Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ Ïëîñêèé ñîëíå÷íûé êîëëåêòîð VFK Ìîíòàæ,âñòðîåííûé â êðûøó Òîëüêî äëÿ êâàëèôèöèðîâàííîãî ìîíòàæíèêà!
Страница 1 PDF
Страница 2
2 Ñîäåðæàíèå 1 Îáçîð òèïîâîé ñòðóêòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . .4 3 Ìîíòàæíûå ðàçìåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4 Ìîíòàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 5 Ãàðàíòèéíàÿ ñëóæáà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 6 Òåõíè÷åñêèå äàííûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 7 Ïåðå÷åíü ìàòåðèàëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Ðèñ. 1.1 Êðûøíàÿ ðàìà è åå äåòàëè êàê îñíîâíîé êîìïëåêò. Äàííûé ìîíòàæíûé êîìïëåêò ñîñòîèò èç äâóõ óïàêîâîê: êðîþùèå äåòàëè èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà è ìîíòàæíûé íàáîð (ñìîòðè òàêæå ñòð. 15 "Ïåðå÷åíü ìàòåðèàëîâ). Êîëëåêòîðû íå ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ îñíîâíîãî êîìïëåêòà. 1 Îáçîð òèïîâîé ñòðóêòóðû
Страница 2 PDF
Страница 3
3 Ðèñ. 1.2 Êðûøíàÿ ðàìà è åå äåòàëè êàê äîïîëíèòåëüíûé êîìïëåêò. Ïîñòàâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ â îäíîé óïàêîâêå. Êîëëåêòîð íå ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ äîïîëíèòåëüíîãî êîìïëåêòà. Ðèñ. 1.4 Âåðòèêàëüíîå ðàñïîëîæåíèå êîëëåêòîðîâ äëÿ äâóõ,òðåõ è ìàêñèìóì ÷åòûðåõ êîëëåêòîðîâ â ïîñëåäîâàòåëüíîì âêëþ÷åíèè. Ðèñ. 1.3 Óäàëåíèå âîçäóõà èç êîëëåêòîðà.Áàéïàñ â âåðõíåé ðàñïðåäåëèòåëüíîé òðóáå îáåñïå÷èâàåò âûïóñê âîçäóõà áåç íàñòóïëåíèÿ òåïëîâîãî ïîòîêà. Èçîáðàæåííîå óñòðîéñòâî äëÿ áûñòðîãî âûïóñêà âîçäóõà ñ çàïîðíûì âåíòèëåì óñòàíàâëèâàåòñÿ íà âûõîäå ïîñëåäíåãî êîëëåêòîðà (åñëè ñìîòðåòü â íàïðàâëåíèè ïîòîêà).
Страница 3 PDF
Страница 4
4 2 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà Ìîíòàæ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü óñëîâèÿì ñòðîèòåëüñòâà, ìåñòíûì ïðåäïèñàíèÿì è íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü òåõíè÷åñêèì ïðàâèëàì. Çäåñü,â ÷àñòíîñòè,ñëåäóåò íàçâàòü: Ìîíòàæ íà êðûøàõ DIN 18338 Êðîâåëüíûå è êðîâëåóïëîòíèòåëüíûå ðàáîòû, DIN 18339 Æåñòÿíûå ðàáîòû, DIN 18451 Ñòðîïèëüíûå ðàáîòû Ïîäêëþ÷åíèå ñîëíå÷íûõ òåïëîâûõ óñòàíîâîê DIN 4757,÷àñòè 1 è 3 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå VDE 0100 Óñòðîéñòâî ýëåêòðîóñòàíîâîê, VDE 0185 Îáùèå ïîëîæåíèÿ ïî ñîîðóæåíèþ ìîëíèåçàùèòíûõ óñòðîéñòâ, VDE 0190 Îñíîâíîå âûðàâíèâàíèå ïîòåíöèàëîâ ýëåêòðîóñòàíîâîê, DIN 18382 Ýëåêòðè÷åñêàÿ êàáåëüíàÿ è ïðîâîäíàÿ ðàçâîäêà â çäàíèÿõ Ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ Ïåðåä ìîíòàæîì Âàì â Âàøèõ ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ ñëåäóåò ïðî÷åñòü íèæåñëåäóþùèå óêàçàíèÿ,÷òîáû âûïîëíÿòü ðàáîòû áåçîïàñíî. Ìû âîñïðîèçâîäèì ïî ñìûñëó âàæíûå ñâåäåíèÿ èç ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè (â ÷àñòíîñòè,èç VBG 37 "Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû"). Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ Âàì îõîòíî ïðåäîñòàâÿò ïðîôåññèîíàëüíûå ñòðîèòåëüíûå îáúåäèíåíèÿ (íàïðèìåð, Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå,òåë. 069 / 4705-0). Ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ ïðèñòàâíûìè ëåñòíèöàìè Ïðèñòàâíûå ëåñòíèöû äîëæíû ïðèñëîíÿòüñÿ ê íàäåæíûì òî÷êàì îïîðû ïîä óãëîì 65-75°,à èõ âåðõíÿÿ ÷àñòü äîëæíà âûñòóïàòü íàä òî÷êàìè îïîðû íå ìåíåå ÷åì íà 1 ìåòð. Êðîìå òîãî,îíè äîëæíû çàùèùàòüñÿ îò ñîñêàëüçûâàíèÿ, îïðîêèäûâàíèÿ,ïåðåêàíòîâêè,ñïîëçàíèÿ è îñåäàíèÿ. Íàêîíåö,ëåñòíèöû ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäúåìà ëèøü äî ïðåäåëüíîé ðàçíîñòè âûñîò â 5 ìåòðîâ (ðèñ. 2.1). Çàùèòà îò ïàäàþùèõ ñâåðõó ïðåäìåòîâ Íàõîäÿùèåñÿ âíèçó ïóòè ñîîáùåíèÿ è ðàáî÷èå ìåñòà äîëæíû çàùèùàòüñÿ îò ïàäàþùèõ ñâàëèâàþùèõñÿ, ñîñêàëüçûâàþùèõ èëè ñêàòûâàþùèõñÿ ïðåäìåòîâ. Çîíû,â êîòîðûõ ëþäè ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ îïàñíîñòè,íóæíî îáîçíà÷èòü è îáíåñòè îãðàæäåíèåì (ðèñ. 2.2). Ðèñ. 2.2 Çàùèòà îò ïàäàþùèõ ïðåäìåòîâ îãðàæäåíèÿìè. Ïóòè ñîîáùåíèÿ ïåðåêðûòü ëåíòîé è óêàçàòåëüíûì çíàêîì. Ðèñ. 2.1 Íàäåæíî óñòàíîâèòü ïðèñòàâíóþ ëåñòíèöó. Åñëè Âû ñòîèòå íîãàìè ó îñíîâàíèÿ ëåñòíèöû,à Âàø îòñòàâëåííûé ëîêîòü êàñàåòñÿ ëåñòíèöû,çíà÷èò,óãîë óñòàíîâêè ïðàâèëüíûé
Страница 4 PDF
Страница 5
5 Ïîäêðûøíûå ëîâèëüíûå ïîäìîñòè êàê ñðåäñòâî çàùèòû îò ïàäåíèÿ ¹ 1 Äëÿ ðàáîò íà íàêëîííûõ êðûøàõ (îò 20° äî 60°)íà÷èíàÿ ñ âûñîòû ïàäåíèÿ 3 ì òðåáóþòñÿ óñòðîéñòâà çàùèòû îò ïàäåíèÿ (VBG 37,§ 8).Âàðèàíòîì ÿâëÿþòñÿ ïîäêðûøíûå ïîäìîñòè. Ðàññòîÿíèå ïî âåðòèêàëè ìåæäó ðàáî÷èì ìåñòîì è óëàâëèâàþùèì óñòðîéñòâîì äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå áîëåå 5 ì (ðèñ. 2.3). Ïðè óãëå íàêëîíà êðûøè áîëüøå 45° ñëåäóåò óñòðàèâàòü îñîáûå ðàáî÷èå ìåñòà (íàïðèìåð,ñòóëüÿ äëÿ êðîâåëüùèêîâ,íàêëàäíûå òðàïû,îáðåøåòêè). Çàùèòíûé êðûøíûé áàðüåð êàê ñðåäñòâî çàùèòû îò ïàäåíèÿ ¹ 2 Äðóãèì âàðèàíòîì çàùèòû îò ïàäåíèÿ äëÿ ðàáîò íà íàêëîííûõ êðûøàõ (äî 60°)íà÷èíàÿ ñ âûñîòû ïàäåíèÿ 3 ì ÿâëÿþòñÿ çàùèòíûå êðûøíûå áàðüåðû (ðèñ. 2.5). Ðàññòîÿíèå ïî âåðòèêàëè ìåæäó ðàáî÷èì ìåñòîì è óëàâëèâàþùèì óñòðîéñòâîì äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå áîëåå 5 ì. Çàùèòíûå áàðüåðû äîëæíû âûñòóïàòü çà çàùèùàåìûå ðàáî÷èå ìåñòà â ñòîðîíó íå ìåíåå ÷åì íà 2 ì. Ïðåäîõðàíèòåëüíûå ñíàñòè êàê ñðåäñòâî çàùèòû îò ïàäåíèÿ ¹ 3 Êîãäà óñòðîéñòâî ïîäìîñòåé èëè çàùèòíûõ êðûøíûõ áàðüåðîâ íåöåëåñîîáðàçíî,â êà÷åñòâå ñðåäñòâ çàùèòû îò ïàäåíèÿ ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûå ñíàñòè. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êðûøíûé êðþê ñëåäóåò,ïî âîçìîæíîñòè, êðåïèòü âûøå ïîëüçîâàòåëÿ íà íåñóùèõ êîíñòðóêöèÿõ (ðèñ. 2.4). Ëåñòíè÷íûå êðþêè íå èñïîëüçîâàòü! Ðèñ. 2.4 Ïðåäîõðàíèòåëüíûå ñíàñòè â êà÷åñòâå ñðåäñòâà çàùèòû îò ïàäåíèÿ. Ðèñ. 2.3 Ïîäêðûøíûå ëîâèëüíûå ïîäìîñòè äëÿ ðàáîò íà íàêëîííûõ ïîâåðõíîñòÿõ êðûø. Ðèñ. 2.5 Êðûøíûå çàùèòíûå áàðüåðû äëÿ ðàáîòû íà íàêëîííûõ êðûøàõ
