Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
2009 ПРЕЗЕНТАЦИЯ АССОРТИМЕНТА Range presentation 2009 АССОРТИМЕНТА ОБОРУДОВАНИЯ
Страница 1 PDF
Страница 3
Кондиционеры Настенные кондиционеры БАЗОВЫЕ ПОВЫШЕНОЙ С УЛУЧШЕННЫМИ БАЗОВЫЕ Серия V 11 ПОВЫШЕНОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Серия V 10 С УЛУЧШЕННЫМИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ Серия V 7 Серия V 7
Страница 3 PDF
Страница 5
Кондиционеры Базовые модели Базовые модели кондиционеров Clima Vair Серия V 11 Серия V 11
Страница 5 PDF
Страница 6
Кондиционеры • Простые раздельные кондиционеры с инверторами Серия V 11 Простые с инвертором постоянного тока 025 V11-025NW 035 V11-035NW р р р р р постоянного тока мощностью 2,5 и 3,5 кВт. • Комбинированные раздельные кондиционеры 2x1/3x1 с инверторами постоянного тока. • И ею с ар а рос раз е Комбинированные с 2x1 с инверторами постоянного тока 025+035 V11-060M2N Комбинированные с 3x1 • Имеются варианты простых раздельных кондиционеров включения-выключения на 2,5-7 кВт и 2x1 для комбинированных решений. • Специальная инновация этого года - легко Комбинированные с 3x1 инверторами постоянного тока 025+025+035 V11-085M3N Простые включение-выключение 025 V11-025W монтируемые устройства мощностью 2,5 и 3,5 кВт. • Все модели V11 – класса A энергопотребления. • Модели Clima VAIR серии V11 комплектуются разнообразными типами трубных секций различной 025 V11-025W 035 V11-035W 050 V11-050W 070 V11-070W Комбинированные 2x1 разнообразными типами трубных секций различной длины, что обеспечивает больше возможностей для установки и высокую адаптивность в любых помещениях и условиях эксплуатации. Комбинированные 2x1 включение-выключение 025+025 V11-050M2 025+035 V11-060M2 Л у у Легко монтируемые 025 V11-025EC 035 V11-035EC
Страница 6 PDF
Страница 7
Кондиционеры СВЕТОДИОДНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ РЕЖИМ «СНА» ТАЙМЕР БИОФИЛЬТР (ОРАНЖЕВЫЙ) ХОЛОДНЫЙ КАТАЛИТИЧЕС КЛАСС А ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА ТУРБОРЕЖИМ ТАЙМЕР ГОРЯЧИЙ ЗАПУСК ЗАЩИТА ОТ ОБЛЕДЕНЕНИЯ Й inde КАТАЛИТИЧЕС КИЙ ФИЛЬТР (ЧЕРНЙ) ФИЛЬТР- ПЫЛЕУЛОВИ- ТЕЛЬ (2x1) ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА АНТИКОРРОЗИЙ НОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК (АВТОРЕСТАРТ inde x Конструкция Толщина моделей кондиционеров данной серии составляет всего 180 мм, что делает их одними из самых тонких базовых устройств. Используемый светодиодный дисплей способен предоставить пользователю больше информации, чем стандартные светодиодные дисплеи, доступные в настоящее время в данном сегменте рынка. В й КПД A б x Высокий КПД – класс A энергопотребления Все модели линии являются устройствами, относимыми к Классу A энергопотребления. Очистка воздуха Модели серии оснащены 3 фильтрами: холодным каталитическим фильтром, биофильтром и 2x1 фильтром- пылеуловителем. пылеуловителем. Простота установки Конструкторские решения компании, в частности, используемые в легко монтируемых конфигурациях, обеспечивают простоту монтажа кондиционеров; причём процедура монтажа является безопасной и не требует выполнения каких-либо манипуляций с хладагентом. И ( ) б Инсталляционная (монтажная) гибкость Рассматриваемая линия приборов комплектуется трубными секциями, являющимися, на сегодняшний день, одними из самых длинных в отрасли (20 м).
Страница 7 PDF
Страница 8
Кондиционеры Конструкция inde inde x Кондиционеры x р Vaillant – толщина всего 180 мм •Толщина моделей кондиционеров серии V11 составляет всего 180 мм, что делает их одними из самых тонких базовых устройств в отрасли самых тонких базовых устройств в отрасли. •Светодиодный дисплей отображает информацию о режиме работы, запуске таймера, включении- выключении функции времени или турборежима и пр.
Страница 8 PDF
Страница 9
Кондиционеры Холодный каталитический фильтр Очистка воздуха Холодный каталитический фильтр • обладает стерилизационным действием • предупреждает появление нежелательных и неприятных запахов Биофильтр inde е ела ел е р за а о • полностью разлагает оксид метила (имеющий канцерогенное действие) • эффективно устраняет лишние запахи, В фильтрационной сетке слой специального материала по технологии медленного отпускания inde x , • преимущество по сравнению с оптическими каталитическими фильтрами - возможность повторного использования без регенерации. очищает окружающий воздух, увлажняя и благоприятно воздействуя на человеческую кожу. x р р ц Фильтр- пылеуловитель 2×1 пылеуловитель 2 1 • защита окружающего воздуха от клещей, микробов и пыли • противоаллергенное ро оа ер е ое и антибактериальное действие.
