Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
VRC 520 ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÎÒÎÏËÅÍÈß Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèþ Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ïðîñüáà âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé è ñîáëþäàòü ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Страница 1 PDF
Страница 2
2 Îáùåå Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè/âàðèàíòû ðåãóëÿòîðà Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ïðåäóïðåæäåíèå î âîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ òðàâì è îá óãðîçå æèçíè è/èëè ïîð÷å èìóùåñòâà. Ïðåäïèñàíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ ïðèáîðà Ïðîñüáà ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ òàêæå Ïîëîæåíèÿìè ìåñòíûõ ýíåðãîñíàáæàþùèõ ïðåäïðèÿòèé è Ïðåäïèñàíèÿìè Ñîþçà íåìåöêèõ ýëåêòðîòåõíèêîâ (VDE). Óñòàíàâëèâàòü ðåãóëÿòîð îòîïëåíèÿ è ïðîâîäèòü òåõíè÷åñêèé óõîä äîëæåí òîëüêî îáó÷åííûé ïåðñîíàë óïîëíîìî÷åííîé ôèðìû çàâîäà- èçãîòîâèòåëÿ. Âàðèàíòû ðåãóëÿòîðà Êðàòêîå îïèñàíèå Ðåãóëÿòîð êîíôèãóðèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè âî âðåìÿ ââîäà åãî â ýêñïëóàòàöèþ ïóòåì ðàñïîçíàíèÿ ïîäêëþ÷åííûõ äàò÷èêîâ. Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ âêëþ÷àåòñÿ ïî ìåðå ïîòðåáíîñòè. Äèíàìè÷åñêàÿ, çàâèñèìàÿ îò íàãðóçîê ñèñòåìà âêëþ÷åíèé ãîðåëêè îáåñïå÷èâàåò êîìôîðòíîñòü ïðè îáñëóæèâàíèè ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ñ îäíîâðåìåííîé ìèíèìèçàöèåé âðåìåíè çàïóñêà ãîðåëêè. Ðåãóëÿòîð VRC 520 Ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ðåæèìà ðàáîòû êîòëà Ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñìåñèòåëüíîãî êîíòóðà Ôóíêöèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû Íàëè÷èå ìóëüòèôóíêöèîíàëüíîãî ðåëå äëÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû âîäû â êîòëå è â îáðàòíîì òðóáîïðîâîäå èëè âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû.
Страница 2 PDF
Страница 3
3 Îáùåå Ñîäåðæàíèå Îáùåå 2 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè/ âàðèàíòû ðåãóëÿòîðà 2 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 2 Ïðåäïèñàíèÿ ïîïîäêëþ÷åíèþ ïðèáîðà 2 Âàðèàíòû ðåãóëÿòîðà 2 Êðàòêîå îïèñàíèå 2 Ðåãóëÿòîð VRC 520 2 Ñîäåðæàíèå 3 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèÿ 3 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 4 Èíäèêàöèÿ 4 Îïðîñ/íàñòðîéêà 5 Íàñòðîéêà ðåæèìà ðàáîòû 5 Ðó÷íîé/àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèìû ðàáîòû 5 Îïðîñ îñíîâíûõ ôóíêöèé 6 Íàñòðîéêà îñíîâíûõ ôóíêöèé 7 Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà 7 Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà 7 Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû 7 Êðèâàÿ îòîïëåíèÿ 8 Ïðîãðàììà "Îòïóñê" 8 Âðåìÿ è äåíü íåäåëè 9 Ïðîãðàììû îòîïëåíèÿ 9 Îïðîñ/íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 12 Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ 13 Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ 14 Çíà÷åíèå êîäîâ îøèáîê 14 ÑÁÐÎÑ 14 ÑÁÐÎÑ íà íàñòðîåííûå çíà÷åíèÿ 14 ÑÁÐÎÑ íà çàâîäñêóþ íàñòðîéêó 14  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó 15 Ìîíòàæ 15 Óñòàíîâêà ðåãóëÿòîðà è ïðîêëàäêà êàáåëüíîãî ñòâîëà 15 Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå 16 VRC 520 17 Ñõåìà 18 Äàò÷èêè 19 Êîòåëüíûé äàò÷èê KFS 19 Äàò÷èê ïîäàþùåãî òðóáîïðîâîäà VFAS 19 Äàò÷èê åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ SPFS 19 Íàðóæíûé äàò÷èê AFS 20 Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå FBR1 20 Ïðèíàäëåæíîñòè 21 Îãðàíè÷èòåëü ìàêñ.òåìïåðàòóðû 21 Òåëåôîííûé âûêëþ÷àòåëü 21 Èíôîðìàöèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòà 21 Ïðèíàäëåæíîñòè 22 Îïðîñ/íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ óñòàíîâêè 22 Îïðîñ/íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòàíîâêè 22 Èíôîðìàöèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòà 23 Ïîÿñíåíèÿ 25  ïîìîùü ìîíòàæíèêó- íàëàä÷èêó 28 Òåðìèíû 28 Âðåìÿ âêëþ÷åíèé (îáçîð) 30 Òåõíè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà 31 Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 32 Ãàðàíòèè 32
Страница 3 PDF
Страница 4
4 Îáùåå Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèÿ Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ À. Êíîïêà âûáîðà ðàáîòû ðåæèìà (êðûøêà îòêðûòà) ôóíêöèé, ïàðàìåòðîâ è çíà÷åíèé (êðûøêà îòêðûòà) Â. Êíîïêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ âûáîðà Ñ. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðó÷íîãî/àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìîâ ðàáîòû (ÑÁÐÎÑ) Èíäèêàöèÿ À. Ðåæèìû ðàáîòû Â. Íîìåðà ïàðàìåòðîâ èëè èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû Ñ. Äíè íåäåëè (1-7) D. Ðåæèì ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðû èëè âðåìÿ âûêëþ÷åíèÿ (êîììóòàöèîííàÿ ïàðà) E. Ðåæèì îòîïëåíèÿ èëè âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ (êîììóòàöèîííàÿ ïàðà) F. Âðåìÿ, âðåìÿ âûêë./âêë., íîìåð îøèáêè èëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà (íàïðèìåð, òåìïåðàòóðû, âêë./âûêë. G. Ïðîãðàììà "Îòïóñê" H. Êîììóòàöèîííûå ïàðû I, II èëè III Ñèìâîëû ↓, ° è →óêàçûâàþò íà àêòèâèðîâàííûå ôóíêöèè ðåãóëÿòîðà I. Îñíîâíûå ôóíêöèè Ñì. íàäïèñü íà ðåãóëÿòîðå J. Ðàáî÷èå ôóíêöèè J1. Ñìåñèòåëü 2 îòêð. J2. Ñìåñèòåëü 2 çàêð. J3. Íàñîñ åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ âêë. J4. Íàñîñ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 âêë. J5. Íàñîñ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 âêë. J6. Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ âêë. J7. Ãîðåëêà 1 èëè ñòóïåíü 1 âêë. K. Ïðåäóïðåæäåíèå/îøèáêà
Страница 4 PDF
Страница 5
5 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ Íàñòðîéêà ðåæèìà ðàáîòû Ðåæèì ðàáîòû íàñòðàèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ âðàùàþùåéñÿ êíîïêè ïðè çàêðûòîé êðûøêå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ðåæèì ðàáîòû âûâîäèòñÿ â âèäå ñèìâîëà íà äèñïëåé. Ðàáî÷èé ðåæèì Ãîòîâíîñòü Îòîïëåíèå âûêëþ÷åíî (ðåæèì çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ ñèñòåìû). Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì Àâòîìàòè÷åñêîå èçìåíåíèå çàäàííîé êîìíàòíîé òåìïå- ðàòóðû â ñîîòâåòñòâèå ñ ïðîãðàììîé ïåðåêëþ÷åíèÿ. Ðåæèì îòîïëåíèÿ àêòèâèðîâàí äî ïîâûøåíèÿ êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû (êîíòóð 1) äî çàäàííîé Ðåæèì ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðû Ðåæèì àêòèâèðîâàí (ðåæèì ÅÑÎ) Ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû àêòèâèðîâàí íàãðåâ âîäû äî çàäàííîé òåìïåðàòóðû Ñåðâèñíûé ðåæèì (15 ìèí.) Âñå íàñîñû è ãîðåëêè âêëþ- ÷åíû, ñìåñèòåëè ïåðåõîäÿò â ïîëîæåíèå "îòêð." Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì Âñå íàñîñû è ãîðåëêè âêëþ÷åíû. Ñìåñèòåëè íàñòðàèâàþòñÿ íå àâòîìàòè÷åñêè, à âðó÷íóþ. Ðó÷íîé/àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ðàáîòû Ïåðåêëþ÷åíèå ñ ðó÷íîãî ðåæèìà íà àâòîìàòè÷åñêîå è íàîáîðîò îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè.
