Архів інструкцій

Инструкция Архів інструкцій

Архивный PDF-документ для ознакомления.

Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.

Оригинальный PDF

Завантажити PDF

Завантаження PDF…

Оставить заявку мастеру

Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.

Оставить заявку мастеру

Текст инструкции для поиска

Страница 1

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 1 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ Настенные газовые котлы МОДЕЛЬ: EGIS PLUS 24 FF EGIS PLUS 24 CF BS II 15 FF BS II 24 FF BS II 24 CF ВЕРСИЯ: 22.11.2013 г.

Страница 1 PDF

Страница 2

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 2 СОДЕРЖАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ПУСКОНАЛАДОЧНЫХ РАБОТ ДЛЯ НА- СТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ ........................................................................... 4 РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НА- СТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ ........................................................................... 6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ........................................................................................ 9 РАЗМЕРЫ И ГАБАРИТЫ .................................................................................. 9 ОПИСАНИЕ .................................................................................................10 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ BS II ..........................................................................11 ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ. EGIS PLUS 24 CF. ОБЩИЙ ВИД ............................12 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ EGIS PLUS ...................................................................13 ДИСПЛЕЙ EGIS PLUS ....................................................................................13 ЛОГИКА РАБОТЫ ......................................................................................... 14 РЕЖИМ ОТОПЛЕНИЯ ....................................................................................14 РЕЖИМ “ГВС” .............................................................................................18 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ........................................................................... 22 ФУНКЦИЯ “ТРУБОЧИСТ” ...............................................................................22 ФУНКЦИЯ «АНТИЗАМЕРЗАНИЕ» ....................................................................23 КОНТРОЛЬ ЦИРКУЛЯЦИИ .............................................................................24 ФУНКЦИЯ «УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА» (ТОЛЬКО ДЛЯ КОТЛОВ EGIS PLUS) ...................28 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ............................................................................ 29 СХЕМА .......................................................................................................29 ТРЕХХОДОВОЙ КЛАПАН ................................................................................30 ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК ГВС ..........................................................33 НАСОС .......................................................................................................34 РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ ..........................................................35 КРАН ЗАПОЛНЕНИЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ .....................................................36 СЛИВ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ ................................................................................36 АВТОМАТИЧЕСКИЙ БАЙПАС ..........................................................................36 ОСНОВНОЙ ТЕПЛООБМЕННИК .......................................................................37 ФИЛЬТР ОТОПЛЕНИЯ ...................................................................................38 РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК ..............................................................................38 ДАТЧИК ПРОТОКА ГВС ..................................................................................39 ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ...............................................................................40 ТЕРМОСТАТ ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРЕВА ...............................................................41 ГАЗОВЫЙ УЗЕЛ (ЛИНИЯ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ) .................................................. 42 ГАЗОВЫЙ КЛАПАН CARTIER ......................................................................... 42

Страница 2 PDF

Страница 3

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 3 РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА .....................................................................44 ПРОВЕРКА ВХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА .........................................................44 ПРОВЕРКА МАКС. ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ГОРЕЛКИ .................................................44 РЕГУЛИРОВКА И ПРОВЕРКА МИНИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ................................45 РЕГУЛИРОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ОТОПЛЕНИЯ И ПЛАВНОГО РОЗЖИГА ...............................................................................46 ФУНКЦИЯ «ТРУБОЧИСТ» ............................................................................46 БЛОК РОЗЖИГА ..........................................................................................47 ЗНАЧЕНИЯ / ГАЗ - МОЩНОСТЬ / ДАВЛЕНИЕ (КЛАПАН CARTIER) ..........................48 ГАЗОВЫЙ КЛАПАН SIT 845 SIGMA ................................................................. 49 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ГАЗОВОГО КЛАПАНА ............................49 РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА .....................................................................50 КОНТРОЛЬ ДАВЛЕНИЯ В ЛИНИИ ПОДАЧИ ГАЗА ..............................................50 КОНТРОЛЬ МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ГВС ................................................50 КОНТРОЛЬ МИНИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ .......................................................52 КОНТРОЛЬ МОЩНОСТИ ПЛАВНОГО РОЗЖИГА (EGIS PLUS) ................................52 РЕГУЛИРОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ОТОПЛЕНИЯ (EGIS PLUS) ..............53 РЕГУЛИРОВКА ЗАДЕРЖКИ РОЗЖИГА (EGIS PLUS) .............................................53 ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ГАЗА EGIS PLUS ......................................................54 ГОРЕЛКА / ЭЛЕКТРОДЫ РОЗЖИГА И ИОНИЗАЦИИ .......................................... 55 РАБОТА НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ ......................................................................56 СИСТЕМА УДАЛЕНИЯ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ. ЗАКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ (FF ) .... 57 ПНЕВМОРЕЛЕ .............................................................................................57 ВЕНТИЛЯТОР С ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТЬЮ ВРАЩЕНИЯ ......................................58 СИСТЕМЫ ОТВОДА ДЫМОВЫХ ГАЗОВ (ЗАКРЫТАЯ КАМЕРА FF) .............................59 СИСТЕМА ОТВОДА ДЫМОВЫХ ГАЗОВ. ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ (CF) ......... 63 ЭЛЕКТРОННАЯ ПЛАТА .................................................................................. 64 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВ ..................................................69 МЕНЮ EGIS PLUS ........................................................................................ 69 ДОСТУП В МЕНЮ .........................................................................................69 ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ..............................................................................70 СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ КОТЛА ........................................................................... 72 КОДЫ ОШИБОК EGIS PLUS ............................................................................72 АВАРИЙНЫЕ ИНДИКАТОРЫ КОТЛА BS II .........................................................75 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ BS II ....................................................................... 76 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ EGIS PLUS ............................................................... 78

