kotel.com.ua

Архів інструкцій

Инструкция Архів інструкцій Инструкция Dakon Prexal

Архивный PDF-документ для ознакомления.

Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.

Оригинальный PDF

Завантажити PDF

Завантаження PDF…

Оставить заявку мастеру

Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.

Оставить заявку мастеру
Текст инструкции для поиска

Страница 1

Котел на жидком или газообразном топливе PREXAL ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию Производитель: DAKON, 79401 Крнов, Ве Врбине 3, Чешская республика

Страница 1 PDF

Страница 2

2 KH>?J@:GB? Ij_^bkeh\b_ 3 L_ogbq_kdh_hibkZgb_ 3 HibkZgb_dhgkljmdpbb 3 JZ[hlZdhleZ 3 1.3 JZaf_ju 5 MklZgh\dZdhleZ 6 MiZdh\dZ 6 FZgbimeypby 6 JZaf_s_gb_\dhl_evghc 6 Ijbkh_^bg_gb_d^ufh\hcljm[_ 7 Ijbkh_^bg_gb_dljm[hijh\h^mhlhibl_evghckbkl_fu 7 2.5.1 AZiheg_gb_dhleZ\h^hc 7 DZq_kl\h\h^u 7 Ijbkh_^bg_gb_dhlhibl_evghckbkl_f_ 8 Ijbkh_^bg_gb_keb\gh]h\_glbey 8 Ijbkh_^bg_gb_ij_^hojZgbl_evgh]hdeZiZgZ 8 Ijbkh_^bg_gb_jZkrbjbl_evgh]h[ZdZdljm[hijh\h^m 8 PbjdmeypbhggucgZkhk 8 >\_jbdhleZ 8 FhglZ`]hj_edb 9 Kh_^bg_gb_dhgljhevgh]hhdhrdZk]hj_edhc 10 FhglZ`hkgh\ghcl_iehbaheypbbb\g_rg_]hdhjimkZ 10 2.10 FhglZ`^h[Z\hqgh]hdh`moZ 11 Dhjh[dZmijZ\e_gby 12 Ih^\h^we_dljhwg_j]bb 12 HibkZgb_hl^_evguonmgdpbc 12 3.3 We_dljhko_fZih^dexq_gby]hj_edbbgZkhkZ 14 WdkiemZlZpbydhleZ 15 Ijh\_jdZdhleZi_j_^\\h^hf\wdkiemZlZpbx 15 I_j\h_aZ`b]Zgb_]hj_edb 15 4.3 Hldexq_gb_dhleZ 16 L_dmsbcj_fhgldhleZ 16 H[sb_ijbgpbiu 16 IjhnbeZdlbq_kdbcj_fhgl 16 J_fhgli_j_^bihke_ijh^he`bl_evgh]hhldexq_gbydhleZ 17 QbkldZdhleZ 17 Ijh\_jdZjZ[hludhleZ 17 Ijh\_jdZjZ[hlu]hj_edb 17 Dhl_evgZy 17 Ij_^ibkZgby 17 Ijbeh`_gby 18 7.1 We_dljhih^dexq_gb_]hj_edb?FEZf[hj^`bgb 18 7.2 We_dljhih^dexq_gb_]hj_edbI=EZf[hj^`bgb 19 7.3 =b^jZ\ebq_kdb_ko_fu 20 7.4 J_dhf_g^m_fu_j_]meylhjuhlhie_gby 22 7.5 J_dhf_g^m_fu_dZkdZ^gu_mijZ\eyxsb_mkljhckl\Zdhleh\ 25 BgnhjfZpbyhijhba\h^bl_e_ 25 Ij_^bkeh\b_

Страница 2 PDF

Страница 3

3 >Zggh_ jmdh\h^kl\h y\ey_lky \Z`ghc b g_hlt_fe_fhc qZklvx ihklZ\db b ^he`gh [ulv i_j_^Zgh \f_kl_ k ba^_eb_f fhglZ`gbdm ijhr_^r_fm ki_pbZevguc dmjkh[mq_gby <gbfZl_evgh ijhqblZcl_ iheghklvx jmdh\h^kl\h kh^_j`Zs__ \Z`gmx bgnhjfZpbx h dhgkljmdpbb dhleZ b _]h ijZ\bevghc mklZgh\d_ bgkljmdpbb ih [_ahiZkghklbbijh\_^_gbxl_dms_]hj_fhglZ GZ dhl_e ij_^hklZ\ey_lky ]ZjZglby h^gZdh ba]hlh\bl_ev g_ g_k_l hl\_lkl\_gghklbaZg_bkijZ\ghklbbebmr_j[\hagbdZxrb_\k\yabkg_kh[ex^_gb_f bgkljmdpbc^Zggh]hjmdh\h^kl\Z L_ogbq_kdh_hibkZgb_ HibkZgb_dhgkljmdpbb DhjimkdhleZpbebg^jbq_kdhcnhjfu`Zjh\ZydZf_jZlhc`_nhjfu <l_iehh[f_gghc qZklb dhleZ bkihevah\Zgu klZevgu_ ljm[db ijh^mdlh\ k]hjZgby pbebg^jbq_kdhc nhjfu k \eh`_ggufblmj[meylhjZfbba`Zjhmihjghc klZeb >hlbiZJ`Zjh\ZydZf_jZijb\Zj_gZdZddi_j_^g_fmlZdbdaZ^g_fmlhjpmdhleZ Hl lbiZ LJ  ljm[Z ijb\Zj_gZ lhevdh d i_j_^g_fm lhjpm b bf__l \hafh`ghklv l_ieh\h]h jZkrbj_gby <k_ qZklb dhleZ ba]hlh\e_gu ba dZq_kl\_gghc m]e_jh^bklhc klZeb ml\_j`^_gguf l_ogheh]bq_kdbfijhp_kkhfhl\_qZxsbfkhhl\_lkl\mxsbfghjfZf Dhleu 35(;$/ hkgZs_gu dhleh\hc ^\_jvx k \hafh`ghklvx hldju\Zlv __ ih g_h[oh^bfhklb \ ijZ\mx beb e_\mx klhjhgm M]he hldjulby ^\_jb [hevr_ ƒ, ^hklmi d \gmlj_ggbf qZklyf dhleZ e_]dbc b m^h[guc < dZf_j_ k]hjZgby \h \j_fy wdkiemZlZpbb mf_j_ggh_ ba[ulhqgh_ ^Z\e_gb_ ihwlhfm ex[Zy g_]_jf_lbqghklv \g_rg_]h dhjimkZ dhleZ kihkh[kl\h\ZeZ [u  ml_qd_ ijh^mdlh\ k]hjZgby b l_iehihl_j_ beb bghfm ms_j[m Ih wlhc ijbqbg_dhleu35(;$/hkgZs_guijhklufbgZ^_`guff_oZgbafhf^_lZevghcj_]mebjh\db ^\_j_c \ \_jlbdZevghf b ]hjbahglZevghf gZijZ\e_gbyo =_jf_lbqghklv h[_ki_q_gZ [_aZk[_klh\uf miehlgbl_evguf rgmjhf \eh`_gguf \ `_eh[hd gZ i_j_^g_f lhjp_ dhleZ \gmlj_ggyy qZklv ^\_j_c l_iehbahebjh\ZgZ nml_jh\dhc >\_jb kgZ[`_gu dhgljhevguf hdhrdhf Dhleu35(;$/g_h[oh^bfh^hihegblv]hj_edZfbkh^ghklmi_gqZlufj_]mebjh\Zgb_f bebkfh^meypb_cfhsghklbhl^h GZ\g_rg_fdhjimk_dhleZ\_]h\_jog_cqZklbjZaf_s_gu^\Zk[hjgbdZkj_av[hc *³b\gmlj_ggbfk_q_gb_fff L_iehbaheypbydhleZbaheypbhggucfZlhfgZdh`mo_dhjimkZdhleZ Dhl_ekgZ[`_ghkgh\guf\g_rgbfdhjimkhfdhlhjucfh`gh^hihegblv^h[Z\hqguf dh`mohf k l_iehbaheypb_c kf jbk   QZklb ^h[Z\hqgh]h dh`moZ ^ey i_j_^g_c beb b ^ey aZ^g_cqZkl_cdhleZfh`ghihklZ\blvihlj_[h\ZgbxihdmiZl_ey IZg_eb hkgh\gh]h \g_rg_]h dhjimkZ bf_xl \ i_j_^g_c qZklb fhglZ`gu_ hl\_jklby ij_^gZagZq_ggu_^eydZ[_e_cgZkhkZ]hj_edbb^jm]bo\kihfh]Zl_evguowe_f_glh\ JZ[hlZdhleZ Ijb k]hjZgbb lhieb\Z \u^_ey_lky l_ieh dhlhjh_ \ha^_ckl\m_l gZ l_iehh[f_ggu_ ih\_joghklb dhleZ =hj_edZ hdZgqb\Z_lky \ k_j_^bg_ `Zjh\hc dZf_ju \ dhlhjhc hkms_kl\ey_lky ih\hjhl ijh^mdlh\ k]hjZgby \ ijhlb\hiheh`ghf gZijZ\e_gbb Ijh^mdlu k]hjZgby \ha\jZsZxlky \^hev \gmlj_gg_c kl_gu dZf_ju k]hjZgby \ gZijZ\e_gbb d ^\_jyf ihke_ ijhoh`^_gby ijhkljZgkl\Z f_`^m i_j_^gbf lhjphf b nml_jh\dhc ^\_j_c ^_ckl\mxl k\hbf`ZjhfgZ\gmlj_ggb_kl_gdbljm[hd\lhjh]hoh^Z.

