Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
Ersatzteilkatalog 802765.01 DE 11/02 Öl-/Gas-Gebläsekessel VKO unit premium 16/4 ... 25/4 VKO unit 17/4 ... 55/4 VKO 17/4 ... 70/4
Страница 1 PDF
Страница 3
Inhalt 04 Brenner VKO unit premium 16/4 VKO unit premium 20/4 VKO unit premium 25/4 Seite 2 04 Brenner VKO unit 17/4 VKO unit 21/4 VKO unit 25/4 VKO unit 30/4 VKO unit 35/4 Seite 4 04 Brenner VKO unit 45/4 VKO unit 55/4 Seite 6 06 Wärmetauscher VKO unit premium 16/4 VKO unit premium 20/4 VKO unit premium 25/4 Seite 8 06 Wärmetauscher VKO unit 17/4 VKO unit 21/4 VKO unit 25/4 VKO unit 30/4 VKO unit 35/4 VKO unit 45/4 VKO unit 55/4 Seite 10 06 Wärmetauscher VKO 17/4 VKO 22/4 VKO 27/4 VKO 32/4 VKO 38/4 VKO 46/4 VKO 57/4 VKO 70/4 Seite 12 07 Verkleidungsteile VKO unit premium 16/4 VKO unit premium 20/4 VKO unit premium 25/4 Seite 14 07 Verkleidungsteile VKO unit 17/4 VKO unit 21/4 VKO unit 25/4 VKO unit 30/4 VKO unit 35/4 VKO unit 45/4 VKO unit 55/4 Seite 16 07 Verkleidungsteile VKO 17/4 VKO 22/4 VKO 27/4 VKO 32/4 VKO 38/4 VKO 46/4 VKO 57/4 VKO 70/4 Seite 18 12 Schaltkasten alle Ausführungen Seite 20 Seite 22 Notizen zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1
Страница 3 PDF
Страница 4
04 Ölgebläsebrenner VKO unit premium 16/4 ... 25/4 802765.01 DE 11/02 2
Страница 4 PDF
Страница 5
04 Ölgebläsebrenner VKO unit premium 16/4 ... 25/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen unit 16/4 unit 20/4 unit 25/4 04-04-010 01 981136 Dichtung für Flansch D 80 l l l 01 158357 Dichtschnur nicht dargestellt l l l 02 088130 Flansch,kpl. für Brenner (D 80) l l l 04 132731 Brennerrohr, kpl. (Premium) l l l 05 289319 Flammenführung/-rohr (Premium) l l l 08 143821 Knopf (Man. Luftklappenantrieb) l l l 10 079434 Luftführung (-rezirkulation) l l l 11 190017 Luftklappe l l l 12 190018 Luftklappe -Feder l l l 13 140808 Luftsteuerteil (-regulierung) l l l 14 140809 Luftsteuerteil -Feder l l l 16 190180 Gebläserad (D 133 x 40) l l l 17 255026 Motor 110 W (mit Kondensator) 19 l l l 18 262611 Stecker, 3-polig für Motor l l l 19 257303 Kondensator 4uF, 400 V l l l 20 160915 Pumpe (Ölpumpe AE 45 C 1301 1P) l l l 20 153037 Filter-Einsatz für Ölpumpe AE 45 C 1392 nicht dargestellt l l l 20 980659 Dichtung Ölpump.deck.AE45C1392 nicht dargestellt l l l 21 284511 Kupplung für Ölpumpe l l l 25 098900 Halter, kpl. (Zentrierscheibe) l l l 26 251641 Ölfeuerungsautomat (Relais LOA 24) l l l 27 292234 Ring (Dosierring Sekundärluft) l l l 28 087174 Halter (Stopfbuchsen-) l l l 29 254503 Widerstand QRC1 A1 l l l 30 252613 Stecker, kpl. (7-polig) l l l 31 195753 Stauplatte/Luftdüse (D 22) l 31 195753 Stauplatte/Luftdüse (D 22) l 31 195754 Stauplatte/Luftdüse (D 24) l 32 098823 Halter für Zündelektrode l l l 33 174440 Elektrode (Zündung, 2 Stück) l l l 34 285654 Düsenstock /-gestänge l l l 35 262612 Stecker 5-polig l l l 36 208466 Blende (Einstellskala) l l l 37 091539 Zündkabel l l l 39 091254 Zündtransformator l l l 40 081223 Anschlusskabel (Zündtrafo) l l l 42 093869 Rohr, kpl. l l l 44 097004 Anschluss/Ölschlauch L=1,4 m l l l 45 240682 Brennerdüse (Öl 0,40 Gph 80GR-S) l 45 240683 Brennerdüse (Öl 0,50 Gph 80GR-S) l 45 240684 Brennerdüse (Öl 0,55 Gph 80GR-S) l 46 068910 Haube, kpl. für Brenner l l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3
