Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020073760.00 INT 08/2008 Floor standing gas condensing boilers VKK ecoCRAFT/3-E Gas-Brennwertkessel VKK ecoCRAFT/3-E VKK 806/3-E VKK 1206/3-E VKK 1606/3-E VKK 2006/3-E VKK 2406/3-E VKK 2806/3-E
Страница 1 PDF
Страница 3
Content - Inhalt General view of sheet Baugruppenübersicht Gerät 1 3 04 Burner - Brenner 4 06a Heat exchanger - Wärmetauscher 8 06b Heat exchanger - Wärmetauscher 10 07 Casing parts - Verkleidungsteile 12 12 Control panel - Schaltkasten 14 Notes Notizen 16 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! In order to maintain the safe and efficient operation of this appliance, only genuine Vaillant spare parts must be used. Subject to alteration Änderungen vorbehalten 1
Страница 3 PDF
Страница 5
General view of sheet - Baugruppenübersicht VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E Subject to alteration Änderungen vorbehalten 3
Страница 5 PDF
Страница 6
04 Burner - Brenner VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E 0020073760.00 INT 08/2008 4
Страница 6 PDF
Страница 7
04 Burner - Brenner VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 00-00-000 01 0020058897 Burner 80kW VKK 806/3-E, with parts 02-04 Brenner 80kW VKK 806/3-E, mit Pos. 02-04 01 0020058898 Burner 120kW VKK 1206/3-E, with parts 02-04 Brenner 120kW VKK 1206/3-E, mit Pos. 02-04 01 0020058899 Burner 160kW VKK 1606/3-E, with parts 02, 03 Brenner 160kW VKK 1606/3-E, mit Pos. 02, 03 01 0020058900 Burner 200kW VKK 2006/3-E, with parts 02, 03 Brenner 200kW VKK 2006/3-E, mit Pos. 02, 03 01 0020058901 Burner 240kW VKK 2406/3-E, with parts 02, 03 Brenner 240kW VKK 2406/3-E, mit Pos. 02, 03 01 0020058902 Burner 280kW VKK 2806/3-E, with parts 02, 03 Brenner 280kW VKK 2806/3-E, mit Pos. 02, 03 02 0020058859 Seal kit, burner 80..280 kW Dichtungssatz, Brenner 80..280 kW 03 0020058859 Seal kit, burner 80..280 kW Dichtungssatz, Brenner 80..280 kW 04 0020058860 Adapter, fan 80/120kW only for VKK 806 ... 1206/3-E, with parts 03, 05 and mounting parts Adapter, Gebläse 80/120kW nur für VKK 806 ... 1206/3-E, mit Pos. 03, 05 und Befestigungsteilen 05 0020058859 Seal kit, burner 80..280 kW only for VKK 806 ... 1206/3-E Dichtungssatz, Brenner 80..280 kW nur für VKK 806 ... 1206/3-E 06 0020058872 Electrode, assembly ignition and control with gasket and nut Elektrode (Zündung+Überwachung) mit Dichtung und Mutter 06 0020058882 Cable tree (harness ignition) not shown Kabelbaum (Zündleitung) nicht dargestellt 07 0020058862 Fan 80/120kW VKK 806 ... 1206/3-E , with parts 05, 08, 09 and mounting parts Gebläse 80/120kW VKK 806 ... 1206/3-E , mit Pos. 05, 08, 09 und Befestigungsteilen 07 0020058863 Fan 160-280kW VKK 1606 ... 2806/3-E, with parts 03, 08, 09 and mounting parts Gebläse 160-280kW VKK 1606 ... 2806/3-E, mit Pos. 03, 08, 09 und Befestigungsteilen 00 0020058881 Cable tree (harness fan) not shown Kabelbaum (Gebläse) nicht dargestellt 08 0020058859 Seal kit, burner 80..280 kW Dichtungssatz, Brenner 80..280 kW 09 0020060804 Gasket, gas section (PK10) Dichtung, Gasarmatur (10 St.) 10 0020058867 Gas section 80/120kW VKK 806 ... 