Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
VAILLANT ERSATZTEILKATALOG ÖL-/GAS-GEBLÄSEKESSEL GP 120 - 23 ... 61 GP 120 - 23 O, 32 O GP 120 unit 19 ... 32 GP 120/1 unit - 19 ... 32 GP 210 - 77 ... 191 802573 01 DE 01/01
Страница 1 PDF
Страница 2
Geräteübersicht / Inhalt GP 120 - 23 ... 61 1979 - 1994 GP 120 - 23 O, 32 O 1987 - 1994 GP 120 unit 19 ... 32 1983 - 1985 GP 120/1 unit - 19 ... 32 1985 - 1994 (22-kW-Version ab 1991) GP 210 - 77 ... 191 ab 1981 Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner Baugruppe 06 Kesselblock Baugruppe 07 Verkleidungsteile Baugruppe 12 Schaltkasten Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern , dürfen bei Wartungs- und Instand- haltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden ! Seite 1 5 21 27 Änderungen vorbehalten ! Inhalt 802573 01 DE 01/01
Страница 2 PDF
Страница 3
Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120/1 unit - 19 ... 32 Änderungen vorbehalten ! 04 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 3 PDF
Страница 4
Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120/1 unit - 19 ... 32 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 19 22 23 27 32 04-04-003 01 159503 Öl-Mischeinrichtung, kpl. 02 x x x x x 02 090657 Elektrode x x x x x 03 091226 Zündtransformator x x x x x 04 250792 Zündkabel x x x x x 05 111459 Fächerscheibe x x x x x 06 080360 Schlauch x x x x x 07 240705 Ölbrennerdüse (D = 0,40 / 60 Grad) x 07 240706 Ölbrennerdüse (D = 0,50 / 60 Grad) x x 07 240703 Ölbrennerdüse (D = 0,60 / 45 Grad) x 07 240704 Ölbrennerdüse (D = 0,75 / 45 Grad) x 08 066802 Düsenstock-Ölvorwärmer 09 x x x x x 09 201839 Kabeldurchführung x x x x x 10 118884 Zylinderschraube x x x x x 11 254689 Foto-Widerstand x x x x x 12 201685 Deckel x x x x x 13 060018 Schraube x x x x x 14 042426 Flammrohr x x x x x 15 173109 Luftschieber x x x x x 16 070350 Schraube x x x x x 17 134111 Gewindebolzen x x x x x 18 182718 Sicherungsring x x x x x 19 164331 Distanzring x x x x x 20 197005 Rändelschraube x x x x x 21 147630 Schraubring x x x x x 22 201821 Kabeldurchführung x x x x x 23 252767 Stecker, kpl. x x x x x 24 100571 Öl-Feuerungsautomat x x x x x 25 289542 Sockel x x x x x 26 250904 Kabeldurchführung, kpl. x x x x x 27 250115 Elektro-Motor 29 x x x x x 28 070047 Schraube x x x x x 29 251380 Kondensator x x x x x 30 114875 Sechskantmutter x x x x x 31 280617 Federring x x x x x 32 190115 Gebläse-Rad x x x x x 33 161075 Öl-Pumpe, kpl. 33a, 35, 36 x x x x x 33a 170314 Magnetspule x x x x x 34 083623 Kupplungsstück x x x x x 35 136334 Nippel x x x x x 36 084018 Rohrverbindung x x x x x 37 083877 Rohr, kpl. x x x x x 38 080365 Ölanschlussschlauch x x x x x 39 055004 Schalldämpfer x x x x x 40 213833 Distanzstück x x x x x 41 210663 Isolierplatte x x x x x 42 105801 Zylinderschraube x x x x x Änderungen vorbehalten ! 04 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 4 PDF
Страница 5
Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner GP 120 - 23 O, - 32 O (VBO) Änderungen vorbehalten ! 04 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 5 PDF
Страница 6
Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner GP 120 - 23 O, - 32 O (VBO) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 16-19 kW 19-23 kW 24-27 kW 28-32 kW 04-04-004 01 159503 Öl-Mischeinrichtung, kpl. 02 x x x x 02 090657 Elektrode x x x x 03 091226 Zündtransformator x x x x 04 250792 Zündkabel x x x x 05 111459 Fächerscheibe x x x x 06 080360 Schlauch x x x x 07 240705 Ölbrennerdüse (D = 0,40 / 60 Grad) x 07 240706 Ölbrennerdüse (D = 0,50 / 60 Grad) x 07 240703 Ölbrennerdüse (D = 0,60 / 45 Grad) x 07 240704 Ölbrennerdüse (D = 0,75 / 45 Grad) x 08 066803 Düsenstock-Ölvorwärmer 09 x x x x 09 201839 Kabeldurchführung x x x x 10 118884 Zylinderschraube x x x x 11 254689 Foto-Widerstand x x x x 12 201685 Deckel x x x x 13 060018 Schraube x x x x 14 042429 Flammrohr x x x x 15 173109 Luftschieber x x x x 16 070350 Schraube x x x x 17 134111 Gewindebolzen x x x x 18 182718 Sicherungsring x x x x 19 164331 Distanzring x x x x 20 197005 Rändelschraube x x x x 21 147630 Schraubring x x x x 22 201821 Kabeldurchführung x x x x 23 252789 Stecker, kpl. x x x x 24 100571 Öl-Feuerungsautomat x x x x 25 289542 Sockel x x x x 26 250904 Kabeldurchführung, kpl. x x x x 26a 086432 Halter x x x x 26b 139203 Schraube x x x x 27 250115 Elektro-Motor 29 x x x x 28 070047 Schraube x x x x 29 251380 Kondensator x x x x 30 