Страница 3 PDF

Страница 4

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 4 РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ПУСКО- НАЛАДОЧНЫХ РАБОТ ДЛЯ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ 1. Перед вводом в эксплуатацию (первым пуском) обязательно проверьте правиль- ность заполнения гарантийного талона. Наличие, правильность и соответствие серийного номера в гарантийном талоне и в установленном котле. Наличие пе- чати торгующей организации, даты продажи, подписи клиента об ознакомлении с содержимым гарантийного талона. 2. Проверьте соответствие помещения законодательным требованиям (объем поме- щения, площадь остекления, наличие вентиляции, материал стены для монтажа котла и т.д.). 3. В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ УСЛОВИЯМИ рекомендуйте установку допол- нительных устройств (стабилизатор напряжения, фильтр грубой очистки, фильтр умягчитель и т.п.), при отказе пользователя – сделайте пометку в гарантийном талоне. 4. ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте наличие и/или правильность установки диафрагмы на трубе отвода продуктов сгорания. 5. Осмотрите и проверьте правильность подключения трубопроводов воды и газа. 6. Проверьте, была ли промыта система отопления и ГВС, если промывка не произво- дилась – сделайте пометку в гарантийном талоне. 7. Убедитесь, что используемый газ и система электропитания соответствуют необ- ходимым для котла параметрам. 8. ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь, что электрическое подключение выполнено без разъ- емов с помощью двухполюсного выключателя (расстояние между контактами не менее 3 мм). 9. Проверьте наличие и правильность подключения заземления. СТРОГО ЗАПРЕ- ЩЕНО выполнять заземление с использованием трубопроводов газа и/или воды. 10. Проверьте давление в расширительном баке, и при необходимости увеличьте либо уменьшите. Рекомендуемое значение давления 1 бар. Проверку следует производить при отсутствии давления в отопительном контуре. 11. Подготовьте циркуляционный насос к пуску: • ослабьте и оставьте в открытом положении заглушку автоматического воздухо- отводчика; • разблокируйте циркуляционный насос - отверните заглушку на передней части насоса и проверните отверткой вал насоса. 12. Проверьте рН воды. Если значение выходит из диапазона, указанного производи- телем, замените теплоноситель.

Страница 4 PDF

Страница 5

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 5 13. Заполните систему отопления: • откройте краны выпуска воздуха из радиаторов системы отопления; • медленно откройте кран наполнения и закройте краны выпуска воздуха из ра- диаторов, закройте кран заполнения при достижении давления 1 бар (рекомен- дуемое давление 1-1,5 бара). 14. Проверьте герметичность гидравлической системы котла: • контура отопления; • контура ГВС. 15. Измерьте давление в системе водоснабжения, если оно превышает 6 бар - устано- вите редуктор давления. 16. Проверьте дымоходный канал для удаления продуктов сгорания и канал подачи воздуха (для котлов с закрытой камерой сгорания). 17. Проверьте исправность вентиляции в помещении. 18. Проверьте герметичность всех газовых соединений. 19. Запустите котел. 20. Проверьте значения максимального и минимального давления газа на газовом клапане. При необходимости проведите регулировку по таблицам. 21. Проверьте давление на газовом клапане при пуске (давление плавного розжига) и в режиме «Отопление». При необходимости проведите регулировку на панели управления и газовом клапане. Все настройки газовой арматуры в котлах с закры- той камерой сгорания следует производить при отсоединенной компенсационной трубке. По окончании проверки необходимо установить трубку на место. 22. Протестируйте работу системы безопасности газовой части котла - защита при ис- чезновении пламени (исправность электрода ионизации). Проверка исправности производится путем: • Отсоединения разъема на проводе электрода контроля пламени, ведущего к плате; • Прекращением подачи газа краном на газовой трубе. 23. Проверьте работоспособность автоматического байпаса. Проверка осуществля- ется путем перекрытия вентилей подачи и обратного трубопровода, по окончании проверки вернуть запорную арматуру в рабочее положение. 24. Проверьте работоспособность трехходового клапана (для котлов с вторичным те- плообменником). Проверку следует осуществить с помощью двухпроводного ка- беля с плоскими штекерными наконечниками путем подачи напряжения попарно на 1 и 2 контакты, затем на 2 и 3 (время переключения не более 7 секунд). 25. Проверьте и протестируйте исправность системы удаления продуктов сгорания: • работоспособность пневмореле (котел с закрытой камерой сгорания, проверку осуществить путем отсоединения трубки от пневмореле, котел должен отклю- чить горелку с выдачей на панель управления соответствующего сигнала, по окончании проверки установить трубку на место);

