Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
Для специалистов Инструкция по монтажу Присоединительный комплект водонагревателя Для uniSTOR VIH Q 120 - 200, uniSTOR VIH R 120 - 200, Арт. № 305 953 uniSTOR VIH H 120 - 200, VIH K 150, VIH 300 - 400, VIH Q 120 - 200/1, VIH 120 - 200/6, VIH H 150 - 200
Страница 1 PDF
Страница 2
1 Применение по назначению 2 Указания по технике безопасности 3 Объем поставки Содержание 1 Применение по назначению 2 2 Указания по технике безопасности 2 3 Объем поставки 2 4 Монтаж 3 4.1 Монтаж на отопительном котле 3 4.2 Монтаж на водонагревателе 4 4.3 Электрическое подключение 5 4.4 Указания по монтажу гибких труб 5 1 Применение по назначению Присоединительный комплект водонагревателя приме- няется для подключения водонагревателя косвенного нагрева со стороны греющего контура к отопительному котлу Vaillant. Возможны следующие комбинации: atmoVIT: • Все комбинации котел – водонагреватель с водона- гревателем справа рядом с котлом. • Все комбинации котел – водонагреватель, котел мощ- ностью до 32 кВт включительно и водонагреватель емкостью до 150 л включительно слева рядом с кот- лом. • Для комбинаций из более мощных котлов и/или более крупных водонагревателей дополнительно требуется комплект - принадлежность арт. № 305 954 (удлине- ние для присоединительного комплекта водонагрева- теля) (см. рис . 10). • Все возможные комбинации котел – водонагреватель с котлом, расположенным сверху, на горизонтальном водонагревателе VIH H. ecoVIT: • Котел ecoVIT с водонагревателем VIH-K 150 справа или слева от котла. iroVIT: • Все комбинации котел – водонагреватель с водона- гревателем справа или слева рядом с котлом. • Все возможные комбинации котел – водонагреватель с котлом, расположенным сверху, на горизонтальном водонагревателе VIH H. 2 Указания по технике безопасности Внимание! Монтаж принадлежностей должен произво- диться только квалифицированными специа- листами специализированной организации, имеющей лицензию на проведение вышеука- занных работ, уполномоченными фирмой Vaillant на работу с данным оборудованием и полностью несущими ответственность за со- блюдение действующих в данной местности норм и правил. Фирма не несет ответственно- сти за повреждения, вызванные несоблюде- нием данной инструкции по монтажу. Заво- дская гарантия сохраняется только при вы- полнении монтажа специализированным мон- тажным предприятием. 3 Объем поставки Рис .1: Объем поставки Поз. Наименование Размеры Кол. 1 Угольник для подающей ли- нии водонагревателя G1 ¼ x Rp1 1 2 Угольник для обратной линии водонагревателя с регули- руемым обратным клапаном G1 ¼ x Rp1 1 3 Уплотнение 1" 2 4 Уплотнение 1 1/4" 4 5 Полушайбы для гибкой трубы 4 6 Накидная гайка для гибкой трубы 1 1/4" 2 7 Гибкая труба из нержавею- щей стали 1,5 м 2 8 Насос для нагрева водона- гревателя с предварительно смонтированными шаровыми кранами 1 9 Колено для насоса, с удлине- нием, предварительно смон- тированное и закрепленное на резьбовом соединении с усилием руки 1 10 Латунный соединительный элемент с двойным ниппелем 1", предварительно смонти- рованный и закрепленный на резьбовом соединении с уси- лием руки 2 11 Инструкция по монтажу 1 Присоединительный комплект водонагревателя № 305 953 2
Страница 2 PDF
Страница 3
Монтаж 4 4 Монтаж 4.1 Монтаж на отопительном котле Порядок выполнения монтажа: • Вывернуть двойные ниппели из присоединительных штуцеров (10) (на заводе-изготовителе ввернуты только с усилием руки). • Уплотнить двойные ниппели пенькой в присоедини- тельных штуцерах котла для трубопроводов подаю- щей линии контура отопления (HVL), подающей ли- нии водонагревателя (SpVL), а также обратной линии контура отопления (HRL) (см. рисунки 2 - 5). • Смонтировать соединительные элементы с накид- ными гайками и вложенным на заводе-изготовителе уплотнительным кольцом на двойных ниппелях. • Смонтировать гибкую трубу из нержавеющей стали (7) с накидной гайкой с отогнутой кромкой и прила- гаемым уплотнительным кольцом (3) на соответст- вующем соединительном элементе котла. Указание! Если установлен комплект присоединитель- ных труб котла (принадлежность), то смонти- ровать гибкую трубу на свободном резьбовом штуцере имеющихся присоединительных труб. В этом случае соединительные элемен- ты (10), поставляемые с присоединительным комплектом водонагревателя, не требуются. • Уплотнить пенькой латунный угольник (1) в подаю- щей линии (VL) и латунный угольник (2) в обратной линии (RL) водонагревателя (см. рисунки 6 - 8). Указание! Монтаж латунного угольника с обратным кла- паном допускается только в обратной линии. • Смонтировать насос для нагрева водонагревателя с предварительно смонтированными на заводе- изготовителе запорными кранами (8) с помощью угольника из стальной трубы (9) в подающей линии или в обратной линии соответствующего водонагре- вателя. При этом учитывать направление потока в насосе. Указание! Для водонагревателей VIH H 120 - 200, VIH 300 - 400 удлинительный элемент колена насоса (9) для подключения насоса не требуется. • Расположить водонагреватель в нужном месте и при необходимости укоротить гибкую трубу (см. рис . 