114875 Sechskantmutter x x x x 31 280617 Federring x x x x 32 190115 Gebläse-Rad x x x x 33 161075 Öl-Pumpe, kpl. 33a, 35, 36 x x x x 33a 170314 Magnetspule x x x x 34 083623 Kupplungsstück x x x x 35 136334 Nippel x x x x 36 084018 Rohrverbindung x x x x 37 083877 Rohr, kpl. x x x x 38 080365 Ölanschlussschlauch x x x x 39 055004 Schalldämpfer x x x x 40 213833 Distanzstück x x x x 41 210663 Isolierplatte x x x x 42 105801 Zylinderschraube x x x x 43 072363 Abdeckhaube (incl. Isolierung) x x x x 44 133780 Formschraube x x x x 45 191411 Scheibe x x x x 46 089332 Flansch, kpl. x x x x 47 076353 Isolierung x x x x 48 116476 Sechskantschraube x x x x Änderungen vorbehalten ! 04 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 6 PDF
Страница 7
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 unit - 19 ... 32 Änderungen vorbehalten ! 06 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 7 PDF
Страница 8
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 unit - 19 ... 32 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 19 23 27 32 04-06-003 01 062463 Vorderglied, kpl. x x x x 02 062441 Mittelglied x x x x 03 062465 Hinterglied, kpl. x x x x ab Bj. 1987 sind Vorder- und Hinterglieder mit angeschraubten Kesselfüßen versehen, Abbildung und Einzelteile siehe Kessel- block-Ausführung GP 120/1 unit. 04 060059 Kesselnippel x x x x 05 062216 Ankerstange, kpl. 06-08 x x 05 062217 Ankerstange, kpl. 06-08 x x 06 114885 Sechskantmutter x x x x 07 280716 Federscheibe x x x x 08 191325 Scheibe x x x x 09 060058 Fühlerrohr x x x x 10 137274 Stopfen x x x x 11 213354 Strahlblech (130 x 240) x x 11 213355 Strahlblech (130 x 360) x x 12 153365 Leitblech, re. x 12 153367 Leitblech, re. x 13 153366 Leitblech, lks. x 13 153368 Leitblech, lks. x 14 492081 Stiftschraube (M 8 x 30) x x x x alte Ausführung 14 492083 Stiftschraube (M 8 x 45) x x x x neue Ausführung 15 114888 Sechskantmutter x x x x 15a 114896 Schlitzmutter x x x x 16 490610 Stiftschraube x x x x 17 491544 Augenschraube x x x x 18 173074 Hülse x x x x 19 132868 Bolzen x x x x 20 456042 Stopfen x x x x 21 071922 Kesselfuß x x x x 22 201637 Reinigungsdeckel 23 a-c x x x x Als Ersatz wird die neue Ausführung (ab Bj. 1986) geliefert. 23 210643 Isolierplatte (x) (x) (x) (x) nur für Ausführung vor Bj. 1986 23a 459852 Isolierplatte, lks. x x x x 23b 459853 Isolierplatte, re. x x x x 23c 158345 Dichtschnur (5 m) x x x x Pos. 23 a-c = neue Ausführung 24 458409 Brennertüre, kpl. 23c, 25, 26a, 26b, 27-30 x x x x Als Ersatz wird die neue Ausführung (ab Bj. 1986) geliefert. 25 210645 Isolierplatte x x x x 26 210644 Isolierplatte (x) (x) (x) (x) nur für Ausführung vor Bj. 1986 26a 076611 Isolierplatte, oben x x x x 26b 459854 Isolierplatte, unten x x x x Pos. 26 a-b = neue Ausführung 27 201626 Schaulochdeckel x x x x 28 119107 Schneidschraube x x x x 29 114848 Sechskantmutter x x x x 30 133794 Augenschraube x x x x 31 492428 Stiftschraube x x x x 32a+b - nicht mehr lieferbar (Ersatz: Pos. 33) (x) (x) 33 069687 Flammenleitteil x x 34 458389 Blindflansch x x x x Änderungen vorbehalten ! 06 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 8 PDF
Страница 9
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 unit - 19 ... 32 Änderungen vorbehalten ! 06 - 3 802573 01 DE 01/01
Страница 9 PDF
Страница 10
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 unit - 19 ... 32 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 19 23 27 32 04-06-003 35 980839 Dichtung x x x x 36 127963 Stiftschraube x x x x 37 082398 Ovalflansch x x x x 38 082218 Entleerungshahn x x x x 39 077037 Abgassammelkasten, kpl. x x x x 40 201638 Reinigungsdeckel x x x x 41 210647 Isolierplatte x x x x 42 127958 Stiftschraube x x x x 43 191407 Scheibe x x x x 44 127962 Stiftschraube x x x x 45 181001 Ausdehnungsgefäß x x 46 490583 Reduziernippel (1 1/4 x 1) x x x x 47 163398 Winkel (1) x x x x 48 492106 Rohrdoppelnippel (1 x 120) x x x x 49 490554 T-Stück (1) x x x x 50 060053 Stopfen (1) x x x x 51 454832 Bogen (1 x 1 x 1/2) x x x x 52 082011 Doppelnippel (1/2) x x x x 53 190715 Sicherheitsventil x x x x 54 492431 Rohrdoppelnippel (3/4 x 430) x x 54 492432 Rohrdoppelnippel (3/4 x 550) x x 55 160029 Überwurfmutter x x x x 56 160030 Verschraubungstück x x x x 57 980325 Rechteckdichtring x x x x 58 161059 Pumpe x x x x 59 - nicht mehr lieferbar (Ersatz: Pos. 60) 60 101252 Manometer x x x x 61 458414 Rohrmuffe (1 x 370) x x 61 458415 Rohrmuffe (1 x 490) x x 62 492429 Muffe (1 1/4 x 1) x x x x 63 492455 Rohrdoppelnippel (3/4 x 130) x x x x 64 - nicht mehr lieferbar (Ersatz: Pos. 64a) 64a 459032 Winkel 65a x x x x 65 060051 Entlüftungsventil (x) (x) (x) (x) alte Ausführung für Pos. 64 65a 460383 Spindel x x x x neue Ausführung für Pos. 64a 66 180007 Quetschverschraubung, kpl. x x x x 67 458419 Rohrleitung x x 67 458420 Rohrleitung x x 68 492430 Muffe (3/4 x 3/8) x x x x Änderungen vorbehalten ! 06 - 4 802573 01 DE 01/01
