Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
SAG2 125T, 155T, 195T Газовый емкостной эмалированный водонагреватель(тип В11BS, категория II2H3+) SAG2 125-155-195 T Руководство по установке и эксплуатации (паспорт изделия) Компания BAXI S.p.A. - один из европейских лидеров по производству отопительных и водонагревательных систем для домашнего пользования (настенных газовых котлов, напольных котлов, электрических водонагревателей). Компания имеет сертификат CSQ, удостоверяющий соответствие нормам UNI EN ISO 9001. Стандарты, предусмотренные в нормах UNI EN ISO 9001, охватывают все этапы организации производства. Сертификат UNI EN ISO 9001 гарантирует Вам следующее. Система контроля качества, применяемая на заводе BAXI S.p.A. в городе Bassano del Grappa (Бассано дель Граппа), где изготовлен ваш котел, отвечает самым строгим мировым стандартам.
Страница 1 PDF
Страница 2
SAG 115, 150, 200 T руководство по установке и эксплуатации 2 накопительный газовый бойлер Уважаемый покупатель! Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Приобретение одного из изделий BAXI отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования. Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном руководстве Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и эффективно использовать Ваше изделие. Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они представляют собой потенциальный источник опасности. Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые неточности. Если Вы их заметите, просим Вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные неточности. СОДЕРЖАНИЕ. 1. Установка………………………………………………………………………………….5 2. Подключение к водопроводной сети………………………………………………5 3. Устройство контроля удаления продуктов сгорания………………………….6 4. Подсоединение к дымоходу………………………………………………………….6 5. Подключение и настройка газа………………………………………………………7 6. Демонтаж группы – клапан/горелка………………………………………………...9 7. Запуск……………………………………………………………………………………..10 8. Рекомендации для пользователя………………………………………………….11 9. Инструкция по включению, регулировке и выключению газового водонагревателя……………………………………..11 10. Рекомендации по применению……………………………………………………..12 11. Полезная информация для пользователя………………………………………13
Страница 2 PDF
Страница 3
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 3 накопительный газовый бойлер МОДЕЛЬ A (±3) B (±3) SAG2 125 T 1150 1250 SAG2 155 T 1320 1420 SAG2 195 T 1590 1730
Страница 3 PDF
Страница 4
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 4 накопительный газовый бойлер ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Данные устройства классифицируются как: «Производители горячей воды с накопителем, забирающие воздух, необходимый для горения, напрямую из помещения, в котором они установлены». КАТЕГОРИЯ Устройство относится к категории II2H3+ и пригодно для использования газа двух типов. В камеру сгорания может поступать газ группы H второго и третьего типа. ТИП Устройство относится к типу B11BS. Оно предназначено для присоединения к вентиляционному каналу, выходящему за пределы помещения, в котором установлен аппарат для удаления продуктов сгорания. Устройство оснащено прибором, контролирующим удаление продуктов сгорания. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ U.M. SAG2 125 T SAG2 155 T SAG2 195 T НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ G20- G30/G31 кВт 7,5 8,5 9 РАБОЧАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ G20-G30/G31 кВт 6,3 7,2 7,8 ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ГАЗА МЕТАН G20 МБар 20 ЖИДКИЙ ГАЗ (бутан) G30 МБар 29 ЖИДКИЙ ГАЗ (пропан) G31 МБар 37 ПОТРЕБЛЕНИЕ ГАЗА * МЕТАН G20 м3/ч 0,793 0,900 0,952 ЖИДКИЙ ГАЗ (бутан) G30 кг/ч 0,591 0,670 0,709 ЖИДКИЙ ГАЗ (пропан) G31 кг/ч 0,582 0,660 0,699 ГАЗ МЕТАН G20 Ø ФОРСУНКА ГОРЕЛКИ мм 2,25 2,40 2,50 Ø ФОРСУНКА ЗАПАЛЬНИКА мм 0,27 0,27 0,27 ЖИДКИЙ ГАЗ G30/G31 Ø ФОРСУНКА ГОРЕЛКИ мм 1,30 1,40 1,50 Ø ФОРСУНКА ЗАПАЛЬНИКА мм 0,14 0,14 0,14 ВРЕМЯ НАГРЕВАНИЯ на ∆t 40° мин 55 60 70 НЕПРЕРЫВНАЯ ПОДАЧА ВОДЫ на 45° ** л/ч 180 205 220 НЕПРЕРЫВНАЯ ПОДАЧА ВОДЫ на 65° ** л/ч 105 120 130 МОЩНОСТЬ l 125 155 195 МАКСИМАЛЬНОЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ MПa 0,6 0,6 0,6 МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ °C 97 97 97 * Природный газ при 15°C и P=20 мБар ** Температура воды на подаче в водонагреватель 15°C
Страница 4 PDF
Страница 5
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 5 накопительный газовый бойлер ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТА 1.0 УСТАНОВКА 1.1 Установить устройство рядом с выбранной стеной так, чтобы входная и выходная трубы были параллельны стене. 1.2 Удостовериться, что пол, на котором будет расположен водонагреватель, сможет выдержать вес водонагревателя, наполненного водой. 1.3 В случае, если водонагреватель располагается в углу между двумя стенами необходимо оставить достаточно места для монтажа/демонтажа компонентов. 1.4 Устройство должно быть расположено в хорошо проветриваемом месте, с соблюдением инструкций по вентиляции помещений в соответствии с действующими нормами безопасности. 1.5 Внимание: не устанавливать аппарат близко от легковоспламеняющихся предметов. 2.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ 2.1 Подключение водонагревателя к водопроводной сети производится трубами диаметра 3/4” G на входе, выходе и на рециркуляции. Смотря фронтально на установленное устройство, подача холодной воды осуществляется справа (синяя ручка) подача горячей воды - слева (красная ручка). В то время как рециркуляция находится в центре (белая ручка). 2.2 Рекомендуется установить кран на входе и выходе нагревательной колонки, который в случае необходимости перекроет поступление воды из водопроводной сети. (рис. 1 поз. 2) 2.3 На трубопроводе, через который происходит подача воды в устройство необходимо обязательно установить предохранительный стопорный клапан, калиброванный на 0,6±0,1 MПa (поставляется в комплекте к каждому устройству). (рис. 1 поз.5). Категорически запрещается снимать клапан. Вместо клапана, входящего в комплектацию, может быть установлен «предохранительный узел», который должен быть приобретен самим пользователем и должен соответствовать европейским нормам UNI EN 1487. 2.4 Перед окончательной установкой устройства следует удостовериться в том, что трубы не засорены посторонними предметами, такими как металлическая стружка, песок, пенька и т.п. Попадание подобных предметов в предохранительный клапан может повлечь за собой неправильную работу устройства, в некоторых случаях, может вывести его из строя и повлечь риск поломки всей колонки. 2.5 Проверить, чтобы давление в аппарате забора воды не превышало 4 Бар. В случае если уровень давления превышает эту отметку необходимо установить редуктор давления, расположив его как можно дальше от устройства. (рис. 1 поз.1) Небольшую протечку предохранительного клапана в стадии нагревания воды считать нормальным. Также в пределах нормы, если перед клапаном устанавливается стопорный кран только в одном направлении. Поэтому желательно подсоединить отверстие клапана к стоку. (рис.1 поз.3) 2.6 Рекомендуется установить расширительный бачок объемом не более 5% относительно объема водонагревателя в случае, если не удается установить редуктор давления далеко от водонагревателя. (рис.1 поз.4) 2.7 Установить сливной кран, используя специальную муфту на ½”, расположенную на нижней части устройства, для слива воды в случае необходимости.(см. рис. 2) ПОЗ. ОПИСАНИЕ 1 РЕДУКТОР ДАВЛЕНИЯ 2 СФЕРИЧЕСКИЙ КЛАПАН 3 СТОК 4 РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК 5 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН 6 ОДНОСТОРОННИЙ СФЕРИЧЕСКИЙ КЛАПАН 7 НАСОС ДЛЯ РЕЦИРКУЛЯЦИИ 8 УТИЛИЗАЦИЯ 2 7 8 6 5 3 4 2 1 Рис.1 Рис.2