Страница 5 PDF
Страница 6
6 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ Îïðîñ îñíîâíûõ ôóíêöèé Îñíîâíûå ôóíêöèè ñì. íà êîðïóñå ïðèáîðà. 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü îñíîâíóþ ôóíêöèþ Îñíîâíûå ôóíêöèè Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà: Ôàêòè÷åñêàÿ / Çàäàííàÿ êîíòóð 1 òåìïåðàòóðà òåìïåðàòóðà Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà: Ôàêòè÷åñêàÿ / Çàäàííàÿ êîíòóð 2 òåìïåðàòóðà òåìïåðàòóðà Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû Ôàêòè÷åñêàÿ / Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà òåìïåðàòóðà Êðèâàÿ: êîíòóð 1 Êðóòèçíà Êðèâàÿ: êîíòóð 2 Êðóòèçíà Ðåæèì "Îòïóñê" Êîëè÷åñòâî äíåé Âðåìÿ/äåíü íåäåëè 1 2 3 4 5 6 7(1 = ïîíåäåëüíèê è ò.ä) Âðåìÿ Ïðîãðàììà îòîïëåíèÿ Ôóíêöèÿ / Âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ âêë./âûêë. Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâ Ïàðàìåòð Çíà÷åíèå, ôóíêöèÿ
Страница 6 PDF
Страница 7
7 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ Îïðîñ îñíîâíûõ ôóíêöèé Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà (íàïðèìåð, ïðè ðàäèàòîðíîì îòîïëåíèè è íàëè÷èè ïîäîãðåâà ïîëà èëè äâóõ îòäåëüíûõ êâàðòèð) íàñòðàèâàåòñÿ îòäåëüíî ïî êîíòóðàì 1 èëè 2 íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü êîìíàòíóþ òåìïåðàòóðó: ñîîòâåòñòâåííî êîíòóð 1 èëè 2 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Óñòàíîâèòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó 5. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 6. Çàêðûòü êðûøêó Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà Ìîæíî îãðàíè÷èâàòü ïîâûøåíèå êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû è òåì ñàìûì áåðå÷ü ýíåðãèþ. Ïðèâåäåííàÿ íèæå íàñòðîéêà äåéñòâèòåëüíà äëÿ îáîèõ êîíòóðîâ. 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü ïîíèæåííóþ òåìïåðàòóðó 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Óñòàíîâèòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó 5. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 6. Çàêðûòü êðûøêó Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü òåìïåðàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Óñòàíîâèòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó 5. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 6. Çàêðûòü êðûøêó
Страница 7 PDF
Страница 8
8 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ Êðèâàÿ îòîïëåíèÿ Êðóòèçíà êðèâîé îòîïëåíèÿ óêàçûâàåò íà òî, êàê ñèëüíî èçìåíÿåòñÿ òåìïåðàòóðà âîäû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå ïî îòíîøåíèþ ê íàðóæíîé òåìïåðàòóðå. Îíà çàâèñèò îò óñòàíîâêè îòîïëåíèÿ è êîíñòðóêöèè äîìà. Åñëè êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà ïàäàåò, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êðóòèçíà ñëèø- êîì ìàëà. Åñëè êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà ðàñòåò ïðè ïàäåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà ñíàðóæè, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êðóòèç- íà èçëèøíå óâåëè÷åíà. Êðèâóþ îòîïëåíèÿ ëó÷øå âñåãî èçìåíÿòü ïðè íàðóæíîé òåìïåðàòóðå âîçäóõà 5 °Ñ. Èçìåíåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü íå- áîëüøèì øàãîì ÷åðåç áîëüøèå ïðîìå- æóòêè âðåìåíè (ìèí. ÷åðåç 6 ÷àñîâ), òàê êàê óñòàíîâêà äîëæíà àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì. 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü êðèâóþ îòîïëåíèÿ 1 èëè 2 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Íàñòðîèòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó 5. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 6. Çàêðûòü êðûøêó Îðèåíòèðîâî÷íûå çíà÷åíèÿ Ïîäîãðåâ ïîëà S = 0,4 - 0,6 Ðàäèàòîðíîå îòîïëåíèå S = 1,0 - 1,5 ! Ïðè ðåãóëèðîâêå áåç ó÷åòà ôàêòîðà âëèÿíèÿ êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû ïðàâèëüíî âûñòàâëåííàÿ êðèâàÿ îòîïëåíèÿ èãðàåò î÷åíü áîëüøóþ ðîëü. ! Íàñòðîéêà 0 = ÷èñòàÿ ðåãóëèðîâêà, ò.å. áåç ó÷åòà ïîãîäíûõ óñëîâèé. Ïðîãðàììà "Îòïóñê" Ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ äíåé îòïóñêà ïðîãðàììà çàïóñêàåòñÿ â ðàáîòó â 12.00 â ïåðâûé äåíü îòïóñêà è çàêðûâàåòñÿ â 24.00 â ïîñëåäíèé äåíü îòïóñêà. Âî âðåìÿ îòïóñêà ðåãóëÿòîð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðàáî÷èé ðåæèì ãîòîâíîñòè. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë "Îòïóñê". 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü "Îòïóñê" 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Íàñòðîèòü êîëè÷åñòâî äíåé 5. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 6. Çàêðûòü êðûøêó Çàêðûòèå ïðîãðàììû "Îòïóñê" Ïðîãðàììà çàêðûâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ðàáîòû ñ ïîìîùüþ êíîïêè ïðè çàêðûòîé êðûøêå.
