Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
!" #$ %#$ %& '()) ' *+, ! "#
Страница 1 PDF
Страница 2
$ -. / %& ' ! ! & (' ! ) ( * ! ( 0 1 2#$ % 3 1 1 4 2 % # # & 2 # / # 5/ $ & $ 4 $ 6 " $1 .$ % 6 #4 2478 9% % & $ 4 4 % 2 & 5 1 # %& #$ % 4 & #2 6 #$ #2&7 & # % . 4 6 2 8 :#& " #$ 6" #$ % 4 & 6 2$ 6 # 8 ) ( * ! + ' , & % # # & & 1 2 ; % $ 6" .$ 6 " 8 # & # % 3 6" $ 1 % # <=*> <=?@ ) ! !* ( * : . % & # # % 41 # . 4 ". / 8 9 " &" & . 6 &# % / # ABCDDEFGG # % 1 ";# / $ ABCDDEFGG8 , -!*. ,, , /&0 1 9 2#$ % 3 % % & "6 2# " & "& " 8 2! 0& 3 "' , 0 ! ,& "6 & % %& &" 3 & 6 3 8 ! " # ! $ ! ! # 4 &0 ! /&0 , ! 0 (03 5 , ! 1 67 : & & 2 H 9%& &" % &" 8 I 4 & % / # & $ 4 8 $7 & / %$1 3 %& &" 8 '()) ' *+,
Страница 2 PDF
Страница 3
-6 8+ ,! I8 8(9 !: J" 4 " 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 K 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 , -!*. ,, , /&0 1 ! -& (03 , ! 9 2#$ % 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 - 4 2 ( 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ; : & . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3! L 2 %# 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 L4 2 %# 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 I %& ) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 I / "6 ) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 '()) ' *+,
Страница 3 PDF
Страница 4
< 9 2#$ % 3 1 4 2 , -!*. ,, , /&0 1 67 , " ! .&0 ' 9 ! + + ! - 5 0 * :. #$ 6 2 & # ! 3! #& #;1 2 M1 4 % & & M8 % ! # " # $7 = ! " "!01 0 ! ,&0 , . 0 " ' ! , '0 : 4 % %# 6 % & 8 8 $ &'( 7 = ! " : ! , . 67 - % & / " & % $ 5 2 " #4 % 4 % . 4 6" 78 $7 9 & & %8 7 I & / 8 '()) ' *+,
Страница 4 PDF
Страница 5
> 9 2#$ % 3 1 4 2 , -!*. ,, , /&0 15 % 7 <7 ?, 0 ! ,&0 , /&0 1 % ! ) ! # ! % ! " 67 9 & % 8 % * +& $7 9 &1 # . & $ 8 7 9 & % % % 6 6"8 <7 9 &1 "# % 2 # 4 % . 4 6" 8 >7 -#& " # %2 6"8 @7 2 & 6#$ #2&1 # 2& 6 & 6 2 $ #2 & 6 5 $ % & 78 A7 9 & & $ $ " %8 % ! ) ! ! B7 9 & 4 % % & &# % " #8 , # -..& ) ! "# " / &01 C7 N" & %$ % 3 & 2 % 6 #; % 2 % & #8 '()) ' *+,
Страница 5 PDF
Страница 6
@ 9 2#$ % 3 1 4 2 8 ! -& (03 , ! 67 ?*, 0 ! ,&0 ' /&0 $7 8 & * " 0 ! , -!01 0 + & 67 I & %2 6"8 $7 - & ( 2 $ % 6 5; # # % # #& #7 #& 2 % 6 8 2 # 7 8 ! " 0 . , !. ' & !! D "E , + .! + & ! " F !+ , & !! 67 - % & / ;6 1 %. $ $ $ " %8 $7 I & / %8 7 9 % % & ;6 % % % % %2 & 6 " $ 8 '()) ' *+,