Страница 9 PDF
Страница 10
Кондиционеры Простота установки Метод простой установки Трубные и электрические inde Трубные и электрические соединения выполняются при помощи легкосъёмных соединителей разной длины (4 8 12 и 16 м) inde x длины (4, 8, 12 и 16 м) Настенный кронштейн Внешние соединения Соединения внутреннего x кондиционера Соединения наружного кондиционера Электрические соединения Запуск устройства Проверка и настройка
Страница 10 PDF
Страница 11
Кондиционеры Класс энергопотребления Энергия Экономия средств A class Более эффективное Большая экономия использование Более эффективное использование inde A class inde x Менее эффективное использование Менее эффективное Меньшая использование экономия использование экономия
Страница 11 PDF
Страница 12
Кондиционеры Технические спецификации Модель Vaillant V 11-025 NW V 11-035 NW Внутреннее устройство (для помещений) V 11-025 NHWO V 11-035 NHWO Наружное устройство •V 11-025 NHWI V 11-035 NHWI И В/Ф /Г 230/1/50 inde Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлаждающая способность кВт 2,67 3,67 Мин./Макс. охлаждающая способность кВт 1,7 - 3,8 1,7 - 4,2 inde x способность Потребляемая мощность кВт 0,74 1,02 КПД преобразования энергии 3,63 3,60 Класс энергопотребления A A 3 21 4 20 x Тепловая мощность (нагревательная способность) кВт 3,21 4,20 Мин./Макс. тепловая мощность кВт 1,7 - 3,8 1,7 - 5,0 Потребляемая мощность кВт 0,78 1,16 Потребляемая мощность кВт 0,78 1,16 Коэффициент производительности 4,10 3,63 Класс энергопотребления A A Объём воздушного потока м3/ч 400/500/560 400/500/560 Номинальное давление звука дБ(A) 29/34/41 31/37/43
Страница 12 PDF
Страница 13
Кондиционеры Модель Vaillant V 11-060 M2N V 11-085 M3N Наружное устройство V 11-060 M2NHO V 11-085 M3NHO Внутреннее устройство 1 V 11-025 MNHI V 11-025 MNHI у р у р Внутреннее устройство 2 V 11-035 MNHI V 11-025 MNHI Внутреннее устройство 3 / V 11-035 MNHI Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлаждающая способность кВт 6 19 7 80 inde Охлаждающая способность кВт 6,19 7,80 Производительность в помещении Внутр. 1 кВт 2,67 2,40 Внутр. 2 кВт 3,52 2,40 Внутр. 3 кВт / 3,00 inde x у р Потребляемая мощность кВт 1,82 2,25 КПД преобразования энергии 3,40 3,47 Класс энергопотребления A A Тепловая мощность кВт 7 06 9 13 x Тепловая мощность (нагревательная способность) кВт 7,06 9,13 Производительность в помещении Внутр. 1 кВт 3,28 2,62 Внутр. 2 кВт 3,77 2,62 Внутр. 3 кВт / 3,88 Потребляемая мощность кВт 1,85 2,38 Коэффициент производительности 3,82 3,83 К б A A Класс энергопотребления A A Объём воздушного потока м3/ч 400/500/560 400/500/560 Номинальное давление звука В помещении дБ(A) 29/34/41 29/34/41
Страница 13 PDF
Страница 14
Кондиционеры Технические спецификации Модель Vaillant V 11-025 W V 11-035 W V 11-050 W V 11-070 W Внутреннее устройство V 11-025 HWI V 11-035 HWI V 11-050 HWI V 11-070 HWI inde Наружное устройство V 11-025 HWO V 11-035 HWO V 11-050 HWO V 11-070 HWO Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлажд. способность кВт 2,75 3,801 5,408 7,28 Потребл. мощность кВт 0,85 1,18 1,680 2,30 inde x Потребл. мощность кВт 0,85 1,18 1,680 2,30 КПД преобразования энергии 3,24 3,22 3,22 3,17 Класс энергопотребления A A A В Тепловая мощность ( б ) кВт 2,81 4,04 5,616 7,74 x (нагрев. способность) Потребл. мощность кВт 0,76 1,10 1,500 2,26 Коэффициент производительности 3,68 3,68 3,74 3,42 производительности Класс энергопотребления A A A В Объём воздушного потока м3/ч 370/400/450 500/520/550 700/800/950 750/900/1200 Н Б(A) 31/35/43 33/40/45 35/42/46 35/42/46 Номинальное давление звука дБ(A) 31/35/43 33/40/45 35/42/46 35/42/46
Страница 14 PDF
Страница 15
Кондиционеры Модель Vaillant V 11-050 M2W V 11-060 M2W Внутреннее устройство (для помещений) 1 V 11-025 MHWI V 11-025 MHWI В й ( й) 2 V 11 025 MHWI V 11 035 MHWI Внутреннее устройство (для помещений) 2 V 11-025 MHWI V 11-035 MHWI Наружное устройство V 11-050 M2HO V 11-060 M2HO Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлаждающая способность кВт 5 72 6 38 Охлаждающая способность кВт 5,72 6,38 Производительность в помещении кВт 2,86 2,86 кВт 2,86 3,52 Потребляемая мощность кВт 1,90 2,11 КПД преобразования энергии 3,01 3,01 Класс энергопотребления В В Тепловая мощность (нагревательная способность) кВт 5,94 6,71 (нагревательная способность) Производительность в помещении кВт 2,97 2,97 кВт 2,97 3,74 Потребляемая мощность кВт 1,76 1,98 р Коэффициент производительности 3,38 3,39 Класс энергопотребления С С Объём воздушного потока м3/ч 450/500/550 450/500/550 3/ 450/500/550 530/600/670 м3/ч 450/500/550 530/600/670 Номинальное давление звука дБ(A) 31/35/43 31/35/43 дБ(A) 31/35/43 33/40/45
Страница 15 PDF
Страница 16
Кондиционеры Технические спецификации Модель Vaillant V 11-025 EC V 11-035EC Внутреннее устройство (для помещений) V11-025 ECHWI V11-035 ECHWI Внутреннее устройство (для помещений) V11 025 ECHWI V11 035 ECHWI Наружное устройство V11-025 ECHWO V11-035 ECHWO Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлаждающая способность кВт 2,87 3,84 Охлаждающая способность кВт 2,87 3,84 Потребляемая мощность кВт 0,88 1,16 КПД преобразования энергии 3,26 3,30 Класс энергопотребления A A Т В 2 96 4 15 Тепловая мощность (нагревательная способность) кВт 2,96 4,15 Потребляемая мощность кВт 0,78 1,07 Коэффициент производительности 3,81 3,89 оэфф ц е ро з од е ос 3,8 3,89 Класс энергопотребления A A Объём воздушного потока м3/ч 360/450/500 400/500/560 Номинальное давление звука дБ(A) 31/35/43 33/40/45 *Данные технические спецификации представлены, исходя из соединений длиной 4 м
Страница 16 PDF
Страница 17
