ3468-005- 97567311-06 (в дальнейшем - прибор) являются стационарными отопительными приборами и предназначены для отопления жилых, бытовых, производственных, сельско-хозяйственных и других помещений. Прибор может применяться совместно с другими видами отопления в качестве основного или резервного источника теплоснабжения. Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях (объемах) с естественной вентиляцией (отсутствие атмосферных осадков, отсутствие конденсации влаги) при температуре окружающего 0 воздуха от +40 до минус 45 С и относительной влажности воздуха 0 до 98 % при +25 С. 1.2 Конструкция прибора постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и не ухудшающие эксплуатационные качества прибора. 1.3 Прибор до подачи в торговый зал или к месту выдачи покупки должен пройти предпродажную подготовку, которая включает: распаковку прибора, удаление с него заводской смазки, пыли; осмотр прибора; проверку комплектности, качества прибора, наличия необходимой информации о приборе и о его изготовителе. 1.4 По требованию потребителя он должен быть ознакомлен с уст ройством и действием прибора, который должен демонстрироваться в собранном, технически исправном состоянии. 1.5 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя проверяет в его присутствии качество прибора, его комплектность, наличие относящегося к нему Руководства по эксплуатации, правильность цены. 1.6 При передаче прибора потребителю одновременно передается Руководство по эксплуатации (с указанием в нем даты и места продажи). Вместе с прибором потребителю передается также товарный чек, в котором указываются наименование прибора и продавца, дата продажи и цена прибора, а также подпись лица, непосредственно осуществляющего продажу. 1.7 Продавец или организация, выполняющая функции продавца по договору с ним, обязаны осуществить монтаж и подключение прибора на дому у потребителя либо предоставить потребителю информацию об организациях, выполняющих указанные работы. Монтаж и подключение прибора производится за отдельную плату.
Страница 1 PDF
Страница 2
2 Технические данные 2.1 По степени защиты от поражения электрическим током прибор соответствует I классу. 2.2 Электропитание прибора осуществляется от однофазной трехпроводной переменного тока частотой 50 электрической сети Гц, напряжением 220 В. 2.3 Основные технические данные прибора приведены в таблице 1. - 2 - ЭПО-2,5 кВт 2,63 Таблица 1 Наименование Номинальная потребляемая мощность (+5%, -10%) ЭПО-2,5 кВт Номинальное напряжение: Номинальная частота тока: Диапазон регулируемых температур теплоносителя в приборе: Отапливаемая площадь помещения при высоте потолка не более 2,7м и класса теплоизоляции теплоизоляции не ниже «С», примерно: Габаритные рамеры прибора: Масса прибора, не более: Ед.изм. Значение В Гц 2 м кВт мм кг 2,5 220±22 50±1 30-85±3 25 190õ210õ510 7,0 Расход электроэнергии за один час работы прибора, не более: ЭПО-3,15 кВт 3,31 Номинальная потребляемая мощность (+5%, -10%) ЭПО-3,15 кВт кВт 3,15 0С ЭПО-2,5 ЭПО-3,15 2 м 31,5
Страница 2 PDF
Страница 3
3 Комплектность 3.1 В комплект поставки входят: - прибор ЭПО -2,5; 3,15 . . . . . . . . . . . . 1 шт. - руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . 1 шт. - индивидуальная потребительская тара . . . . . 1 шт. 4 Устройство прибора 4.1 Прибор в соответствии с рисунком 1 состоит из следующих основных частей: корпуса (1) с входным (6) и выходным (7) 1 патрубками G1 / и зажимом М8 для защитного заземления (8); 4 крышки (2) с одним трубчатым электронагре-вателем (ТЭН) (9) из нержавеющей стали; регулятора температуры теплоносителя(3), закреплённого на защитном кожухе (4). 4.2 Для подключения к сети прибор снабжён шнуром с вилкой (5). 4.3 Ручка терморегулятора “ТЕМПЕРАТУРА” обеспечивает плавную регулировку температуры нагрева теплоносителя. Режим работы прибора - продолжительный. - 3 - Рисунок 1 160 505 1 5 312 G1 20 114 2 патрубка М8 7 2 4 6 8 20 9 ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОПРИБОР ЭПО 3
Страница 3 PDF
Страница 4