9) с прилагаемыми накидными гайками 1 1/4" (6) и при- соединить полушайбы (5). Рис. 2: Монтаж присоединительного комплекта водонагревателя на котле atmoVIT exclusiv Рис . 3: Монтаж присоединительного комплекта для водонагревателя на котле atmoVIT VKS Ниппель из 10 Присоединительный комплект водонагревателя № 305 953 3
Страница 3 PDF
Страница 4
4 Монтаж Рис . 4: Монтаж присоединительного комплекта водонагревателя на котле iroVIT Рис . 5: Монтаж присоединительного комплекта водонагревателя на котле ecoVIT 4.2 Монтаж присоединительного комплекта на водонагревателе При монтаже присоединительного комплекта на водона- гревателе выполните операции в соответствии с рисун- ками. Рис . 6: Монтаж присоединительного комплекта водонагревателя на uniSTOR 120 - 200 Рис . 7: Монтаж присоединительного комплекта водонагревателя на uniSTOR VIH H 120 - 200 Присоединительный комплект водонагревателя № 305 953 4
Страница 4 PDF
Страница 5
Монтаж 4 К HVL = к подающей линии контура отопления или к SpVL = подающей линии водонагревателя Рис . 8: Монтаж присоединительного комплекта водонагревателя на VIH 300 – 400 Для упрощения процесса удаления воздуха из контура водонагревателя возможна установка обратного клапана в присоединительном угольнике для обратной линии (2) в открытое положение при помощи отвертки. Указание! Насос для нагрева водонагревателя может быть установлен как в подающей линии водо- нагревателя, таки в обратной линии водона- гревателя (соблюдать направление потока!) Указание! В случае комбинаций из котлов большей мощ- ности и /или водонагревателей большей емко- сти гибкие трубы из нержавеющей стали из присоединительного комплекта водонагрева- теля могут быть удлинены с помощью эле- ментов из принадлежности № 305 954 (удли- нение для присоединительного комплекта во- донагревателя) (см. рис. 10). Указание! Эксплуатация насоса для нагрева водонагре- вателя допускается только с открытыми ша- ровыми кранами. 4.3 Электрическое подключение Подключите насос присоединительного комплекта водо- нагревателя к соответствующему штекеру Pro E распре- делительного щитка котла. Используйте для этого ште- кер Pro E «второй насос». При применении других регу- ляторов котла соблюдайте указания соответствующей инструкции по монтажу. 4.4 Указания по монтажу гибких труб Порядок укорочения гибкой трубы: • Обрезать гибкую трубу до необходимой длины по- средством подходящего инструмента (например, трубореза для меди) по впадине гибкой трубы. Указание! Гибкую трубу можно обрезать только на том конце, который подключается на стороне во- донагревателя. На этой стороне накидная гай- ка не установлена! Внимание! Из-за заусенцев и острых кромок возможно повреждение уплотнений. Обеспечьте чистую, без заусенцев поверхность для уплотнения. • Надвиньте накидную гайку (6) на гибкую трубу. Вставьте полушайбы (5) в первую впадину гибкой трубы. Надвиньте накидную гайку на полушайбы и прижмите к соответствующему соединительному элементу без уплотнения. • Опять ослабьте накидную гайку (6), вложите уплот- нение (4) и опять свинтите соединение. Рис . 9 Укорочение гибкой трубы (Без удли- нения) К HVL или SpVL Соединение 1 1/4" Соединение 1 1/4" Присоединительный комплект водонагревателя № 305 953 5
Страница 5 PDF
Страница 6
4 Монтаж Рис. 10: Пример установки для котла мощностью более 32 кВт и водонагревателя слева (глядя спе- реди) рядом с котлом, с присоединительным комплектом водонагревателя и удлинением присоеди- нительного комплекта водонагревателя № 305 954 Рис . 11: Фрагмент общей системы принадлежностей для подключения котла atmo VIT Удлинение для присоединительного комплекта водонагревателя Арт. № 305 954 Насосная группа для контура отопления Арт. № 307 564 – Арт. №307 568 и 307 578 Распределительный коллектор типа «труба в трубе», Арт. № 307 556 Присоединительный комплект водонагре- вателя для всех котлов и водонагревате- лей, Арт. № 305 953 Трубопроводы для подключения к котлу atmoVIT, Арт. № 305 950 Группа безопасности котла для всех котлов Vaillant, Арт. № 307 591 Присоединительный комплект водонагревателя № 305 953 6
Страница 6 PDF
Страница 7
Присоединительный комплект водонагревателя № 305 953 7
Страница 7 PDF
Страница 8
83 51 66 DE 03/2003 WD Сохраняется право на изменения
Страница 8 PDF