Страница 3 PDF

Страница 4

4 <aZ^g_cqZklbdhleZjZkiheh`_gk[hjgbd^eyhl\h^Zijh^mdlh\k]hjZgby\^ufh\mx ljm[m>ufh\Zyljm[Z^he`gZkhhl\_lkl\h\ZlvfhsghklbdhleZb^_ckl\mxsbfbgkljmdpbyf ^ey^Zggh]hlhieb\Z T1 T2 JbkJZ[hlZdhleZ Dhleu35(;$/ij_^gZagZq_gu^eykbkl_fhlhie_gbykijbgm^bl_evghcpbjdmeypb_c l_iehghkbl_eyBahlhibl_evghckbkl_fu\h^Zih^\h^blkyd\oh^ghcljm[d_bh[h]j_\Z_lky\ dhle_Lhd\oh^ghc\h^ugZijZ\e_g\`_eh[_jZaf_s_gghfih^\oh^ghcljm[dhch[h]j_lZy \h^Z ih^\h^blky \ hlhibl_evgmx kbkl_fm \uoh^ghc ljm[dhc jZaf_s_gghc \ \_jog_c qZklb dhjimkZdhleZ L_ogbq_kdb_iZjZf_lju Lbi dhleZ wnn_dl. fhsghklv d<l) ]bljZ\e Ihl_jy f\k kh^_j`Z- gb_ \h^u e ihl_jy ijh^mdl k]hjZgby ff\k wdkiemZl ba[ ^Z\e_gb_ [Zj fZkkZ dhleZ d] fZkkZ dh`moZ dhleZ d] h[sZy fZkkZ d] P 120 P 190 P 250 P 300 P 360 P 420 P 500 P 600 P 730 P 820 P 1040 P 1200 P 1400 P 1850 J 2350 P 3000 85-120 130-190 200-250 234-300 280-360 315-420 375-500 477-600 580-730 655-820 830-1040 960-1200 1070-1400 1420-1850 1850-2350 2300-3000 0.06-0.13 0.10-0.21 0.24-0.37 0.32-0.53 0.19-0.31 0.24-0.42 0.13-0.23 0.21-0.33 0.15-0.23 0.19-0.29 0.30-0.47 0.40-0.63 0.24-0.39 0.27-0.45 0.23-0.38 0.36-0.62 136 203 233 262 323 367 434 502 607 675 822 942 1277 1697 2075 2553 4-8 6-13 10-15 12-18 17-29 19-34 14-27 18-32 25-45 28-51 32-57 34-62 37-63 45-68 53-71 60-73 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 355 450 520 565 695 770 915 1000 1246 1336 1640 1804 2576 3396 4200 4930 28 29 39 43 47 54 60 65 68 71 84 96 114 144 160 180 383 479 559 608 742 824 975 1065 1314 1407 1724 1900 2690 3540 4360 5110 JZaf_ju

Страница 4 PDF

Страница 5

5 JbkJZaf_judhleZ SblmijZ\e_gby L±ljm[hijh\h^ijyfhc\h^u 2 F_lZeebqieZklbgdZ^eydj_ie_gby]hj_edb L±ljm[hijh\h^h[jZlghc\h^u Hl\_jklb_^eyijhqbkldb L±ijbkk[jhkgh]hij_^hojdeZiZgZ Dhgljhevgh_hdhrdh L±^bZf_ljiZljm[dZ^ey^ufh\uo]Zah\ R FbgbfZevgucljZgkjZaf_j±\ukhlZ L±hkv]hj_edb 8FbgbfZevgucljZgkjZaf_jrbjbgZ L±keb\ghciZljm[hd =eZ\gu_jZaf_judhleZ Lbi dhleZ : B C D E F G H M A R U V J 780 880 1345 215 215 660 270 395 542 427 1005 700 915 J 840 940 1540 215 215 670 345 550 582 442 1065 760 1110 J 870 970 1670 215 215 670 495 680 597 457 1095 790 1240 J 870 970 1830 215 215 670 495 680 597 457 1095 790 1400 J 940 1040 1800 215 215 685 540 765 632 477 1165 860 1373 J 940 1040 2000 215 215 685 540 765 632 477 1165 860 1573 J 1030 1130 1930 215 215 695 450 815 662 662 1255 950 1503 J 1030 1130 2180 215 215 695 450 815 662 507 1255 950 1750 J 1140 1240 2130 215 215 710 620 970 727 547 1365 1060 1700 J 1140 1240 2330 215 215 710 620 970 727 547 1365 1060 1900 J 1250 1350 2390 215 215 710 620 1215 797 592 1475 1170 1960 J 1250 1350 2690 215 215 710 620 1215 797 592 1475 1170 2260 J 1395 1500 2970 305 350 915 1450 750 735 750 1610 1320 2316 J 1475 1620 3395 325 350 935 1850 950 795 830 1730 1400 2720 J 1575 1770 3645 325 350 935 2050 1050 885 900 1880 1500 2970 J 1675 1890 3955 325 430 935 2280 1180 935 950 1990 1600 3200 JZaf_jukh_^bgbl_evguowe_f_glh\ P 120 P 190 P 250 P 300 P 360 P 420 P 500 P 600 P 730 P 820 P 1040 P 1200 P 1400 P 1850 P 2350 P 3000 T1, T2 DN 50 65 65 65 80 80 100 100 125 125 125 125 150 175 200 200 T3 DN 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ 2“ 2“ 2“ 2“ 65 65 80 80 80 100 100 125 T4 [mm ] 200 200 250 250 250 250 300 300 350 350 350 350 400 450 520 570 T5 [mm ] 150 180 180 180 210 210 210 210 265 265 310 310 320 320 380 380 T6 DN 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“

Страница 5 PDF

Страница 6

6 MklZgh\dZdhleZ MiZdh\dZ Ihke_ jZkiZdh\db dhleZ g_h[oh^bfh ijh\_jblv dhfie_dlghklv ihklZ\db < kemqZ_ g_m\_j_gghklb\dhfie_dlghklbihklZ\dbg_ijh\h^bl_fhglZ`bbgnhjfbjmcl_ba]hlh\bl_ey bebihklZ\sbdZ Dhleu 35(;$/ ihklZ\eyxlky k mklZgh\e_ggufb ^\_jvdZfb b k[hjgbdhf ijh^mdlh\ k]hjZgbyl_iehbaheypbybqZklbf_lZeebq_kdhch[ebph\dbihklZ\eyxlky\hl^_evghcdhjh[d_ <ijhkljZgkl\hdZf_juk]hjZgbymeh`_guke_^mxsb_qZklbihklZ\db sbl mijZ\e_gby ^hdmf_glZpby iZkihjl dhleZ neZgpu miehlgbl_evguc b kh_^bgyxsbc fZl_jbZebgkljmf_glu^eyqbkldbkh_^bgbl_evgu_kdh[u^eyfhglZ`Zbaheypbhggh]hfZlZ neZg_p^ey^ufhoh^Z I_j_^ mklZgh\dhc ijh\_jvl_ hl\_qZ_l eb ^ebgZ b rbjbgZ \k_]h dhleZ jZaf_jZf ijhoh^Z\dhl_evgmxFbgbfZevgu_jZaf_juijhoh^Z ^\_j_c \dhl_evgmx5b8ijb\_^_gu\ imgdl_ Ijh\_jvl_hl\_qZ_lebfZjdbjh\dZgZdhjh[dZoaZdZaZgghfmlbimdhleZ <g_rgbc dhjimk dhleh\ J   J  miZdh\Zg \ h^ghc dhjh[d_ \g_rgbc dhjimk dhleh\ J   J  ihklZ\ey_lky \ lj_o hl^_evguo dhjh[dZo ^ey J   J   ihklZ\ey_lky \ q_luj_o hl^_evguo dhjh[dZo qZklb f_lZeebq_kdhc h[ebph\db dhjimkZ lZd`_ ihklZ\eyxlky\hl^_evguodZjlhgguodhjh[dZo FZgbimeypby >ey ih^\_rb\Zgby dhleZ gZ ih^t_fgh_ h[hjm^h\Zgb_ m dhleZ bf__lky i_leb dhl_e fh`ghlZd`_i_j_^\b]ZlvgZ\ZebdZoIjbg_h[oh^bfhklbfh`ghe_]dh^_fhglbjh\Zlv^\_jvb k[hjgbdijh^mdlh\k]hjZgby JZaf_s_gb_\dhl_evghc MklZgh\dmdhleZfh`_lijh\h^blvlhevdhmiheghfhq_ggZyk_j\bkgZyhj]ZgbaZpby Dhl_evgZy^he`gZkhhl\_lkl\h\Zlv^_ckl\mxsbfij_^ibkZgbyfhkh[_ggh^he`gZ[ulv h[_ki_q_gZ \_glbeypby ih^ZqZ \ha^moZ ^he`gZ hl\_qZlv ghjf_ Dhl_e j_dhf_g^m_lky mklZgZ\eb\ZlvdZdfh`gh[eb`_d^ufh\hcljm[_ JbkJZaf_s_gb_\dhl_evghc I_j_^i_j_^g_ckl_gdhcdhleZ\k_]^Z^he`gh[ulvijhkljZgkl\hg_f_g__^ebgudhleZ ^eyijh\_^_gbyqbkldbljm[\lhjh]hoh^ZfbgbfZevghff