4.4 Принцип действия прибора основан на преобразовании электроэнергии в тепловую ТЭНом. При этом теплоноситель, омывающий ТЭН, нагревается, и возникает его конвекция, которая обеспечивает естественную циркуляцию теплоносителя в системе отопления (см. п. 6.1.4). 5 Требования безопасности 5.1 Не производите самостоятельно разборку, техническое обслуживание и ремонт прибора. При обнаружении в приборе неисправностей вызывайте специалиста гарантийной мастерской или организации, имеющей право на производство данных работ и договор с изготовителем и зарегистрированной в соответствующих органах. Любой ремонт прибора (включая гарантийный) оформляется соответствующей отметкой в разделе “Отметка о проведенных работах”. 5.2 При эксплуатации прибора следует соблюдать следу-ющие требования: - подходы к прибору должны быть свободны от посто-ронних предметов; - все токоведущие части прибора должны быть надеж-но закрыты; - минимальное расстояние от прибора до сгораемых конструкций должно быть не менее 150 мм. 5.3 Прибор установленным в стационарной эксплуатируют с проводке автоматическим выключателем, имеющим значение по номинальному току (Iн), равному 16А, и по току короткого замыкания (Iк.з.) = 3(Iн). 5.4 прибора Перед пробным включением после подключения, технического обслуживания и (или) ремонта, следует убедиться в наличии у зануления. прибора 5.5 Перед включением прибора следует убедиться в: - отсутствии обрыва видимой части нулевого защитного проводника РЕ; - отсутствии повреждений видимой части изоляции электропроводки и нулевого защитного проводника РЕ; - отсутствии на видимых элементах прибора трещин, сколов, вмятин; - отсутствии видимых утечек теплоносителя из прибора и системы отопления; - отсутствии в системе отопления замерзшего теплоносителя; - наличии теплоносителя в расширительной емкости. 5.6 Запрещается включать прибор при: - отсутствии у него защитного проводника PE; - наличии замерзшего теплоносителя в приборе или системе отопления; - отсутствии теплоносителя в расширительной емкости. - 4 -
Страница 4 PDF
Страница 5
5.7 Запрещается эксплуатация прибора: - без аппарата защиты; - во взрыво- и пожароопасных зонах; - при отсутствии в расширительной емкости тепло-носителя! 5.8 Запрещается эксплуатация прибора в помещениях с повышенной опасностью, характеризующихся наличием в них: - особой сырости (наличие конденсата на потолоке, стенах); - токопроводящей пыли; - химически активной среды (помещения, в которых постоянно или длительно содержатся или образуются отложения, действующие р а з р у ш а ю щ е н а и з о л я ц и ю и т о к о в е д у щ и е ч а с т и электрооборудования). 5.9 Внимание! При эксплуатации прибора запрещается полностью или частично перекрывать шаровые вентили на входе и выходе из котла (см. рисунок 2). 5.10 Необходимо отключать прибор от электрической сети автоматическим выключателем на время: - его очистки от пыли (с помощью сухой щетки или пылесоса); - влажной уборки в районе прибора. Если вода или грязь попала на прибор: воду (грязь) собрать мягкой салфеткой, увлажненной поверхности дать просохнуть. 5.11 В процессе эксплуатации прибора необходимо следить за наличием теплоносителя в расширительной емкости отопительной системы. 5.12 Внимание! При наличии признаков ухудшения качества зануления (пощипывание при касании к металлическим частям прибора, трубам системы отопления), появлении искр, открытого пламени и дыма из прибора, если прибор сильно гудит (дребезжит), других неисправностей или отклонений от нормальной работы, необходимо: а) немедленно отключить прибор от сети электрической автоматическим выключателем; б) если при этом существует возможность замерзания теплоносителя в системе отопления, то его необходимо слить. в) вызвать специалиста из сервисного центра организации, или зарегистрированной в соответствующих органах, имеющей право на производство данных работ и договор с изготовителем. 6 Подготовка к работе 6.1 Монтаж и подключение 6.1.1 Подключение к сети осуществляется в установленном порядке. - 5 -
Страница 5 PDF
Страница 6
6.1.2 Монтаж и подключение прибора осуществляется исклю- чительно организацией (организациями), имеющей право на производство данных видов работ, зарегистрированной в соответствующих органах. 6.1.3 Организации (организация), выполняющие монтаж и подключение, делают соответствующую запись и отметку в разделе “Отметка о проведенных работах”. 6.1.4 Перед монтажом котла проверьте правильность и качество монтажа системы отопления с естественной циркуляцией. Трубы системы отопления в соответствии с рисунком 2 должны быть расположены так, чтобы способствовать естест-венной циркуляции теплоносителя. При этом максимальный уровень теплоносителя не должен превышать 30 метров от уровня котла (рабочее давление в котле не выше 0,3 МПа). Если невозможно или нежелательно добиваться естественной циркуляции теплоносителя, в системе отопления необходимо использовать циркуляционный насос, установленный в соответствии с рисунком 2. Система отопления должна обязательно иметь расширительную емкость, сообщающуюся с атмосферой. При использовании расширительной емкости мембранного типа на выходе из котла п е р е д ш а р ов ы м в е н т и л е м д о л ж е н ус т а н а в л и в ат ь с я предохранительный клапан, рассчитанный на давление не более 0,4 МПа. Так как при срабатывании предохранительного клапана возможен выброс теплоносителя или пара через его дренажное отверстие, необходимо к этому отверстию выполнить слив в канализационную систему, защищающий от этих факторов. 