Страница 8 PDF
Страница 9
9 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ Âðåìÿ è äíè íåäåëè 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü âðåìÿ/äåíü 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Íàñòðîèòü âðåìÿ 5. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 6. Óñòàíîâèòü äåíü íåäåëè: 1= ïîíåäåëüíèê, 2= âòîðíèê Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó, åñëè óáåäèëèñü, ÷òî äåíü óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî 7. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 8. Çàêðûòü êðûøêó Ïðîãðàììû îòîïëåíèÿ ! Îáçîð ôóíêöèé: ñì. òàáëèöû Äëÿ êàæäîãî îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà ìîæíî âûáðàòü äâå ïðîãðàììû îòîïëåíèÿ. Êàæäàÿ ïðîãðàììà îòîïëåíèÿ ìîæåò ñîäåðæàòü ìàêñ. òðè êîììóòàöèîííûõ ïàðû ïåðåêëþ÷åíèÿ (âêë./âûêë.). Äëÿ ñèñòåìû ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû è óïðàâëåíèÿ öèðêóëÿöèîííûì íàñîñîì ïðåäóñìîòðåíî ïî äâå êîììóòàöèîííûõ ïàðû ïåðåêëþ÷åíèÿ. Êîììóòàöèîííûå ïàðû ïåðåêëþ÷åíèÿ ìîãóò íàñòðàèâàòüñÿ íà âñå äíè íåäåëè îäèíàêîâî èëè èíäèâèäóàëüíî. Ïðèìåð: Íàñòðîéêà äëÿ êàæäîãî äíÿ âûáðàííîé êîììóòàöèîííîé ïàðû I ïî ïðîãðàììå 1 îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 (Ïðèìåðû íàñòðîåê: ↓88) 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü ïðîãðàììó îòîïëåíèÿ 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Âûáðàòü ôóíêöèþ ↓01: 01 Íàñòðîèòü ïðîãðàììó îòîïëåíèÿ 1 äëÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 02 Íàñòðîèòü ïðîãðàììó îòîïëåíèÿ 2 äëÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 03 Âûáðàòü ïðîãðàììó îòîïëåíèÿ 1 èëè 2 äëÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 04 Íàñòðîèòü ïðîãðàììó îòîïëåíèÿ 1 äëÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 05 Íàñòðîèòü ïðîãðàììó îòîïëåíèÿ 2 äëÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 06 Âûáðàòü ïðîãðàììó 1 èëè 2 äëÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 07 Óñòàíîâèòü âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ äëÿ ñèñòåìû ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû 08 Óñòàíîâèòü âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ äëÿ öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà EEe Âûéòè èç ìåíþ âûáîðà EBG d
Страница 9 PDF
Страница 10
10 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ ! Ìîæíî âûáðàòü âñå 8 ôóíêöèé. Åñëè ôóíêöèÿ íå ïîäêëþ÷åíà (íàïðèìåð, îòñóòñòâóåò îòîïèòåëüíûé êîíòóð 2), òî íàñòðîéêà íåâîçìîæíà. 5. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 6. Âûáðàòü ïåðèîä ) 10: 01 Ïîíåäåëüíèê 02 Âòîðíèê 03 Ñðåäà 04 ×åòâåðã 05 Ïÿòíèöà 06 Ñóááîòà 07 Âîñêðåñåíüå 08 Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó 09 Ñóááîòà- âîñêðåñåíüå 10 Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå EeE Âûéòè èç ìåíþ âûáîðà BG d 7. Ïîäòâåðäèòü âûáîð: 14. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó: Ïðîãðàììèðîâàíèå ïåðâîé êîììóòàöèîííîé ïàðû ïðîãðàììû îòîïëåíèÿ 1 äëÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 çàâåðøåíî 8. Àêòèâèðîâàòü ðåæèì íàñòðîéêè: Çàãîðàåòñÿ êðàñíàÿ èíäèêàöèÿ (LED) 9. Óñòàíîâèòü âðåìÿ âêëþ÷åíèé ↓5 : 30 10. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 11. Âûáðàòü âðåìÿ âûêëþ÷åíèÿ: 12. Àêòèâèðîâàòü ðåæèì óñòàíîâêè: Çàãîðàåòñÿ êðàñíàÿ èíäèêàöèÿ (LED) 13. Óñòàíîâèòü âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ↓10:00:
Страница 10 PDF
Страница 11
11 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ Âòîðàÿ êîììóòàöèîííàÿ ïàðà âðåìåíè ïåðåêëþ÷åíèÿ ýòîé ïðîãðàììû îòîïëåíèÿ âûáèðàåòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè d è íàñòðàèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ ïóíêòàìè 7-14. Âûõîä èç ìåíþ íàñòðîéêè: 1. Âûáðàòü EEeEBG d 2. Ïîäòâåðäèòü âûáîð: Ïîñëå ýòîãî ìîæíî âûáèðàòü äðóãîé ïåðèîäîòîïëåíèÿ ñ ëþáîãî äíÿ íåäåëè . 3. Âûáðàòü EEeEBG d 4. Ïîäòâåðäèòü âûáîð: Ïîñëå ýòîãî ìîæíî âûáèðàòü äðóãóþ ïðîãðàììó îòîïëåíèÿ Çàâåðøåíèå íàñòðîéêè Çàêðûòü êðûøêó
Страница 11 PDF
Страница 12
12 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ Åñëè ïàðàìåòð íå ïîäêëþ÷åí, òî íàñòðîéêà íåâîçìîæíà. Ïàðàìåòðû 20 85 çàùèùåíû êîäîì. 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü ìåíþ ñ ïåðå÷íåì ïàðàìåòðîâ 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Âûáðàòü ïàðàìåòðû 01 15 (ïî òàáëèöå) 5. Ïîäòâåðäèòü âûáîð: Åñëè ïàðàìåòð ðåãóëèðóåòñÿ, òî çàãîðàåòñÿêðàñíàÿ èíäèêàöèÿ (LED). Åñëè ïàðàìåòð èçìåíèòü íåëüçÿ, òî íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ . 6. Èçìåíèòü çíà÷åíèå èëè íàñòðîéêó 7. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó 8. Âûáðàòü äðóãèå ïàðàìåòðû èëè âûéòè èç ìåíþ ÷åðåç EEeEBG d è . Ïàðàìåòðû íà ñåðîì ôîíå òîëüêî âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé. òåìïåðàòóðû ñ íåáîëüøèì âëèÿíèåì ôàêòîðà íàðóæíîé òåìïåðàòóðûÓ÷åò ôàêòè÷åñêîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû ÷åðåç äàò÷èê êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû ïðè ðàñ÷åòå òåìïåðàòóðû âîäû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå. Ïðè "- -" è "0" ðàçíèöà â ñõåìå ðåãóëèðîâêè öèðêóëÿöèîííûì íàñîñîì â çàâèñèìîñòè îò ïîòðåáíîñòè. 