Страница 5 PDF
Страница 6
04 Ölgebläsebrenner VKO unit 17/4 ... 35/4 802765.01 DE 11/02 4
Страница 6 PDF
Страница 7
04 Ölgebläsebrenner VKO unit 17/4 ... 35/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen unit 17/4 unit 21/4 unit 25/4 unit 30/4 unit 35/4 04-04-009 01 981136 Dichtung für Flansch D 80 l l l 01 981137 Dichtung für Flansch D 90 l l 01 158357 Dichtschnur nicht dargestellt l l l 01 158358 Dichtschnur nicht dargestellt l l 02 088130 Flansch,kpl. für Brenner (D 80) l l l 02 088131 Flansch,kpl. für Brenner (D 90) l l 04 289316 Flammenführung /-rohr l l l 04 289317 Flammenführung /-rohr l l 05 289318 Flammrohr (Vorsatzrohr) l l l 08 143821 Knopf (Man. Luftklappenantrieb) l l l l l 10 079434 Luftführung (-rezirkulation) l l l l l 11 190017 Luftklappe l l l l l 12 190018 Luftklappe -Feder l l l l l 13 140808 Luftsteuerteil (-regulierung) l l l l l 14 140809 Luftsteuerteil -Feder l l l l l 16 190180 Gebläserad (D 133 x 40) l l l l l 17 255026 Motor 110 W (mit Kondensator) 19 l l l l l 18 262611 Stecker, 3-polig für Motor l l l l l 19 257303 Kondensator 4uF, 400 V l l l l l 20 160915 Pumpe (Ölpumpe AE 45 C 1301 1P) l l l l l 20 153037 Filter-Einsatz für Ölpumpe AE 45 C 1392 nicht dargestellt l l l l l 20 980659 Dichtung Ölpump.deck.AE45C1392 nicht dargestellt l l l l l 21 284511 Kupplung für Ölpumpe l l l l l 26 251641 Ölfeuerungsautomat (Relais LOA 24) l l l l l 28 087174 Halter (Stopfbuchsen-) l l l l l 29 254502 Widerstand / Fotozelle QRB1B L118 l l l l l 30 252613 Stecker, kpl. (7-polig) l l l l l 31 195812 Stauplatte /-scheibe (Turbulator) l l l 31 195813 Stauplatte /-scheibe (Turbulator) l l 32 087183 Halter für Elektrode l l l l l 33 090712 Elektrode (Zündung) blau l l l l l 34 285654 Düsenstock /-gestänge l l l l l 35 262612 Stecker 5-polig l l l l l 36 208466 Blende (Einstellskala) l l l l l 37 091539 Zündkabel l l l l l 39 091254 Zündtransformator l l l l l 40 081223 Anschlusskabel (Zündtrafo) l l l l l 42 093869 Rohr, kpl. l l l l l 44 097004 Anschluss/Ölschlauch L=1,4 m l l l l l 45 240714 Brennerdüse (Öl 0,40 Gph 60GR-HF) l 45 240685 Brennerdüse (Öl 0,50 Gph 60GR-HF) l 45 240686 Brennerdüse (Öl 0,60 Gph 45GR-HF) l 45 240687 Brennerdüse (Öl 0,75 Gph 45GR-HF) l 45 240717 Brennerdüse (Öl 0,85 Gph 45 GR-HF) l 46 068910 Haube, kpl. für Brenner l l l l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5
Страница 7 PDF
Страница 8
04 Ölgebläsebrenner VKO unit 45/4 ... 55/4 802765.01 DE 11/02 6
Страница 8 PDF
Страница 9
04 Ölgebläsebrenner VKO unit 45/4 ... 55/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen unit 45/4 unit 55/4 04-04-011 01 981137 Dichtung für Flansch D 90 l l 01 158358 Dichtschnur nicht dargestellt l l 02 088131 Flansch,kpl. für Brenner (D 90) l l 04 132730 Brennerrohr, kpl. (D 90 x 279) l l 05 289320 Flammenführung (Vorsatzrohr D 84,5) l l 10 143845 Knopf (Verstellung für Luftklappe) l l 11 190019 Luftklappe l l 12 170384 Magnet-Spule l l 13 255780 Kabel, kpl. (mit Stecker Magnetventil) l l 16 190216 Gebläse-Rad (D 160 x 53) l l 17 250120 Elektro-Motor (180 W) l l 17 255778 Kabel, kpl. (mit Stecker zu Motor) nicht dargestellt l l 20 160929 Pumpe (Ölpumpe AL 35) l l 21 284511 Kupplung für Ölpumpe l l 26 251641 Ölfeuerungsautomat (Relais LOA 24) l