6.1.5 На входе и выходе из котла в соответствии с рисунком 2 устанавливаются шаровые вентили, применяемые при демонтаже, ремонте и техническом обслуживании прибора. Установка запорной арматуры на трубопроводе, соединяющем расширительную емкость с системой отопления запрещается! 6.1.6 Давление опрессовки системы отопления с котлом после монтажа - не более 0,4 МПа. 6.1.7 Котёл должен быть смонтирован в вертикальном положении (защитный кожух - вверху). 6.1.8 Электрическая сеть, к которой подключается прибор, должна иметь автоматический выключатель в соответствии с требованием п.5.3. 6.1.9. Прибор включать в сеть через двухполюсную розетку с заземляющим контактом, рассчитанную на номинальный ток 16А. Для питания розетки применять провод или кабель с медной 2 жилой сечением 1,5 мм . - 6 -
Страница 6 PDF
Страница 7
6.2 Заполнение отопительной системы 6.2.1. В качестве теплоносителя разрешается использовать воду, СанПиН 2.1.4.1074-01. соответствующую требованиям Допускается использовать ие и незамерзающ жидкост , сертифицированн в качестве теплоносителя для ые электрокотлов. При этом условия использования должны соответствовать требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации теплоносителя. 6.2.2. При заполнении системы отопления необходимо обеспечить отсутствие в ней незаполненных пустот. 7 Порядок работы 7.1 Включение прибора 7.1.1. Проверьте наличие теплоносителя в системе. 7.1.2. Перед включением необходимо проверить автоматический выключатель, если он отключен - включить. 7.1.3. Прибор управляется терморегулятором. 7.1.4. Перед включением прибора поставьте ручку терморегулятора “ТЕМПЕРАТУРА” вращением против часовой стрелки в крайнее левое положение. - 7 - Рисунок 2 - Примерная схема системы отопления К - котёл; ПК - предохранительный клапан; РЕ - расширительная емкость; ШВ - шаровый вентиль G1; НЦ - насос циркуляционный ШВ НЦ РЕ К ПК
Страница 7 PDF
Страница 8
7.1.5. Включите вилку в разетку. 7.1.6. Вращением ручки терморегулятора выставьте желаемую температуру теплоносителя. 7.2 Отключение прибора 7.2.1. Для отключения прибора установить ручку терморегулятора вращением против часовой стрелки в крайнее левое положение. 7.2.2. Выньте вилку из розетки. 7.2.3. Во избежание усиленной коррозии деталей котла и отопительной системы после его отключения не рекомендуется сливать теплоноситель из котла и системы (если нет опасности замерзания теплоносителя в системе). 8 Техническое обслуживание Внимание! Безопасное и надежное функционирование прибора зависит от его правильного и своевременного технического обслуживания, которое должно осуществляться исключительно организацией, имеющей право на соответствующий вид работ. 8.1 Первое техническое обслуживание проводится в течении одного месяца после окончания гарантийного срока эксплуатации. Последующие технические обслуживания проводятся перед началом отопительного сезона, но не реже одного раза в год. Техническое обслуживание и ремонтные работы производить при отключенном напряжении! 8.1 При проведении первого технического обслуживания (в случае, если монтаж и обслуживание проводятся разными организациями) следует убедиться в том, что монтаж и подключение выполнены в соответствии с требованиями настоящего руководства. Выявленные отклонения устранить. 8.3 При техническом обслуживании прибора производится его осмотр, устранение накипи на ТЭНах, замер сопротивления изоляции ТЭНов, ревизия пускателей, а также проверка целостности нулевого защитного проводника РЕ и надежности его присоединений. Порядок и способы выполнения указанных работ организация, их выполняющая, должна согласовать с изготовителем. После проведения технического обслуживания подготовка и пуск прибора в работу должны производиться с соблюдением всех требований настоящего руководства. 8.4 Назначенный срок службы прибора, установленный изготовителем - 3 года от даты подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев от даты продажи прибора. По истечении назначенного срока службы необходимо вызвать - 8 -
Страница 8 PDF
Страница 9