10 Ôàêòîð âëèÿíèÿ êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 2 (ñì. ï. 09) 11 Îïòèìèçàöèÿ íàãðåâà â çàâèñèìîñòè îò êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 1: 0 = âûêë. 1 = âêë. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè îïòèìèçàöèè ðàññ÷èòûâàåòñÿ âðåìÿ ñìåùåíèÿ íà÷àëà îòîïëåíèÿ.  êà÷åñòâå èñõîäíûõ ðàñ÷åòíûõ çíà÷åíèé èñïîëüçóþòñÿ çíà÷åíèÿ íàðóæíîé òåìïåðàòóðû è ôàêòè÷åñêàÿ êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà â ìîìåíò ìàêñ. ñìåùåíèÿ. Âðåìÿ îñòûâàíèÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà äî íà÷àëà îïòèìèçàöèè äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 6 ÷àñîâ.Òåìïåðàòóðà â îòàïëèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ ê ìîìåíòó âêëþ÷åíèÿ îòîïëåíèÿ äîñòèãàåò çàäàííîãî óðîâíÿ. 12 Îïòèìèçàöèÿ íàãðåâà â çàâèñèìîñòè îò êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 2 (ñì. ï.11) 13 Ìàêñ. ñìåùåíèå íà÷àëà îòîïëåíèÿ ñ ïîìîùüþ îïòèìèçàöèè íàãðåâà: îò 0 = îïòèìèçàöèÿ íåâîçìîæíà äî 3 = 3 ÷àñ. ñìåùåíèÿ 01 Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà 02 Îäíîðàçîâîå ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ÷åé âîäû 0 = âûêë· 1 = âêë. 03 Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà âîäû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 04 Ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà âîäû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 05 Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà âîäû ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 06 Ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà âîäû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 07 Çàäàííà òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå 08 Ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå 09 Ôàêòîð âëèÿíèÿ êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 1: - - = Ðåãóëèðîâêà êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû äåàêòèâèðîâàíà îò 0 = ðåãóëèðîâêà, çàâèñèìàÿ îò ïîãîäíûõ óñëîâèé äî 20 = ðåãóëèðîâêà êîìíàòíîé
Страница 12 PDF
Страница 13
13 Îáùåå Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ 14 Ðåëå âðåìåíè ñ ôóíêöèåé âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû 0 = âûêë. 1 = âêë. 15 Ôóíêöèÿ çàäåðæêè Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà 0 = ëåãêàÿ êîíñòðóêöèÿ äî 3 = 3 ÷àñ. (òÿæåëàÿ êîíñòðóêöèÿ) Ee Âûõîä èç ìåíþ EB Gd Çàêîí÷èòü íàñòðîéêó Çàêðûòü êðûøêó Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Äèàïàçîí íàñòðîéêè Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà Ôàêòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà 02 0/1 = âûêë./âêë. 0 09 - - , 0 - 20 0 10 - -, 0 - 20 0 11 0/1 = âûêë./âêë. 0 12 0/1 = âûêë/âêë. 0 13 0 - 3 ÷àñà 2 14 0/1 = âûêë./âêë. 0 15 0 - 3 ÷àñà 0
Страница 13 PDF
Страница 14
14 Îáùåå Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ Îïîçíàíèå îøèáîê Åñëè â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ ïðîèçîøåë ñáîé â ðàáîòå, òî íà äèñïëåå ðåãóëÿòîðà íà÷èíàåò ìèãàòü ñèãíàë ïðåäóïðåæäåíèÿ ( ) è âûñâå÷èâàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé êîä îøèáêè. Çíà÷åíèå êîäîâ: Å70 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà íåèñïðàâåí (ïîëîìêà/çàìûêàíèå) Å75 Äàò÷èê íàðóæíîé òåìïåðàòóðû íåèñïðàâåí (ïîëîìêà/çàìûêàíèå) Å76 Äàò÷èê åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ íåèñïðàâåí (ïîëîìêà/çàìûêàíèå) Å77 Êîòåëüíûé äàò÷èê íåèñïðàâåí (ïîëîìêà/çàìûêàíèå) Å79 Ñåíñîð òåìïåðàòóðû äîïîëíèòåëüíîãî ðåëå íåèñïðàâåí (ïîëîìêà/çàìûêàíèå) Å80 Êîìíàòíûé äàò÷èê îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà íåèñïðàâåí (ïîëîìêà/çàìûêàíèå) Å81 Îøèáêà â EEPROM -> ïðîâåðèòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ÑÁÐÎÑ ÑÁÐÎÑ íà íàñòðîåííûå çíà÷åíèÿ 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Ñ ïîìîùüþ ìàëåíüêîé îòâåðòêè ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû "ðó÷í./àâò."â ïîëîæåíèå , à çàòåì íàçàä â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Ïîñëå çàïóñêà ðåãóëÿòîðà ðåãóëèðîâêà áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèåñ íîâîé íàñòðîéêîé. ÑÁÐÎÑ íà çàâîäñêóþ íàñòðîéêó 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû "ðó÷í./àâò." â ïîëîæåíèå , à ïðè âîçâðàòå íàçàä â èñõîäíîå ïîëîæåíèåíàæàòü íà êíîïêó . Ïðèáîð ñ ïîñëåäíåé íàñòðîéêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà çàâîäñêóþ.
Страница 14 PDF
Страница 15
15  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó Ìîíòàæ Óñòàíîâêà ðåãóëÿòîðà è ïðîêëàäêà êàáåëüíîãî ñòâîëà Ïåðåä óñòàíîâêîé ðåãóëÿòîðà íåîáõîäèìî îáåñòî÷èòü êîòåë. 1. Ñíÿòü êðûøêó/çàãëóøêó ñ ëèöåâîé ÷àñòè êîòëà. 2. Âñòàâèòü ðåãóëÿòîð â îòâåðñòèå è çàôèêñèðîâàòü çàùåëêàìè. 3. Îòñîåäèíèòü øòåêåð êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ îò êîòåëüíîé ïëàòû (MICRO). 4. Ñîåäèíèòü ñåòåâîé êàáåëü ñî øòåêåðîì MICRO. 5. Çàêðåïèòü ïëàòó ñ ïîìîùüþ âèíòîâ, âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ïîñòàâêè. 6. Óñòàíîâèòü íà ïëàòó êðîìî÷íûé øòåêåð. 7. Îòñîåäèíèòü çàùèòíûé ïðîâîä îò òåðìîñòàòà. 8. Ñîåäèíèòü çàùèòíûì ïðîâîäîì ïëàòó ñ òåðìîñòàòîì. 9. Ñíîâà ïîäñîåäèíèòü çàùèòíûé ïðîâîä ê òåðìîñòàòó.