Страница 6 PDF

Страница 7

7 Dhl_e fh`gh mklZgh\blv \ dhl_evghc g_ihkj_^kl\_ggh gZ g_k]hjZ_fuc ihe k khhl\_lkl\mxs_c g_kms_c kihkh[ghklvx lhevdh \ lhf kemqZ_ _keb ]jhabl \hafh`ghklv aZlhie_gby]jmglh\ufb\h^Zfbdhl_e^he`_g[ulvjZaf_s_ggZ\ha\ur_gghcnmg^Zf_glghc iebl_ Ihke_ mklZgh\db dhleZ lsZl_evgh ijh\_jvl_ mklZgh\dm \ \_jlbdZevghf b ]hjbahglZevghfgZijZ\e_gbb Ijbkh_^bg_gb_d^ufh\hcljm[_ >ufh\Zy ljm[Z hq_gv \Z`gZ ^ey ijZ\bevghc jZ[hlu dhleZ ihlhfm qlh l_fi_jZlmjZ ^ufZ\uoh^ys_]h\ljm[mgbadZyBkiheg_gb_^ufh\hcljm[u^he`ghhl\_qZlv^_ckl\mxsbf ij_^ibkZgbyf <ukhlZ^ufh\hcljm[u^he`gZkhhl\_lkl\h\Zlv^ZgghfmlbimdhleZ G_h[oh^bfh ijh\_jblv bf__l eb ^ufh\Zy ljm[Z kZfhklhyl_evguc dZgZe ^ey mklZgZ\eb\Z_fh]h dhleZ \ kemqZ_ kms_kl\h\Zgby ^jm]bo hl\h^h\ [ueb eb hgb jZaj_r_gu >ufhoh^bebohly[u_]hqZklv^he`gu e_]dhjZa[bjZlvky^ey^_fhglZ`Zk[hjgbdZijh^mdlh\ k]hjZgby <k_khklZ\gu_qZklb^ufhoh^Z^he`gu[ulv]_jf_lbqguqlh[ug_ijhbahreZml_qdZ dhg^_gkZlZ<k[hjgbdijh^mdlh\k]hjZgbyg_^he`_gihiZ^Zlvdhg^_gkZlbeb^h`^_\Zy\h^Z <^ufhoh^_^he`gu[ulvjZaf_s_guahg^u^eyhl[hjZh[jZaph\bbaf_j_gbyl_fi_jZlmju Dhl_e fh`_l [ulv ijbkh_^bg_g d ^ufh\hc ljm[_ lhevdh ihke_ ijh\_^_gby \k_o ij_^ibkZgguoijh\_jhd Ijbkh_^bg_gb_dljm[hijh\h^mhlhibl_evghckbkl_fu 2.5.1 AZiheg_gb_dhleZ\h^hc <h \j_fy aZiheg_gby kbkl_fu \h^hc h[_ki_qvl_ qlh[u ^Z\e_gb_ \h^u g_ ^hklb]Zeh agZq_gby\ur_q_fwdkiemZlZpbhggh_^Z\e_gb_dhleZlh_klv[Zj<h\j_fywdkiemZlZpbb dhleZ lZd`_ g_h[oh^bfh ih^^_j`b\Zlv ^Z\e_gb_ kbkl_fu g_ \ur_ ij_^ibkZggh]h wdkiemZlZpbhggh]h^Z\e_gby Ijh\_jvl_ ih^kh_^bg_gb_ ij_^hojZgbl_evgh]h deZiZgZ d hl\h^ys_fm ljm[hijh\h^m Ba]hlh\bl_ev dhleZ g_ hl\_qZ_l aZ ms_j[ \hagbdrbc baaZ aZlhie_gby dhl_evghc _keb g_ ijh\_^_g fhglZ` hl\h^ys_]h ljm[hijh\h^Z b g_ ijbkh_^bg_g d g_fm ij_^hojZgbl_evguc deZiZg Ihke_ihegh]haZiheg_gbyhlhibl_evghckbkl_fubih^kh_^bg_gbydjZkrbjbl_evghfm [Zdm aZiblhqguc \_glbev dhleZ ihklhyggh aZdjul Z \h^Z ^hihegy_lky lhevdh ih g_h[oh^bfhklb DZq_kl\h\h^u Obfbdhnbabq_kdb_ k\hckl\Z \h^u y\eyxlky hq_gv \Z`gufb ^ey wdhghfghc b [_ahiZkghcwdkiemZlZpbbdhleZ QZs_\k_]hijh[e_fu\hagbdZxlbaaZ\h^gh]hdZfgygZl_iehh[f_gghcqZklbdhleZ Ke_^mxsbf \Z`guf iZjZf_ljhf djhf_ `_kldhklb \h^u y\ey_lky __ dhjjhabcgZy Z]j_kkb\ghklv H[jZah\Zgb_ lhgdbo hkZ^dh\ gZ l_iehh[f_gguo ih\_joghklyo kgb`Z_l l_iehi_j_^ZqmfhsghklvdhleZb_]hDI> Ihwlhfmj_dhf_g^m_f\ha^_ckl\h\ZlvgZ\h^m\ke_^mxsbokemqZyo l\_j^hklv\h^u\ur_q_fPYDONJ dhl_eijbhk_^bg_gdh[rbjghcljm[hijh\h^ghckbkl_f_ ljm[hijh\h^gZykbkl_fZg_]_jf_lbqgZ^hihegy_lky[hevrh_dhebq_kl\h\h^u  ihke_ ijh\_^_ggh]h j_fhglZ beb k_j\bkgh]h h[kem`b\Zgby g_h[oh^bfh ^hihegblv \h^m \ dhle_.