Страница 10 PDF
Страница 11
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 / 1 unit - 19 ... 32 Änderungen vorbehalten ! 06 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 11 PDF
Страница 12
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 / 1 unit - 19 ... 32 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 19 22 23 27 32 04-06-004 01 062463 Vorderglied, kpl. 21 a-e x x x x x 02 062441 Mittelglied x x x x x 03 062465 Hinterglied, kpl. 21 a-e x x x x x ab Bj. 1987 sind Vorder- und Hinterglieder mit angeschraubten Kesselfüßen versehen, die Einbaumaße ändern sich dadurch nicht. 04 060059 Kesselnippel x x x x x 05 062216 Ankerstange, kpl. 06-08 x x 05 062217 Ankerstange, kpl. 06-08 x x x 06 114885 Sechskantmutter x x x x x 07 280716 Federscheibe x x x x x 08 191325 Scheibe x x x x x 09 060058 Fühlerrohr x x x x x 10 114896 Schlitzmutter x x x x x 11 213354 Strahlblech (130 x 240) x x 11 213355 Strahlblech (130 x 360) x x x 12 153365 Leitblech, re. x 12 153367 Leitblech, re. x 13 153366 Leitblech, lks. x 13 153368 Leitblech, lks. x 14 492083 Stiftschraube (neue Ausführung) M 8 x 45 x x x x x 15 114888 Sechskantmutter x x x x x 16 490610 Stiftschraube x x x x x 17 491544 Augenschraube x x x x x 18 173074 Hülse x x x x x 19 132868 Bolzen x x x x x 20 456042 Stopfen x x x x x 21 071922 Kesselfuß x x x x x 21a 460107 Kesselfuß (vorne, re. / hinten, lks.) x x x x x 21a 460108 Kesselfuß (vorne, lks. / hinten, re.) x x x x x 21b 490481 Sechskantschraube x x x x x 21c 191407 Scheibe x x x x x 21d 280617 Federring x x x x x 21e 114888 Sechskantmutter x x x x x Bemerkung zu Pos. 21 a-e: ab Bj. 1987 sind Vorder- und Hinterglieder mit angeschraubten Kesselfüßen versehen, die Einbaumaße ändern sich dadurch nicht. 22 201637 Reinigungsdeckel 23 a-c x x x x x Als Ersatz wird die neue Ausführung (ab Bj. 1986) geliefert. 23 210643 Isolierplatte (x) (x) (x) (x) nur für Ausführung vor Bj. 1986 23a 459852 Isolierplatte, lks. x x x x x 23b 459853 Isolierplatte, re. x x x x x 23c 158345 Dichtschnur (5 m) x x x x x Pos. 23 a-c = neue Ausführung 24 458409 Brennertüre, kpl. 23c, 25, 26a, 26b, 27-30 x x x x x Als Ersatz wird die neue Ausführung (ab Bj. 1986) geliefert. 25 210645 Isolierplatte x x x x x 26 210644 Isolierplatte (x) (x) (x) (x) nur für Ausführung vor Bj. 1986 26a 076611 Isolierplatte, oben x x x x x 26b 459854 Isolierplatte, unten x x x x x Pos. 26 a-b = neue Ausführung 27 201626 Schaulochdeckel x x x x x 28 119107 Schneidschraube x x x x x 29 114848 Sechskantmutter x x x x x Änderungen vorbehalten ! 06 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 12 PDF
Страница 13
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 / 1 unit - 19 ... 32 Änderungen vorbehalten ! 06 - 3 802573 01 DE 01/01
Страница 13 PDF
Страница 14
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 / 1 unit - 19 ... 32 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 19 22 23 27 32 04-06-004 30 133794 Augenschraube x x x x x 31 492428 Stiftschraube x x x x x 32-33 - nicht mehr lieferbar (Ersatz: Pos. 34) (x) (x) (x) (x) 34 069687 Flammenleitteil x x x x 35 060054 Stopfen (1 1/4) x x x x x 35a 459565 Muffe (1 1/4) x x x x x 35b 459564 T-Stück (1 1/4) x x x x x 36 459886 Stellfuß x x x x x 37 491847 Muffe x x x x x 38 082218 Entleerungshahn x x x x x 39 077037 Abgassammelkasten, kpl. 15, 40, 41, 44 x x x x x 40 201638 Reinigungsdeckel x x x x x 41 210647 Isolierplatte x x x x x 42 127958 Stiftschraube x x x x x 43 191407 Scheibe x x x x x 44 127962 Stiftschraube x x x x x 45 181001 Ausdehnungsgefäß x x 45 181010 Ausdehnungsgefäß x x x 46 490538 Doppelnippel (1 1/4 x 1) x x x x x 47 163394 Winkel (1) x x x x x 47a 163398 Winkel (1) x x x x x 48 492106 Rohrdoppelnippel (1 x 120) x x x x x 49 490554 T-Stück (1) x x x x x 50 492472 Rohrdoppelnippel (1 x 410) x x 50 492502 Rohrdoppelnippel (1 x 530) x x x 50a 083346 Muffe x x x x x 50b 060053 Stopfen (1) x x x x x 51 454832 Bogen (1 x 1 x 1/2) x x x x