Страница 5 PDF
Страница 6
6 3 Ìîíòàæíûå ðàçìåðû Âûáîð ìîíòàæíîé çîíû è êðåïëåíèå ìîíòàæíûõ ðååê Îñòàâèòü èìåþùóþñÿ êðûøíóþ îáðåøåòêó â êà÷åñòâå íèæíåé êîíñòðóêöèè ïðåæäå âñåãî åñëè åå ðåéêè íàõîäÿòñÿ â îïèñûâàåìûõ ìåñòàõ. 1. ×òîáû îïðåäåëèòü ìîíòàæíóþ çîíó,ñíà÷àëà íàëîæèòü øàáëîí äëÿ âûñîòû è ïåðåíåñòè ðàçìåðû.Âåðõíèé êîíåö óêàçûâàåò íèæíèé êðàé âåðõíåãî ðÿäà ÷åðåïèöû. Íèæíèé êîíåö ñîîòâåòñòâóåò íèæíåìó êðàþ êîëëåêòîðà è äîëæåí íàõîäèòüñÿ â 7-16 ñì îò âåðõíåãî êðàÿ íèæíåãî ðÿäà ÷åðåïèöû. Åñëè ðàññòîÿíèå ëåæèò âíå ýòîãî äèàïàçîíà,òî ïðèíÿòü 7 ìì è ñîîòâåòñòâåííî óêîðîòèòü âåðõíèé ðÿä ÷åðåïèöû. 2. Âûáðàòü øèðèíó ìîíòàæíîé çîíû òàê,÷òîáû õîòÿ áû ñ îäíîé ñòîðîíû ê íåé ïðèìûêàëà êðûøà ñ öåëûì ðÿäîì ÷åðåïèöû. Íà äðóãîé ñòîðîíå ÷åðåïèöó ñîîòâåòñòâåííî ïîäðåçàòü. 3. Ðåéêó À çàêðåïèòü íà ñòðîïèëàõ òàê,÷òîáû åå âåðõíÿÿ êðîìêà áûëà ó íèæíåãî êðàÿ øàáëîíà. Êðàÿ ðåéêè îñòàâèòü âûñòóïàòü ñëåâà è ñïðàâà çà øèðèíó ìîíòàæíîé çîíû íå ìåíåå ÷åì íà 10 ñì. 4. Ðåéêó  (äëèíà 920 ìì)ïðèâèíòèòü øóðóïàìè-ñàìîðåçàìè ê ðåéêå À ïî ïîëîæåíèþ êîëëåêòîðîâ òàê,÷òîáû ïðè ìîíòàæå êîëëåêòîðû ìîãëè âîéòè â ñêîøåííóþ êðîìêó è òàêèì îáðàçîì çàôèêñèðîâàòüñÿ (ñìîòðè ëóïó ðèñ. 3.1). 5. Ðåéêó Ñ (äëÿ íèæíåãî ïðèëåãàíèÿ êîëëåêòîðà)óêðåïèòü íåïîñðåäñòâåííî ïîâåðõ ñäâîåííîé ðåéêè À è Â. 6. Ðåéêó D (íàïîëîâèíó äëÿ ïðèëåãàíèÿ êîëëåêòîðà è íàïîëîâèíó äëÿ ïðèëåãàíèÿ äåðåâÿííîé íàêëàäêè)çàêðåïèòü ñåðåäèíîé íà âûñîòå íèæíåé ìåòêè øàáëîíà. 7. Ðåéêó Å (äëÿ êðåïëåíèÿ äåðåâÿííîãî îñíîâàíèÿ)ïðèáèòü âåðõíåé êðîìêîé íà âûñîòå ìåòêè Å øàáëîíà. 8. Ðåéêó F (äëÿ êðåïëåíèÿ âåðõíèõ çàìûêàþùèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ëèñòîâ)ñìîíòèðîâàòü íà ðàññòîÿíèè åå íèæíåãî êðàÿ îò ñåðåäèíû ðåéêè D â 360 ìì (ñìîòðè ðèñ. 3.2). Åñëè ìîëíèåîòâîä íà äîìå,òî ïîäñîåäèíèòü ê íåìó êîëëåêòîðû! Ðèñ. 3.1 Ðàçìåðû äëÿ ìîíòàæíîé çîíû è äëÿ ðàñïîëîæåíèÿ ìîíòàæíûõ ðååê. îòíîøåíèè òîëùèíû ðååê îðèåíòèðîâàòüñÿ íà èìåþùóþñÿ îáðåøåòêó. Êîëè÷åñòâî è äëèíà òðåáóåìûõ ðååê ñìîòðè â òàáëèöå â ðàçäåëå ïåðå÷íÿ ìàòåðèàëîâ íà ñòðàíèöå 14. Ðåéêè  âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
Страница 6 PDF
Страница 7
7 Ðèñ. 3.3 Ïðîïóñòèòü òðóáó ÷åðåç ïîëîòíèùå ïîäøèâíîãî ìàòåðèàëà (òîëü,êðûøíûé êàðòîí). Ñäåëàòü â ïîëîòíèùå V-îáðàçíûé ðàçðåç; âåðõíèé,áîëåå øèðîêèé ëîñêóò îòêèíóòü íà ðàñïîëîæåííóþ âûøå ðåéêó îáðåøåòêè,à íèæíèé, áîëåå óçêèé íà ðàñïîëîæåííóþ íèæå ðåéêó; îáà ëîñêóòà íàäåæíî çàêðåïèòü. Òàê âëàãà áóäåò ñòåêàòü ïî ñòîðîíàì âûðåçà. Ïðè êðûøàõ ñ äîùàòîé îïàëóáêîé âûðåçàòü îòâåðñòèå íîæîâêîé è îáðàáîòàòü òîëü,êàê îïèñàíî âûøå. Ðèñ. 3.2 Ïðîäîëüíûé ðàçðåç ìîíòàæà,âñòðîåííîãî â êðûøó. Áóêâû AF óêàçûâàþò ïîëîæåíèå ìîíòàæíûõ ðååê.