Страница 5 PDF
Страница 6
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 6 накопительный газовый бойлер 3.0 УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ 3.0 Водонагреватель оснащен рядом приборов по контролю удаления продуктов сгорания. Прибор контролирует исправное удаление продуктов сгорания, то есть отток сгоревших газов по отводящей трубе и дымоходу. Прибор контроля представляет собой «датчик тяги», последовательно присоединенный к термопаре запальника. Все это является частью набора вытяжных колпаков, идущих в комплекте с устройством, которые должны быть установлены в соответствии со следующими инструкциями: 1-Установить колпак, вставляя отверстия в специальные гнезда. 2-Соединить провода прибора по контролю удаления дыма. (см. рис.2a ) 3.1 При срабатывании прибора по контролю удаления дыма происходит выключение термопары, закрывается газовый клапан, тем самым блокируя отток газа как по направлению к основной горелке, так и по направлению к запальнику. Таким образом, прерывается поступление продуктов сгорания в помещение, где установлено устройство. Срабатывание прибора по контролю может произойти также при полном или частичном засорении отводящей трубы или дымохода, что вызывает попадание дыма в помещение. Попадание дыма в помещение может быть вызвано: - неправильной сборкой отводящей трубы; - отсутствием прямого отрезка дымовыводящей трубы длиной минимум 50 см; - слишком маленьким диаметром отводящей трубы в сечении; - лишние изменения в направлении отводящей трубы (закругления, изгибы); - обратные скаты отводящей трубы; - обратный ход сгоревшего газа при сильном ветре; - присутствие посторонних предметов в отводящей трубе. В случае включения предохранительного прибора необходимо немедленно вызвать квалифицированного техника. Он должен сначала определить и устранить причины, вызвавшие включение предохранительного прибора, а затем приступить к повторному зажиганию устройства, подождав несколько минут с момента погашения. Прибор не должен быть демонтирован ни при каких условиях. В случае неисправной работы дымохода продукты сгорания и, следовательно, моноокись углерода (или окись углерода) может проникнуть в помещение, представляя серьезную опасность для людей, находящихся комнате, где установлено устройство. В случае необходимости замены датчика тяги следует использовать только «оригинальные запчасти», поставляемые изготовителем. (код. BAXI ) Прибор может устанавливаться только квалифицированными специалистами. Прибор был спроектирован и изготовлен в соответствии со строением данного водонагревателя. 4.0 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ДЫМОХОДУ 4.1 Водонагреватель должен быть подсоединен к дымоходу для отвода продуктов сгорания из помещения или напрямую выводить продукты сгорания за пределы помещения. 4.2 Подсоединение к дымоходу должно производиться с помощью жесткой трубы, вставленной в колпак устройства. Минимальный диаметр этой трубы для моделей 125/155 должен составлять 80 мм, для моделей 195 – 100 мм. 4.3 На выходе из вытяжного колпака труба должна иметь вертикальный отрезок длиной как минимум 50 см до возможного изгиба. Система удаления дыма не предполагает наличие горизонтальных отрезков с сужениями или наклонами. Ход должен быть восходящим, с наклоном минимум в 3 %. 4.4 При отсутствие дымохода, продукты сгорания выводятся за пределы помещения по одной из схем, приведенных на рис. 3, которые разработаны в соответствии с нормами безопасности, действующими в отношении пользования газом. Рис.2a