Страница 6 PDF
Страница 7
A 9 2#$ % 3 1 4 2 8 ! -& (03 , ! 5 % 7 <7 8- " & 0 + ! ( !!* , ! I$ %# .& 2 & 6 # 4 8 2 ! # " # 2 # # " ) # 3 # 9 #2 $ 2 .& #& # 4 $ %#8 9 2 ; 4 1 " $ 4 &" & 2 . %1 % & 3 %. 4 " $H 9 &" & 2 . % 1 %. &8 O % & % 2 .6 % % # " $8 P & % & . 2# % % 4 #4 . 5 1 ?FQRS ( T78 L 2# 6 % & " 4 4 2#4 2 ; 4 1 # 6% %# ;& % 8 K % 2 ; 4 &" & #1 %. 4 % 2 . . " / / $ # 5 1 UGVWX ' YT78 J% & " % 6$ 6 ; 4 1 .& #& $ %# # 4 #4 % $ 4 % . 4 6" 8 3 ! 4 5'% * 6789: ;<7=>7 ?=86 @:AB:CD79 EB9F7&+. GH+''II&JKC<7KLMFN8FC< >7 , " ! & ' !! , '. , , ! 19 & ! & 9 + ' @7 , " ! 0 , , 3! . ' 1 0 !! '()) ' *+,
Страница 7 PDF
Страница 8
B 9 2#$ % 3 1 4 2 8 ! -& (03 , ! 5 % 7 A7 , " , &1-! ! ! + 19+ & ! 0 + -! " + 03! . + "'* 9 6 6 &" '()) ' *+,
Страница 8 PDF
Страница 9
C 9 2#$ % 3 1 4 2 8 ! -& (03 , ! 5 % 7 B7 8- " ,! ," ! " 0 , & !5 ! ! ! " " 67 - & " / #& 6 1 2 & . $ 4 % $ / 8 $7 : & " / % $ & 6 / 8 7 9 2 & $ $ " % 5 &7 " "6 8 % ! ) ! ! 2 " &O>7AA=FKK /P &I-Q+&R(.1 <7 I & ;6 & / % %2 8 >7 I % & ;6 $ $ " % / 8 '()) ' *+,
Страница 9 PDF
Страница 10
6 9 2#$ % 3 1 4 2 8 ! -& (03 , ! 5 % 7 C7 , " & !! , - & 0 . , !. 5 ' & !! D "E : & %# 6 8 % % & " 6 % 2" % %8 2 4 % % 2 % %8 67 = & * " 0 ! , -!01 0 + & 67 Z " & # 2 $ # % 6 8 $7 J & %2 6" " # 6 2 &8 '()) ' *+,
Страница 10 PDF
Страница 11
66 9 2#$ % 3 1 4 2 8 ! -& (03 , ! 5 % 7 667 , " & - , , * L 2 %# 8 8 8 : 2 % 2 $ %# . 6 % & [MF5\M] 7^8 % % % % % 9 " 2 2 -. $ _ %# P [MF5\M] 7^ & % %6 K % % % % % 9 " 2 2 -. $ _ %# P [MF5\M] 7^ & I% K " 2 ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– 0 &#$ 4 % %#H 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 '()) ' *+,
Страница 11 PDF
Страница 12
6$ 9 2#$ % 3 1 4 2 8 ! -& (03 , ! 5 % 7 6$7 , " ( (! " ! "!* & ! , 67 , " +& " + -! " 67 I & 2 #26 % 6 8 $7 9 & 6 & 4 % 8 7 9 & 6 2 & 8 2 6 2 " & % % & 6 6 2 8 <7 :/ & #26 % 6 8 6<7 , " ' 1 9 & % " 4 % " 4 8 6>7 , " , -! + , '0 , 5 9! "! . 0 ! ,& '()) ' *+,
Страница 12 PDF
Страница 13
6 9 2#$ % 3 1 4 2 '()) ' *+,
Страница 13 PDF
Страница 14
6< I / %$ ; : & . %& ' ! ' & '0 ' !* - .# 9 "" "#& " % %# 58 / 271 ` " % 5 " .$ / 78 I%# % 2" 6 &8 4 #4 % $ 4 % . 4 6" J #4 % 6 4 % . 4 6" Z6 I / ' J #4 % 6 4 % . 4 6" K 4 $ . a#$ #$ # . 9% $ . :% $ . ' L " ; ( 9% $ " #$ :% $ " #$ O #; ) K %& $ " a 6 ABVWRbWDDFc 9 % % # K #; K " K a 3 " & $ #$ a &#$ %; #$ d 2 P 6 8 %& $ / %$ '()) ' *+,