Страница 5 PDF

Страница 6

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 6 • работу вентилятора (котел с закрытой камерой сгорания); • исправность датчика тяги (котел с открытой камерой сгорания, проверку осу- ществить следующим образом: отсоединить газоход от котла, выходное отвер- стие отвода продуктов сгорания перекрыть пластиной из несгораемого матери- ала, перевести котел в режим «Трубочист» и проконтролировать срабатывание защиты). 26. Проверьте тестированием работу систем безопасности - по перегреву (макси- мальная температура 103°C). Проверку осуществить путем перевода котла в ре- жим «трубочист» и уменьшения циркуляции через котел с помощью отсечных вен- тилей. 27. Проверьте тестированием работу систем безопасности - по превышению рабоче- го давления (максимальное давление 3 бара). Проверку осуществить следующим образом: • Выключить питание; • Перекрыть краны подающей и обратной линии контура отопления • Открыть кран подпитки котла и контролировать рост давления до момента сра- батывания предохранительно-сбросного клапана; • Убедившись в исправности системы, произвести сброс давления в отопитель- ном контуре через имеющийся дренажный кран до рабочего (1,0-1,5атм.); • Привести запорную арматуру в рабочее положение. 28. Проконтролируйте эффективность производства горячей воды: проверьте напор, расход и температуру. 29. Проверьте температуру и давление котла при работе в режиме отопления. РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИ- ЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ 1. Проверьте рН воды. Если значение выходит из диапазона, указанного производи- телем, замените теплоноситель. 2. Убедитесь, что используемый газ и система электропитания соответствуют необ- ходимым для котла параметрам. 3. Проверьте наличие и правильность подключения заземления. СТРОГО ЗАПРЕ- ЩЕНО выполнять заземление с использованием трубопроводов газа и/или воды.

Страница 6 PDF

Страница 7

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 7 4. Проверьте, открыт ли воздухоотводчик и не загрязнен ли циркуляционный насос. 5. Проверьте герметичность гидравлической системы котла: контура отопления и контура ГВС. 6. Проверьте давление в расширительном баке и при необходимости увеличьте либо уменьшите (рекомендуемое давление заполнения 1 бар). Процедура выполняется при отсутствии давления в контуре отопления. 7. Проверьте и при необходимости прочистите датчик протока ГВС. 8. Проверьте дымоходный канал для удаления продуктов сгорания и канал подачи воздуха (для котлов с закрытой камерой сгорания), ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте на- личие и/или правильность установки диафрагмы. 9. Проконтролируйте параметры дымовых газов (температура, состав). 10. Проверьте исправность вентиляции в помещении (важно для котлов с открытой камерой сгорания) 11. Проверьте герметичность всех газовых соединений. 12. При необходимости, прочистите и/или промойте первичный и/или вторичный те- плообменник. Необходимость промывки возникает, если упала температура горя- чей воды на выходе из котла. Очистку поверхности первичного теплообменника выполнять только мягкой волосяной кистью, не используя металлические щетки, повреждающие защитное покрытие теплообменника. 13. Проверьте камеру сгорания, при необходимости, удалите оксидный слой с элек- тродов розжига и контроля пламени. Проверьте и при необходимости отрегули- руйте зазор между электродами и горелкой. При необходимости очистите и про- мойте горелку и форсунки. 14. При необходимости, прочистите трубку вентилятора и силиконовую трубку, сое- диняющую вентилятор и пневмореле. 15. ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте значения максимального и минимального давления газа на газовом клапане и, при необходимости, проведите регулировку по таблицам. 16. Проверьте давление на газовом клапане при пуске (давление плавного розжига) и работе котла, при необходимости проведите регулировку по таблицам. 17. Протестируйте работу системы безопасности газовой части котла - защита при исчезновении пламени (исправность электрода ионизации). 18. Проверьте работоспособность автоматического байпаса. 19. Проверьте работоспособность трехходового клапана (для котлов с вторичным те- плообменником). 20. Проверьте и протестируйте исправность системы удаления продуктов сгорания: • работоспособность пневмореле (котел с закрытой камерой сгорания); • работу вентилятора (котел с закрытой камерой сгорания); • исправность датчика тяги (котел с открытой камерой сгорания). 21. ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь, что устройства защиты находятся в рабочем состоянии. Проверьте тестированием работу систем безопасности:

Страница 7 PDF

Страница 8

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 8 • по перегреву (термостат перегрева/датчик температуры, максимальная темпе- ратура 103/88°C); • по превышению рабочего давления (сбросной клапан, максимальное давление 3 бара). 22. Проконтролируйте эффективность производства горячей воды, проверьте напор, расход и температуру в режиме ГВС. 23. Проверьте температуру и давление теплоносителя при работе в режиме отопле- ния. 24. Проверьте соответствие мощности котла потребностям помещения, при необходи- мости увеличьте или уменьшите.

Страница 8 PDF

Страница 9

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 9 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ BS II EGIS PLUS РАЗМЕРЫ И ГАБАРИТЫ 770мм (с фланцем дымохода) x 400мм x 315мм ОБОЗНАЧЕНИЯ A Подача отопления B Выход ГВС C Вход газа D Вход холодной воды E Возврат отопления

Страница 9 PDF

Страница 10

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 10 ОПИСАНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (FF модель с закрытой камерой сгорания) 1 Фланец подключения дымохода 15 Датчик протока ГВС 2 Пневматическое реле давления 16 Кран заполнения системы 3 Конденсатосборник 17 Фильтр системы отопления 4 Основной теплообменник 18 Циркуляционный насос 5 Термостат защиты от перегрева 19 Датчик температуры возврата отопления (NTC2) 6 Датчик температуры подачи отопления (NTC1) 20 Трехходовой клапан 7 Горелка 21 Электрод контроля пламени 8 Электроды розжига 22 Теплоизоляция камеры сгорания 9 Блок розжига 23 Камера сгорания 10 Газовый клапан 24 Расширительный бак 12 Предохранительно-сбросной клапан 3бар 25 Вентилятор 13 Пластинчатый теплообменник ГВС 26 Точки анализа дымовых газов 14 Сливной вентиль

Страница 10 PDF

Страница 11

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 11 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ BS II ОБОЗНАЧЕНИЯ (FF модель с закрытой камерой сгорания) 1 Световые индикаторы температуры и индикаторы ошибки 6 Регулятор горячей воды для бытовых нужд 2 Индикатор ошибки системы дымоудаления желтый светодиод 7 Манометр 3 Индикатор сети зеленый светодиод 8 Кнопка СБРОС (Reset) 4 Кнопка ВКЛ./ВЫК. 9 Красный световой индикатор перегрева 90°С. 5 Регулятор отопления 10 Красный световой индикатор отсутствия пламени Отличия модели CF с открытой камерой сгорания 1 Фланец подключения дымохода 2 Датчик контроля тяги

Страница 11 PDF

Страница 12

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 12 ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ. EGIS PLUS 24 CF. ОБЩИЙ ВИД ОПИСАНИЕ 1 Канал дымоудаления 7 Теплообменник ГВС 2 Датчик тяги 8 Предохранительный клапан, 3 бар 3 Термостат защиты от перегрева 9 Панель управления 4 Температурный датчик линии подачи отопления NTC1 10 Горелка и электроды 5 Газовый клапан 11 Основной теплообменник 6 Генератор зажигания 12 Температурный датчик линии возврата отопления NTC2

Страница 12 PDF

Страница 13

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 13 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ EGIS PLUS ДИСПЛЕЙ EGIS PLUS ОПИСАНИЕ 1 Дисплей 5 Кнопка SUMMER/WINTER (Режим Лето/Зима) 2 Манометр 6 Кнопка Reset (Сброс) 3 Кнопки регулировки температуры ГВС и выбора параметров 7 Кнопки регулировки температуры ГВС и OK/ESC (ОК/Отмена) 4 Кнопка ON/OFF (Вкл/Выкл) ОПИСАНИЕ Температура, код ошибки и параметра Нажать кнопку Reset Безопасное отключение (изменяемый параметр) Наличие пламени Блокировка горелки Режим отопления включен Запрос на отопление Режим ГВС включен Запрос на ГВС Работа функции антизамерзания