Страница 15 PDF
Страница 16
16  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå Ðåãóëÿòîð ðàññ÷èòàí äëÿ ðàáîòû îò òîêà íàïðÿæåíèåì 230 v AC ñ ÷àñòîòîé 50 Hz. Êîíòàêò ãîðåëêè íå èìååò ïîòåíöèàëà è ïîäñîåäèíÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ê ìåõàíè÷åñêîìó òåðìîñòàòó. Âíèìàíèå: Ëèíèè äàò÷èêîâ è ñèëîâîé êàáåëü ïðîêëàäûâàþòñÿ îòäåëüíî äðóã îò äðóãà! ! Ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ èëè èçìåíåíèÿ ïîäñîåäèíåíèÿ äàò÷èêîâ èëè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî íåíàäîëãî îòêëþ÷èòü ðåãóëÿòîð (ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/ñáðîñ). Ïîñëå âêëþ÷åíèè ïðèáîðà çàíîâî êîíôèãóðèðóåòñÿ ôóíêöèÿ ïðèáîðà ñ ó÷åòîì ïîäñîåäèíåííûõ äàò÷èêîâ.
Страница 16 PDF
Страница 17
17  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå VRC 520 230 V Êîììóòàöèîííàÿ ìîùíîñòü ðåëå 2(2) À,250V Àäðåñà êëåìì I (1-3) FBR1 îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 1 I (1+2) Ñèñòåìà ñîëíå÷íûõ êîëëåêòîðîâ äàò÷èê åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ II êàê àëüòåðíàòèâà FBR1 I (4+5) Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîäû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 2 I (6+7) Äàò÷èê åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ I (7+8) Êîòåëüíûé äàò÷èê I (9+10) Íàðóæíûé äàò÷èê VIII (1+2) Ñåíñîð äîïîëíèòåëüíîãî ðåëå III (1-3) FBR1 îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 II (1) Ïðîâîä (N) ñåòè II (2) Çàïèòêà ïðèáîðà îò ñåòè II (3) Çàïèòêà ðåëå îò ñåòè II (4) Íàñîñ êîòåëüíîãî êîíòóðà 1 II (5) Íàñîñ êîòåëüíîãî êîíòóðà 2 II (6) Íàñîñ åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ II (7) Ñìåñèòåëü îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 "îòêð." II (8) Ñìåñèòåëü îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà 2 "çàêð." II (9+10) Ãîðåëêà, ñò. 1/êîòåë 1 V (1) Äîïîëíèòåëüíîå ðåëå ( çàìåð òåìïåðàòóðû èëè óïðàâëåíèå öèðêóëÿöèîííûì íàñîñîì)
Страница 17 PDF
Страница 18
18  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå Ñõåìà
Страница 18 PDF
Страница 19
19  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó Äàò÷èêè Êîòåëüíûé äàò÷èê KFS Ìåñòî óñòàíîâêè: Óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîãðóæíîé ïàòðóáîê, ïðåäóñìîòðåííûé äëÿ óñòàíîâêè òåðìîìåòðà, ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû èëè äàò÷èêà çàìåðà òåìïåðàòóðû âîäû â êîòëå. Ìîíòàæ: Âñòàâèòü äàò÷èê êàê ìîæíî ãëóáæå â ïîãðóæíîé ïàòðóáîê Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïîäàþùåãî òðóáîïðîâîäà VFAS Ìåñòî óñòàíîâêè: Ïðè íàëè÷èè ñõåìû óïðàâëåíèÿ êîòëîì âìåñòî êîòåëüíîãî äàò÷èêà KFS, ïî âîçìîæíîñòè, ñðàçó çà êîòëîì íà ïîäàþùåì âîäîïðîâîäå ñèñòåìû îòîïëåíèÿ  ðåæèìå ðàáîòû ñî ñìåñèòåëåì ïðèáëèçèòåëüíî íà ðàññòîÿíèè 0,5 çà öèðêóëÿöèîííûì íàñîñîì. Ìîíòàæ: 1 Õîðîøî î÷èñòèòü òðóáîïðîâîä. 2 Íàíåñòè ñëîé òåïëîïðîâîäÿùåé ïàñòû. 3 Çàêðåïèòü äàò÷èê êðåïåæíîé ëåíòîé Êîòåëüíûé äàò÷èê KFS Ìåñòî óñòàíîâêè: Óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîãðóæíîé ïàòðóáîê åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ (÷àùå âñåãî ñ ëîáîâîé ñòîðîíû âîäîíàãðåâàòåëÿ). Ìîíòàæ: Âñòàâèòü äàò÷èê êàê ìîæíî ãëóáæå â ïîãðóæíîé ïàòðóáîê. Ïîãðóæíîé ïàòðóáîê äîëæíà áûòü ñóõèì.
Страница 19 PDF
Страница 20
20  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó Äàò÷èêè Íàðóæíûé äàò÷èê AFS Ìåñòî óñòàíîâêè: äàò÷èê êðåïèòñÿ, ïî âîçìîæíîñòè, íà ñåâåðíîé èëè ñåâåðî- âîñòî÷íîé ñòåíå çà îáîãðåâàåìûì ïîìåùåíèåì ïðèáëèçèòåëüíî íà âûñîòå 2,5 m îò çåìëè íå íàä îêíàìè èëè âåíòèëÿöèîííûìè øàõòàìè Ìîíòàæ: 1. Ñíÿòü êðûøêó. 2. Ïðèêðåïèòü äàò÷èê ëþáûìè ïîäõîäÿùèìè äëÿ ýòîãî âèíòàìè Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ èçìåíåíèÿ çàäàííîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû (± 5K). Ïåðåêëþ÷àòåëü ñ ïîëîæåíèÿìè: ðåæèì ðàáîòû ñ òàéìåðîì ïðîäîëæèòåëüíûé ðåæèì ðàáîòû íà ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå B ïðîäîëæèòåëüíûé ñòàíäàðòíûé ðåæèì ðàáîòû Ìåñòî óñòàíîâêè: Íà âíóòðåííåé ñòåíêå îñíîâíîãî æèëîãî ïîìåùåíèÿ îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà. Âäàëè îò ðàäèàòîðîâ è äð. èñòî÷íèêîâ òåïëà.  ëþáîì ìåñòå, åñëè ïðèáîð íàñòðîåí íà ó÷åò ôàêòîðà âëèÿíèÿ êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû. Ìîíòàæ: 1. Ñíÿòü êðûøêó ñ öîêîëÿ ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè, ñì. ðèñ. íà îáðàòíîé ñòîðîíå. 2. Çàêðåïèòü öîêîëü ïî ìåñòó óñòàíîâêè. 3. Ïîäêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà. 4. Óñòàíîâèòü êðûøêó íà ìåñòî.