1206/3-E, with part 09 Gasarmatur 80/120kW VKK 806 ... 1206/3-E, mit Pos. 09 10 0020058868 Gas section 160kW VKK 1606/3-E, with part 09 Gasarmatur 160kW VKK 1606/3-E, mit Pos. 09 10 0020058869 Gas section 200-280kW VKK 2006 ... 2806/3-E, with part 09 Gasarmatur 200-280kW VKK 2006 ... 2806/3-E, mit Pos. 09 12 0020058892 Injector, venturi 80/120kW VKK 806 ... 1206/3-E, with parts 03, 05, 08, 09 Düse, Venturidüse 80/120kW VKK 806 ... 1206/3-E, mit Pos. 03, 05, 08, 09 12 0020058864 Injector, venturi 160kW VKK 1606/3-E, with parts 03, 08, 09 Düse, Venturidüse 160kW VKK 1606/3-E, mit Pos. 03, 08, 09 12 0020058865 Injector, venturi 200/240kW VKK 2006 ... 2406/3-E, with parts 03, 08, 09 Düse, Venturidüse 200/240kW VKK 2006 ... 2406/3-E, mit Pos. 03, 08, 09 12 0020058866 Injector, venturi 280kW VKK 2806/3-E, with parts 03, 08, 09 Düse, Venturidüse 280kW VKK 2806/3-E, mit Pos. 03, 08, 09 13 0020058876 Tube/silencer, supply air 80-240kW VKK 806 ... 2406/3-E, with part 08 Rohr, Zuluft 80-240kW VKK 806 ... 2406/3-E, mit Pos. 08 13 0020058877 Tube, supply air 280kW VKK 2806/3-E, with part 08 Rohr, Zuluft 280kW VKK 2806/3-E, mit Pos. 08 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 5
Страница 7 PDF
Страница 8
04 Burner - Brenner VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E 0020073760.00 INT 08/2008 6
Страница 8 PDF
Страница 9
04 Burner - Brenner VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 00-00-000 14 0020058878 Pressure switch, supply air Druckwächter (Zuluft) 15 0020058879 Pressure switch, flue gas Druckwächter (Abgas) 16 0020060808 Hose (supply air, long) transparent (P1) Schlauch (Zuluft, lang) transparent (P1) 16 0020069072 Hose (supply air, short) not shown Schlauch (Zuluft, kurz) nicht dargestellt 16 0020069073 Adapter, supply air not shown Adapter, zuluftseitig nicht dargestellt 17 0020060807 Hose (gas, long) yellow (P2) Schlauch (Gas, lang) gelb (P2) 18 0020060805 Hose (pressure switch, flue gas) blue (P1) Schlauch (Druckwächter Abgas) blau (P1) 18 0020058857 Sensing point, flue pressure not shown Nippel (Messnippel, Abgasdruck) nicht dargestellt Subject to alteration Änderungen vorbehalten 7
Страница 9 PDF
Страница 10
06a Heat exchanger - Wärmetauscher VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E 0020073760.00 INT 08/2008 8
Страница 10 PDF
Страница 11
06a Heat exchanger - Wärmetauscher VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 00-00-000 00 0020060797 Insulation 80kW VKK 806/3-E (not shown) Isolierung 80kW VKK 806/3-E (nicht dargestellt) 00 0020060798 Insulation120kW VKK 1206/3-E (not shown) Isolierung 120kW VKK 1206/3-E (nicht dargestellt) 00 0020060799 Insulation 160kW VKK 1606/3-E (not shown) Isolierung 160kW VKK 1606/3-E (nicht dargestellt) 00 0020060800 Insulation 200kW VKK 2006/3-E (not shown) Isolierung 200kW VKK 2006/3-E (nicht dargestellt) 00 