x 52 082011 Doppelnippel (1/2) x x x x x 53 190715 Sicherheitsventil x x x x x 54 491507 Rohrdoppelnippel (3/4 x 80) x x x x x 55 160029 Überwurfmutter x x x x x 56 160030 Verschraubungstück x x x x x 57 980325 Rechteckdichtring x x x x x 58 161059 Pumpe x x x x x 59 - nicht mehr lieferbar (Ersatz: Pos. 60) 60 101252 Manometer x x x x x 61 458414 Rohrmuffe (1 x 370) x x 61 458415 Rohrmuffe (1 x 490) x x x 62 492429 Muffe (1 1/4 x 1) x x x x x 63 492455 Rohrdoppelnippel (3/4 x 130) x x x x x 64 - nicht mehr lieferbar (Ersatz: Pos. 64a) 64a 459032 Winkel 65a x x x x x 65 060051 Entlüftungsventil (x) (x) (x) (x) (x) alte Ausführung für Pos. 64 65a 460383 Spindel x x x x x neue Ausführung für Pos. 64a 66 180007 Quetschverschraubung, kpl. x x x x x 67 458419 Rohrleitung x x 67 458420 Rohrleitung x x x 68 492430 Muffe (3/4 x 3/8) x x x x x 69 061707 Schnellentlüfter x x x x x 70 491851 Reduziernippel x x x x x Änderungen vorbehalten ! 06 - 4 802573 01 DE 01/01
Страница 14 PDF
Страница 15
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 - 23 O, 32 O GP 120 - 23 ... 61 Änderungen vorbehalten ! 06 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 15 PDF
Страница 16
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 - 23 O, 32 O GP 120 - 23 ... 61 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 23 32 36 40 44 48 53 61 04-06-005 01 062463 Vorderglied, kpl. 09, 12, 38-42 x x x x x x x x 02 062441 Mittelglied x x x x x x x x 03 062465 Hinterglied, kpl. 10-12, 31, 38-42 x x x x x x x x ab Bj. 1987 sind Vorder- und Hinterglieder mit angeschraubten Kesselfüßen versehen, die Einbaumaße ändern sich dadurch nicht. 04 060059 Kesselnippel x x x x x x x x 05 062216 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 062217 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 062218 Ankerstange, kpl. 06-08 x x 05 062219 Ankerstange, kpl. 06-08 x x 05 062220 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 062221 Ankerstange, kpl. 06-08 x 06 191325 Scheibe x x x x x x x x 07 114885 Sechskantmutter x x x x x x x x 08 280716 Federscheibe x x x x x x x x 09 060054 Stopfen (1 1/4) x x x x x x x x 10 137273 Stopfen (3/4) x x x x x x x x 11 137274 Stopfen (1/2) x x x x x x x x 12 127957 Stiftschraube x x x x x x x x 13 114888 Sechskantmutter x x x x x x x x 14 213354 Strahlblech x 14a 153366 Strahlblech, lks. x 14b 153365 Strahlblech, re. x Einsatz ab Bj. 1990 für 23-kW-Ausf. 14 213355 Strahlblech x 14 213356 Strahlblech x 14 213357 Strahlblech x 14 213358 Strahlblech x 14 213359 Strahlblech x 15 201637 Reinigungsdeckel x x x x x x x x Als Ersatz wird die neue Ausführung (ab Bj. 1986) geliefert. 16 210643 Isolierplatte (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) nur für Ausführung vor Bj. 1986 16a 459852 Isolierplatte, lks. x x x x x x x x 16b 459853 Isolierplatte, re. x x x x x x x x 16c 459888 Dichtschnur x x x x x x x x Pos. 16 a-c = neue Ausführung 17 491544 Augenschraube x x x x x x x x 18 132868 Bolzen x x x x x x x x 19 173074 Hülse x x x x x x x x 20 068411 Brennertüre, kpl. 16c, 21 a-b, 22-28 x x x x x x x x Als Ersatz wird die neue Ausführung (ab Bj. 1986) geliefert. 21 210644 Isolierplatte (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) nur für Ausführung vor Bj. 1986 21a 076611 Isolierplatte, oben x x x x x x x x 21b 459854 Isolierplatte, unten x x x x x x x x Pos. 21 a-b = neue Ausführung 22 201626 Schaulochdeckel x x x x x x x x 23 119107 Schneidschraube x x x x x x x x 24 133794 Augenschraube x x x x x x x x 25 114848 Sechskantmutter x x x x x x x x 26 185027 Brennerplatte x x x x x x x x 27 210645 Isolierplatte x x x x x x x x 28 119108 Schraube x x x x x x x x 29-29a - nicht mehr lieferbar (Ersatz: Pos. 30) (x) (x) 30 069687 Flammenleitteil x x Änderungen vorbehalten ! 06 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 16 PDF
Страница 17
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 - 23 O, 32 O GP 120 - 23 ... 61 Änderungen vorbehalten ! 06 - 3 802573 01 DE 01/01
Страница 17 PDF
Страница 18