Страница 20 PDF
Страница 21
21  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó Ïðèíàäëåæíîñòè Îãðàíè÷èòåëü ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû Åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü â óñòàíîâêå îãðàíè÷èòåëÿ ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû, òî îí óñòàíàâëèâàåòñÿ â íàñîñíóþ ëèíèþ (L,) ñîîòâåòñòâóþùåãî îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà. Òåëåôîííûé âûêëþ÷àòåëü Ñ ïîìîùüþ òåëåôîííîãî âûêëþ÷àòåëÿ âêëþ÷àåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòóð îòîïëåíèÿ (ðåæèì ). Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ êëåììû íà ðåãóëÿòîðå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ FBR1 (ñì. ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ êëåìì). Êàê òîëüêî íà êëåììàõ 2 è 3 ñîîòâåòñòâóþùåãî øòåêåðà ôèêñèðóåòñÿ êîðîòêîå çàìûêàíèå, âêëþ÷àåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòóð îòîïëåíèÿ. Êðîìå òîãî, àêòèâèðóåòñÿ ñèñòåìà ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû. Ïîñëå îòìåíû çàìûêàíèÿ ðåãóëÿòîð ïåðåõîäèò íà çàïðîãðàììèðîâàííûé ðåæèì ðàáîòû. Èíôîðìàöèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòà Íàñòðîéêà äàííûõ ïàðàìåòðîâ âîçìîæíà òîëüêî ïîñëå ââîäà N êîäà â ìåíþ ïàðàìåòðà 20. ¹ êîäà ïðè ïîñòàâêå ñ çàâîäà- èçãîòîâèòåëÿ: 1234. ! Åñëè ïàðàìåòðû íåëüçÿ ïåðåíàñòðîèòü, òî íà äèñïëåå âûñâå÷èâàþòñÿ ÷åðòî÷êè [- - -] ! Åñëè ïðè âûáîðå çàùèùåííîãî ïàðàìåòðà åùå äî ââîäà â ïàìÿòü ¹ êîäà íàæàòü íà êíîïêó , òî íà äèñïëåé àâòîìàòè÷åñêè âûâîäèòñÿ ïàðàìåòð 20 (îïðîñ êîäîâ).
Страница 21 PDF
Страница 22
22 Ïðèíàäëåæíîñòè Îïðîñ/íàñòðîéêà îòîïëåíèÿ 1. Îòêðûòü êðûøêó 2. Âûáðàòü ïàðàìåòð 3. Ïîäòâåðäèòü âûáîð 4. Âûáðàòü ïàðàìåòð 20: 5. Àêòèâèðîâàòü ðåæèì óñòàíîâêè Âûñâå÷èâàåòñÿ êðàñíàÿ èíäèêàöèÿ (LED) 6. Óñòàíîâèòü ïåðâóþ öèôðó êîäà 7. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó Çàãîðàåòñÿ êðàñíàÿ èíäèêàöèÿ (LED) 8. Çàäàòü êîä (ìàêñ. ÷åòûðåõ- çíà÷íûé) è ïîäòâåðäèòü: 9. Âûáðàòü îäèí èç ïàðàìåòðîâ 21-85 10. Àêòèâèðîâàòü ðåæèì óñòàíîâêè: Çàãîðàåòñÿ êðàñíàÿ èíäèêàöèÿ (LED) 11. Èçìåíèòü çíà÷åíèå èëè ïîëíîñòüþ íàñòðîéêó 12. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêó Îïðîñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû/íàñòðîéêà
Страница 22 PDF
Страница 23
23 Ïðèíàäëåæíîñòè Îïðîñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû/íàñòðîéêà
Страница 23 PDF
Страница 24
24 Ïðèíàäëåæíîñòè Îïðîñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû/íàñòðîéêà
Страница 24 PDF
Страница 25
25 Ïðèíàäëåæíîñòè Ïîÿñíåíèÿ 20 Ââîä N êîäà Âûïîëíÿåò ñïåöèàëèñò 21 N êîäà Îïðåäåëåíèå íîâîãî íîìåðà êîäà 24 Òåìïåðàòóðà, ïðåïÿòñòâóþùàÿ ðàçìîðàæèâàíèþ ñèñòåìû Åñëè íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà ïàäàåò íèæå äàííîãî çíà÷åíèÿ, òî âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ. Âñå íàñîñû âêëþ÷àþòñÿ, òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå ñîñòàâëÿåò 50 °Ñ, çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà åìêîñòíîãî íàãðåâàòåëÿ âîäû ñîñòàâëÿåò 100 °Ñ. 25/26 Ìàêñ. òåìïåðàòóðà âîäû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 1/2 Îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû âîäû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå ñ öåëüþ çàùèòû ïîäêëþ÷åííûõ êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû (íàïðèìåð, ñèñòåìû ïîäîãðåâà ïîëà). 27 Ïðîìåæóòîê ìåæäó êðèâûìè îòîïëåíèÿ Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïóòåì ïðèáàâëåíèÿ çíà÷åíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû íàèáîëåå çàãðóæåííîãî ñìåñèòåëüíîãî êîíòóðà ê ïðîìåæóòêó ìåæäó êðèâûìè îòîïëåíèÿ. 28 Ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû ñ ïîìîùüþ ðåëå 0 = óâåëè÷åíèå òåìïåðàòóðû âîäû â îáðàòíîì âîäîïðîâîäå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê St VIII.  ñëó÷àå, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â îáðàòíîì âîäîïðîâîäå ïîíèæàåòñÿ íèæå òåìïåðàòóðû, óñòàíîâëåííîé ïàðàìåòðîì 29, âêëþ÷àåòñÿ íàñîñ íà áàéïàñå. Åñëè òåìïåðàòóðà ïðåâûøàåò âåëè÷èíó ãèñòåðåçèñà, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì 30, òî íàñîñ îòêëþ÷àåòñÿ. Íàñîñ ïîñëå ýòîãî ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ òîëüêî ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ ñèãíàëà ðàçðåøåíèÿ íà âêëþ÷åíèå. 0 = Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ áåç ñåíñîðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê St. VIII Åñëè ê øòåêåðó VIII íå ïîäêëþ÷åí íè îäèí äàò÷èê, òî àêòèâèðóåòñÿ ôóíêöèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû- âêëþ÷àåòñÿ öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ. Ðåëå âêëþ÷àåòñÿ ïî ïðîãðàììå (ïðîãðàììå âûáîðà âðåìåíè îòîïëåíèÿ 8) èëè âêëþ÷àåòñÿ ïî êîìàíäå ñèãíàëà íåîáõîäèìîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû (ïàðàìåòð14 ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà 1) 1 = Êîòåë òâåðäîòîïëèâíûé ñ äàò÷èêîì, ïîäêëþ÷åííûì ê ST VIII Íàñîñ âêëþ÷àåòñÿ, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå (êîòåë ñ ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûì äàò÷èêîì) âûøå çàäàííîãî ãèñòåðåçèñà (ïàðàìåòð 30) òåìïåðàòóðû ìàñëà/âîäû. 2 = Êîëëåêòîðíûé íàñîñ Íàñîñ âêëþ÷àåòñÿ, åñëè îäèí èç îòîïèòåëüíûõ êîíòóðîâ ïîëó÷àåò ñèãíàë î ïîòðåáíîñòè â òåïëå (âêëþ÷àåòñÿ öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ). 