Кондиционеры Технические спецификации Модель V 11-025 EC V 11-035EC Трубная секция м 4 м 8 м Диаметр дюйм 1/4" - 3/8" 1/4" - 3/8" Тип изоляции Защитный кожух из ПВХ Заряд хладагента на 4 м г 80 160 Общие габариты труб мм 415x515x82 (4 м) 640x640x90 (8 м) Общие габариты труб мм 415x515x82 (4 м) 640x640x90 (8 м) Тип соединителя Медный кабель (1 для розеточной части; другой – для вилочной части) Габариты уплотнения для трубы 4 м мм 535x535x90 535x535x90 Габариты уплотнения для трубы 8 м мм 680x680x100 680x680x100 Максимальная длина трубных соединений м 8+8 (16) Максимальная высота для укладки труб м 8 Максимальная высота для укладки труб м 8
Страница 17 PDF
Страница 18
Кондиционеры Температурный диапазон Модель Охлаждение Нагрев Миним. внутр. (в помещении) Миним. наружн. Макс. наружн Макс. внутр. Миним. наружн. Макс. наружн. (на улице) . V 11-025NW 16 10 46 32 -15 24 V 11-035NW 16 10 46 32 -15 24 V 11-060M2NW 16 10 46 32 -15 24 V 11 060M2NW 16 10 46 32 15 24 V 11-085M3NW 16 10 46 32 -15 24 V 11-025W 16 18 43 32 -5 24 V 11-035W 16 18 43 32 -5 24 11 0 0 16 18 43 32 24 V 11-050W 16 18 43 32 -5 24 V 11-070W 16 18 43 32 -5 24 V 11-050M2W 16 18 46 32 -5 24 V 11-060M2W 16 18 46 32 -5 24 V 11 060M2W 16 18 46 32 5 24 V 11-025 EC 16 18 43 32 -5 24 V 11-035 EC 16 18 43 32 -5 24
Страница 18 PDF
Страница 19
Кондиционеры Габариты внутренних кондиционеров (для установки внутри помещений) (д ус о у р о еще ) inde inde x М H L D В x Модели HxLxD (высота×длина×ширина) Вес V 11-025 NHWI 270x790x180 12 V 11-035 NHWI 270x790x180 12 V 11-035 NHWI 270x790x180 12 V 11-025 HWI 270x790x180 10 V 11-035 HWI 270x790x180 12 V 11-050 HWI 320x1080x205 18 V 11-050 HWI 320x1080x205 18 V 11-070 HWI 320x1080x205 18
Страница 19 PDF
Страница 20
Кондиционеры Габариты наружных кондиционеров (для установки снаружи помещений) V 11-025 NHWO 540x795x255 - 292/510 33 V 11-035 NHWO 540x795x255 - 292/510 40 V 11-025 HWO 505x700x255 - 270/510 30 Модели HxLxD - I/J Вес V 11-035 HWO 505x700x255 - 270/510 36 V 11-050 HWO 505x700x255 - 270/510 40 V 11-070 HWO 700-870x310 - 336/590 58
Страница 20 PDF
Страница 21
Кондиционеры Габариты внутренних кондиционеров (для установки внутри помещений) (д ус о у р о еще ) Модели HxLxD Вес Модели HxLxD Вес V 11-025 MNHI 270x790x180 12 V 11-035 MNHI 270x790x180 12 V 11-025 MHWI 270x790x180 12 V 11-035 MHWI 270x790x180 12 V 11-025 ECHWI 270x790x180 12 V 11-035 ECHWI 270x790x180 14
Страница 21 PDF
Страница 22
Кондиционеры Габариты наружных кондиционеров (для установки снаружи помещений) (для установки снаружи помещений) inde inde x Модели HxLxD - I/J Вес V 11 060 M2NHO 606 853 295 320/505 48 V 11-060 M2NHO 606x853x295 - 320/505 48 V 11-0085 M3NHO 850x960x408 - 378/560 74 V 11-050 M2HO 644x920x360 - 400/690 58 V 11-060 M2HO 644x920x360 - 400/690 64 V 11-060 M2HO 644x920x360 - 400/690 64 V 11-025 ECHWO 500x700x225 - 260/510 30 V 11-035 ECHWO 540x795x255 - 292/510 36
Страница 22 PDF
Страница 23
Кондиционеры Базовые модели Базовые модели кондиционеров Clima Vair Серия V 10 Серия V 10
Страница 23 PDF
Страница 24
Кондиционеры Серия V 10 Простые с инвертором постоянного тока • Высокая эффективность как в конфигурациях с использованием технологии инвертера постоянного тока, так и технологии включения-выключения. 025 V10-025NW 035 V10-035NW 050 V10-050NW 065 V10 065NW • Простые раздельные кондиционеры 2,5; 3,5; 5 и 6,5 кВт, доступные в конфигурациях с инверторами постоянного тока и технологией включения-выключения (до 5 кВт). • Комбинированные 2x1 раздельные кондиционеры с 065 V10-065NW Простые включение-выключение 025 V10-025W • Комбинированные 2x1 раздельные кондиционеры с инверторами постоянного тока. • Большая часть моделей относится к Классу A/А энергопотребления. 035 V10-035W 050 V10-050W Комбинированные 2x1 с инвертором постоянного тока • В данной линии кондиционеров воплощены новые эстетические решения внешнего вида, включая дискретный светло-синий цифровой дисплей и отделку белым пластиком постоянного тока 025+025 V10-050M2N 025+035 V10-060M2N Комбинированные 2x1 включение- белым пластиком. р выключение 025+025 V10-050M2
Страница 24 PDF
Страница 25
Кондиционеры ЦИФРОВОЙ ЖК (LCD) ДИСПЛЕЙ БАКТЕРИЦИДНЫЙ ФИЛЬТР (Зелёный) ФОТОКАТАЛИТИЧЕСКИЙ ФОТОКАТАЛИТИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР (Белый) ФИЛЬТР- ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ ИОНИЗАТОР ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ РЕЖИМ «СНА» ТУРБОРЕЖИМ КЛАССА А Цифровой жидкокристаллический(LCD) дисплей Высокотехнологичный цифровой жидкокристаллический (LCD) дисплей, который предоставляет пользователю больше информации, чем ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА 24 Х ЧАСОВАЯ стандартные дисплеи. Эксклюзивная отделка Отделка высококачественным пластиком и привлекательный внешний вид. Здоровая очистка воздуха 24-Х ЧАСОВАЯ ПРОГРАММА НАРУЖНАЯ КЛАПАННАЯ ЗАЩИТА 2 Х СКОРОСТНОЙ НАРУЖНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР Здоровая очистка воздуха Высокотехнологичная система фильтрации воздуха: ионизатор, фильтр- пылеуловитель, фотокаталитический и бактерицидный фильтры. Высокий КПД – класс A энергопотребления Большинство моделей линии являются устройствами, относимыми к 2-Х СКОРОСТНОЙ НАРУЖНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР (3-Х СКОРОСТНОЙ НА КОМБИНИРОВАННЫХ РАЗДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЯХ) ЗАЩИТА ОТ ОБЛЕДЕНЕНИЯ АНТИКОРРОЗИЙНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ Й ол с о оделе л л ю с ус ро с а , о ос Классу A/А энергопотребления. Разнообразие функций Функция «сна» и 24-хчасовой таймер НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК (АВТОРЕСТАРТ)
Страница 25 PDF
Страница 26