Baugruppe 06 Kesselblock GP 120 - 23 O, 32 O GP 120 - 23 ... 61 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 23 32 36 40 44 48 53 61 04-06-005 31 127963 Stiftschraube x x x x x x x x 32 980839 Dichtung x x x x x x x x 33 082398 Ovalflansch (1 1/4) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) Ovalflansch entfällt ab Bj. 1986 34 077037 Abgassammelkasten, kpl. 12, 13, 35, 36 x x x x 34 077038 Abgassammelkasten, kpl. 12, 13, 35, 36 x x x x 35 210647 Isolierplatte x x x x x x x x 36 201638 Reinigungsdeckel x x x x x x x x 37 191407 Scheibe x x x x x x x x 38 460107 Kesselfuß (vorne, re. / hinten, lks.) x x x x x x x x 38 460108 Kesselfuß (vorne, lks. / hinten, re.) x x x x x x x x 39 490481 Sechskantschraube x x x x x x x x 40 191407 Scheibe x x x x x x x x 41 280617 Federring x x x x x x x x 42 114888 Sechskantmutter x x x x x x x x Bemerkung zu Pos. 38-42: ab Bj. 1987 sind Vorder- und Hinterglieder mit angeschraubten Kesselfüßen versehen, die Einbaumaße ändern sich dadurch nicht. 43 461634 Wärmedämmung (Kesselnabe, oben) x x Einsatz ab Bj. 1990 für 23 + 32-kW-Ausf. (für GP 120-23 auf 280 mm kürzen) Änderungen vorbehalten ! 06 - 4 802573 01 DE 01/01
Страница 18 PDF
Страница 19
Baugruppe 06 Kesselblock GP 210 - 77 ... 191 Änderungen vorbehalten ! 06 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 19 PDF
Страница 20
Baugruppe 06 Kesselblock GP 210 - 77 ... 191 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 77 96 115 134 153 172 191 04-06-006 01 062454 Vorderglied, kpl. 9a, 13, 17 - 19, 28 x x x x x x x 02 062455 Mittelglied x x x x x x x 03 062456 Hinterglied, kpl. 11-13, 33, 38-40 x x x x x x x 04 061507 Kesselnippel x x x x x x x 04a 158361 Dichtschnur (3 m / 7,5 mm) x x x x x x x 05 455852 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 455853 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 455854 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 455855 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 455856 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 455857 Ankerstange, kpl. 06-08 x 05 455858 Ankerstange, kpl. 06-08 x 06 114885 Sechskantmutter x x x x x x x 07 280716 Federscheibe x x x x x x x 08 191325 Scheibe x x x x x x x 09 082368 Ovalflansch (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) Einsatz bis Bj. 1985 09a 060054 Stopfen (1 1/4) x x x x x x x Einsatz ab Bj. 1986 10 981779 Gummidichtung x x x x x x x 11 114888 Sechskantmutter x x x x x x x 12 191407 Scheibe x x x x x x x 13 127958 Stiftschraube x x x x x x x 14 455837 Reinigungsdeckel, lks. 16 b/d x x x x x x x 15 455838 Reinigungsdeckel, re. 16 c/d x x x x x x x Als Ersatz wird für Pos. 14 + 15 die neue Ausführung (ab Bj. 1986) geliefert. 16 455841 Isolierplatte, lks. (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 16a 457715 Isolierplatte, re. (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) Pos. 16 + 16a nur für Ausf. vor Bj. 1986 16b 459761 Isolierplatte, lks. x x x x x x x 16c 459762 Isolierplatte, re. x x x x x x x 16d 158345 Dichtschnur (5 m) x x x x x x x Pos. 16 b-d = neue Ausführung 17 201626 Schaulochdeckel x x x x x x x 18 281105 Halbrundschraube x x x x x x x 19 490611 Stiftschraube x x x x x x x 20 068417 Brennertüre, kpl. 21-24 x x x x x x x 21 455834 Brennerplatte x x x x x x x 22 119108 Schraube x x x x x x x 23 455835 Isolierplatte x x x x x x x 24 158345 Dichtschnur x x x x x x x 25 088010 Scharnier x x x x x x x 26 105779 Zylinderschraube x x x x x x x 27 132868 Bolzen x x x x x x x 28 492081 Stiftschraube x x x x x x x 29 071736 Reinigungsdeckel, kpl. 31 x x x x x x x 30 210632 Isolierplatte x x x x x x x 31 158345 Dichtschnur (5 m) x x x x x x x 32 082377 Ovalflansch (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) Ovalflansch entfällt ab Bj. 1986 33 137274 Stopfen (1/2) x x x x x x x 34 077045 Abgassammelkasten, kpl. 11, 13, 35, 36 x x x x x x x 35 210647 Isolierplatte x x x x x x x 36 201638 Reinigungsdeckel x x x x x x x 37 455628 Abgasstutzen (D = 180) x 37 455629 Abgasstutzen (D = 200) x x x 37 455630 Abgasstutzen (D = 250) x x x 38 137273 Stopfen (3/4) x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 06 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 20 PDF
Страница 21
Baugruppe 06 Kesselblock GP 210 - 77 ... 191 Änderungen vorbehalten ! 06 - 3 802573 01 DE 01/01
Страница 21 PDF
Страница 22
Baugruppe 06 Kesselblock GP 210 - 77 ... 191 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 77 96 115 134 153 172 191 04-06-006 39 490223 Stiftschraube x x x x x x x 40 114884 Sechskantmutter x x x x x x x 41 981767 Gummidichtung x x x x x x x 42 087420 Vorschweissflansch (DN 40) x x x x x x x 42 087439 Vorschweissflansch (DN 50) x x x x x x x 42 087440 Vorschweissflansch (DN 65) x x x x x x x 42 087412 Vorschweissflansch (DN 80) x x x x x x x 42 087441 Vorschweissflansch (DN 100) x x x x x x x 43 087420 Vorschweissflansch (DN 40) x x x x x x x 43 087416 Vorschweissflansch (DN 50) x x x x x x x 43 087432 Vorschweissflansch (DN 65) x x x x x x x 43 087412 Vorschweissflansch (DN 80) x x x x x x x 43 087441 Vorschweissflansch (DN 100) x x x x x x x 44a-b - nicht mehr lieferbar (Ersatz: Pos. 45) (x) (x) (x) 45 069687 Flammenleitteil x x x 46 069047 Prallwand, kpl. x x x x Änderungen vorbehalten ! 06 - 4 802573 01 DE 01/01