3 = Äèôôåðåíöèàëüíàÿ ðåãóëèðîâêà ñîëíå÷íîãî êîëëåêòîðà ïðè íàëè÷èè äàò÷èêà, ïîäñîåäèíåííîãî ê St VIII  ñëó÷àå, åñëè âìåñòî FBR1, óñòàíîâëåííîãî íà ïðÿìîì îòîïèòåëüíîì êîíòóðå, ïîäêëþ÷àåòñÿ äàò÷èê åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ (St.I, KI 1/2 ) è óñòàíàâëèâàåòñÿ ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé äàò÷èê â êà÷åñòâå ñåíñîðà ñèñòåìû ñîëíå÷íûõ êîëëåêòîðîâ, òî ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ äèôôåðåíöèàëüíîé ðåãóëèðîâêîé ñèñòåìû ñîëíå÷íûõ êîëëåêòîðîâ, ó÷èòûâàÿ ðàçíèöó ìåæäó çíà÷åíèÿìè, ôèêñèðóåìûìè ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûì äàò÷èêîì, óñòàíîâëåííûì íà êîëëåêòîðå, è äàò÷èêîì íà áóôåðíîì âîäîíàãðåâàòåëå. Òåìïåðàòóðà â ýòîì ñëó÷àå, ïðè êîòîðîé ïðîèñõîäÿò ïåðåêëþ÷åíèÿ (ïàðàìåòð 29), Îïðîñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû/íàñòðîéêà
Страница 25 PDF
Страница 26
26 Ïðèíàäëåæíîñòè âîñïðèíèìàåòñÿ ïðèáîðîì êàê ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà áóôåðíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ. Ãèñòåðåçèñ (ïàðàìåòð 30) ðåãóëèðóåòñÿ â ýòîì ñëó÷àå â ïðåäåëàõ 725 Ê. 31 Áëîêèðîâêà çàãðóçî÷íîãî íàñîñà Çàãðóçî÷íûé íàñîñ âêëþ÷àåòñÿ, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå ïðåâûøàåò òåìïåðàòóðó âîäû â åìêîñòíîì âîäîíàãðåâàòåëå íà 5Ê. Îòêëþ÷åíèå ïðîèñõîäèò, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå ïðåâûøàåò òåìïåðàòóðó âîäû â åìêîñòíîì âîäîíàãðåâàòåëå èëè åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â åìêîñòíîì âîäîíàãðåâàòåëå ïðåâûøàåò çàäàííóþ òåìïåðàòóðó (+ âûáåã). 32 Ïàðàëëåëüíàÿ ðàáîòà íàñîñîâ Íàñîñ ñìåñèòåëüíîãî êîíòóðà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü è âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû. 33 Çàùèòà Ðàçîãðåâ åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ äî òåìïåðàòóðû 65 °Ñ ïðè êàæäîì 20-îì ðàçîãðåâå (ìèí. îäèí ðàç â íåäåëþ ïî ñóááîòàì â 1.00) . 34 Ïèòàíèå íàðóæíîãî äàò÷èêà  ñëó÷àå èñ÷åçíîâåíèÿ íàïðÿæåíèÿ, ïèòàþùåãî íàðóæíûé äàò÷èê, ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü äî 5 ðåãóëÿòîðîâ òîëüêî ñ îäíèì íàðóæíîì äàò÷èêîì. Êëåììû ðåãóëÿòîðîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàðóæíûõ äàò÷èêîâ â ýòîì ñëó÷àå ïîäêëþ÷àþòñÿ ïàðàëëåëüíî. Ó îäíîãî èç ðåãóëÿòîðîâ ïàðàìåòð 34 äîëæåí íàõîäèòñÿ â 1. 51 Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà êîòëà Îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû êîòëà â ïðåäåëå çàäàííîé òåìïåðàòóðû. 52 Ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà êîòëà Ïðåäóïðåæäàåò ýêñïëóàòàöèþ êîòëà â êîíäåíñàöèîííîé çîíå. Êîòåë îòêëþ÷àåòñÿ òîëüêî ïðè äîñòèæåíèè ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû +5 Ê. 53 Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãîðÿ÷åé âîäû Òåìïåðàòóðà êîòëà ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãîðÿ÷åé âîäû = çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû + ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãîðÿ÷åé âîäû (òåìïåðàòóðà êîòëà áîëüøå/ðîâíà 70 °C). 54 Ñíÿòèå íàãðóçêè ïðè çàïóñêå Ñîêðàùàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû â êîíäåíñàöèîííîé çîíå. Öèðêóëÿöèîííûå íàñîñû âûêëþ÷àþòñÿ, ñìåñèòåëè çàêðûâàþòñÿ è îñòàþòñÿ çàêðûòûìè äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà êîòëà íå äîñòèãíåò ïóñêîâîé òåìïåðàòóðû. 55 Ïîñòîÿííîå îãðàíè÷åíèå ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû Ñì. ï. 52! 1 = âêë.: ãîðåëêà ïîääåðæèâàåò ìèí. çàïðîãðàììèðîâàííóþ òåìïåðàòóðó êîòëà ïðè ïîòðåáíîñòè â òåïëå (âêëþ÷àåòñÿ íàñîñ). 0= âûêë.: ãîðåëêà âêëþ÷àåòñÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ êðèâîé îòîïëåíèÿ è ïðè äîñòèæåíèè óñòàíîâëåííîé ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû + 5 Ê âûêëþ÷àåòñÿ. (Ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ñðàáàòûâàåò òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîé ãîðåëêå). 2= ïîñòîÿííî: ãîðåëêà ïîääåðæèâàåò çàïðîãðàììèðîâàííóþ ïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ (â ïîë. - íåò). 56 Äèíàìè÷åñêèé ãèñòåðåçèñ âêëþ÷åíèÿ 1 Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îïòèìèçàöèè âûáðàííîãî ãèñòåðåçèñà âêëþ÷åíèÿ ïðè áîëüøîé íàãðóçêå êîòëà. Îïðîñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû/íàñòðîéêà
Страница 26 PDF
Страница 27