Страница 7 PDF
Страница 8
8 4 Ìîíòàæ Ðèñ. 4.3 Íàìåòèòü ïîëîæåíèå ðååê ñ ïîìîùüþ øàáëîíà (ñìîòðè òàêæå òåêñò è ðèñóíêè 5,6)è ïðèáèòü ðåéêè ãâîçäÿìè 65 ìì; ðåéêó 8ïðèâèíòèòü. Ðèñ. 4.4 Ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà ìû ïîñòàâëÿåì ðó÷êè äëÿ ïåðåíîñêè. Ïðèâåðíóòü ê îáåèì ñòîðîíàì êîëëåêòîðà ñ ïîìîùüþ êðåïåæíûõ çàæèìîâ (áîëåå âûñîêèì âûñòóïîì ê êîëëåêòîðó). Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ! Ðèñ. 4.2 Ñ ïîìîùüþ ðàçìåðîâ (ñì. ðèñ. 3.1)è øàáëîíà îïðåäåëèòü ìîíòàæíóþ çîíó äëÿ ñîëíå÷íûõ êîëëåêòîðîâ íà êðûøå è ñíÿòü ÷åðåïèöó. 1. Ïðàâèëüíî õðàíèòü êîëëåêòîðû Ââèäó íàëè÷èÿ âîçäóõîâûïóñêíûõ îòâåðñòèé íå õðàíèòå êîëëåêòîðû íà îòêðûòîì âîçäóõå â âåðòèêàëüíîì èëè ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè. 2. Êîëëåêòîðíûå ñîåäèíåíèÿ çàùèùàòü ïðè çàòÿãèâàíèè óäåðæèâàíèåì âòîðûì êëþ÷îì! Ïîäñîåäèíÿÿ ê êîëëåêòîðàì ãîôðèðîâàííûå øëàíãè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè,èñïîëüçóéòå äâà ðîæêîâûõ êëþ÷à (ðàçìåðû: 21 è 24 ìì),ïðèäåðæèâàÿ âòîðûì êëþ÷îì ïðèñîåäèíèòåëüíûé ýëåìåíò êîëëåêòîðà,÷òîáû çàùèòèòü åãî îò ïîâðåæäåíèÿ. 3. Ñîáëþñòè óêàçàíèå îòíîñèòåëüíî ïîäêðûøíîãî âåíòèëÿöèîííîãî çàçîðà! Ïîä êîëëåêòîðàìè äîëæåí èìåòüñÿ ïðåäïèñûâàåìûé ïîäêðûøíûé âåíòèëÿöèîííûé çàçîð. 4. Èçáåãàòü ðàçìîðàæèâàíèÿ! Ïîñëå îïðåññîâêè è ïðîìûâêè êîëëåêòîðû ìîãóò îêàçàòüñÿ íå ïîëíîñòüþ îïîðîæíåííûìè. Ïîýòîìó ñîëíå÷íóþ óñòàíîâêó ðåêîìåíäóåòñÿ ñðàçó æå çàïîëíèòü ñïåöèàëüíîé æèäêîñòüþ äëÿ ñîëíå÷íûõ óñòàíîâîê. Åìêîñòü êàæäîãî êîëëåêòîðà ñîñòàâëÿåò 1,3 ëèòðà. Êîíòðîëèðîâàòü êîíöåíòðàöèþ ïðîáíèêîì äëÿ àíòèôðèçà. Ïðè îïàñíîñòè ìîðîçà íå îñòàâëÿòü â êîëëåêòîðå ÷èñòóþ âîäó! Ðèñ. 4.1 Ìîíòàæíûå èíñòðóìåíòû: ëèíåéêà ñ äþéìîâûìè äåëåíèÿìè, äðåëü,íàñàäêè ïîä êðåñòîîáðàçíûé øëèö PZ2,3,ðîæêîâûå êëþ÷è 16, 19,24,ìîëîòîê,íîæ-êîâðîðåç è ñèëèêîíîâûé øïðèö (ïðè íåîáõîäèìîñòè ôëåêñ ñ äèñêîâûì êàìíåì).