Страница 22 PDF
Страница 23
Baugruppe 07 Verkleidungsteile GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120/1 unit - 19 ... 32 Änderungen vorbehalten ! 07 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 23 PDF
Страница 24
Baugruppe 07 Verkleidungsteile GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120/1 unit - 19 ... 32 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 19 23 27 32 19/1 22/1 23/1 27/1 32/1 04-07-004 01 070882 Abdeckblech (beige) x x x x 01 070883 Abdeckblech (beige) x x x x x Ausführung grün ist nicht mehr lieferbar 02 079876 Seitenwand, lks. x x x x 02 079877 Seitenwand, lks. x x x x x 03 079878 Seitenwand, re. x x x x 03 079879 Seitenwand, re. x x x x x 04 490529 Schraube x x x x x x x x x 05 280706 Federscheibe x x x x x x x x x 06 070007 Sechskantmutter x x x x x x x x x 07 075401 Sockelblech, seitl. (schwarz) (x) (x) (x) (x) 07 - Sockelblech, seitl. (schwarz) (x) (x) (x) (x) Ausführung schwarz ist nicht mehr lieferbar bzw. wird ausverkauft, Ersatz: 07 075439 Sockelblech, seitl. (grün) x x x x 07 075440 Sockelblech, seitl. (grün) x x x x x 08 201645 Verschlussdeckel x x x x x x x x x 09 458450 Klammer x x x x x x x x x 10 075403 Schalterblende x x x x 10 075441 Schalterblende 10a x x x x x 10a 204055 Kappe x x x x x 11 070157 Vorderwand, kpl. 12 x x x x 11 070193 Vorderwand, kpl. 12 x x x x x 12 459306 Wärmedämmung x x x x x x x x x 13 086066 Fangkette x x x x x x x x x 14 075404 Sockelblech, vorne (schwarz) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) Ausführung schwarz wird ausverkauft, Ersatz: 14 075438 Sockelblech, vorne (grün) x x x x x x x x x 15 457717 Fassonschraube x x x x x x x x x 16 458432 Innenblech (mit Schraubbefestigung ) x x x x x x x x x Bei Austausch des Innenblechs gegen ältere, gesteckte Version bitte zusätzlich je 1x Pos. 17, 18 und je 4x Pos. 5, 6 und 35 bestellen. 17 114888 Sechskantmutter x x x x x x x x x 18 492083 Stiftschraube x x x x x x x x x 19 075682 Wärmedämmung x x x x x x x x x 20 458445 Wärmedämmung x x x x x x x x x 21 458443 Rückwand x x x x x x x x x 22 201828 Kabeldurchführung x x x x x x x x x 23 235750 Blechschraube x x x x x x x x x 24-25 458725 Haltewinkel x x x x x x x x x 26 458407 Haltewinkel (vorne und hinten) x x x x 26 458407 Haltewinkel (hinten) x x x x x 27 459315 Profilleiste (vorne) x x x x x 28 490842 Sechskantschraube x x x x x x x x x 29 458408 Abdeckblech x x x x x x x x x 30 454706 Klammer x x x x x x x x x 31 458427 Haltewinkel x x x x 31 458428 Haltewinkel x x x x x 32 459903 Haltewinkel, kpl. x x x x 32 459904 Haltewinkel, kpl. x x x x x 34 452099 Schelle x x x x x x x x x 35 490970 Linsenschraube x x x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 07 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 24 PDF
Страница 25
Baugruppe 07 Verkleidungsteile GP 120 - 23 O, 32 O GP 120 - 23 ... 61 Änderungen vorbehalten ! 07 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 25 PDF
Страница 26
Baugruppe 07 Verkleidungsteile GP 120 - 23 O, 32 O GP 120 - 23 ... 61 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 23 32 36 40 44 48 53 61 04-07-005 01 074198 Vorderteil 02 x x x x x x x x 02 452442 Wärmedämmung x x x x x x x x 03 072233 Halteleiste x x x x x x x x 04 070438 Abdeckblech x 04 070439 Abdeckblech x 04 070440 Abdeckblech x x 04 070441 Abdeckblech x x 04 070442 Abdeckblech x 04 070443 Abdeckblech 05, 06 x 05 201645 Verschlussdeckel (D = 50) x x x x x x x x 06 201646 Verschlussdeckel (D = 71) x x x x x x x x 07 453350 Seitenwand, lks. x 07 453351 Seitenwand, lks. x 07 453352 Seitenwand, lks. x x 07 453353 Seitenwand, lks. x x 07 453354 Seitenwand, lks. x 07 453355 Seitenwand, lks. x 08 453356 Seitenwand, re. x 08 453357 Seitenwand, re. x 08 453358 Seitenwand, re. x x 08 453359 Seitenwand, re. x x 08 453360 Seitenwand, re. x 08 453361 Seitenwand, re. x 09 075682 Wärmedämmung x x x x 09 075685 Wärmedämmung x x x x 10 073593 Rückwand 11 x x x x x x x x 11 452428 Wärmedämmung x x x x x x x x 12 - Kesselschaltpulte (siehe Baugruppe 12) 13 452416 Befestigungsteile-Set (nicht dargestellt ) x x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 07 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 26 PDF