27 Ïðèíàäëåæíîñòè Óñòàíîâëåííûé ãèñòåðåçèñ âêëþ÷åíèÿ óìåíüøàåòñÿ ëèíåéíî äî ìèíèìàëüíîãî 5Ê ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ãèñòåðåçèñà (ñì. ï.57).  ðåçóëüòàòå ýòîãî ãèñòåðåçèñ âêëþ÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ýôôåêòèâíî ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå êîòëà (áûñòðûé ðàçîãðåâ). Ýòî ïðåäîòâðàùàåò êðàòêîâðåìåííóþ ðàáîòó è ÷àñòîòó òàêòîâ ãîðåëêè. Ïðè äëèòåëüíîì ðåæèìå ðàáîòû ãîðåëêè (áîëüøàÿ íàãðóçêà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ) ãèñòåðåçèñ óìåíüøàåòñÿ äî 5Ê. 57 Âðåìÿ ãèñòåðåçèñà êîòëà Ñì. ï. 56. 61 Çàïóñêè ãîðåëêè Èíäèêàöèÿ çàïóñêîâ ãîðåëêè. Ïîêàçàíèÿ ñáðàñûâàþòñÿ 2-êðàòíûì íàæàòèåì íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäàíèé. 62 Âðåìÿ ðàáîòû ãîðåëêè Èíäèêàöèÿ âðåìåíè ðàáîòû ãîðåëêè. Ïîêàçàíèÿ ñáðàñûâàþòñÿ 2-êðàòíûì íàæàòèåì íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäàíèé. 72 Âðåìÿ ðàáîòû ñìåñèòåëÿ Ïàðàìåòðû ðåãóëÿòîðà (ñì. òèïîâóþ òàáëè÷êó íà ñåðâîìîòîðå). Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ïîëíîãî îòêðûòèÿ ñìåñèòåëÿ (â ñåêóíäàõ). 81 Òåñòèðîâàíèå ðåëå Àêòèâèðîâàíèå íàæàòèåì íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ . Ñ ïîìîùüþ âðàùàþùåéñÿ êíîïêè âêëþ÷àþòñÿ âñå èìåþùèåñÿ ðåëå (ãîðåëêè, íàñîñû è ñìåñèòåëè). Ñòðåëêà íà äèñïëåå óêàçûâàåò íà òî, êàêîå ðåëå âêëþ÷åíî (ñì. ãëàâó "Èíäèêàöèÿ"). 01 02 03 Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 2: ñìåñèòåëü îòêðûò. 04 Ñìåñèòåëüíûé êîíòóð 2: ñìåñèòåëü çàêðûò. 05 Çàãðóçî÷íûé íàñîñ åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ. 06 Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ 1 îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû. 07 Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ 2 îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû. 08 Ðåëå âðåìåíè. 09 Ãîðåëêà, ñòóïåíü 1 âêë. 10 11 82 Òåñòèðîâàíèå äàò÷èêîâ Àêòèâèðîâàíèå íàæàòèåì íà êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ . Ñ ïîìîùüþ âðàùàþùåéñÿ êíîïêè âêëþ÷àþòñÿ âñå èìåþùèåñÿ äàò÷èêè. Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ íîìåð ïàðàìåòðà ïîäêëþ÷åííîãî äàò÷èêà è çíà÷åíèå çàìåðåííîé òåìïåðàòóðû. Íå ñêîíôèãóðèðîâàííûå äàò÷èêè îáîçíà÷àþòñÿ íà äèñïëåå ÷åðòî÷êàìè. 01 Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà 02 Òåìïåðàòóðà êîòëà 03 Òåìïåðàòóðà åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ 04 05 Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà Êîíòóð îòîïëåíèÿ I 06 Òåìïåðàòóðà âîäû â ïîäàþùåì âîäîïðîâîäå Êîíòóð îòîïëåíèÿ II 07 Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà Êîíòóð îòîïëåíèÿ II 08 Ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé äàò÷èê 09 Òåìïåðàòóðà åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ II 85 Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Èíäèêàöèÿ âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ïðîñüáà óêàçûâàòü â ñëó÷àå ïðåäúÿâëåíèÿ ðåêëàìàöèé èëè âûõîäà èç ñòðîÿ). Îïðîñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû/íàñòðîéêà
Страница 27 PDF
Страница 28
28
Страница 28 PDF
Страница 29
29
Страница 29 PDF
Страница 30
Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 3 Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà: Ïîíåäåëüíèê- ïÿòíèöà: 05:00 - 21:00 Ñóááîòà - âîñêðåñåíüå: 06:00 - 22:00 Êîíòóð 1 Êîíòóð 2 ¹ 11 12 13 14 Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ 30 Êîììóòàöèîííîå âðåìÿ (îáçîð) Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 1 Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà: Ïîíåäåëüíèê- ïÿòíèöà: 06:00 - 22:00 Ñóááîòà - âîñêðåñåíüå: 07:00 - 23:00 Êîíòóð 1 Êîíòóð 2 Êîíòóð 3 ¹ 11 12 13 14 15 16 Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà: Ïîíåäåëüíèê- ïÿòíèöà: 06:00 - 08:00, 16:00 - 22:00 Ñóááîòà è âîñêðåñåíüå: 07:00 - 23:00 Êîíòóð 1 Êîíòóð 2 Êîíòóð 3 ¹ 21 22 23 24 25 26 Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ Îòîïèòåëüíûé êîíòóð 2 Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà: Ïîíåäåëüíèê- ïÿòíèöà: 06:00 - 22:00 Ñóááîòà - âîñêðåñåíüå: 07:00 - 23:00 Êîíòóð 1 Êîíòóð 2 Êîíòóð 3 ¹ 11 12 13 14 15 16 Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà: Ïîíåäåëüíèê- ïÿòíèöà: 06:00 - 08:00, 16:00 - 22:00 Ñóááîòà è âîñêðåñåíüå: 07:00 - 23:00 Êîíòóð 1 Êîíòóð 2 Êîíòóð 3 ¹ 21 22 23 24 25 26 Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ
Страница 30 PDF
Страница 31
31  ïîìîùü ìîíòàæíèêó-íàëàä÷èêó Òåõíè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà Íàïðÿæåíèå ñîãëàñíî 230 V AC IEC 38 ± 10% Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü Ìàêñ. 5VA Êîììóòàöèîííàÿ 250 V2 ìîùíîñòü ðåëå (2)A Ìàêñèìàëüíûé òîê 10 A íà êëåììå L1 Âèä çàùèòû ñîãëàñíî IP 20 Åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60529 Êëàññ çàùèòû ñîãëàñíî II, ñ çàùèòíîé Åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó èçîëÿöèåé EN 60730 Óñòàíîâêà Îòâåðñòèå â êîììóòàöèîííóþ ïàíåëü 138 × 92 ñîãëàñíî ñòàíäàðòó Çàïàñ õîäà òàéìåðà > 10 ÷àñîâ Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà 0 - 50°Ñ îêðóæàþùåé ñðåäû âî âðåìÿ ðàáîòû Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà îò -30 äî -60 °Ñ îêðóæàþùåé ñðåäû ïðè õðàíåíèè Ñîïðîòèâëåíèÿ äàò÷èêîâ Èçìåðèòåëüíîå ñîïðîòèâëåíèå 1010 Ω ±1% ïðè 25°Ñ
Страница 31 PDF
Страница 32
32 Çàÿâëåíèå îá ñîîòâåòñòâèè VRC 520 îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùèõ ñòàíäàðòîâ è ïîëîæåíèé ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå è óêàçàíèé çàâîäà- èçãîòîâèòåëÿ. Ãàðàíòèè Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå ïðèíèìàåì ïðåòåíçèé â ñëó÷àå íåíàäëåæàùåé óñòàíîâêè, íåïðàâèëüíîãî ââîäà ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ, à òàêæå òåõíè÷åñêîãî óõîäà è ðåìîíòà.
Страница 32 PDF
Страница 33
33 Ìû íå îòâå÷àåì ïî ãàðàíòèéíûì îáÿçàòåëüñòâàì çà äåôåêòû â ðàáîòå ðåãóëÿòîðà, êîòîðûå âîçíèêëè âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè íåïðàâèëüíî âûïîëíåííîé íàñòðîéêè.
Страница 33 PDF