Страница 6 PDF
Страница 7
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 7 накопительный газовый бойлер 4.5 Если отводящая труба проходит в холодных, неотапливаемых помещениях, следует сделать теплоизоляцию трубы, чтобы избежать образование конденсата. 4.6 Запрещается демонтировать, модифицировать или заменять идущий в комплекте с устройством вытяжной колпак неоригинальными колпаками, поскольку он является неотъемлемой частью системы сгорания водонагревателя. 4.7 Квалифицированный установщик несет полную ответственность за правильную установку дымохода и соблюдение необходимых норм и правил. Рис.3 5.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА ГАЗА 5.1 Подключение газовой трубы к клапану (кольцо 3/8” G) должно осуществляться с помощью трубы соответствующего диаметра, сделанной из жесткого материала (сталь, медь, и т.д.), а не из термопластических и/или резиносодержащих материалов. 5.2 Перед настройкой водонагревателя на определенный тип газа рекомендуется поставить стопорный кран, чтобы иметь возможность приостановить подачу газа в случае необходимости. 5.3 Для установки необходимо следовать действующим предписаниям относительно пользования газом. (см. нормативы UNI-CIG 7129-7131). 5.4 Давление газа. Устройства калибрируются на заводе для работы под давлением при подаче газа, для чего они и предназначены, что указано на регистрационной этикетке. МОДЕЛЬ 125 T 155 T 195 T ГАЗ G20-давление на входе 20 МБар Давление на форсунку МБар 12 12 12 Ø Форсунка горелки мм 2,25 2,40 2,50 Ø Форсунка запальника мм 0,27 0,27 0,27 ГАЗ GPL G30/G31-давление на входе 29/37 МБар Ø Форсунка горелки мм 1,30 1,40 1,50 Ø Форсунка запальника мм 0,14 0,14 0,14 ВНИМАНИЕ! На моделях калиброванных GPL давление на форсунку - это фактически давление подачи с учетом падения давления внутри газового клапана в связи с тем, что регулятор давления для жидкого газа снят с производства. Снятие данных давления газа производится с помощью датчиков. Датчик А показывает уровень давления при подаче, а датчик В показывает уровень давления на форсунку (см. рис. 4).
Страница 7 PDF
Страница 8
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 8 накопительный газовый бойлер Рис.4 5.5 Регулировка уровня давления в случае использования газа G20. Если давление газа на форсунку горелки не соответствует значениям, приведенным в предыдущей таблице, необходимо произвести новую калибровку. На включенном устройстве повернуть отверткой болт С регулятора давления (см. рис.5) до получения значения уровня давления на форсунку, указанную в предыдущей таблице. Отключить и вновь включить горелку для дальнейших проверок. По окончании регулировки заблокировать болт С регулятора давления, используя красную герметизирующую мастику. 5.6 Регулировка уровня давления в случае использования газа G30-G31 Если давление газа на форсунку горелки не соответствует значениям, указанным в предыдущей таблице, для регулировки следует использовать регулятор давления при подаче, так как регулятор, установленный на газовый клапан не предназначен для этой цели и должен быть отрегулирован на полное открытие (болт С закручивать по часовой стрелке до упора). ВАЖНО ! В конце всех операций калибровки и регулировки проконтролировать: 1. отсутствие утечки газа; 2. закрытие специальными болтами датчиков давления; 3. блокировку болта C регулятора давления, с использованием специальной герметизирующей красной мастики; 4.функционирование устройства. Рис.5