l 29 254504 Widerstand / Flammenwächter QRB 1E l l 30 252613 Stecker, kpl. (7-polig) l l 31 195755 Stauplatte/-scheibe (D 64,5) l l 32 087183 Halter für Elektrode l l 33 090712 Elektrode (Zündung) blau l l 34 289655 Düsenstock, kpl. (Düsengestänge L 437) l l 37 091547 Zündkabel l l 39 091257 Zündtransformator ZM20/10V l l 42 093961 Rohr, kpl. (Düsenzuleitung) l l 44 097004 Anschluss/Ölschlauch L=1,4 m l l 45 240688 Brennerdüse (Öl 1,10 Gph 45GR-H) l 45 240689 Brennerdüse (Öl 1,25 Gph 45GR-H) l 46 068911 Haube, kpl. für Brenner l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7
Страница 9 PDF
Страница 10
06 Kesselblock VKO unit premium 16/4 ... 25/4 802765.01 DE 11/02 8
Страница 10 PDF
Страница 11
06 Kesselblock VKO unit premium 16/4 ... 25/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen unit 16/4 unit 20/4 unit 25/4 04-06-008 01 068429 Brennertüre, kpl. 02 l l l 02 076627 Isolierung,kpl. für Brennertüre l l l 03 071662 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071663 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071664 Brennkammer, kpl. 04 l 04 069519 Stein (Isolierstein für Brennkammer) l l l 05 077797 Abgassammler, kpl. l l l 06 174204 Tauchhülse (17x150) l l l 07 082225 K.F.E.-Hahn l l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9
Страница 11 PDF
Страница 12
06 Kesselblock VKO unit 17/4 ... 55/4 802765.01 DE 11/02 10
Страница 12 PDF
Страница 13
06 Kesselblock VKO unit 17/4 ... 55/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen unit 17/4 unit 21/4 unit 25/4 unit 30/4 unit 35/4 unit 45/4 unit 55/4 04-06-008 01 068429 Brennertüre, kpl. 02 l l l l l 01 068430 Brennertüre, kpl. 02 l l 02 076627 Isolierung,kpl. für Brennertüre l l l l l l l 03 071665 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071666 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071667 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071664 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071668 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071669 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071670 Brennkammer, kpl. 04 l 04 069519 Stein (Isolierstein für Brennkammer) l l l l l 04 069520 Stein (Isolierstein für Brennkammer) l l 05 077797 Abgassammler, kpl. l l l l l 05 077798 Abgassammler, kpl. l l 06 174204 Tauchhülse (17x150) l l l l l l l 07 082225 K.F.E.-Hahn l l l l l l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11
Страница 13 PDF
Страница 14
06 Kesselblock VKO 17/4 ... 70/4 802765.01 DE 11/02 12
Страница 14 PDF
Страница 15
06 Kesselblock VKO 17/4 ... 70/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17/4 22/4 27/4 32/4 38/4 46/4 57/4 70/4 04-06-008 01 068429 Brennertüre, kpl. 02 l l l l l 01 068430 Brennertüre, kpl. 02 l l l 02 076627 Isolierung,kpl. für Brennertüre l l l l l 02 076628 Isolierung,kpl. für Brennertüre l l l 03 071665 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071666 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071667 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071664 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071668 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071669 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071670 Brennkammer, kpl. 04 l 03 071671 Brennkammer, kpl. 04 l 04 069519 Stein (Isolierstein für Brennkammer) l l l l l 04 069520 Stein (Isolierstein für Brennkammer) l l l 05 077797 Abgassammler, kpl. l l l l l 05 077798 Abgassammler, kpl. l l 05 077799 Abgassammler, kpl. l 06 174204 Tauchhülse (17x150) l l l l l l l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13