Кондиционеры Цифровой дисплей Линия кондиционеров повышенной производительности V10 оснащена высокотехнологичным цифровым ЗДОРОВАЯ ОЧИСТКА ВОЗДУХА («ЗДОРОВЫЙ РЕЖИМ») высокотехнологичным цифровым жидкокристаллическим (LCD) дисплеем, на котором отображается вся необходимая пользователю АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ информация (необходимая температура, скорость вентилятора, режим функционирования, и т. д.). Рассматриваемый дисплей кроме ОХЛАЖДЕНИЕ Рассматриваемый дисплей, кроме высокохудожественного оформления (светло-синяя дискретная подсветка), также обеспечивает очень чёткое НАГРЕВ отображение и разграничение функций, по сравнению со светодиодными и другими более простыми дисплеями в отрасли. ПОДСУШИВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОР простыми дисплеями в отрасли. ВЕНТИЛЯТОР
Страница 26 PDF
Страница 27
Кондиционеры Эксклюзивная отделка inde inde x Модели серии climaVair V10 отделаны высококачественным пластиком и имеют привлекательный внешний вид. •Уникальная по простоте система технического обслуживания воздушной заслонки. •Дискретный светло-синий жидкокристаллический дисплей •Полоска, выполненная из серого поликарбоната •Корпус и панели, выполненные из высококачественного белого отделочного пластика
Страница 27 PDF
Страница 28
Кондиционеры Бактерицидный фильтр Фотокаталитический фильтр Обладает уникальными регенеративными свойствами, восстанавливая утраченные функции под воздействием Здоровая очистка воздуха Бактерицидный фильтр • уничтожает аллергены, вирусы, бактерии • обеспечивает защиту окружающего воздуха солнечного света. Когда молекулы солнечного света ударяются о молекулы оксида титана, образуются пероксид водорода (H2O2) и гидроксильные радикалы (OH). Эти соединения обладают мощными окислительными свойствами и, вступая во взаимодействие, разлагают пахучие вещества на не обладающие inde • нейтрализует клещей, микробы. взаимодействие, разлагают пахучие вещества на не обладающие запахом двуокись углерода и воду. Эти мощные окислители также уничтожают бактерии и обезвреживают вирусы. inde x Ионизатор • улучшает качество окружающего воздуха, выпуская отрицательные ионы в воздушный поток Солнечный свет x ионы в воздушный поток Фильтр-пылеуловитель Фильтр пылеуловитель • поддерживает чистоту окружающего воздуха, поглощая частицы пыли • обладает противоаллергенным действием.
Страница 28 PDF
Страница 29
Кондиционеры Класс энергопотребления Энергия Экономия средств A class Более эффективное Большая экономия использование Более эффективное использование inde A class inde x Менее эффективное использование Менее эффективное Меньшая использование экономия использование экономия
Страница 29 PDF
Страница 30
Кондиционеры Функция «сна» Фаза засыпания Фаза Фаза здорового сна пробуждения Функция «сна» Простым нажатием на кнопку устройство 3 стадии комфортного сна: • Кондиционер быстро охлаждает воздух в комнате. переключается в режим СНА, поддерживая комфортную комнатную температуру на протяжении всей ночи. Кондиционер регулирует комнатную Наряду с приятными ощущениями от непрерывного обдува воздухом, это способствует более быстрому засыпанию. • Регулирование температуры в комнате в зависимости от меняющихся условий и интенсивны поток воздуха температуру в соответствии с теплом, исходящим от человеческого тела, обеспечивая комфортный здоровый сон без неприятных ощущений в связи с перепадами температуры. меняющихся условий и интенсивны поток воздуха способствуют поддержанию оптимальной температуры кожи для глубокого и комфортного сна. •Повышение комнатной температуры для повышения температуры человеческого тела и бодрого пробуждения.
Страница 30 PDF
Страница 31
Кондиционеры Технические спецификации Модель Vaillant V 10-025 NW V 10-035 NW V 10-050 NW V 10-065 NW Внутреннее устройство V 10-025 NHI V 10-035 NHI V 10-050 NHI V 10-065 NHI Наружное устройство V 10-025 NHO V 10-035 NHO V 10-050 NHO V 10-065 NHO Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлажд. способность кВт 2,57 3,81 4,93 5,84 Потребляемая мощность кВт 0,72 1,05 1,56 1,89 М /М В 0 66 3 1 0 76 4 1 1 25 6 0 1 72 6 30 Мин./Макс. охлаждающая способность кВт 0.66 - 3.1 0.76 - 4.1 1.25 - 6.0 1.72-6,30 КПД преобразования энергии 3,57 3,64 3,16 3,09 Класс энергопотребления A A В В р р Тепловая мощность (нагрев. способность) кВт 3,17 3,91 5,96 6,06 Потребляемая мощность кВт 0,82 1,04 1,84 1,86 М /М В 0 8 3 8 0 9 4 6 1 4 7 1 5 8 02 Мин./Макс. тепловая мощность кВт 0.8 - 3.8 0.9 -4.6 1.4 - 7 1.5-8.02 Коэфф-т производительности 3,85 3,77 3,23 3,25 Класс энергопотребления A A С С Класс энергопотребления A A С С Объём воздушного потока м3/ч 320/370/420 380/440/500 470/530/600 530/610/680 Ном. давление звука дБ(A) 26/32/38 28/35/40 34/41/45 34/41/45
Страница 31 PDF
Страница 32
Кондиционеры Технические спецификации Модель Vaillant V 10-025 W V 10-035 W V 10-050 W Внутреннее устройство (для помещений) V 10-025 HWI V 10-035 HWI V 10-050 HWI Наружное устройство V 10-025 HWO V 10-035 HWO V 10-050 HWO Наружное устройство V 10-025 HWO V 10-035 HWO V 10-050 HWO Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлаждающая способность кВт 2,75 3,86 5,54 Потребляемая мощность кВт 0,80 1,04 1,61 р , , , КПД преобразования энергии 3,45 3,69 3,44 Класс энергопотребления A A A Тепловая мощность ( б ) кВт 3,29 4,23 6,23 (нагревательная способность) Потребляемая мощность кВт 0,80 1,04 1,57 Коэффициент производительности 4,11 4,08 3,97 Класс энергопотребления A A A Класс энергопотребления A A A Объём воздушного потока м3/ч 360/410/450 360/410/450 500/560/650 Номинальное давление звука дБ(A) 28/34/40 30/37/42 34/41/45
Страница 32 PDF
Страница 33