Страница 8 PDF
Страница 9
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 9 накопительный газовый бойлер РАЗЛИЧИЯ ТИПОВ ГАЗА. Чтобы перевести водонагреватель с одного типа газа на другой, необходимо использовать только специальный набор для переключения, предоставленный в комплекте изготовителя. Переход от газа G20 к G30 – G31 Действовать в следующем порядке: 1. Проконтролировать, что размер диаметров форсунки горелки и форсунки запальника, содержащиеся в наборе для переключения газа G30-G31, совпадают с размерами, приведенными в таблице. 2. Закрыть газовый клапан. 3. Снять колпак, отвернув крепежные болты. 4. Повернуть болт С (см. рис. 5) регулятора давления по часовой стрелке до упора (выполнение этого действия полностью отключает работу регулятора и давление на основную форсунку становится равным давлению в сети). 5. Заменить форсунку горелки, используя ключ на 13 (см. рис. 6) 6. Заменить форсунку запальника, действуя следующим образом: (см. рис. 7) - полностью открутить соединение Е, используя ключ на 10; - опустить трубку F; - снять и заменить форсунку запальника G; - вновь смонтируйте снятые детали, повторив в обратном порядке операции, описанные выше. 7. По окончании перенастройки на другой тип газа, установить на устройство шильдик (входит в комплект), обозначив переход на газ типа G30/G31. Переход от газа типа G30-G31 на G20 Действовать в следующем порядке: 1. Проконтролировать, что размер диаметров форсунок горелки и запальника, содержащиеся в наборе для переключения газа, совпадают с размерами, приведенными в таблице. 2. Закрыть кран, перекрывающий газ 3. Снять железную крышку, отвернув крепежные болты. 4. Заменить форсунку горелки, используя ключ на 13 (см. рис. 6). 5. Заменить форсунку запальника, действуя следующим образом:(см. рис. 7) - полностью открутить соединение Е, используя ключ на 10; - опустить трубку F; - снять и заменить форсунку запальника G; - вновь смонтируйте снятые детали, повторив в обратном порядке операции, описанные выше. 6. Отрегулировать давление газа, следуя инструкциям, приведенным в пункте 5.5. 7. По окончании перенастройки на другой тип газа, установить на устройство шильдик (входит в комплект), обозначив переход на газ типа G20. Если для осуществления подобных операций необходимо перенастроить группу газа, следуйте инструкциям приведенным в главе 6.0 ВАЖНО: ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТИХ ОПЕРАЦИЙ ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ ОТСУТСТВИЕ УТЕЧЕК ГАЗА НА СТЫКАХ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ПРИ ПОМОЩИ МЫЛЬНОГО РАСТВОРА ИЛИ СПЕЦИАЛЬНОГО СПРЭЯ. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ОТКРЫТЫМ ПЛАМЕНЕМ. 6.0 ДЕМОНТАЖ ГРУППЫ КЛАПАН-ГОРЕЛКА 6.1 Снять железную крышку, отвернув крепежные болты. 6.2 Отвинтить болт поддерживающий группу клапан-горелка. 6.3 Отвинтить крепежную гайку горелки используя ключ на 8. 6.4 Достать группу газ обращая внимание на щуп температуры. Рис.7 Рис.6 Рис.8
Страница 9 PDF
Страница 10
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 10 накопительный газовый бойлер 7.0 ЗАПУСК Перед тем как включать устройство, удостовериться в том, что: - устройство предназначено для работы на имеющемся газе - были соблюдены все правила и нормы, действующие на установку этих устройств, особенно в отношении правильного подсоединения трубы отводящей продукты сгорания и трубы газового питания - открыты краны включения газа на счетчике и непосредственно около устройства - колонка наполнена водой ВНИМАНИЕ! Фильтр дыма для модели 195 должен быть установлен вместе со специальной поддерживающей пружиной входящей в комплект, как показано на рисунке 8.