Страница 7 PDF

Страница 8

8 H[jZ[hldm \h^u mkljZg_gb_ \h^gh]h dZfgy b ^jm]b_ j_fhglgu_ jZ[hlu \gmlj_ggbo l_iehh[f_gguoih\_joghkl_cihjmqbl_k_j\bkghcnbjf_ 2Ijbkh_^bg_gb_dhlhibl_evghckbkl_f_ JZaf_juneZgp_\^eyijbkh_^bg_gbyljm[hd\oh^gh]hb\uoh^gh]hljm[hijh\h^h\L2b L1khhl\_lkl\mxlfhsghklbdhleZkflZ[ebpm\imgdl_ I_j_^ hdhgqZl_evguf ijbkh_^bg_gb_f dhleZ d ljm[hijh\h^m hlhibl_evghc kbkl_fu g_h[oh^bfh  ijh\_klb ijhfu\Zgb_ ljm[hijh\h^Z h[_a\ha^mrb\Zgb_ kbkl_fu b ijh\_jdZ gZ iehlghklv Ijbkh_^bg_gguc ljm[hijh\h^ hlhibl_evghc kbkl_fu g_ ^he`_g i_j_]jm`Zlv kh_^bgbl_evgu_neZgpudhleZ AZa_fe_gb_ljm[hijh\h^Z^he`gh[ulvijh\_^_ghkh]eZkgh^_ckl\mxsboIMW. Ijbkh_^bg_gb_keb\gh]h\_glbey >eyaZiheg_gbybkeb\Z\h^ubadhleZfh`ghmklZgh\blvkhhl\_lkl\mxsmxZjfZlmjm g_ihkj_^kl\_gghgZiZljm[hdLkfimgdl Ijbkh_^bg_gb_ij_^hojZgbl_evgh]hdeZiZgZ Ij_^hojZgbl_evguc deZiZg 39  fh`gh mklZgh\blv g_ihkj_^kl\_ggh gZ iZljm[hd L bebgZ\oh^ghcljm[hijh\h^gZjZkklhygbbfhlneZgpZkj_^mdpbhgguf\_glbe_fF_`^m 39bdhlehfg_fh`_lgZoh^blvkyaZihjgZyZjfZlmjZ39fh`ghijbf_gblvfZdkbfZevghgZ ij_^ibkZggh_ wdkiemZlZpbhggh_ ^Z\e_gb_ l_  [Zj WdkiemZlZpbhggh_ ^Z\e_gb_ dhleZ ^he`gh[ulvg_\ur_wdkiemZlZpbhggh]h^Z\e_gbyjZkrbjbl_evgh]h[ZdZ Ijbkh_^bg_gb_jZkrbjbl_evgh]h[ZdZdljm[hijh\h^m Dhleu 35(;$/ kdhgkljmbjh\Zgu ^ey wdkiemZlZpbb k ijbgm^bl_evghc pbjdmeypb_c \h^u \ hldjuluo b aZdjuluo kbkl_fZo >ey dhfi_gkZpbb h[t_fZ \h^u g_h[oh^bfh \k_]^Z ijbf_gylvjZkrbjbl_evguc[Zd FhglZ`jZkrbjbl_evgh]h[ZdZ^he`_ghl\_qZlv^_ckl\mxsbfij_^ibkZgbyf PbjdmeypbhggucgZkhk Dhleu 35(;$/ kdhgkljmbjh\Zgu ^ey ijbgm^bl_evghc pbjdmeypbb k fbgbfZevghc l_fi_jZlmjhc\ha\jZlghc\h^uƒKGZkhk^he`_g[ulvhij_^_e_gguojZaf_jh\^ey^Zggh]h lbiZdhleZbhlhibl_evghckbkl_fu >\_jbdhleZ M\k_olbih\dhleh\gZ\_rb\Zgb_^\_j_cijh\_^_ghq_lujvfyh^bgZdh\ufb[helZfbk ]ZcdZfb ba dhlhjuo h^bg \_jogbc b h^bg gb`gbc [hel \ dZq_kl\_ i_leb hklZevgu_ ^\Z  aZl\hju >\_jbfh`ghmklZgZ\eb\Zlv Z \]hjbahgZlevghfgZijZ\e_gbbmklZgh\e_gb_fg_h[oh^bfh]hiheh`_gbyhihjguo]Z_dgZ [helZoi_leb [ \\_jlbdZevghfgZijZ\e_gbbkihfhsvxiehkdboijhdeZ^hd rZc[ dhlhju_gZ^_\ZxlgZ pZinmi_leb

Страница 8 PDF

Страница 9

9 JbkI_leb^\_j_c Ij_^mij_`^_gb_ I_j_^dZ`^ufhldjulb_f^\_j_cg_h[oh^bfh - ij_djZlblvih^Zqmlhieb\Z - \udexqb\]hj_edmhoeZ^blvdhl_ekihfhsvxpbjdmeypbb\h^u mklZgh\blvgZdhle_sblhdÄg_\dexqZlv³ \kemqZ_ijbf_g_gby^h[Z\hqgh]hdh`moZ^_fhglbjh\Zlv_]hi_j_^gxx qZklv. FhglZ`]hj_edb >ey dhleh\ 35(;$/ ijbf_gyxlky lhevdh jZaj_r_ggu_ lbiu ]hj_ehd bo fhglZ` ^he`_ghl\_qZlvbgkljmdpbyfijhba\h^bl_ey]hj_ehdJZaf_j]hj_edb^he`_gkhhl\_lkl\h\Zlv fhsghklb dhleZ =hj_edZ ^he`gZ [ulv aZdj_ie_gZ gZ ^\_jb dhleZ b gZ^_`gh miehlg_gZ  \ ihklZ\dm\oh^blneZg_p^ey]hj_edbbmiehlg_gb_ LbidhleZ ∅: L ff ff Ij_dkZe 150 250 Ij_dkZe 180 250 Ij_dkZe 210 280 Ij_dkZe 265 300 Ij_dkZe 310 300 Ij_dkZe 320 380 Ij_dkZe 320 400 Ij_dkZe 380 400 JbkJZaf_ju]heh\db]hj_edb FhglZ` ih^Zxs_]h ljm[hijh\h^Z ^he`_g khojZgblv fbgbfZevguc m]he hldju\Zgby ^\_jb - 90°. Kh_^bg_gb_dhgljhevgh]hhdhrdZk]hj_edhc

Страница 9 PDF

Страница 10

10 Dhgljhevdh_ hdhrdh hkgZs_gh iZljm[dhf ³ ^ey ijbkh_^bg_gby \_glbeylhjZ ]hj_edb ³iZljm[hd ljm[dZ\_glbeylhjZ JbkKh_^bg_gb_dhgljhevgh]hhdhrdZk]hj_edhc <gbfZgb_L_fi_jZlmjZdhgljhevgh]hhdhrdZfh`_l[ulv\ukhdhc FhglZ`hkgh\ghcl_iehbaheypbbb\g_rg_]hdhjimkZ Ihke_ hdhgqZl_evgh]h jZaf_s_gby dhleZ ijh\_jvl_ dhfie_dlghklv b ijZ\bevghklv fhglZ`Z \k_o qZkl_c ljm[hijh\h^Z ihke_ q_]h ijbklmiZcl_ d fhglZ`m f_lZeebq_kdhc h[ebph\db. JbkHkgh\gZyl_iehbaheypbybh[ebph\dZ FhglZ`h[ebph\db

Страница 10 PDF

Страница 11

11 Z  h[_jgbl_ dhjimk dhleZ baheypbhgguf fZlhf (1) b kh_^bgbl_ k\h[h^gu_ dhgpu ]b[dbfb kdh[Zfb (2), [ ijh^_gvl_we_dljhdZ[_eb\\\h^u  gZ[hdh\u_kl_gdb  , \  gZ\_rb\Zgb_ [hdh\uo kl_ghd  gb`gxx ]jZgv kl_gdb qZklbqgh h^_lv aZ gb`gxx ijh^hevgmx ieZgdm / ijhj_av ^he`gZ \hclb \ h]jZgbqb\Zxsbc \bgl  ijh\_^bl_ hdhgqZl_evgmxmklZgh\dmkl_gdb^he`gu[ulvmklZgh\e_gulZdbfh[jZahfqlh[u\\h^u ^eywe_dljhih^dexq_gbcgZoh^bebkv\i_j_^g_cqZklbdhleZ ]) ^_fhglbjmcl_ djurdm dhjh[db mijZ\e_gby b aZdj_ibl_ dhjh[dm mijZ\e_gby d i_j_^g_c \_jog_ciZg_eb  h[ebph\db\bglZfbkfjbk ^  ih^kh_^bgbl_ \k_ dZ[_eb ijh\_^bl_ jZaf_s_gb_ ^Zlqbdh\, aZnbdkbjmcl_ i_j_^gxx \_jogxxiZg_ev (4)aZkmgm\hkljb_\hl\_jklb_kijm`bgZfb\kl_gdZo dhleh\hcl_jfhf_lj jmqghcl_jfhklZl [ehdbjmxsbcl_jfhklZl 4 l_jfhklZlfbgbfmfZ JbkFhglZ`dhjh[dbmijZ\e_gby _ ijbdj_ibl_djurdmdhjh[dbmijZ\e_gby z  \_jogxx e_\mx (9) b ijZ\mx \_jogxx (10) iZg_ev aZnbdkbjmcl_ b ijb\bglbl_ kh_^bgbl_evgmxieZgdm  \bglZfb  , ` ijb\bglbl_aZ^gxxgb`gxxiZg_evkbaheypb_c (13), FhglZ`^h[Z\hqgh]hdh`moZ <dZq_kl\_^h[Z\hqgh]hdh`moZ\hafh`gZihklZ\dZi_j_^g_cbaZ^g_ciZg_eb FhglZ`^h[Z\hqgh]hdh`moZ kfjbk : Z fhglZ`hkgh\gh]hdh`moZ [ fhglZ`qZklbi_l_ev(3,4,11) k`_eh[dhfgZiZg_ebhkgh\gh]hdh`moZ (2,4,5,13), \ fhglZ`qZklbi_l_evkpZinhcgZiZg_eb^h[Z\hqgh]hdh`moZ (6,7,8,9,10,12), ]  ih^\_rb\Zgb_ iZg_e_c ^h[Z\hqgh]h dh`moZ \_jogyy iZg_ev (10,12) [hdh\u_ iZg_eb (6,7,8,9) \_jogyy i_j_^gyy (15) gb`gyy i_j_^gyy (14) \_jogyy aZ^gyy (17) b gb`gyy aZ^gyy iZg_eb (16), ^ i_j_^fhglZ`hfi_j_^g_c\_jog_ciZg_eb(15) ijh\_^bl_kh_^bg_gb_dhgljhevgh]hhdhrdZ k]hj_edhc