Страница 8 PDF
Страница 9
9 Ðèñ. 4.7 Ïðèâåðíóòü ñîëíå÷íûé êîëëåêòîð ñïðàâà è ñëåâà çà êðîìêó ñ ïîìîùüþ äåðæàòåëåé äëÿ âñòðîåííîãî â êðûøó ìîíòàæà ê ðåéêàì. Ðèñ. 4.8 Ìåæäó êðûëüÿìè Ò-îáðàçíîãî ïðîôèëÿ è ðàìîé êîëëåêòîðà íàíåñòè äëÿ ãåðìåòèçàöèè òîíêèé ñëîé ñèëèêîíà. Ðèñ. 4.9 Ñîåäèíèòü êîëëåêòîðû ãîôðèðîâàííûìè øëàíãàìè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ïðèäåðæèâàíèå âòîðûì êëþ÷îì ïðè çàòÿãèâàíèè çàùèùàåò ïðèñîåäèíèòåëüíûé ýëåìåíò êîëëåêòîðà îò ïîâðåæäåíèÿ. Ðèñ. 4.10 Ïîäñîåäèíèòü ãîôðèðîâàííûå øëàíãè ê ñâîáîäíûì ïðèñîåäèíèòåëüíûì ýëåìåíòàì êîëëåêòîðîâ è ê ìåäíûì òðóáàì êîíòóðà ñîëíå÷íîé óñòàíîâêè ïîä êðûøåé (ñ ïîìîùüþ 1/2"18ìì íèïïåëÿ). Åñëè â äàëüíåéøåì ÷åðäà÷íàÿ ñòîðîíà çàêðûòà, îïðåññîâàòü ñîåäèíåíèÿ. Ðèñ. 4.6 Âñòàâèòü ìåæäó êîëëåêòîðàìè ñèëèêîíîâûé Ò-îáðàçíûé ïðîôèëü. Ïîïåðåìåííîå íàæàòèå è âûòÿãèâàíèå îáëåã÷àåò ðàáîòó. Çàòåì ïðèäâèíóòü êîëëåêòîðû âïëîòíóþ äðóã ê äðóãó. Ðèñ. 4.5 Óëîæèòü êîëëåêòîðû òàê,÷òîáû îíè çàôèêñèðîâàëèñü ñêîøåííîé êðîìêîé ðåéêè Â,ïðåäâàðèòåëüíî îñòàâèâ ìåæäó êîëëåêòîðàìè ðàâíîìåðíûé çàçîð îêîëî 8ìì äëÿ âñòàâëåíèÿ ñèëèêîíîâîãî Ò-îáðàçíîãî ïðîôèëÿ, ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåäâèíóòü ïëàíêó Â.
Страница 9 PDF
Страница 10
10 Ðèñ. 4.13 Ñâèíöîâûé ôàðòóê ñ ïîìîùüþ ðåéêè îòîãíóòü ïî âûäàâëåííîìó óãëóáëåíèþ íà 90°. Ðèñ. 4.14 Ïðèäâèíóòü ñâèíöîâûé ôàðòóê êðàåì ê íèæíåé ñòîðîíå êîëëåêòîðà è ïðèáèòü òîëåâûìè ãâîç-äÿìè (5 øòóê íà êîëëåêòîð) âïëîòíóþ ê óãëóáëåíèþ. Ñâèíöîâóþ ïîëîñó îñòàâèòü âûñòóïàòü ïî áîêàì ïðèìåðíî íà 15 ñì. Ðèñ. 4.15 Áîêîâûå çàìûêàþùèå ýëåìåíòû èç ëèñòîâîãî ìàòåðèàëà âñòàâèòü â ãëóáîêèé ïàç â êîëëåêòîðå. Òîãäà âíèçó çàìûêàþùèé ýëåìåíò âûñòóïàåò çà ñâèíöîâûé ôàðòóê. Ðèñ. 4.16 Áîêîâûå çàìûêàþùèå ýëåìåíòû ïðèáèòü ñ ïîìîùüþ òðåõ êðåïåæíûõ ïðèõâàòîâ ê êðûøíîé îáðåøåòêå. Ðèñ. 4.12 Íàëîæèòü íà êîëëåêòîð äåðåâÿííóþ íàêëàäêó è çàêðåïèòü øóðóïàìè-ñàìîðåçàìè. Ðèñ. 4.11 Âñòàâèòü äàò÷èê ñîëíå÷íîé òåïëîâîé óñòàíîâêè â ãèëüçó (â ñåðåäèíå ñòîðîíû ïðèñîåäèíåíèé). Íàäâèíóòü íà êàáåëü ðåçèíîâóþ ïðîáêó è çàêðûòü åþ îòâåðñòèå.