Страница 27
Baugruppe 07 Verkleidungsteile GP 210 - 77 ... 191 Änderungen vorbehalten ! 07 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 27 PDF
Страница 28
Baugruppe 07 Verkleidungsteile GP 210 - 77 ... 191 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 77 96 115 134 153 172 191 04-07-006 01 455904 Vorderteil 02 x x x x x x x 02 455906 Wärmedämmung x x x x x x x 03 455881 Seitenwand, lks. x 03 455882 Seitenwand, lks. x 03 455883 Seitenwand, lks. x 03 455884 Seitenwand, lks. x 03 455885 Seitenwand, lks. x 03 455886 Seitenwand, lks. x 03 455887 Seitenwand, lks. x 04 455889 Seitenwand, re. x 04 455890 Seitenwand, re. x 04 455891 Seitenwand, re. x 04 455892 Seitenwand, re. x 04 455893 Seitenwand, re. x 04 455894 Seitenwand, re. x 04 455895 Seitenwand, re. x 05 455864 Abdeckblech 06, 07 x 05 455865 Abdeckblech 06, 07 x 05 455866 Abdeckblech 06, 07 x 05 455867 Abdeckblech 06, 07 x 05 455868 Abdeckblech 06, 07 x 05 455869 Abdeckblech 06, 07 x 05 455870 Abdeckblech 06, 07 x 06 201645 Verschlussdeckel (D = 50) x x x x x x x 07 201646 Verschlussdeckel (D = 71) x x x x x x x 08 455908 Wärmedämmung x 08 455909 Wärmedämmung x 08 455910 Wärmedämmung x 08 455911 Wärmedämmung x 08 455912 Wärmedämmung x 08 455913 Wärmedämmung x 08 455914 Wärmedämmung x 09 455860 Rückwand 10 x x x x x x x 10 455862 Wärmedämmung x x x x x x x 11 - Kesselschaltpulte (siehe Baugruppe 12) 12 455879 Befestigungsteile-Set (nicht dargestellt ) x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 07 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 28 PDF
Страница 29
Baugruppe 12 Schaltkasten GP 120 / 1 unit - 19 ... 32 Änderungen vorbehalten ! 12 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 29 PDF
Страница 30
Baugruppe 12 Schaltkasten GP 120 / 1 unit - 19 ... 32 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 19 22 23 27 32 04-12-004 01 121056 Schaltkasten-Gehäuse x x x x x 02 201678 Deckel x x x x x 03 105783 Zylinderschraube x x x x x 04 120065 Kabeldurchführung x x x x x 05 201849 Kabeldurchführung x x x x x 06 252748 Brenneranschlusskabel x x x x x 07 084521 Verbindungsleitung (Netz / Pumpe) x x x x x 08 250881 Kabelbaum x x x x x 09 250880 Kabelbaum x x x x x 10 252764 Überbrückungsstecker x x x x x 11 252016 Sicherungselement, kpl. 12 x x x x x 12 251917 Sicherung (6,3 A) x x x x x 13 101386 Temperaturbegrenzer (110-C-Grad-Ausf.) x x x x x 13 101106 Temperaturbegrenzer (100-C-Grad-Ausf.) (x) (x) (x) (x) (x) Sonderausstattung 14 060018 Schraube x x x x x 15 137234 Stopfen x x x x x 16 075441 Schalterblende (siehe Baugruppe 07) x x x x x 17 101534 Thermometer x x x x x 18 101475 Einfach-Temperaturregler x x x x 18 101713 Doppelthermostat nicht dargestellt x x x x x Ausstattung Doppelthermostat bei 19 kW ab Fabr.-Nr. 87 21 092 900 23 kW ab Fabr.-Nr. 87 21 092 830 alle 22-kW-Ausführungen 27 kW ab Fabr.-Nr. 87 21 092 970 32 kW ab Fabr.-Nr. 87 21 092 010 19 143950 Drehknopf x x x x x 20 060018 Schraube x x x x x 21 201630 Deckel x x x x x 22 259993 Betriebsstundenzähler x x x x x 23 257921 Schalter x x x x x 24 251777 Schalter x x x x x 25 195116 Einsatz x x x x x 26 060058 Fühlerrohr x x x x x Änderungen vorbehalten ! 12 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 30 PDF
Страница 31
Baugruppe 12a Schaltkasten (Gehäuseteile) GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120 - 23 O, 32 O, GP 120 - 23 ... 61 GP 210 - 77 ... 191 Änderungen vorbehalten ! 12 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 31 PDF
Страница 32
Baugruppe 12a Schaltkasten (Gehäuseteile) GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120 - 23 O, 32 O, GP 120 - 23 ... 61 GP 210 - 77 ... 191 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120 - 23 O, 32 O GP 120 - 23 ... 61 GP 210 - 77 ... 115 GP 210 - 134 ... 191 04-12-005 01 071479 Blende x x x x 02 235741 Blechschraube x x x x x 03 071485 Blende x 04 071480 Blende x x x x 05 070588 Abdeckplatte x x x x x 06 075465 Blende x x x x x 07 235737 Blechschraube x x x x x 08 078502 Zugentlaster x x x x x 09 150009 Mutter x x x x x 10 201829 Kabeldurchführung x x x x x 11 120065 Kabeldurchführung x x x x x 12 201828 Kabeldurchführung x x x x x Änderungen vorbehalten ! 12 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 32 PDF