Страница 15 PDF
Страница 16
07 Verkleidungsteile VKO unit premium 16/4 ... 25/4 802765.01 DE 11/02 14
Страница 16 PDF
Страница 17
07 Verkleidungsteile VKO unit premium 16/4 ... 25/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen unit 16/4 unit 20/4 unit 25/4 04-07-010 01 078704 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078705 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078706 Seitenwand, kpl. (links) l 02 078710 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078711 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078712 Seitenwand, kpl. (rechts) l 03 078327 Frontblech, kpl. (oben) l 03 078328 Frontblech, kpl. (oben) l 03 078329 Frontblech, kpl. (oben) l 04 092222 Haltewinkel (unten) l l l 05 076622 Isolierung, kpl. l 05 076623 Isolierung, kpl. l 05 076624 Isolierung, kpl. l 06 219626 Klammer für Wärmedämmung (8 Stück) l l l 07 076252 Isolierung (vorne) l l l 08 076254 Isolierung (hinten) l l l 09 130005 Blechschraube l l l 10 074415 Rückwand, kpl. l l l 11 071935 Stellfuß l l l 12 - Haube ist nicht als Ersatzteil lieferbar 13 235715 Blechschraube ST4,8X 9,5 ISO 7049 l l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15
Страница 17 PDF
Страница 18
07 Verkleidungsteile VKO unit 17/4 ... 55/4 802765.01 DE 11/02 16
Страница 18 PDF
Страница 19
07 Verkleidungsteile VKO unit 17/4 ... 55/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen unit 17/4 unit 21/4 unit 25/4 unit 30/4 unit 35/4 unit 45/4 unit 55/4 04-07-011 01 078704 Seitenwand, kpl. (links) l l 01 078705 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078706 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078707 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078708 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078709 Seitenwand, kpl. (links) l 02 078710 Seitenwand, kpl. (rechts) l l 02 078711 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078712 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078713 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078714 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078715 Seitenwand, kpl. (rechts) l 03 078327 Frontblech, kpl. (oben) l l 03 078328 Frontblech, kpl. (oben) l 03 078329 Frontblech, kpl. (oben) l 03 078330 Frontblech, kpl. (oben) l l 03 078331 Frontblech, kpl. (oben) l 04 092222 Haltewinkel (unten) ist nicht als Ersatzteil lieferbar 05 076622 Isolierung, kpl. l l 05 076623 Isolierung, kpl. l 05 076624 Isolierung, kpl. l 05 076625 Isolierung, kpl. l l 05 076626 Isolierung, kpl. l 06 219626 Klammer für Wärmedämmung (8 Stück) l l l l l l l 07 076252 Isolierung (vorne) l l l l l 07 076253 Isolierung (vorne) l l 08 076254 Isolierung (hinten) l l l l l l l 09 130005 Blechschraube l l l l l l l 10 074415 Rückwand, kpl. l l l l l 10 074416 Rückwand, kpl. l l 11 071935 Stellfuß l l l l l l l 12 - Haube ist nicht als Ersatzteil lieferbar 13 077957 Blende, kpl. (oben/unten) l l l l l l l 14 235715 Blechschraube ST4,8X 9,5 ISO 7049 l l l l l l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17