Кондиционеры Модель Vaillant V 10-050 M2N V 10-060 M2N Наружное устройство VA 10-060 M2NHO VA 10-060 M2NHO Внутреннее устройство (для помещений) 1 VA 10-025 MNHI VA 10-025 MNHI Внутреннее устройство (для помещений) 1 VA 10-025 MNHI VA 10-025 MNHI Внутреннее устройство (для помещений) 2 VA 10-025 MNHI VA 10-035 MNHI Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлаждающая способность кВт 5,42 5,47 inde Производительность в помещении Внутр. 1 кВт 2,71 2,33 Внутр. 2 кВт 2,71 3,14 Потребляемая мощность кВт 1,63 1,64 Мин /Макс охлаждающая способность кВт 1 25 - 6 0 1 3 - 6 1 inde x Мин./Макс. охлаждающая способность кВт 1.25 - 6.0 1.3 - 6.1 КПД преобразования энергии 3,33 3,33 Класс энергопотребления A A Тепловая мощность (нагревательная кВт 6,32 6,44 x способность) Производительность в помещении Внутр. 1 кВт 3,16 2,94 Внутр. 2 кВт 3,16 3,49 Потребляемая мощность кВт 1 63 1 77 Потребляемая мощность кВт 1,63 1,77 Мин./Макс. тепловая мощность кВт 1.62 - 6.8 1.72 - 6.96 Коэффициент производительности 3,87 3,64 Класс энергопотребления A A Объём воздушного потока м3/ч 380/440/500 380/440/500 Номинальное давление звука Внутр. 1 дБ(A) 26/32/38 26/32/38 Внутр. 2 дБ(A) 26/32/38 28/35/40
Страница 33 PDF
Страница 34
Кондиционеры Модель Vaillant V 10-050 M2 Технические спецификации д Внутреннее устройство (для помещений) 1 V 10-025 MHWI Внутреннее устройство (для помещений) 2 V 10-025 MHWI Наружное устройство V 10-050 M2HO И В/Ф /Г 230/1/50 Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлаждающая способность кВт 5,53 Производительность на одно помещение Внутр. 1 кВт 2,76 Внутр. 2 кВт 2,76 у р , Потребляемая мощность кВт 1,82 КПД преобразования энергии 3,03 Класс энергопотребления В Те о а о ос ( а ре а е а с особ ос ) кВ 5 90 Тепловая мощность (нагревательная способность) кВт 5,90 Производительность на одно помещение Внутр. 1 кВт 2,95 Внутр. 2 кВт 2,95 Потребляемая мощность кВт 1,67 р , Коэффициент производительности 3,53 Класс энергопотребления В Объём воздушного потока м3/ч 380/440/500 м3/ч 380/440/500 м3/ч 380/440/500 Номинальное давление звука Внутр. 1 дБ(A) 28/34/40 Внутр. 2 дБ(A) 28/34/40
Страница 34 PDF
Страница 35
Кондиционеры Температурный диапазон Модель Охлаждение Нагрев Миним Миним наружн Макс Макс Миним Макс Миним. внутр. (в помещении) Миним. наружн. (на улице) Макс. наружн. Макс. внутр. Миним. наружн. Макс. наружн. V 10-025 NW 18 18 43 27 -15 24 V 10-035 NW 18 18 43 27 -15 24 V 10-050 NW 18 18 43 27 -15 24 V 10-065 NW 18 18 43 27 -15 24 V 10-025 W 18 18 43 27 -7 24 V 10-035 W 18 18 43 27 -7 24 V 10-050 W 18 18 43 27 -7 24 V 10-050 M2N 18 18 43 27 -15 24 V 10-060 M2N 18 18 43 27 -15 24 V 10-050M2 18 18 43 27 -15 24 V 10 050M2 18 18 43 27 15 24
Страница 35 PDF
Страница 36
Кондиционеры Габариты внутренних кондиционеров (для установки внутри помещений) (д ус о у р о еще ) Модели HxLxD(высота×длина×ширина) Вес V 10-025 NHI 285x760x185 8,5 V 10-035 NHI 285x760x185 8,5 V 10-050 NHI 304x865x228 12 V 10-065 NHI 304x865x228 12 V 10-025 HWI 285x760x185 8,6 V 10-035 HWI 285x760x185 8,6 V 10-050 HWI 304x865x228 12
Страница 36 PDF
Страница 37
Кондиционеры Габариты наружных кондиционеров (для установки снаружи помещений) (д ус о с ру о еще ) Модели HxLxD - I/J Вес V 10-025 NHO 543x783x255 - 265/500 33 V 10 025 NHO 543x783x255 265/500 33 V 10-035 NHO 543x783x255 - 265/500 33 V 10-050 NHO 650x820x290 - 265/500 39 V 10-065 NHO 680x810x288 - 344/583 45 V 10-025 HWO 543x783x255 28 V 10-035 HWO 543x783x255 30 V 10-050 HWO 780-245x540 39
Страница 37 PDF
Страница 38
Кондиционеры Габариты внутренних кондиционеров Габариты внутренних кондиционеров (для установки внутри помещений) Модели HxLxD(высота×длина×ширина) Вес V 10-025 MNHI 285x760x185 8,6 V 10-035 MNHI 285x760x185 8,6, V 10-025 MHWI 285x760x185 8,5
Страница 38 PDF
Страница 39
Кондиционеры Габариты наружных кондиционеров (для установки снаружи помещений) (для установки снаружи помещений) inde inde x М H L D I/J В Модели HxLxD - I/J Вес V 10-060 M2NHO 915x325x699 - 344/583 42 V 10-060 M2NHO 915x325x699 - 344/583 42 V 10 050 M2HO 680x810x288 344/583 59 V 10-050 M2HO 680x810x288 - 344/583 59
Страница 39 PDF
Страница 40
Кондиционеры Модели кондиционеров Clima Vair с улучшенными потребительскими характеристиками inde inde x Серия V7 Серия V7
Страница 40 PDF
Страница 41
Кондиционеры Серия V 7 • Включает простые раздельные кондиционеры 2,5 и 3,5 кВт 2x1/3x1 б Простые 025 V7-025NW комбинированные раздельные кондиционеры. • Все модели относятся к Классу A энергопотребления и выпускаются в эстетически усовершенствованной форме. 035 V7-035NW 050 V7-050NW Комбинированные 2x1 у р ф р • Все модели V7 имеют уникальную панель, позволяющую передней решётке оставаться полностью открытой во время работы, таким образо а с обо й о ок оз а 025+025 V7-050M2N 025+035 V7-060M2N Комбинированные 3x1 образом, улучшая свободный поток воздуха и обеспечивая доступ к цифровому дисплею. 025+025+035 V7-085M3N
Страница 41 PDF
Страница 42
Кондиционеры ЦИФРОВОЙ ЖК ДИСПЛЕЙ ЦВЕТНЫЕ ПЕРЕДНИЕ ПАНЕЛИ ТОЛЩИНА УСТРОЙСТВА МЕНЕЕ 160 РЕЖИМ «СНА» ТУРБОРЕЖИМ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА МЕНЕЕ 160мм ГЕНЕРАТОР УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ ВОЛН ИОНИЗАТОР ЭНЕРГОЛОТРЕБЛЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА АВТОМАТИЧЕСКИЙ КЛАССА А РАБОТА ПРИ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ ОКР. СРЕДЫ ЗАЩИТА ОТ ОБЛЕДЕНЕНИЯ ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК (АВТОРЕСТАРТ) 2-ХСКОРОСТНОЙ НАРУЖНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР (3-ХСКОРОСТНОЙ НА КОМБИНИРОВАННЫХ РАЗДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЯХ) Эксклюзивный дизайн – новый полноцветный жидкокристаллический (LCD) дисплей Сверхтонкий дизайн (толщина всего 160 мм) А й СВЕЖИЙ ВОЗДУХ (ДОП. ФУНКЦИЯ ДЛЯ ПРОСТЫХ РАЗДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ) БАКТЕРИЦИДНЫЙ ФИЛЬТР (Зелёный) Автоматическая система закрытия панелей Здоровая очистка воздуха Свежий воздух Новая опция – позволяет регенерировать свежий воздух в ФОТОКАТАЛИТИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР (Белый) ФИЛЬТР-ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ р р р у помещении Работа при низких температурах Кондиционер работает в режиме охлаждения зимой при температурах окружающей среды до -15C УСТРОЙСТВО 24-ХЧАСОВОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ (ДЛЯ РЕЖИМА, НАПРИМЕР) С ЧАСАМИ НАРУЖНАЯ КЛАПАННАЯ ЗАЩИТА р ур ру щ р д д Очень высокие показатели эффективности энергопользования ЗАЩИТА АНТИКОРРОЗИЙНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ
Страница 42 PDF
Страница 43
Кондиционеры ПОДСУШИВАНИЕ Цифровой жидкокристаллический дисплей новых моделей Полноцветный цифровой дисплей ВЕНТИЛЯТОР кондиционеров Vaillant линии V7 с улучшенными потребительскими характеристиками является существенным преимуществом АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ существенным преимуществом этой линии, по сравнению с другими кондиционерами, оснащёнными цифровыми или ПОДСУШИВАНИЕ светодиодными дисплеями. Дисплей кондиционеров серии V7 чётко указывает режим функционирования, благодаря ОХЛАЖДЕНИЕ функционирования, благодаря цветовой дифференциации режимов (охлаждение, нагрев и т. д.), а также более удобен в НАГРЕВ использовании. Этот уникальный дисплей также имеет функцию отключения подсветки, что очень удобно в ночное время.
Страница 43 PDF
Страница 44
Кондиционеры С Эксклюзивный дизайн Сверхтонкая конструкция Система автоматического закрытия панели Ширина всего 160 мм при закрытой входной решётке Vaillant СВЕРХТОНКИЙ всего 160 мм конструкция Новая сверхтонкая конструкция (всего 160 мм) была разработана При включении кондиционера входная решётка открывается, панель поднимается и входной решётке – всего 160 мм мм) была разработана из эстетических и функциональных сообра-жений, в целях панель поднимается и остаётся над входной решёткой. При выключении панель усовершенствования этого типа устройств. опускается, выдвигается выходная решётка. Это предотвращает попадание в воздух бактерий и пыли в воздух бактерий и пыли и обеспечивает более высокую эффективность и низкий уровень шума. Стандартный 200-300 мм
Страница 44 PDF
Страница 45
Кондиционеры Бактерицидный фильтр Фотокаталитический фильтр Обладает уникальными регенеративными свойствами, восстанавливая утраченные функции под воздействием Здоровая очистка воздуха Бактерицидный фильтр • уничтожает аллергены, вирусы, бактерии • обеспечивает защиту окружающего воздуха солнечного света. Когда молекулы солнечного света ударяются о молекулы оксида титана, образуются пероксид водорода (H2O2) и гидроксильные радикалы (OH). Эти соединения обладают мощными окислительными свойствами и, вступая во взаимодействие, разлагают пахучие вещества на не обладающие inde • нейтрализует клещей, микробы. взаимодействие, разлагают пахучие вещества на не обладающие запахом двуокись углерода и воду. Эти мощные окислители также уничтожают бактерии и обезвреживают вирусы. inde x Ионизатор • улучшает качество окружающего воздуха, выпуская отрицательные ионы в воздушный поток Солнечный свет x ионы в воздушный поток Фильтр-пылеуловитель Фильтр пылеуловитель • поддерживает чистоту окружающего воздуха, поглощая частицы пыли • обладает противоаллергенным действием.
Страница 45 PDF
Страница 46
Кондиционеры Здоровая очистка воздуха Генератор Ультрафиолевых лучей Генератор отрицательных ионов Генератор отрицательных ионов Антивирусный и озонирующий фильтр Фильтр для микрочастиц Фильтр для микрочастиц
Страница 46 PDF
Страница 47
Кондиционеры Система генерирования УФ-лучей функционирует следующим образом: К УФ й Генератор ультрафиолетовых (УФ) лучей • Когда воздух проходит через генератор УФ-лучей, он подвергается мощному воздействию УФ-С-лучей (ультрафиолетовых лучей спектра С), которые снижают количество присутствующих в воздухе загрязнителей. • УФ лучи предотвращают рост и развитие микроорганизмов, изменяя их ДНК и РНК и УФ лучи предотвращают рост и развитие микроорганизмов, изменяя их ДНК и РНК и эффективно стерилизуя их для предотвращения размножения. УФ-лучи В й й Существуют три важных преимущества использования УФ-излучения: 1.Предотвращение размножения и роста плесневых грибов внутри устройства. Воздух, очищенный от загрязнений р д р щ р р р у р у р 2.Дезинфекция воздушного потока при его прохождении через систему. 3.Уничтожение нежелательных запахов, благодаря ликвидации плесневых грибов и бактерий.
Страница 47 PDF
Страница 48
Кондиционеры Система регенерации свежего воздуха регулирует Функция «Свежий воздух» •У даляет излишнюю влагу и вредные газы путём ду р у ру температуру впускаемого наружного воздуха при помощи теплообменника с У даляет излишнюю влагу и вредные газы путём смешивания наружного и внутреннего воздуха. • Летом: использует энергию холодного внутреннего воздуха для впуска горячего наружного воздуха и его охлаждения. inde Воздух в помещении минимальными потерями энергии. Благодаря теплообмену между воздухом внутри помещения и • Зимой: использует энергию горячего внутреннего воздуха для впуска холодного наружного воздуха и его нагрева. inde x у Снаружи у р щ наружным свежим воздухом нет необходимости в изменении режима работы x Теплообменник кондиционера, если нужно отрегулировать только температуру и влажность. Ф С й Свежий воздух Внутри Функция «Свежий воздух» активируется при нажатии соответствующей кнопки на пульте ДУ и функционирует Свежий воздух у Д фу ру только в режиме «ВЕНТИЛЯТОР».