Страница 33
Baugruppe 12b Schaltkasten (Regler, 1-stufige Ausführung) GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120 - 23 O, 32 O, GP 120 - 23 ... 61 GP 210 - 77 ... 115 Änderungen vorbehalten ! 12 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 33 PDF
Страница 34
Baugruppe 12b Schaltkasten (Regler, 1-stufige Ausführung) GP 120 unit - 19 ... 32 GP 120 - 23 O, 32 O, GP 120 - 23 ... 61 GP 210 - 77 ... 115 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen alle 04-12-006 01 101534 Thermometer x 02a 101475 Einfach-Temperaturregler x Einbau bis Bj. 03/87 02b 101713 Doppelthermostat x Einbau ab Bj. 04/87 03 143950 Drehknopf x 04 060018 Schraube x 05 101354 Temperaturbegrenzer (110-C-Grad-Ausf.) x 05 101383 Temperaturbegrenzer (100-C-Grad-Ausf.) (x) Sonderausstattung 06 120048 Wippschalter x 07 257921 Schalter x 08 252016 Sicherungselement, kpl. 09 x 09 251917 Sicherung (6,3 A) x 10 259993 Betriebsstundenzähler x 11 201630 Deckel x 12 071479 Blende x 13 235741 Blechschraube x 14 120068 Klemmleiste x 15 250880 Kabelbaum (9-pol. Stecker, 7-adrig) x 16 252771 Überbrückungsstecker (Speicheranschluss) x 17 250881 Kabelbaum (6-pol. Stecker, 6-adrig) x 18 252770 Überbrückungsstecker (Heizungsregler) x 19a 252748 Brenneranschlusskabel (6-pol. Stecker, 6-adrig) x 19b 252781 Brenneranschlusskabel (7-pol. Stecker, 6-adrig) x 20 084521 Verbindungsleitung x 21 060058 Fühlerrohr x 22 083613 Reduzierstück x 23 195116 Einsatz x Änderungen vorbehalten ! 12 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 34 PDF
Страница 35
Baugruppe 12b Schaltkasten (Regler, 2-stufige Ausführungen Art.-Nrn. 9127, 9128) GP 210 - 134 ... 191 Änderungen vorbehalten ! 12 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 35 PDF
Страница 36
Baugruppe 12b Schaltkasten (Regler, 2-stufige Ausführungen Art.-Nrn. 9127, 9128) GP 210 - 134 ... 191 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 9127 9128 04-12-007 01 101534 Thermometer x x 02a 101475 Einfach-Temperaturregler x bis Bj. 03/87 1. und 2. Stufe ab Bj. 04/87 nur für 2. Stufe 02b 101713 Doppelthermostat x x ab Bj. 04/87 für 1. Stufe 03 143950 Drehknopf x x 04 060018 Schraube x x 05 101354 Temperaturbegrenzer (110-C-Grad-Ausf.) x x 05 101383 Temperaturbegrenzer (100-C-Grad-Ausf.) (x) (x) Sonderausstattung 06 120048 Schalter x x 07 251616 Relais x x 08 257921 Schalter x x 09 252016 Sicherungselement, kpl. 10 x x 10 251917 Sicherung (6,3 A) x x 11 259993 Betriebsstundenzähler x x 12 201630 Deckel x x 13 071485 Blende x x 14 235741 Blechschraube x x 15 120068 Klemmleiste x x 16 255836 Kabelbaum (9-pol. Stecker, 6-adrig) x 17 252771 Überbrückungsstecker (Speicheranschluss) x x 18 255835 Kabelbaum (6-pol. Stecker, 6-adrig) x 19 252770 Überbrückungsstecker (Heizungsregler) x x 20 - Brenneranschlusskabel (x) nicht mehr lieferbar, Ersatz: Pos. 21 21 252782 Brenneranschlusskabel x 22 - Brenneranschlusskabel (x) nicht mehr lieferbar, Ersatz: Pos. 23 23 252783 Brenneranschlusskabel x x 24 060623 Fühlerrohr x x 25 252023 Sicherungselement x x 26 060058 Fühlerrohr x x 27 083613 Reduzierstück x x 28 195116 Einsatz x x 29 255831 Kabelbaum x 30 252781 Brenneranschlusskabel x Änderungen vorbehalten ! 12 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 36 PDF
Страница 37
Baugruppe 12 Schaltkasten (Ausf. 9524, 9539 System ProE ) GP 210 - 77 ... 191 Änderungen vorbehalten ! 12 - 1 802573 01 DE 01/01
Страница 37 PDF
Страница 38
Baugruppe 12 Schaltkasten (Ausf. 9524, 9539 System ProE ) GP 210 - 77 ... 191 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 9539 9524 04-12-014 01 (9539) Zubehör Kesselschaltpult (110° C-Ausf.) x 01 (9524) Zubehör Kesselschaltpult (100° C-Ausf.) x Sonderausführung 02 101563 Thermometer x x 03 101136 Temperaturbegrenzer (110° C) x 03 101137 Temperaturbegrenzer (100° C) x Sonderausführung 04 257938 STB-Taster x x 05 257937 Schalter (Ein-Aus) x x 06 711576 Tauchfühler x x 07 130405 Kesselfühlerplatine x x 08 130412 Basisverdrahtungsplatine x x 09 251917 Sicherung (T 6,3 A) x x 10 101125 Kesseltemperaturregler (83° C) x 10 101128 Kesseltemperaturregler (80° C) x Sonderausführung in Verbindung mit 100-Grad-Temperaturbegrenzer nicht dargestellt: - 060518 Fühlerrohr (für Thermometer) x x - 060058 Fühlerrohr (für Kesselfühler, Regler und STB) x x - 252981 Elektronischer Regler VRC-MF x x - (300842) Zubehör VRC MK 2 (für VRC MF) (x) (x) Änderungen vorbehalten ! 12 - 2 802573 01 DE 01/01
Страница 38 PDF