Страница 19 PDF
Страница 20
07 Verkleidungsteile VKO 17/4 ... 70/4 802765.01 DE 11/02 18
Страница 20 PDF
Страница 21
07 Verkleidungsteile VKO 17/4 ... 70/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17/4 22/4 27/4 32/4 38/4 46/4 57/4 70/4 04-07-011 01 078704 Seitenwand, kpl. (links) l l 01 078705 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078706 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078707 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078708 Seitenwand, kpl. (links) l 01 078709 Seitenwand, kpl. (links) l l 02 078710 Seitenwand, kpl. (rechts) l l 02 078711 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078712 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078713 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078714 Seitenwand, kpl. (rechts) l 02 078715 Seitenwand, kpl. (rechts) l l 03 078327 Frontblech, kpl. (oben) l l 03 078328 Frontblech, kpl. (oben) l 03 078329 Frontblech, kpl. (oben) l 03 078330 Frontblech, kpl. (oben) l l 03 078331 Frontblech, kpl. (oben) l l 04 092222 Haltewinkel (unten) ist nicht als Ersatzteil lieferbar 05 076622 Isolierung, kpl. l l 05 076623 Isolierung, kpl. l 05 076624 Isolierung, kpl. l 05 076625 Isolierung, kpl. l l 05 076626 Isolierung, kpl. l l 06 219626 Klammer für Wärmedämmung (8 Stück) l l l l l l l l 07 076252 Isolierung (vorne) l l l l l 07 076253 Isolierung (vorne) l l l 08 076254 Isolierung (hinten) l l l l l l l l 09 130005 Blechschraube l l l l l l l l 10 074415 Rückwand, kpl. l l l l l 10 074416 Rückwand, kpl. l l l 11 071935 Stellfuß l l l l l l l l 12 - Haube ist nicht als Ersatzteil lieferbar 13 077957 Blende, kpl. (oben/unten) l l l l l l l l 14 235715 Blechschraube ST4,8X 9,5 ISO 7049 l l l l l l l l Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19
Страница 21 PDF
Страница 22
12 Schaltkasten VKO unit premium 16/4 ... 25/4 VKO unit 17/4 ... 55/4 VKO 17/4 ... 70/4 802765.01 DE 11/02 20
Страница 22 PDF
Страница 23
12 Schaltkasten VKO unit premium 16/4 ... 25/4 VKO unit 17/4 ... 55/4 VKO 17/4 ... 70/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen alle 04-12-016 01 - Schaltpult, kpl. ist nicht als Ersatzteil lieferbar 02 101563 Thermometer l 03 101164 Temperaturbegrenzer (110° C) l 03 101157 Temperaturbegrenzer (100° C) nur für Österreich m 04 257963 Schalter, kpl. (STB-Taster) l 05 257962 Schalter, kpl. (Ein/Aus) l 06 711576 Tauchfühler l 07 130476 Leiterplatte, kpl. l 08 130475 Leiterplatte, kpl. (BVP) 09 l 09 251917 Sicherung l 10 101125 Kesseltemperaturregler (83° C) l 11 076081 Deckel (Klarsichtblende) l 12 088654 Zugentlastungen (Set) l 13 255779 Kabel,kpl. (m.Stecker f.Brenner, 7-pol.) l 14 250645 Glimmlampe l 15 252623 Stecker, kpl. (Störanzeige) l 16 733753 Kabelbaum l 17 733754 Verbindungsleitung l 18 733877 Verbindungsleitung (STB) l 19 209635 Blinddeckel (Betr.-stundenz.) l 20 257956 Brandschutzschalter nur für Österreich m 21 - Service-Steckdose ist nicht als Ersatzteil lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21
Страница 23 PDF
Страница 24
Notizen 22
Страница 24 PDF
Страница 25
Notizen 23
Страница 25 PDF
Страница 26
Notizen 24
Страница 26 PDF
Страница 28
802765.01 DE 11/2002 Änderungen vorbehalten
Страница 28 PDF