Страница 11 PDF

Страница 12

Рис. 9 Части основного и добавочного кожуха. 3.Панель управления 3.1 Подвод электроэнергии Проведение электроподключений должно отвечать действующим предписаниям и нормам. Обслуживающий персонал должен быть обучен и должен иметь полномочие для обслуживания котла. 3.2 Описание отдельных функций 40 Рис. 10 Панель управления 11 Главный выключатель с подсветкой 12 Выключатель горелки 13 Выключатель насоса циркуляции 31 Блокировочный термостат 32 Котловой термостат( двойной) 40 Место для установки погодозависимого/каскадного регулятора (опция) 41 Предохранитель (max 4A) 42 Котловой термометр 12

Страница 12 PDF

Страница 13

3.3 Принципиальная схема панели управления POZOR - v případě třífázových spotřebičů zajistěte pomocné elektrické ovládací obvody. 13

Страница 13 PDF

Страница 14

3.3.1 Принципиальная схема панели управления с контролем минимального и максимального давления теплоносителя. 14

Страница 14 PDF

Страница 15

4. Эксплуатация котла Котлы PREXAL могут устанавливаться в отопительных системах отдельно или могут быть соединены в каскад. Перед вводом установленных котлов в эксплуатацию на каждом котле должна быть налажена горелка правомочным сервисным механиком. Завихрители во время текущей эксплуатации засунуты в дымогарные трубы таким образом, что их начальный конец находится на расстоянии примерно 2-4 см от передней стены котла. В том случае, если бы температура продуктов сгорания при минимальном выходе достигала приблизительно 160°С, необходимо завихрители выровнять к задней стене сборника продуктов сгорания, т.е. как можно дальше в заднем направлении. Не применяйте системы автоматической подпитки котла. Запрещается закрывать отверстие подачи воздуха в котельную. Во время длительного отключения котла не оставляйте его подключенным к электрическому напряжению, перекройте подачу топлива. Не прикасайтесь к теплым частям котла. Ограничьте доступ посторонним лицам. Обеспечьте, чтобы на котел не брызгала вода или другая жидкость. При утечке газа не включайте источник искрения. Действия при отключении котла: выключить главный выключатель, перекрыть подачу топлива, примените средство против замерзания или слейте воду. При неисправности отключите котел, ремонт доверьте сервисной фирме с действительным полномочиями. Не проводите уборку в помещении, если работает котел. Один раз в год обеспечьте контроль сервисной организацией. При изменении владельца котла передайте ему данное руководство. 4.1 Проверка котла перед вводом в эксплуатацию Перед вводом котла в эксплуатацию после проверки трубопровода и электроподключения (см. выше) необходимо также проверить расширительный бак, предохранительный клапан, функцию датчиков термостатов, правильное размещение и выравнивание завихрителей, промыта ли тщательно отопительная система, наполнение водой и обезвоздушивание трубопровода, функцию насосов, правильность монтажа горелки, напряжение и частоту сети, соответствует ли топливо горелке, присоединение теплопотребителей - например, радиаторов. Поместите в котельной на видном и доступном месте местные правила эксплуатации. 4.2 Первое зажигание горелки Первый розжиг горелки должен провести уполномоченный сервисный техник, должен быть также составлен протокол о проведении гидравлических и теплотехнических испытаний. При первом включении котла обученный и уполномоченный персонал проведет следующую работу: - проверку плотности теплоносителя - наладку горелки - проверку соответствия топлива - давление теплоносителя - проверку настройки горелки и ее комплектность Открыть подачу топлива, все выключатели в положении „выключено" (OFF), котловой термостат установить на минимум. Включить главный выключатель, включить главный циркуляционный насос, запустить систему. Проверить уплотнение котловой двери, уплотнение горелки, присоединение к дымовой трубе, дымоход, тягу дымовой трубы 2/4 мм в с. (200-400 Па). С правильно отрегулированной горелкой достигаются следующие величины отходящих газов: 1) для легкого жидкого топлива с вязкостью макс. 11°Е при 20°С СО2 прибл. 12-13%, задымленность по Бахараху < 1, температура продуктов сгорания 190-210°С, 2) для природного газа 15

Страница 15 PDF

Страница 16

16 KH2l_fi_jZlmjZijh^mdlh\k]hjZgbyƒ& Ijb\_^_ggu_ agZq_gby ^_ckl\bl_evgu ^ey qbklh]h dhleZ [_a hkZ^dh\ k l_fi_jZlmjhc \h^u ijb[ebabl_evghƒ& >Ze__ ijh\_jvl_ g_l eb ihl_jb \h^u nmgdpbx l_jfhklZlh\ nmgdpbx gZkhkZ hlhie_gbyb\lhjbqgh]hdhglmjZhklZevgu_we_f_gluj_]mebjh\db >eydhleh\35(;$/g_h[oh^bfhh[_ki_qblvpbjdmeypbx\h^ubh]jZgbqblvnmgdpbx ]hj_edbijbhklZgh\d_gZkhkZ Ih^^_j`b\Zcl_l_fi_jZlmjm\h^u\h[jZlghfljm[hijh\h^_[he__ƒ&Ba]hlh\bl_ev g_ hl\_qZ_l aZ g_bkijZ\ghklb dhleZ \hagbdrb_ \ j_amevlZl_ gbadhl_fi_jZlmjghc dhjjhabb. Dhleh\hc l_jfhklZl mklZgh\bl_ gZ ƒ& l_fi_jZlmjZ \ hlZieb\Z_fuo ihf_s_gbyo [m^_l j_]mebjh\Zlvkykf_kbl_evguf\_glbe_f J_dhf_g^m_lkymklZgh\dZZglbdhg^_gkZpbhggh]hgZkhkZ dhleh\Zyp_iv  Hldexq_gb_dhleZ MklZgh\bl_dhleh\hcl_jfhklZlgZfbgbfmf<udexqbl_]hj_edmbi_j_djhcl_ih^Zqm lhieb\Z <u[_] gZkhkh\ hklZ\vl_ ihdZ bo g_ \udexqbl dhleh\hc l_jfhklZl <udexqbl_ ]eZ\guc\udexqZl_ev L_dmsbcj_fhgldhleZ H[sb_ijbgpbiu <k_jZ[hlufh]mlijh\h^blvlhevdhmiheghfhq_ggu_ebpZI_j_^ex[uf\b^hfjZ[hl ^he`_g[ulvhldexq_g]eZ\guf\udexqZl_e_fdZddhl_elZdb]hj_edZ<h\j_fyijh\_^_gby l_dms_]h j_fhglZ gZ ^\_jyo dhl_evghc ^he`_g [ulv mklZgh\e_g ij_^hkl_j_]Zxsbc sbl G_evayijh\h^blvjZ[hlu_kebdhl_ebeb]hj_edZgZoh^ylkyih^gZijy`_gb_fbg_i_j_djulZ ih^ZqZlhieb\Z<k_qZklbwe_dljhih^dexq_gbc [_j_qvhliueb<h\j_fyjZ[hlug_h[oh^bfh ijbf_gylv ij_^ibkZggu_ ij_^hojZgbl_evgu_ ijbkihkh[e_gby GZ \k_ aZdjulu_ ZjfZlmju g_h[oh^bfh lZd`_ mklZgh\blv sbldb >ey hilbfZevghc jZ[hlu dhleZ kh^_j`bl_ \ qbklhl_ l_iehh[f_ggu_ih\_joghklb IjhnbeZdlbq_kdbcj_fhgl Ijh\_^_gb_ ijhnbeZdlbq_kdh]h j_fhglZ g_h[oh^bfh kh]eZkh\Zlv kh]eZkgh f_klguo mkeh\bcH[kem`b\Zxsbci_jkhgZe^he`_g\_klbaZibkbhijh\_^_gghfj_fhgl_ J_dhf_g^m_fu_bgl_j\Zeu]Zah\u_dhleujZa\]h^dhleugZ`b^dhflhieb\_jZaZ \]h^bebihg_h[oh^bfhklbijbmom^r_gbbnmgdpbbdhleZ J_dhf_g^m_fjZaaZ^g_cjZ[hludhleZ\uqbklblvljm[db\lhjh]hoh^Zbebohly [ukljyklbhkZ^dbkaZ\bojbl_e_ckihfhsvxdjxqdh\ <h\j_fyijhnbeZdlbq_kdh]hj_fhglZ\k_]^Zijh\h^bl_hqbs_gb_ljm[hd\lhjh]hoh^Z  ijb bo qbkld_ g_h[oh^bfh batylv aZ\bojbl_eb Ihke_ hqbs_gby l_iehh[f_gguo ih\_joghkl_c ijh\_jvl_ ]_jf_lbqghklv ^\_j_c b k[hjgbdZ ijh^mdlh\ k]hjZgby Ih g_h[oh^bfhklb ijh\_^bl_ j_]mebjh\dm ^\_j_c ih^lygbl_ \bglh\u_ kh_^bg_gby \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklbijh\_^bl_ih\lhjgh_miehlg_gb_ <h \j_fy ijhnbeZdlbq_kdh]h j_fhglZ \havfbl_ h[jZa_p dhleh\hc \h^u b ijhdhgljhebjmcl_ __ dZq_kl\h Ba]hlh\bl_ev g_ hl\_qZ_l aZ ms_j[ \hagbdrbc baaZ g_kh[ex^_gbyij_^ibkZgguoiZjZf_ljh\\h^u Ijh\_^bl_dhgljhevj_]mebjh\hqguowe_f_glh\bZ]j_]Zlh\ Hqbklbl_hlklhcguc[Zd ^h[Z\vl_\h^m\hlhibl_evgmxkbkl_fm <_^bl_aZibkbh[h\k_oijh\_^_gguojZ[hlZo. J_fhgli_j_^bihke_ijh^he`bl_evgh]hhldexq_gbydhleZ Ijh\_^bl_\k_^_ckl\bymdZaZggu_\ij_^u^ms_fimgdl_b[he__lh]h dhgljhevkhklhygbyaZ\bojbl_e_c  l_iehh[f_ggu_ ih\_joghklb ljm[hd \lhjh]h oh^Z b dZf_ju k]hjZgby ijhfhcl_ jZkl\hjhf kh^u ihke_ ijhkmrdb aZdhgk_j\bjmcl_ fZkehf ljm[u \lhjh]h oh^Z j_dhf_g^m_f ihkuiZlv g_]Zr_gghcba\_klvx