Страница 10 PDF
Страница 11
11 Ðèñ. 4.19 Çàôèêñèðîâàòü íèæíèå çàìûêàþùèå ýëåìåíòû èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà îòãèáàíèåì ìåòàëëè÷åñêèõ ïëàíîê. Ðèñ. 4.20 Ñâèíöîâûé ôàðòóê îòîãíóòü íà áîêîâûå çàìûêàþùèå ýëåìåíòû èëè óëîæèòü íà ïðèìûêàþùóþ ÷åðåïèöó. Ðèñ. 4.21 Íà âåðõíþþ óçêóþ ñòîðîíó êîëëåêòîðíîé ðàìû íàêëåèòü òîíêóþ ëåíòó èç ìèêðîïîðèñòîé ðåçèíû. Ðèñ. 4.22 Íàëîæèòü âåðõíèå êðîþùèå óãîëêè ñëåâà è ñïðàâà. Íàíåñòè íà íèõ íåìíîãî ñèëèêîíà. Íàëîæèòü âåðõíèå çàìûêàþùèå ëèñòû è âäâèíóòü ïàçîì ëèñòà â êîëëåêòîðíûé ôàëüö. Ðèñ. 4.18 Âñòàâèòü â ïàç êîëëåêòîðà íèæíèå çàìûêàþùèå ýëåìåíòû èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà,íà÷èíàÿ ñ ëåâîãî êîëëåêòîðà. Ðèñ. 4.17 Íà ñâèíöîâîì ôàðòóêå çàêðåïèòü êàê ìîæíî âûøå ïî 3 ïëàíêè èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà íà êîëëåêòîð.
Страница 11 PDF
Страница 12
12 Ðèñ. 4.25 Ìåæäó íàõëåñòàìè âåðõíèõ êðîþùèõ ëèñòîâ íàíåñòè ñèëèêîí è âûïîëíèòü ñîåäèíåíèå òðåìÿ âèíòàìè Øïðåíãëåðà. Âûäåðæàòü ðàññòîÿíèå ìåæäó êðàÿìè ëèñòîâ îêîëî 2,5 ñì. Ðèñ. 4.26 Ïðè íåîáõîäèìîñòè â çàâèñèìîñòè îò òèïà ÷åðåïèöû ïðèáèòü âòîðóþ ðåéêó îò 15 äî 22 ìì,÷òîáû íàêëîí ÷åðåïèöû ñîâïàäàë ñ åå íàêëîíîì â äðóãèõ ðÿäàõ. Ðèñ. 4.27 Íà âåðõíèé çàìûêàþùèé ëèñò âïëîòíóþ ê ôàëüöó íàêëåèòü òîëñòóþ ïåíîðåçèíîâóþ ëåíòó. 4.28 Åñëè Âû êëàäåòå ÷åðåïèöó íà áîêîâûå ýëåìåíòû èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà,îòáèâàÿ çàöåïû,òî ïðîñâåðëèòü ÷åðåïèöó è ïðèâèíòèòü ê ðåéêå (à íå ê ëèñòîâîìó ìåòàëëó). Ðèñ. 4.24 Çàôèêñèðîâàòü âåðõíèå çàìûêàþùèå ëèñòû íà êðûøíîé îáðåøåòêå îòíîñèòåëüíî ÷åðåïèöû äâóìÿ êðåïåæíûìè ïëàíêàìè ïî êðàþ íà êàæäûé ëèñò. Ðèñ. 23 Êàæäûé óãîëîê ñîåäèíèòü ñ âåðõíèì çàìûêàþùèì ëèñòîì ïî êðàþ ëèñòà òðåìÿ âèíòàìè Øïðåíãëåðà (âèíòàìè-ñàìîðåçàìè)ñ ïîäêëàäíûìè øàéáàìè.
Страница 12 PDF
Страница 13
13 5 Ãàðàíòèéíàÿ ñëóæáà Çàâîäñêàÿ ãàðàíòèéíàÿ ñëóæáà Ãåðìàíèè Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ ñïåöèàëèñòîâ ôèðìû Vaillant 01805/999-120 Çàâîäñêàÿ ãàðàíòèéíàÿ ñëóæáà Àâñòðèè Âåíà (ïî÷ò. èíä. 1231),Âåíà (01)86361 Äîðíáèðí (ïî÷ò. èíä. 6850),Ôîðàðëüáåðã (05572)239100 Ãðàö (ïî÷ò. èíä. 8020),Øòàéåðìàðê (0316)715834 Èííñáðóê (ïî÷ò. èíä. 6020),Òèðîëü (0512)580465 Êëàãåíôóðò (ïî÷ò. èíä.9020),Êýðíòåí (0463)262052 Çàëüöáóðã (ïî÷ò. èíä. 5020),Çàëüöáóðã (0662)845550 Òðàóí (ïî÷ò. èíä. 4050),Âåðõíÿÿ Àâñòðèÿ (0732)371284 Vaillant Gesellschaft m.b.H. Ôîðõõàéìåðãàññå 7 À-1231 Âåíà Òåëåôîí (01)863600 Ôàêñ (01)86360-590 Çàâîäñêàÿ ãàðàíòèéíàÿ ñëóæáà Øâåéöàðèè Vaillant GmbH Ðèäøòðàññå 8 ÑÍ-8953 Dietikon 1/ZH Òåëåôîí (1)7442939 Ôàêñ (1)7442938 Ðèñ. 4.29  çàêëþ÷åíèå ïîäîãíàòü ê ÷åðåïèöå ñâèíöîâûé ôàðòóê. Èòàê,êîëëåêòîðû êðàñèâî âñòðîåíû â êðîâëþ.