- 9 - с п е ц и а л и с т а с е р в и с н о го ц е н т р а , кото р ы й п р ов од и т освидетельствование прибора и определяет возможность и условия его дальнейшей эксплуатации. При несоблюдении указанного требования вся ответственность за последствия, возникшие в процессе эксплуатации прибора после окончания срока его службы, возлагается на потребителя. 8.5 Наиболее оптимальным вариантом для потребителя является заключение договора на техническое обслуживание в течение всего срока службы прибора, с одной из организаций, предложенных продавцом. 8.6 Все сведения о техническом обслуживании прибора .оформляются “Актом о проведенных работах” и соответствующей записью в разделе “Отметка о проведенных работах”. 9 Правила хранения и транспортирования 9.1 Хранить прибор необходимо в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где колебания температуры и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе в районах с умеренным и холодным климатом при температуре не 0 0 выше +40 С и не ниже минус 50 С, относительной влажности не 0 более 80 % при +25 С. 9.2 Прибор можно транспортировать любым видом закрытого транспорта с обязательным соблюдением мер предосторожности при перевозке хрупких грузов. 10 Возможные неисправности и методы их устранения Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Отсутствие напря- жения в сети. Нарушение целостности подводящей электро- проводки. Прибор не включается Проверить состояние автоматического выключателя, включить его. Проверить целостность подводящей электро- проводки.
Страница 9 PDF
Страница 10
11 Свидетельство о приемке и продаже Прибор ЭПО-_____кВт заводской № _____________________ Соответствует ТУ3468-005-97567311-06 Дата выпуска _____________________________________________________ Штамп ОТК (клеймо упаковщика) Цена Продан ____________________________________________________________ (наименование продавца) Дата продажи _________________ - 10 - 12 Гарантии изготовителя 12.1 Гарантийный срок эксплуатации - 1,5 года от даты прибора подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев от даты продажи . При более позднем подключении гарантийный срок прибора эксплуатации прибора (1,5 года) исчисляется с момента продажи. 12.2 Покупатель-пользователь под угрозой потери гарантийных прав обязан поручить установку прибора и пусконаладочные работы организации, имеющей право на производство данных работ, зарегистрированной в соответствующих органах, и получить запись в разделе “Отметка о проведенных работах”, подтверждающую проведение этих работ. 12.3 Гарантийные обязательства распространяются на дефекты изделия, возникшие по вине завода-изготовителя. 12.4 Рекламации на работу прибора не принимаются, бесплатный ремонт и замена не производятся в следующих случаях: - параметры электрической сети не соответствуют требуемым значениям; - отсутствует зануление (заземление) прибора; - качество теплоносителя (воды) не соответствует требованиям СанПиН 2.1.4.1074.01; - использование теплоносителя, несоответствующего требованиям п.6.2.1, или неподдающегося идентификации; - наличия накипи на трубках ТЭНов; - нарушение потребителем требований Руководства по эксплуатации; - ремонт прибора потребителем без привлечения работника сервисной службы; - утеряно Руководство по эксплуатации.
Страница 10 PDF
Страница 11
- 11 - 12.5 При обнаружении неисправностей в приборе потребитель обязан вызвать работника сервисной службы. Решение о гарантийной или платной форме выполнения ремонта в течении гарантийного срока принимается работником сервисной службы после установления причин неисправности. 12.6 Гарантийный ремонт прибора оформляется соответствующей записью в разделе “Отметка о проведенных работах”. 12.7 Изготовитель и поставщик: АО “ЭВАН”, 603016, Российская Федерация, Нижний Новгород, ул. Ю. Фучика, д.8, литер И4-И8, тел. (831) 2-888-555, круглосуточный 8-910 388-2002. 12.8 Адреса сервисных центров указаны в приложении к РЭ, а также на сайте www.evan.ru. 14 Отметка о проведенных работах Характеристика выполненных работ Адрес, № лицензии, подпись и печать исполнителя Дата 13 Сведения о сертификации Сертификат соответствия: регистрационный № ЕАЭС RU С-RU.АЖ40.В.00355/19, выдан органом по сертификации ООО “СамараТест”, срок действия с 25.07.2019. по 24.07.2024. Соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»; ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Страница 11 PDF
Страница 12
- 12 - Характеристика выполненных работ Адрес, № лицензии, подпись и печать исполнителя Дата
Страница 12 PDF