0020060801 Insulation 240kW VKK 2406/3-E (not shown) Isolierung 240kW VKK 2406/3-E (nicht dargestellt) 00 0020060802 Insulation 280kW VKK 2806/3-E (not shown) Isolierung 280kW VKK 2806/3-E (nicht dargestellt) 01 0020058847 Boiler section 80kW VKK 806/3-E, with insulation Kesselblock 80kW VKK 806/3-E, incl. Isolierung 01 0020058848 Boiler section 120kW VKK 1206/3-E, with insulation Kesselblock 120kW VKK 1206/3-E, incl. Isolierung 01 0020058849 Boiler section 160kW VKK 1606/3-E, with insulation Kesselblock 160kW VKK 1606/3-E, incl. Isolierung 01 0020058850 Boiler section 200kW VKK 2006/3-E, with insulation Kesselblock 200kW VKK 2006/3-E, incl. Isolierung 01 0020058851 Boiler section 240kW VKK 2406/3-E, with insulation Kesselblock 240kW VKK 2406/3-E, incl. Isolierung 01 0020058852 Boiler section 280kW VKK 2806/3-E, with insulation Kesselblock 280kW VKK 2806/3-E, incl. Isolierung 01 138807 Screw (PK5) not shown Verschlussschraube (5 St.) nicht dargestellt 01 161271 Inspection glass not shown Schauglas nicht dargestellt 01 459886 Adjustable foot not shown Stellfuß nicht dargestellt 02 - see main component 04 - 03 0020058853 Cover, inspection opening heat exchanger Deckel, Inspektion Wärmetauscher 04 0020058895 Gasket set, flow/return (2x PK2) Dichtungssatz (Vor-/Rücklauf,je 2 St.) 05 0020058896 Cover, inspection opening tray Deckel, Inspektion Wanne 06 0020058855 Gasket, tray-flue pipe D=150 VKK 806 ... 1606/3-E Dichtung, Wanne-Abgasrohr, D=150 VKK 806 ... 1606/3-E 06 0020058856 Gasket, tray-flue pipe D=200 VKK 2006 ... 2806/3-E Dichtung, Wanne-Abgasrohr, D=200 VKK 2006 ... 2806/3-E 07 0020058858 Condensate trap Siphon 08 0020069075 Hose (Condensate trap) Schlauch (Siphon) Subject to alteration Änderungen vorbehalten 9
Страница 11 PDF
Страница 12
06b Heat exchanger - Wärmetauscher VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E 0020073760.00 INT 08/2008 10
Страница 12 PDF
Страница 13
06b Heat exchanger - Wärmetauscher VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 00-00-000 00 0020045972 Sensor (NTC) not shown Fühler (NTC) nicht dargestellt 00 253552 Temperature sensitive element not shown Fühler (Temperaturfühler) nicht dargestellt 00 101198 Temperature limiter not shown Temperaturbegrenzer nicht dargestellt 00 0020059717 Sensor water pressure not shown Sensor (Wasserdruck) nicht dargestellt 00 0020028088 Kit flue gas STB ecoCRAFT/2 accessory (not shown) Kit Abgas STB ecoCRAFT/2 Zubehör (nicht dargestellt) 00 0020058854 Support, NTC, Flow/Return (PK2) not shown Halter (NTC, Vor-/Rücklauf, 2 St.) nicht dargestellt 01 - see main component 06a - siehe Baugruppe 06a 02 0020058855 Gasket, tray-flue pipe D=150 VKK 806 ... 1606/3-E Dichtung, Wanne-Abgasrohr, D=150 VKK 806 ... 1606/3-E 02 0020058856 Gasket, tray-flue pipe D=200 VKK 2006 ... 2806/3-E Dichtung, Wanne-Abgasrohr, D=200 VKK 2006 ... 2806/3-E 03 0020058874 Damper/silencer, flue gas 80 - 160 kW VKK 806 ... 1606/3-E Schalldämpfer, Abgas 80 - 160 kW VKK 806 ... 