Страница 16 PDF

Страница 17

17 \_kvdhl_e]_jf_lbqghaZdjhcl_  kfZadhc beb kf_kvx fZkeZ b ]jZnblZ kfZ`vl_ j_av[m \bglh\uo kh_^bg_gbc ]Zcdb i_leb ^\_j_cijhljbl_]jZnblh\hckfZadhc ijh\_^bl_aZibkv\`mjgZeijhba\h^kl\ZjZ[hlhijh\_^_gguo^_ckl\byobj_dhf_g^Zpbb^ey ^Zevg_cr_]hl_dms_]hj_fhglZbwdkiemZlZpbb <h^mbadhleZbljm[hijh\h^Zhlhibl_evghckbkl_fug_keb\Zlv. QbkldZdhleZ - AZdjulvih^Zqmlhieb\Zb\udexqblv]hj_edm; hoeZ^blvdhl_e; kgylvqZklbh[ebph\db; hldjulvdhleh\mx^\_jv kihfhsvxdjxqdh\hk\h[h^blvbbatylvaZ\bojbl_ebba\k_oljm[hdijh^mdlh\k]hjZgby; hqbklblvaZ\bojbl_ebbljm[db\lhjh]hoh^Zs_ldhcba\kihfh]Zl_evgh]hh[hjm^h\Zgby; \eh`blvaZ\bojbl_eb\ljm[db; - ^_fhglbjh\ZlvaZ^gb_iZg_ebh[ebph\db - ^_fhglbjh\ZlvdjurdmgZhl\_jklbb^eyijhqbkldbk[hjgbdZijh^mdlh\k]hjZgbyb\ugmlv kZ`m; mklZgh\blvblsZl_evghmiehlgblvdjurdmgZhl\_jklbb^eyijhqbkldbk[hjgbdZijh^mdlh\ k]hjZgby; - ijh\_jblv khklhygb_ nml_jh\db gZ ^\_jyo dhleZ ijh\_jblv miehlgbl_evguc rgmj gZ i_j_^g_ckl_gd_; aZdjulv^\_jvdhleZ; mklZgh\blviZg_ebh[ebph\db Ijh\_jdZjZ[hludhleZ Ijh\_jvl_j_]mebjmxsb_bhklZevgu_l_jfhklZluIjh\_^bl_dhgljhevj_]mebjmxsbo bij_^hojZgbl_evguowe_f_glh\ij_^hojZgbl_e_c Ijh\_jdZjZ[hlu]hj_edb Ijh\_jdm jZ[hlu ]hj_edb ijh\h^bl_ \k_]^Z kh]eZkgh bgkljmdpbc ijb\_^_gguo \ jmdh\h^kl\_d]hj_ed_ Dhl_evgZy < ihf_s_gb_ ^he`gZ [ulv h[_ki_q_gZ ih^ZqZ \ha^moZ q_j_a g_aZdju\Zxsb_ky hl\_jklby dhlhju_ g_h[oh^bfh kh^_j`Zlv \ qbklhl_ Ihf_s_gb_ dhl_evghc kh^_j`bl_ \ qbklhl_ b [_a ebrgbo ij_^f_lh\. <oh^ \ dhl_evgmx ^he`_g [ulv k\h[h^guf Hk\_s_gb_ dhl_evghc ^he`gh [ulv \ bkiheg_gbb \ khhl\_lkl\bb k ghjfZfb \ dhl_evghc ^he`gh [ulv ij_^mkfhlj_ghZ\Zjbcgh_hk\_s_gb_. Ij_^ibkZgby Ijb ijh_dlbjh\Zgbb fhglZ`_ b wdkiemZlZpbb dhleZ ke_^m_l jmdh\h^kl\h\Zlvky ghjfZfb^_ckl\mxsbfb\^Zgghch[eZklb Ijbeh`_gby

Страница 17 PDF

Страница 18

18 7.1 We_dljhih^dexq_gb_]Zah\hc]hj_edb?FEZf[hj^`bgbddhleZfIJ?DK:E Ig ]eZ\guc\udexqZl_ev Ts [ehdbjh\hqgucl_jfhklZl Ib \udexqZl_ev]hj_edb Te dhleh\hcl_jfhklZl Tm l_jfhklZlfbgbfmfZ Ipi \udexqZl_evgZkhkZ C/H kq_lqbdijhba\qZkh\ IE bhgbaZpwe_dljh^ MB fhlhj]hj_edb MCT de_ffZdhglj]_jf_lbqghklbVDK 301 (+) TR ljZgknhjfZlhjaZ`b]Zgby Ima \udexqZl_ev[ukljhcgZeZ^db]hj_edb LI dhgljeZfihqdZ\udexqZl_eyIma VP ]eZ\gucij_^hojZgbl_evguc\_glbev  g_y\ekhklZ\gqZklvx]hj_edb PGm j_]meylhj^Z\e_gbyfbgbfmfZ]ZaZ MPE de_ffZZ\lhfZlbdbBrahma VE 3.2 PA j_]meylhj^Z\e_gby\ha^moZ VS ij_^hojZgbl_evgucdeZiZg  AZf_qZgb_>eyih^kh_^bg_gbyijb[hjZdhgljhey]_jf_lbqghklb^he`_g[ulvmkljZg_g fhklbd ba de_ffu < gZ de_ffm L \ jha_ld_ ^ey ih^kh_^bg_gby dhgljhey ]_jf_lbqghklb

Страница 18 PDF

Страница 19

19 7.2 We_dljhih^dexq_gb_fZamlghc]hj_edbI=EZf[hj^`bgbddhleZfIJ?DK:E Ig ]eZ\guc\udexqZl_ev Ts [ehdbjh\hqgucl_jfhklZl Ib \udexqZl_ev]hj_edb Te dhleh\hcl_jfhklZl Tm l_jfhklZlfbgbfmfZ Ipi \udexqZl_evgZkhkZ Imf \udexqZl_evmjh\gy C/H kq_lqbdijhba\qZkh\ IG ]eZ\\udexqZl_ev p_gljZevguc  J ij_^hojZgbl_eb: BRM dZlmrdZdhglZdlhjZ KL dhglZdll_ieh\h]hj_e_ FR nhlhkhijhlb\e_gb_ Ima \udexqZl_ev]hj_edb LR dhgljeZfihqdZIHF?O: MB fhlhj PS dghidZhl[ehdbjh\db MMS de_ffgbdk_j\hijb\h^Z LANDIS SQN...) RM dhglZdludhglZdlhjZ RT l_ieh\h_j_e_ TR aZ`b]ZxsbcljZgknhjfZlhj VE1 deZiZgmjh\gy VE deZiZgmjh\gy MR de_ffgbd]hj_edb MPE de_ffgbdZ\lhfZlbdb LANDIS LOA 44)