Страница 14 PDF
Страница 15
I / %$ ; : & . 5 % 7 6>G6@ '()) ' *+,
Страница 15 PDF
Страница 16
6A 9 ( , ! & & - ,0 , * 2 S " # T # " ( , ! & ! 1 ;0 ! 9! " H !! + 5 I & "! 0 *. , + .! + & & ( ! & " , * ! !5 0 ! ,& J K JDLME$K , , ! & J &7K ! !! & e ' f e $T $T e f e ' MF 5\M] 7 1 & A8 [ ^ eg e ' f MF 5\M] 7 1' & #$ _ 5 2 & A8 $ 7 f ––– A8 [ ^ g 1 h 8 [ ^ MF5\M] 7 [ ^ 5'4 " U 8 &V&'..& W Q.&X " U 8 &V&'..& '()) ' *+, '()) ' *+,
Страница 16 PDF
Страница 17
6B 9 ! -& !!* N ' ,*. , + .!*. & & + O$PQQ 4 ' ! ! ! "! . 5 , . 9! i < %868 < 868 g ' M i < %868 < 868 g ( M ) j j j ' ' j ' j j 4 ' ! ! ! "! . 5 , . 9! i < %868 < 868 g ' M i < %868 < 868 g ( M ) j j j ' ' j ' j j 4 ' ! ! ! "! . 5 , . ! + 0'& j ( j ' j =! -! !! T # 8 6" 2 6 % 8 6" Y e)1' k2 1 lK % 8 6" mm e1 k2 )1' lK 2 2 1 1 1' 1 1 (1' 2! : & ' MYj ' no '() & ' 0& 5 9 3 36 7 H777 η i p 8 $ . i e p 8 $ . p p )1 1 )1 1' )1 1 ! 3 ! + ,5 ! q6 81 p 1( 1' 1 7 /& 7 9! "T i p 8 $ . i e p 8 $ . () (' '' 5'Y " ! / 1 W S ) Z * '-&; '.'[& 5Q 2 '()) ' *+,
Страница 17 PDF
Страница 18
6C 9 ;, " , , , 0#1 " % ABCDDEFGG rCbsC *Et\ u MW v*1 wj ' UccCGxWby1 " % 2 & &1 2 % %. %H Yo ) Yo Yo (( Yo ( Yo ' (' Yo '' Yo '' Yo ( ' Yo ( j j Yo ( j j <=w I 6 % . 4 " $ e Yr* ) ( Yr* ) )( Yr* ) e Yr* % "% 2 %. $ " H RB> % 6$#$ 2 % %$. 4 <=w8 9 36 2 $  #4 w>o A j 1 $ 9 3 36 1 % "$ 1 #4 &" % 3! ', 5 " 0- & ' . 0& 0-!!* , * ! ! 5 S; + ! 0& , 9 0& ' ! &777 58 zL4 2 %#z78 ; : & '+ , + ! 65 0 T "! 0 ! ,! 1 ( ! ' ! + : * , !* , '. , . 0#1 " % ABCDDEFGG rCbsC *Et\ u MW v*1 wj ' UccCGxWby1 %% . 1 2 %. $ % 6 %&# "2 # o]X1 # 6 d%& 4 " 6 /# %#4 "%$ $1 { 57H 2H5+ & . U |% /1 % 68 ABCDDEFGG rCbsC *Et\ u MW v* 2 0/% : '()) ' *+,
Страница 18 PDF
Страница 19
$ 9 & , -!*. ,, , /&0 1 ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! KH &H ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! KH &H ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! KH &H ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! KH &H ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! ! -& G , 5 ! (03 , ! KH &H '()) ' *+,
Страница 19 PDF
Страница 20
$6 '()) ' *+,
Страница 20 PDF
Страница 21
$$ '()) ' *+, - " $ 4 2 " 8 - 2 3 6 2 2 $ 61 $ " % 4 8 ABCDDEFGG rCbsC *Et\ u MW v* w ' UccCGxWby 9% & 0 J8 ; 4 % ( Z ) ) 0 L8 5/7H 5 )'7 ( ) 9% & I96 J8 L ' Z ) I96 L8 5/7H 57 ( ( ( '
Страница 21 PDF