Страница 13 PDF
Страница 14
14 6 Òåõíè÷åñêèå äàííûå Òèï / êîíñòðóêöèÿ êîëëåêòîðà Ïëîñêèé ñîëíå÷íûé êîëëåêòîð VFK Ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè 1) 2,0 ì2 Ôîðìàò (Ä×Ø×Â) 2151×930×110 ìì ÊÏÄ 2) ηo = 81,9 %,k1 = 3,46 Âò/ì2⋅K,k2 = 0,0104 Âò/ì2⋅K2,ñ = 3 ì/ñ Êîðïóñ Àëþìèíèåâûé ñ èçîëÿöèåé êðàåâ è 60 ìì èçîëÿöèåé çàäíåé ñòåíêè Ñòåêëÿííîå ïîêðûòèå 4 ìì ñîëíöåçàùèòíîå ñòåêëî Ïðîïóñêàíèå τ = 91 % Àáñîðáåð Òåïëîïðîâîäÿùèé ëèñò èç ìåäè Ïîêðûòèå Âàêóóìíîå ïîêðûòèå Ïîãëîùåíèå α = 95 % Èçëó÷åíèå ε = 5 % Åìêîñòü 0,95 ë Òåïëîíîñèòåëü Àíòèôðèç (ïðîïèëåíãëèêîëü ñ èíãèáèòîðàìè). Ñîîòíîøåíèå èíãðåäèåíòîâ â ñìåñè ïî çàêàçó! Ðàáî÷åå äàâëåíèå ìàêñ. 10 áàð Òåìïåðàòóðà âûêëþ÷åíèÿ 193 °Ñ (ñîãëàñíî DIN 4757-3) Ãèëüçà äàò÷èêà âíóòðåííèé äèàìåòð 6 ìì Ïîäêëþ÷åíèå êîëëåêòîðà ãîôðèðîâàííûé øëàíã èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ ðåçüáîâûì ñîåäèíåíèåì 1/2" Ìàññà 41 êã 1) Ïëîùàäü àïåðòóðû (ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè,íà êîòîðóþ ïàäàåò ñâåò)ñîãëàñíî DIN 4757 2) Ñîãëàñíî DIN 4757 ÷àñòü 4 Òàáëèöà 6.1 Òåõíè÷åñêèå äàííûå ïëîñêîãî ñîëíå÷íîãî êîëëåêòîðà VFK
Страница 14 PDF
Страница 15
15 7 Ïåðå÷åíü ìàòåðèàëîâ Ïåðå÷åíü ìàòåðèàëîâ 302 094 Îñíîâíîé ìîäóëü äëÿ ìîíòàæà,âñòðîåííîãî â êðûøó. Êðîþùèå ëèñòû Çàìûêàþùèé ìåòàëëè÷åñêèé ëèñò âåðõíèé 2 Çàìûêàþùèé ìåòàëëè÷åñêèé ëèñò íèæíèé (1 ëåâûé,1 ïðàâûé) 2 Ðåéêà äëÿ óêëàäêè êîëëåêòîðà (Â),24õ48ìì,äëèíà 920 ìì 2 Äåðåâÿííîå îñíîâàíèå 2 Áîêîâîé ýëåìåíò èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà (2 ëåâûõ,2 ïðàâûõ) 4 Êðîþùèé óãîëîê (1 ëåâûé,1 ïðàâûé) 2 Ðàçìåòî÷íûé øàáëîí 1 Òàáëèöà 7.1 Îñíîâíîé ìîäóëü äëÿ ìîíòàæà,âñòðîåííîãî â êðûøó. Êðîþùèå ëèñòû. Òàáëèöà 7.2 Îñíîâíîé ìîäóëü äëÿ ìîíòàæà,âñòðîåííîãî â êðûøó. Ìîíòàæíûé êîìïëåêò. Ïåðå÷åíü ìàòåðèàëîâ 302 093 Îñíîâíîé ìîäóëü äëÿ ìîíòàæà,âñòðîåííîãî â êðûøó. Ìîíòàæíûé êîìïëåêò Óïëîòíèòåëüíàÿ ïåíîðåçèíîâàÿ ëåíòà ñåðàÿ,20×20,äëèíà 940 ìì 3 Ñèëèêîíîâûé Ò-îáðàçíûé ïðîôèëü (äëèíà 2160 ìì) è ñèëèêîíîâàÿ óïëîòíèòåëüíàÿ ìàññà 1 Ñâèíöîâûé ôàðòóê ïëèññèðîâàííûé è ëàêèðîâàííûé,1500 ìì 2 Òîëåâûå ãâîçäè 26 Âèíò Øïðåíãëåðà ñàìîíàðåçàþùèé,4,2×14 ñ øàéáîé 9 Øóðóï-ñàìîðåç îöèíêîâàííûé,4õ70 6 Íàêëàäíàÿ ëåíòà èç ìèêðîïîðèñòîé ðåçèíû,10õ3,äëèíà 1200 ìì 2 Ãîôðèðîâàííûé øëàíã èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, 