Страница 48 PDF
Страница 49
Кондиционеры Технические спецификации Модель Vaillant V 7-025 NW V 7-035 NW V 7-050 NW Внутреннее устройство (для помещений) V 7-025 NHI V 7-035 NHI V 7-050 NHI Наружное устройство V 7-025 NHO V 7-035 NHO V 7-050 NHO inde Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 Охлаждающая способность кВт 2,53 3,43 4,60 Потребляемая мощность кВт 0,74 1,07 1,53 Мин./Макс. охлаждающая кВт 0.95 - 3.1 0.6 - 3.92 1.05 - 5.2 inde x Мин./Макс. охлаждающая способность кВт 0.95 3.1 0.6 3.92 1.05 5.2 КПД преобразования энергии 3,40 3,21 3,00 Класс энергопотребления A A В 3 03 3 98 32 x Тепловая мощность (нагревательная способность) кВт 3,03 3,98 5,32 Потребляемая мощность кВт 0,75 1,10 1,65 Мин./Макс. тепловая мощность кВт 1.0 - 3.8 0.7 - 4.8 1.2 - 6.0 Мин./Макс. тепловая мощность кВт 1.0 3.8 0.7 4.8 1.2 6.0 Коэффициент производительности 4,03 3,63 3,22 Класс энергопотребления A A С Объём воздушного потока м3/ч 280/320/350 360/410/450 420/460/500 Номинальное давление звука дБ(A) 24/30/36 26/34/38 36/41/45
Страница 49 PDF
Страница 50
Кондиционеры Модель Vaillant V 7-050 M2N V 7-060 M2N Наружное устройство V 7-050 M2NHO V 7-050 M2NHO Внутреннее устройство (для помещений) 1 V 7-025 MNHI V 7-025 MNHI Внутреннее устройство (для помещений) 2 V 7-025 MNHI V 7-035 MNHI Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 inde Охлаждающая способность кВт 5,35 5,46 Производительность в помещении Внутр. 1 кВт 2,67 2,32 Внутр. 2 кВт 2,67 3,14 Потребляемая мощность кВт 1,63 1,66 inde x Потребляемая мощность кВт 1,63 1,66 КПД преобразования энергии 3,29 3,30 Класс энергопотребления A A Тепловая мощность (нагревательная кВт 6,27 6,66 x способность) Производительность в помещении Внутр. 1 кВт 3,134 2,969 Внутр. 2 кВт 3,134 3,685 Потребляемая мощность кВт 1,62 1,75 Потребляемая мощность кВт 1,62 1,75 Коэффициент производительности 3,88 3,80 Класс энергопотребления A A Объём воздушного потока м3/ч 450/550 450/550 м3/ч 450/550 450/550 Номинальное давление звука Внутр. 1+2 дБ(A) 24/30/36 24/30/36
Страница 50 PDF
Страница 51
Кондиционеры Модель Vaillant V 7-085 M3N Наружное устройство V 7-075 M3NHO Внутреннее устройство (для помещений) 1 V 7-025 MNHI Внутреннее устройство (для помещений) 1 V 7-025 MNHI Внутреннее устройство (для помещений) 2 V 7-025 MNHI Внутреннее устройство (для помещений) 3 V 7-035 MNHI Источник питания В/Фаза/Гц 230/1/50 inde Охлаждающая способность кВт 7,59 Производительность в помещении Внутр. 1 кВт 2,30 Внутр. 2 кВт 2,30 Внутр 3 кВт 2 99 inde x Внутр. 3 кВт 2,99 Потребляемая мощность кВт 2,14 КПД преобразования энергии 3,54 Класс энергопотребления A x Тепловая мощность (нагревательная способность) кВт 9,28 Производительность в помещении Внутр. 1 кВт 2,86 Внутр. 2 кВт 2,86 Внутр. 3 кВт 3,56 Внутр. 3 кВт 3,56 Потребляемая мощность кВт 2,12 Коэффициент производительности 4,37 Класс энергопотребления A Объём воздушного потока м3/ч 350/400/450 м3/ч 350/400/450 Номинальное давление звука Внутр. 1+2+3 дБ(A) 24/30/36
Страница 51 PDF
Страница 52
Кондиционеры Температурный диапазон Температурный диапазон Модель Охлаждение Нагрев Миним. Внутр. (в помещении) Миним. наружн. (на улице) Макс. наружн. Макс. внутр. Миним. наружн. Макс. наружн. ( ) ( у ) ру у р ру ру V7-025NW 18 -10 43 27 -15 24 V7-035NW 18 -10 43 27 -15 24 V7-050NW 18 18 43 27 -15 24 V7-050 M2N 18 18 43 27 -15 24 V7-060 M2N 18 18 43 27 -15 24 V7-085 M3N 18 18 43 27 -15 24
Страница 52 PDF
Страница 53
Кондиционеры Габариты внутренних кондиционеров (для установки внутри помещений) Модели HxLxD (высота×длина×ширина) Вес V 7-025 MNHI 285x850x160 10,5 V 7-035 MNHI 285x850x160 10,5 V 7-025 MBNHI 285x850x160 10,5 V 7-035 MBNHI 285x850x160 10,5 Габариты наружных кондиционеров (для установки снаружи помещений) Модели HxLxD - I/J Вес V 7-025 NHO 540x780x245 -265/500 30 V N O / V 7-035 NHO 540x780x245 -265/500 30 V 7-050 NHO 643x783x255 - 255/500 40
Страница 53 PDF
Страница 54
Кондиционеры Габариты внутренних кондиционеров (для установки внутри помещений) Модели HxLxD Вес (для установки внутри помещений) (высота×длина×ширина) V 7-025 MNHI 285x850x160 10,5 V 7-035 MNHI 285x850x160 10,5 V 7 025 MBNHI 285 850 160 10 5 V 7-025 MBNHI 285x850x160 10,5 V 7-035 MBNHI 285x850x160 10,5 Габариты наружных кондиционеров (для установки снаружи помещений) Модели HxLxD - I/J Вес V 7-050 M2NHO 820x310x682 - 315/545 52,5 V 7-075 M3NHO 945x335x732 - 340/631 55,3
Страница 54 PDF
Страница 55
Кондиционеры ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ V 11 Режим работы Скорость вентилятора Охдаждение, Осушение, Обогрев, Вентиляция Низкая/Средняя/Высокая р р Время пуска таймера Температура Таймер Повысить / Понизить Время пуска таймера Вкл. / Выкл. Кнопка ускоренного режима Включение / выключение питания Включает максимальную скорость вентилятора
Страница 55 PDF
Страница 56
Кондиционеры ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ V 11 Поток воздуха Подача воздуха Регулирует направление потока воздуха вверх/вниз Регулирует направление заслонок (только для Вкл.-Выкл. Моделей на 5 кВт и 7 кВт) Д й Б Кнопка блокировки / разблокировки кнопок Включает ночной режим работы аппарата Дежурный режим Блокировка пульта управления работы аппарата Очистка Освещение Функция недоступна Функция недоступна