Страница 19 PDF

Страница 20

20 7.3 =b^jZ\ebq_kdb_ko_fu JbkKh^gbfijyfhih^kh_^bg_gufhlhibl_evgufdhglmjhf [_akf_kbl_evgh]h deZiZgZ h[h]j_\hf=<K Jbk BF ^bklZgpbhggh_mijZ\e_gb_ FA \g_rgbc^Zlqbd FB ^Zlqbd=<K FK dhleh\hc^Zlqbd HK hlhibl_evgucdhglmj PH pbjdmeypbhggucgZkhk PS gZkhk=<K PZ pbjdmeypbhggucgZkhk=<K THV l_jfhklZlguc\_glbev JbkK h^ghklmi_gqZlhcbeb^\moklmi_gqZlhc]hj_edhc

Страница 20 PDF

Страница 21

21 fZdk^\mfyhlhibl_evgufbdhglmjZfbkhkf_kbl_eyfb kh[h]j_\hf=<K ;_a dhgljhey l_fi_jZlmju\ha\jZlghc\h^u Jbk BF ^bklZgpbhggh_mijZ\e_gb_ BR dZ[_evih^kh_^bg_gby]hj_edb FA \g_rgbc^Zlqbd FB ^Zlqbd=<K FK dhleh\hc^Zlqbd FV \uoh^ghc^Zlqbd HK hlhibl_evgucdhglmj PH pbjdmeypbhggucgZkhk PS gZkhk=<K PZ pbjdmeypbhggucgZkhk=<K SH kf_kbl_evgucdeZiZg THV l_jfhklZlguc\_glbev HIBK:GB?IH>DEXQ?GBY

Страница 21 PDF

Страница 22

22 >Zggu_\ZjbZgluijb]h^gu^eyhlhie_gbylbiZl_ieucihehlhibl_evgh]hmkljhckl\Z k[hevrbfh[t_fhf\h^u [he__q_fd<l ^eymkljhckl\Z]^_hlhie_gb_bh[h]j_\=<K ^he`ghjZ[hlZlviZjZee_evgh \wlhfkemqZ_mkljhckl\h^he`gh[ulvhkgZs_ghkf_kbl_evguf deZiZghf  b ^ey hlhibl_evguo dhglmjh\ dhlhju_ ^he`gu jZ[hlZlv k hlebqgufb l_fi_jZlmjZfb gZijbf_j hlhibl_evguc dhglmj k jZ^bZlhjZfb b k iZjZee_evghc jZ[hlhc iheh\h]hhlhie_gby IjbjZ[hl_dhleZgZijhiZg[mlZg_bjZaf_s_gb_f_]hih^mjh\g_fa_febg_h[oh^bfh hkgZklblvmkljhckl\h\lhjuffZ]gblgufdeZiZghf Ijb wdkiemZlZpbb \ aZ\bkbfhklb hl ^ZlqbdZ gZjm`ghc l_fi_jZlmju ^bklZgpbhggh_ mijZ\e_gb_fh`_l[ulvjZaf_s_ghgZex[hfjZkklhygbbb\dhl_evghc Ijb mijZ\e_gbb \ aZ\bkbfhklb hl ^ZlqbdZ dhfgZlghc l_fi_jZlmju ^bklZgpbhggh_ mijZ\e_gb_^he`gh[ulvjZaf_s_ghgZ\gmlj_gg_ckl_g_ihf_s_gby\dhlhjhfmklZgZ\eb\Z_f g_h[oh^bfmx l_fi_jZlmjm L_jfhklZlgu_ \_glbeb ^he`gu [ulv \ ^Zgghf ihf_s_gbb iheghklvxhldjulu Ijb mijZ\e_gbb jZ[hlhc dhleZ kh]eZkgh dhfgZlghc l_fi_jZlmju ^bklZgpbhggh_ mijZ\e_gb_kdhfgZlgufl_jfhklZlhf^he`gh[ulvjZaf_s_gh\ihf_s_gbblZdbfh[jZahf qlh[u g_ gZoh^behkv ih^ \ebygb_f ^jm]bo bklhqgbdh\ l_ieZ gZijbf_j dmohggZy ieblZ ^ufhoh^we_dljhijb[hjubli  7.4 J_dhf_g^m_fu_j_]meylhjuhlhie_gby :>b]blZevgZyfmevlbnmgdpbhgZevgZyj_]kbkl_fZ^eyhlhie_gbybih^]hlh\db=<Knbjfu LANDIS bGYR LBIRVP 75.230, RVP 75.237, RVP 65.130, RVP 55.102, RVP 45.500, RVP 45.130. L_ogbq_kdb_iZjZf_ljuj_]meylhjh\RVP We_dljhih^dexq_gb_<=p Ihlj_[e_gb_<: DeZkkhojZguII kh]eZkgh EN 60730 Dhgljhev\b[jZpbb]ihIEC 68-2-6 >himklhdjm`l_fijZjZ[hlu°C FZkkZj_]meylhjZd] K_l_\hcljZgknhjfZlhjU d< FZeh_[_ahiZkgh_gZijy`_gb_<DC DjurdZlhjpaZ^g_cklhjhguIP20/IP40 EN 60529 Ih\ur_ggZyijhqghklvml_qdbDK >himkl\eZ`ghklvdeZkkFkh]eZkghIEC 721 FZkkZ\u^\b`gh]hde_ffgbdZd] LZ[ebpZnmgdpbcj_]meylhjh\RVP Nmgdpby RVP 75.230 RVP 75.237 RVP 65.130 RVP 55.102 RVP 45.130 RVP 45.500

Страница 22 PDF

Страница 23

23 Hlhibl_evgu_dhglmju Kf_kbl_evgucdhglmj ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Hlhibl_evgucdhglmjkgZkhkhf ‡2) ‡1) ‡1) ‡ Ijh]jZffZhlhie_gbygZg_^_ex Dhjj_dpbyhll_fi_jZlmjuihf_s_gby ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ;ukljh_jZklhie_gb_ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ;ukljh_hoeZ`^_gb_ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ HilbfZebaZpby\j_f_gb\deb\ude ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ :\lhfZlbdZ^g_\gh]hh]jZgbq_gby ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ :\lhfZlbdZi_j_dexq_gbye_lhabfZ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ?KHnmgdpby ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ H]jZgbq_gb_l_fjuihf_s_gby dhglmjkgZkhkhf ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ H]jZgbq_gb_fZdkl_fi_jZlmjuhlhi\h^u ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ H]jZgbq_gb_fbgl_fi_jZlmjuhlhi\h^u ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Fbgl_fi_jjZaebqby^eydhg\_dlhlhie_gby ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ :\lhfZlZ^ZilZpbyhlhibl_evguodjb\uo ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Dhl_e H^ghklmi_gqZlZy]hj_edZ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ >\moklmi_gqZlZy]hj_edZ ‡ ‡ IeZ\gZyj_]mebjh\dZfhsghklb]hj_edb ‡ >\ZdhleZkh^ghklmi_gqZlhc]hj_edhc ‡ J_]mebjh\dZl_fi_jZlmjudhleZ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Fbg]jZgbpZl_fi_jZlmjudhleZ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ FZdk]jZgbpZl_fi_jZlmjudhleZ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ JZa]jmadZklZjlZdhleZ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Fbg]jZgbpZ\ha\jZlghc\h^udhleZ ‡ ‡ ‡ ‡ HojZgZ]hj_edb ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ HojZgZdhleZhli_j_]j_\Z ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Nmgdpbyqbkldb^ufhoh^Z ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ L_fjZijh^mdlh\k]hjZgby mklZgFZdk\_ebqbgu ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Kq_lqbdjZ[qZkh\bdhebq_kl\ZklZjlh\]hj_edb ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ I_j_dehq_j_^ghklbdhleh\bmkljkl\ZkdhleZfb ‡3) =<K Ih^]hlh\dZ=<KkgZkhkhfbeb\ha\jZlDeZiZghf ‡ ‡ ‡ ‡ Ij_\ur_gb_l_fi_jZlmjugZ]j_\<h^u ‡ ‡ ‡ ‡ Hlimkdih^]hlh\db=<K ‡ ‡ ‡ ‡ Ij_bfms_kl\_ggZyih^]hlh\dZ=<K ‡ ‡ ‡ ‡ NmgdpbyE_]bhg_ee ‡ ‡ ‡ ‡ MijZ\e_gb_pbjdmeypbhggh]hgZkhkZ ‡2) ‡1) ‡1) Ih^]hlh\dZ=<K\h\j_fyi_jbh^Z[ehdbjh\db ‡ ‡ ‡ ‡ We_dljbqhlhibl\deZ^dZ^eye_lg_]hj_`bfZjZ[ ‡2) ‡1) ‡1) H[sb_nmgdpbb HojZgZa^ZgbyhlaZf_jaZgby ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ HojZgZmkljhckl\ZhlaZf_jaZgby ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ HojZgZdhleZhlaZf_jaZgby ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ HojZgZ=<KhlaZf_jaZgby ‡ ‡ ‡ ‡ HojZgZgZkhkZ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ >bklZgpbhggucl_e_nhgguci_j_dexqZl_ev ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ DhffmgbdZpbykahgh\ufbj_]meylhjZfb ‡ ‡ ‡ BkiulZgb_j_e_b^Zlqbdh\ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ I_j_dexqZl_evgZjmqghcj_`bfjZ[hlu ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 1) <hafh`gZlhevdhh^gZnmgdpby 2) <hafh`gulhevdh^\_nmgdpbb 3) Nmgdpby g_\hafh`gZ ;>b]blZevgZyfmevlbnmgdpbhgZevgZyj_]kbkl_fZ^eyhlhie_gbybih^]hlh\db=<K nbjfuHONEYWELL LbiY6044C j_e_  Y6066C j_e_ L_ogbq_kdb_iZjZf_ljuj_]meylhjh\Y