1/2",äëèíîé 900 ìì ñ èçîëÿöèåé 13×19 2 Øëàíã äëÿ ñîåäèíåíèÿ êîëëåêòîðîâ ñ èçîëÿöèåé 13×19,1/2",äëèíîé 235 ìì 1 Óïëîòíåíèå 1/2" äëÿ øëàíãîâ 6 Ïðèïàèâàåìûé íèïïåëü 1/2"-18 2 Êðåïåæíûé ïðèõâàò,20×38 10 Êðåïåæíàÿ ïëàíêà, 20×80 6 Äåðæàòåëü êîëëåêòîðà äëÿ ìîíòàæà,âñòðîåííîãî â êðûøó,25×1 4 Øóðóï-ñàìîðåç îöèíêîâàííûé,4×35 8 Óñòðîéñòâî äëÿ áûñòðîãî âûïóñêà âîçäóõà ñ çàïîðíûì âåíòåëåì 1
Страница 15 PDF
Страница 16
Òàáëèöà 7.3 Äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü äëÿ ìîíòàæà,âñòðîåííîãî â êðûøó. Òàáëèöà 7.4 Êîëè÷åñòâî è äëèíà ìîíòàæíûõ ðååê,êîòîðûå äîïîëíèòåëüíî íóæíû ïðè âñòðîåííîì â êðûøó ìîíòàæå 2, 3 è 4 êîëëåêòîðîâ. Çà óùåðá â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ìîíòàæó ìû íå áåðåì íà ñåáÿ íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè. Vaillant GmbH ⋅ Áåðãõàóçåð øòðàññå 40 42850 Ðåìøàéä Òåëåôîí: (02191)18-0 ⋅Òåëåôàêñ: (02191)18-2810 http://www.vaillant.de ⋅E-mail: info@vaillant.de Ïåðå÷åíü ìàòåðèàëîâ 302 093 Ìîíòàæ,âñòðîåííûé â êðûøó. Äîïîëíèòåëüíûé êîìïëåêò Çàìûêàþùèé ìåòàëëè÷åñêèé ëèñò âåðõíèé 1 Çàìûêàþùèé ìåòàëëè÷åñêèé ëèñò íèæíèé,ëåâûé 1 Äåðåâÿííîå îñíîâàíèå 1 Óïëîòíèòåëüíàÿ ïåíîðåçèíîâàÿ ëåíòà ñåðàÿ,20×20,äëèíà 940 ìì 1 Ñèëèêîíîâûé Ò-îáðàçíûé ïðîôèëü (äëèíà 2160 ìì) 1 Ñâèíöîâûé ôàðòóê ïëèññèðîâàííûé è ëàêèðîâàííûé,1500 ìì 1 Òîëåâûå ãâîçäè 10 Âèíò Øïðåíãëåðà ñàìîíàðåçàþùèé,4,2×14 ñ øàéáîé 3 Øóðóï-ñàìîðåç îöèíêîâàííûé,4×70 3 Íàêëàäíàÿ ëåíòà èç ìèêðîïîðèñòîé ðåçèíû,10×3,äëèíà 1200 ìì 1 Øëàíã äëÿ ñîåäèíåíèÿ êîëëåêòîðîâ,äëèíà 235 ìì 1 Óïëîòíåíèå 1/2" äëÿ øëàíãîâ 2 Êðåïåæíûé ïðèõâàò,20×38 2 Êðåïåæíàÿ ïëàíêà,20×80 3 Äåðæàòåëü êîëëåêòîðà äëÿ ìîíòàæà,âñòðîåííîãî â êðûøó,25×1, ñ 1 øóðóïîì-ñàìîðåçîì 4×35 ê êàæäîìó äåðæàòåëþ 2 Ðåéêà äëÿ óêëàäêè êîëëåêòîðà (Â),äëèíà 920 ìì 1 Êîëè÷åñòâî êîëëåêòîðîâ 1 ðåéêà (À) 1 2 5 ðååê (Ñ-F) 1 2 2 2070 ìì 1863 ìì 3 3000 ìì 2802 ìì 3 3940 ìì 3732 ìì 1 Óêàçàííûå ðàçìåðû ðååê À è C-F ÿâëÿþòñÿ ìèíèìàëüíûìè äëèíàìè. Ðåéêè ñëåäóþò âûáðàòü ïî ìåñòó òàêîé äëèíû,÷òîáû îíè ñïðàâà è ñëåâà çàêàí÷èâàëèñü íà ñòðîïèëàõ. 2 Ôîðìàò ðååê À,Ñ,D,E è F âûáðàòü ñîîòâåòñòâåííî îáðåøåòêå êðûøè. 83 29 30 06 Ïîëíîñòüþ íàïå÷àòàíî íà áóìàãå èç ìàêóëàòóðû 04/2001 AD Ôèðìà îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèÿ Íàïå÷àòàíî â Ãåðìàíèè
Страница 16 PDF