Страница 56 PDF
Страница 57
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ V 10 Часы Регулирует направление потока Верхняя/нижняя подача воздуха Настраивает текущее время Таймер у ру р воздуха вверх/вниз Левая / правая подача воздуха Время пуска таймера Регулирует направление потока воздуха влево/вправо Левая / правая подача воздуха Период работы Настройка Увеличивает /сокращает время работы таймера р д р Кнопка подтверждения выбранных настроек р
Страница 57 PDF
Страница 58
Кондиционеры ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ V 10 Режим работы Скорость вентилятора Охдаждение, Осушение, Обогрев, Вентиляция Низкая/Средняя/Высокая/Авто р р Температура Ионизация воздуха Кнопка включения / Повысить / Понизить Вкл. / Выкл. Кнопка включения / выключения ионизатора Дежурный режим Включение / выключение питания Включает ночной режим работы аппарата
Страница 58 PDF
Страница 59
Кондиционеры Слишком тепло inde inde x Оптимально x Слишком холодно Сл о олод о
Страница 59 PDF
Страница 60
Кондиционеры Схематическое изображение способа функционирования
Страница 60 PDF
Страница 61
Кондиционеры Схематическое изображение цикла охлаждения inde inde x
Страница 61 PDF
Страница 62
Кондиционеры
Страница 62 PDF
Страница 63
Кондиционеры inde inde x
Страница 63 PDF
Страница 64
Кондиционеры
Страница 64 PDF
Страница 65
Кондиционеры
Страница 65 PDF
Страница 66
Кондиционеры inde inde x
Страница 66 PDF
Страница 67
Кондиционеры inde inde x 1. Внутренняя часть кондиционера 2. Соединения 3. Стена 3. Стена 4. Трубопровод с охлаждающим средством должен здесь выходить из стены. Внимание! Соблюдайте радиус изгиба 5. Монтажная плата
Страница 67 PDF
Страница 68
Кондиционеры 1. Внутренняя часть кондиционера 2. Соединения 3. Наружная стена с выводом 4 Вывод трубопроводов охлаждающего средства отвод 4. Вывод трубопроводов охлаждающего средства, отвод конденсата и электропроводка 5. Монтажная плата
Страница 68 PDF
Страница 69
Кондиционеры
Страница 69 PDF
Страница 70
Кондиционеры Не монтировать наружную часть в противоположном ветру направлении и против прямых солнечных лучей
Страница 70 PDF
Страница 71
Кондиционеры
Страница 71 PDF
Страница 72
Кондиционеры Трубопровод с охлаждающим средством ру р д д щ р д 10 мм жаропрочное диффузноустойчивая теплоизоляция
Страница 72 PDF
Страница 73
Кондиционеры
Страница 73 PDF
Страница 74
Кондиционеры Схема промывка/гидравлическое испытание при помощи азота 1. Электронное монтажное устройство 2. Клапан охлаждающего средства 3. Запорный клапан 4. Вакуумный клапан 5. Подсоединение низкого давления 6. Вакуумное подсоединение 7 Подсоединение охлаждающего 7. Подсоединение охлаждающего средства 9. Регулировочное оборудование 10. Емкость с азотом 11. Емкость с охлаждающим средством 12. Весы для заполнения охлаждающего средства 13 Вакуумный насос 13. Вакуумный насос 14. Клапан напорного трубопровода 15. Клапан всасывающего трубопровода 16. Наклонный вентиль на наружной части кондиционера
Страница 74 PDF
Страница 75
Кондиционеры Схема откачки 1. Электронное монтажное устройство 2. Клапан охлаждающего средства 3. Запорный клапанl 4. Вакуумный клапан 5. Подсоединение низкого давления 6. Вакуумное подсоединение 7 Подсоединение охлаждающего 7. Подсоединение охлаждающего средства 9. Регулировочное оборудование 10. Емкость с азотом 11. Емкость с охлаждающим средством 12. Весы для заполнения охлаждающего средства 13 Вакуумный насос 13. Вакуумный насос 14. Клапан напорного трубопровода 15. Клапан всасывающего трубопровода 16. Наклонный вентиль на наружной части кондиционера
Страница 75 PDF
Страница 76
Кондиционеры Схема заполнения охлаждающим средством 1. Электронное монтажное устройство 2. Клапан охлаждающего средства 3. Запорный клапанl 4. Вакуумный клапан 5. Подсоединение низкого давления 6. Вакуумное подсоединение 7 Подсоединение охлаждающего 7. Подсоединение охлаждающего средства 9. Регулировочное оборудование 10. Емкость с азотом 11. Емкость с охлаждающим средством 12. Весы для заполнения охлаждающего средства 13 Вакуумный насос 13. Вакуумный насос 14. Клапан напорного трубопровода 15. Клапан всасывающего трубопровода 16. Наклонный вентиль на наружной части кондиционера
Страница 76 PDF
Страница 77
Кондиционеры Схема откачки охлаждающего средства Схема откачки охлаждающего средства 1 Электронное 1. Электронное монтажное устройство 2. Откачивающий насос 3. Recycling- емкость
Страница 77 PDF
Страница 78
Кондиционеры max Длина трубопровода V 11-025 W und V 11-035 W = A + B + C 20 m max. Длина трубопровода V 11-025 W und V 11-035 W = A + B + C 20 m max. Разница по высоте B, если наружная часть установлена под внутренней частью 10 m max. Разница по высоте B, если наружная часть установлена над внутренней частью 10 m Удаленность внутренняя часть /наружная часть 5 m д у р ру Объем дозаправки R 410 A V 11-025 W 30 g/m V 11-035 W 35 g/m
Страница 78 PDF
Страница 79
Кондиционеры
Страница 79 PDF
Страница 80
Кондиционеры
Страница 80 PDF
Страница 81
Кондиционеры
Страница 81 PDF