1606/3-E 03 0020058875 Damper/silencer, flue gas 200 - 280 kW VKK 2006 ... 2806/3-E Schalldämpfer, Abgas 200 - 280 kW VKK 2006 ... 2806/3-E 04 0020069075 Hose (Condensate trap) Schlauch (Siphon) 05 0020069080 Flue duct/adaptor (condensate trap) VKK 806 ... 1606/3-E Abgasführung/-stutzen, Kondensatfalle VKK 806 ... 1606/3-E 05 0020072353 Flue duct/adaptor (condensate trap) VKK 2006 ... 2806/3-E Abgasführung/-stutzen, Kondensatfalle VKK 2006 ... 2806/3-E 06 0020060815 Casing (filter supply air) Gehäuse (Filter Zuluft) 06 153044 Filter not shown Filter nicht dargestellt 07 0020069072 Hose (supply air, short) Schlauch (Zuluft, kurz) 08 0020060796 Gasket (seal, housing, filter) Dichtung (Gehäuse, Filter) 09 0020060803 Tube (Air inlet duct) Rohr (Frischluftrohr) Subject to alteration Änderungen vorbehalten 11
Страница 13 PDF
Страница 14
07 Casing parts - Verkleidungsteile VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E 0020073760.00 INT 08/2008 12
Страница 14 PDF
Страница 15
07 Casing parts - Verkleidungsteile VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 00-00-000 01 0020058894 Door, hood 80-280 kW with name badge Tür, Haube 80-280 kW mit Firmenschild 01 118096 Badge not shown Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt 02 0020058884 Side panel 80-160 kW Seitenblech 80-160 kW 02 0020058885 Side panel 200-280 kW Seitenblech 200-280 kW 03 0020058886 Cover 80-160kW Deckel, vorne 80-160kW 03 0020058887 Cover 200-280kW Deckel, vorne 200-280kW 04 0020058888 Cover 80-160kW Deckel, hinten 80-160kW 04 0020058889 Cover 200-280kW Deckel, hinten 200-280kW Subject to alteration Änderungen vorbehalten 13
Страница 15 PDF
Страница 16
12 Control panel - Schaltkasten VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E 0020073760.00 INT 08/2008 14
Страница 16 PDF
Страница 17
12 Control panel - Schaltkasten VKK 806/3-E ... VKK 2806/3-E Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 00-00-000 00 0020020025 Bracket (PK2) not shown Halter Schaltkasten (2 St.) nicht dargestellt 01 0020060810 Casing (control panel) with parts 02, 03 Gehäuse mit Pos. 02, 03 02 251957 Fuse 4.0A T (PK10) Sicherung 4,0A T (10 St.) 03 0020037662 Knobs white (PK3) Knopf weiß (3 St.) 04 0020058883 Printed circuit board Leiterplatte 05 0020060811 Display Display 06 0020039721 Plug Stopfen 07 0020041940 Plug Stopfen 08 078533 Cable fixation Zugentlaster, Set 09 0020058880 Cable tree (harness) Kabelbaum 09 0020058881 Cable tree (harness fan) not shown Kabelbaum (Gebläse) nicht dargestellt 09 0020058882 Cable tree (harness ignition) not shown Kabelbaum (Zündleitung) nicht dargestellt 10 0020060812 Printed circuit board (PWM->modul 0-10V) with part 11 Leiterplatte (PWM -> 0-10V-Modul) mit Pos. 11 11 0020060814 Cable tree (harness 1-10V) Kabelbaum (1-10V) Subject to alteration Änderungen vorbehalten 15
Страница 17 PDF
Страница 18
Notes - Notizen 16
Страница 18 PDF
Страница 20
0020073760.00 INT 08/2008 Subject to alteration / Änderungen vorbehalten
Страница 20 PDF