Страница 10 PDF
Страница 11
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 11 накопительный газовый бойлер ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 8.0 РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 8.1 Сохраните это руководство и пользуйтесь им в случае возникновения неполадок. Инструкцию следует держать недалеко от устройства. 8.2 Все операции, описанные в части, отведенной для установщика, должны быть выполнены квалифицированными и хорошо подготовленными специалистами в соответствии с существующими нормами. Неправильная установка, связанная с несоблюдением инструкций, данных изготовителем, может принести вред людям, животным или вещам, за что изготовитель ответственность не несет. 8.3 Устройство было произведено для производства воды бытового пользования. Использование в каких-либо других целях считается опасным и не соответствующим нормам. 8.4 Установка должна быть осуществлена квалифицированными специалистами, ответственными за соблюдение всех действующих норм безопасности. 8.5 Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они представляют собой потенциальный источник опасности. 8.6 Внимательно прочитать инструкции и предупреждения содержащиеся в данном буклете, поскольку в нем содержатся важные указания по безопасности, использованию и техническому обслуживанию устройства. 8.7 Запрещается ставить какие-либо предметы на устройство. 8.8 Чтобы избежать риска повреждений по причине замерзания воды, в случае, если предполагается держать устройство в течении длительного срока в неотапливаемом помещении, рекомендуется полностью слить воду из водонагревателя. Изготовитель не несет ответственности за повреждения или поломки компонентов, протечки воды из устройства, возникшие в связи с замерзанием воды в водонагревателе. 8.9 Чтобы получить наилучший результат от работы водонагревателя и иметь возможность ремонтировать его по гарантии, мы рекомендуем вам тщательно соблюдать инструкции по применению приведенные ниже, периодически контролировать работу устройства с помощью квалифицированного персонала и использовать только оригинальные запчасти и наборы, предоставленные изготовителем. 9.0 ИНСТРУКЦИИ ПО ВКЛЮЧЕНИЮ, РЕГУЛИРОВКЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЮ ГАЗОВОГО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ(см. рис. 9) 9.1-ВКЛЮЧЕНИЕ ПЛАМЕНИ ЗАПАЛЬНИКА - Поверните регулятор до совпадения символа D с позицией «H», отмеченной на крышке водонагревателя - Нажмите на регулятор и одновременно зажгите пламя запальника, надавив на кнопку пьезоэлектрического розжига (или, если не работает эта кнопка, зажигание можно произвести с помощью спички, помещенной в отверстие для воздуха, расположенное в основании водонагревателя) - Надавливайте на регулятор минимум 30 секунд с момента появления пламени запальника. Если производится первичное зажигание, то перед тем как зажечь пламя запальника, необходимо подождать, пока весь воздух, содержащийся в трубках и в газовом клапане, будет заполнен газом, на что может потребоваться небольшое количество времени. - Медленно отпустите регулятор и удостоверьтесь в том, что пламя не погасло. В случае погашения пламени, повторите операцию зажигания. 9.2 ВКЛЮЧЕНИЕ ОСНОВНОЙ ГОРЕЛКИ - Поверните регулятор управления против часовой стрелки до значения требуемой температуры. 9.3 РЕГУЛИРОВКА ОСНОВНОЙ ГОРЕЛКИ Температура воды в водонагревателе может быть установлена с помощью поворота регулятора управления на минимальную температуру, обозначенную цифрой 1, или на максимальную температуру, обозначенную цифрой 7.