Страница 23 PDF

Страница 24

24 We_dljhih^dexq_gb_<=p H[sZyihljfhsghklv<l DeZkkhojZguII kh]eZkgh EN 60730 DjurdZIP 40 ihEN 60529 Dhgljhev\b[jZpbb]ihIEC 68-2-6 Ih\ur_ggZyijhqghklvml_qdbDK >himklhdjm`l_fijZjZ[hlu°C >himkl\eZ`ghklvdeZkkFkh]eZkghIEC 721 Ihlj_[e_gb_<: FZeh_[_ahiZkgh_gZijy`_gb_<DC FZkkZj_]meylhjZ\dexqZymiZdh\dmd] Nmgdpbyj_]meylhjh\Y Bgl_j\ZegZeZ^db=<K°C >bZiZahgl_fjugZjm`\ha^moZ°C >bZiZahgl_fi_jZlmjuhlhi\h^u°C >bZgkdhjhklbpbdeydhleZpbdeqZk <_jogyy]jZgbpZdhleZ0°C mklhcqb\Z >bZiZahggb`g_c]jZgbpudhleZ°C >bZiZahg\_jog_c]jZgbpuhlhie_gby°C >bZiZahgj_k_lZdhleZD Ijbf_g_gb_j_]meylhjh\Y Ijbf_g_gb_ ^Zgguo j_]meylhjh\ m^h[gh \ ^hfZrgbo mkeh\byo  \ dZq_kl\_ j_]meylhjh\ hlhie_gby Fh]ml ijbf_gylvky \ hlhibl_evguo kbkl_fZo k jZ^bZlhjZfb beb \ iheh\hf hlhie_gbb^eydhleh\gZ]ZabgZkheyjdmKh^_j`Zlwe_f_glugZeZ^dbbi_j_dexqZl_eb^ey dhgnb]mjZpbb kbkl_fu ihlj_[bl_evkdbc bgl_jn_ck ^ey ijh]jZffbjh\Zgby p_gljZevgh]h hlhie_gbybih^]hlh\db=<K LbiKF L_ogbq_kdb_iZjZf_ljuijh]jZffbjm_fh]hj_]meylhjZ ;ZlZj_yo<jZaf_j:: We_dljbq_kdb_\_ebqbgu<=p >bkie_c\j_f_gbbebqZkh\ Ijh]jZffZ^g_\gZyk^g_\gufbj_`bfZfb L_fibgl_j\Zeijh]jZffZ°Cih°C HojZgZhlaZf_jaZgby°Cih°C Lhqghklvj_]l_fi_jZlmjuDijb°C We_dljhih^_de_ffu^eyijh\h^gbdZ^hff2 MklZgh\e_gb_qZklhlu\dexq_gby pbdeh\qZk^ey\h^gh]hdhglmjZ pbdeh\qZk^eydebfZlbaZpbb pbdeh\qZk^eyl_ieh\h]hgZkhkZ hlhie_gb_ pbdeZqZk^eyhoeZ`^_gby JZaf_ju ooff ro\o] ookhldjulhcdjurdhc >himklbfZyhdjm`l_fi_jZlmjZ°C >himklbfZyhdjm`\eZ`ghklvg_dhg^_gkbjmxsZyky Ml\_j`^_gSZ EZU ‹ Ijbf_g_gb_j_]meylhjZ J_]meylhjkdhgkljmbjh\Zg^eyZ\lhfZlbq_kdhcj_]mebjh\dbkbkl_fuhlhie_gbybhoeZ`^_gby \ dhll_^`Zo b d\ZjlbjZo ;eZ]h^Zjy k\h_c dhgkljmdpbb k ih\ur_gghc khijhlb\ey_fhklvx ihf_oZfwe_dljhiheyijbf_gy_lkykh\f_klghkwe_dljhdhleZfb 7.5 J_dhf_g^m_fu_dZkdZ^gu_mijZ\eyxsb_mkljhckl\Zdhleh\ :>b]blZevgh_fmevlbnmgdpbhgZevgh_mijZ\eyxs__mkljhckl\h^eyhlhie_gbybih^]hlh\db =<KnbjfuHONEYWELL LbiY6066C

Страница 24 PDF

Страница 25

25 L_ogbq_kdb_iZjZf_ljudZkdZ^gh]hmijZ\eyxs_]hmkljhckl\Z We_dljhih^dexq_gb_<=p H[sZyihljfhsghklv<l DeZkkhojZguII kh]eZkgh EN 60730 DjurdZIP 40 ihEN 60529 Dhgljhev\b[jZpbb]ihIEC 68-2-6 Ih\ur_ggZyijhqghklvml_qdbDK >himklhdjm`l_fijZjZ[hluƒK >himklhdjm`\eZ`ghklvdeZkkFkh]eIEC 721 FZkkZj_]meylhjZ\dexqZymiZdh\dmd] Nmgdpbyj_]meylhjh\Y Bgl_j\ZegZeZ^db=<K°C >bZiZahgl_fi_jjugZjm`gh]h\ha^moZ°C >bZiZahgl_fi_jZlmjuhlhi\h^u°C >bZiZahgkdhjhklbpbdeydhleZpbdeqZk <_jogyy]jZgbpZdhleZ0°C mklhcqb\Z >bZiZahggb`g_c]jZgbpudhleZ°C >bZiZahg\_jo]jZgbpuhlhie_gby°C >bZiZahgj_k_lZdhleZD ;>b]blZevgh_fmevlbnmgdpbhgZevgh_mijZ\eyxs__mkljhckl\h^eyhlhie_gbybih^]hlh\db =<KnbjfuKOMEXTERM PRAHA LbiKOMEXTERM KASCON L_ogbq_kdb_ iZjZf_lju dZkdZ^gh]h mijZ\eyxs_]h mkljhckl\Z  dZd m  mijZ\e mkljhckl\Z YK Ijbf_g_gb_mijZ\eyxs_]hmkljhckl\ZYK KASCON Q_luj_oklmi_gqZlh_ mijZ\eyxs__ mkljhckl\h iha\hey_l dhfi_gkbjh\Zlv gZjm`gmx l_fi_jZlmjm  mijZ\eyy   dhleZfb ihhq_j_^gh J_]meylhj iha\hey_l lZd`_ j_]mebjh\Zlv ih^]hlh\dm=<Kihkj_^kl\hfi_j\h]hdhleh\h]hmjh\gy<dexq_gb_dhleh\f_gy_lkydZ`^uc ^_gv^eyjZ\ghf_jgh]hijbf_g_gbydZ`^h]hdhleZ Mkljhckl\h fh`_l mijZ\eylv j_`bfhf jZ[hlu k i_j_dexq_gb_f dhleh\ hl  ^h   dhleh\uomjh\g_cFbgbfZevghh^bgdhl_e^he`_g[ulvih^dexq_gb^he`_ggZoh^blkygZ dhleh\hcihabpbb‹\mkljhckl\_MijZ\e_gb_hlhie_gb_fb=<Kijh\h^blkyiZjZee_evgh ijbwlhfgZ]jmadZ=<K\k_]^Zih^dexq_gZddhlem‹ 8. BgnhjfZpbyhijhba\h^bl_e_ NbjfZ DAKON y\ey_lky \ gZklhys__ \j_fy h^gbf ba kZfuo [hevrbo ba]hlh\bl_e_c \h^h]j_cguodhleh\\Q_rkdhcJ_kim[ebd_NbjfZijhba\h^blhdheh^\Z^pZlbhkgh\guo lbih\dhleh\\[he__q_ffh^bnbdZpbyogZ\k_\b^ulhieb\Z[mjucbdZf_gguc m]hevdhdk^_j_\hwe_dljbq_kl\h]Zab`b^dh_lhieb\h :^j_knbjfu DAKON s.r.o., 9H9UELQ , 794 01 Krnov, ýHVNi5HSXEOLND l_ehl^_ewdkihjlZ nZdk 794 333 _fZcedakon@dakon.cz http://www.dakon.cz

Страница 25 PDF

Инструкция Архів інструкцій Инструкция Dakon Prexal | kotel.com.ua - запчастини для котлів