Страница 11 PDF
Страница 12
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 12 накопительный газовый бойлер Рекомендуется расположить регулятор напротив цифры 5, что соответствует температуре воды примерно 50-60 °C. Эта температура позволяет достигнуть оптимальный коэффициент полезного действия водонагревателя со значительной экономией энергии, а также максимальный срок исправной работы устройства. 9.4 УСТАНОВКА ХОЛОСТОГО РЕЖИМА (ВКЛЮЧЕН ТОЛЬКО ЗАПАЛЬНИК) Чтобы отключить пламя основной горелки, но оставить включенным пламя запальника, необходимо повернуть регулятор управления по часовой стрелке до символа запальника D. 9.5 ВЫКЛЮЧЕНИЕ Поверните регулятор управления в положение z (до упора по часовой стрелке). 9.6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ -После выполнения операции по выключению, подождите две минуты перед повторным включением. Это время необходимо, чтобы датчик огня вернулся в безопасное положение. - В момент зажигания возможно образование воды под устройством, связанное с появлением конденсата. Это временное явление, которое исчезает, когда водонагреватель достигает температуры рабочего режима. - В случае нарушения работы водонагревателя (утечка газа, появление посторонних звуков, и т.д.), выключить устройство, проветрить помещение и немедленно обратиться в службу поддержки или к квалифицированному специалисту. Рис.9 -ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА Газовый клапан оснащен предохранительным прибором, который срабатывает, если температура воды в водонагревателе по какой-либо причине достигает 95 °C. Термостат блокирует приток газа как для основной горелки, так и для форсунки запальника, таким образом вызывая полное отключение устройства. В случае срабатывания данного прибора, перед тем как вновь включать водонагреватель, необходимо обратиться к квалифицированным специалистам и с их помощью произвести контроль, чтобы выявить и устранить неполадки, приведшие в действие термостат перегрева. 10.0 РЕКОМЕНДАЦИИ ПОПРИМЕНЕНИЮ 10.1 Необходимо убедиться в том, что краны горячей воды герметичны, так как их протекание может привести не только к бесполезному расходу воды и газа, но и к чрезмерному и наносящему вред устройству возрастанию температуры воды. 10.2 Не реже чем один раз в два года производить очистку дымовой трубы водонагревателя и отводного трубопровода. Подобную очистку рекомендуется выполнять в целях безопасности и поддержания водонагревателя в хорошем рабочем состоянии. Очистка должна выполняться только квалифицированными специалистами. Перед тем как прочищать дымовую трубу водонагревателя, необходимо снять внутреннюю крышку, демонтировать группу горелки и в конце снять дымовой фильтр. Далее очистить дно устройства и приступить к повторному монтажу газовой группы. Перед тем как вновь включить устройство удостоверьтесь в отсутствии газовой утечки. 10.3 Как минимум раз в год производить проверку состояния магниевого анода, доступного при поднятия колпака, помещенного на верхней крышке водонагревателя. Анод изначально имеет размер ∅21 x L.400 и установлен на втулке с резьбой ¾” G (код детали BAXI??). В случае, если анод изношен более чем на 60%, необходимо произвести замену. Случаи коррозии при наличии изношенного анода не дают право на его замену по гарантии.
Страница 12 PDF
Страница 13
SAG2 125, 155, 195 Т руководство по установке и эксплуатации 13 накопительный газовый бойлер 10.4 Слив воды из водонагревателя. Если устройство будет оставлено в отключенном состоянии в неотапливаемом помещении, где температура достигает минусовой отметки, необходимо произвести слив воды из водонагревателя, действуя в следующем порядке (см.рис.1): - закрыть перекрывающий кран на трубе с холодной водой (рис. 1 поз.2); - открыть кран слива (см.рис. 2) - открыть кран горячей воды. Чтобы вновь привести в действие устройство, необходимо сначала закрыть кран слива, затем открыть кран перекрывающий воду и закрыть кран c горячей водой. Относительно пунктов 10.2 и 10.3 обратиться в сервисный центр или к квалифицированному специалисту. 11.0 ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОД. 125 T 155 T 195 T НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ G20-G30/G31 kW 7,5 8,5 9 РАБОЧАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ G20- G30/G31 kW 6,3 7,2 7,8 МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА °C 97 97 97 МИНИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА °C 40 40 40 МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ МПа 0,6 0,6 0,6 810.000.153 – 98.158.00 Компания BAXI S.p.A., постоянно работая над усовершенствованием предлагаемой продукции, оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию. Настоящее руководство поставляется в качестве информативной поддержки и не может считаться контрактом в отношении третьих лиц. BAXI S.p.A. 36061 Bassano del Grappa (VI) Italia Via Trozzetti, 20 Tel. 0424 517111 Telefax 0424 38089 Компания «БАКСИ» Представительство в России Тел./факс +7 095 101-39-14 E-mail: service@baxi.ru Сайт: www.baxi.ru
Страница 13 PDF