Страница 13 PDF

Страница 14

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 14 ЛОГИКА РАБОТЫ РЕЖИМ ОТОПЛЕНИЯ ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВОК BS II 35-85°C EGIS PLUS 40-82°C При повороте ручки/нажатии кнопки регулировки настраиваемая температура отражается на дисплее в течение 4 секунд

Страница 14 PDF

Страница 15

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 15 После запроса на отопление на дисплее EGIS PLUS появляется символ , отображается температу- ра в контуре подачи отопления (измеряется дат- чиком NTC1). Запрос на отопление Исходным положением 3-ходового клапана явля- ется положение режима ГВС. При активации ре- жима отопления на привод подается напряжение, выход вторичного теплообменника закрывается и входной патрубок насоса соединяется с отопи- тельным контуром Трехходовой клапан Насос включается через 7 сек после запроса на нагрев в режиме «отопление», чтобы дать возможность переключился 3х-ходовому клапану в положение «отопление»; циркуляционный насос забирает теплоноситель из системы отопления и подает в основной теплообменник котла. Насос Вентилятор включается (котлы с закрытой камерой сгорания) Включение вентилятора Если контакты пневмореле замкнуты, то проис- ходит переход к следующей фазе цикла розжига. Если контакты пневмореле не замкнутся по исте- чении 20 сек от момента включения вентилятора, происходит остановка котла (на панели управле- ния BS II зажигается желтый светодиод, на дис- плее EGIS PLUS 6 Р1), но вентилятор продолжит работать, ожидая замыкания контактов пневмо- реле (котлы с закрытой камерой сгорания). В мо- делях с открытой камерой сгорания используется термостат контроля дымоудаления (контроль t° ведется непрерывно). Если данное устройство срабатывает (контакты разомкнуты), котел бло- кируется (на панели управления BS II зажигается желтый светодиод, на дисплее EGIS PLUS 6 01 ) Контроль дымоудаления

Страница 15 PDF

Страница 16

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 16 После замыкания контактов пневмореле Подача питания на устройство розжига и газовый клапан Газ подается на стадии плавного розжига с задан- ной мощностью (в EGIS PLUS регулируется с помо- щью параметра 220 на панели управления, в BS II настраивается ручкой регулировки температуры ГВС при переводе котла в режим настройки) Воспламенение горелки Наличие пламени контролируется электродом ио- низации. Если зажигание не происходит (макс. 8 сек.): - FF: котел 3 раза повторяет процедуру зажигания при плавном розжиге, при отсутствии обнаруже- ния пламени после 3 попытки котел блокируется (EGIS PLUS с кодом 5 01, в BS II загорается крас- ный индикатор «отсутствие пламени») - CF: котел блокируется (только одна попытка за- жигания) (EGIS PLUS с кодом 5 01, в BS II загора- ется красный индикатор «отсутствие пламени»). Контроль наличия пламени Контроль ведется по датчикам температуры тепло- носителя на подаче и возврате в котел. Проверя- ется каждая из этих температур, разница темпера- тур на подаче и возврате (∆T подачи-возврата) и скорость изменения этих температур. В моделях EGIS PLUS 24 FF контроль давления до- полнительно осуществляется с помощью реле ми- нимального давления. Контроль циркуляции После регистрации наличия пламени на горелке котел производит модуляцию тепловой мощности в зависимости от тепловой нагрузки. Модуляция происходит между макс.тепловой мощностью (настраивается на панели управления, в EGIS PLUS — параметр 231, в BS II ручкой ре- гулировки температуры отопления при переводе котла в режим настройки) и минимальной тепло- вой мощностью котла (регулируется на газовом клапане). Модуляция пламени

Страница 16 PDF

Страница 17

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 17 Нагрев теплоносителя прекращается при следующих условиях: - в теч. 1-ой мин. после обнаружения пламени: T выкл. = T зад. + 8°C - в теч. 2-ой мин. после обнаружения пламени: T выкл. = T зад. + 6°C - начиная с 3-ей минуты: T выкл. = T зад. + 4°C Данный принцип позволяет предотвратить слиш- ком частое включение горелки при нагреве систе- мы. Следующий розжиг может осуществляться через заданное время: по умолчанию установлено 2 мин. В EGIS PLUS значение задержки настраивает- ся на панели управления — параметр 236 от 0 до 7 мин; в BS II не регулируется. Модуляция пламени Осуществляется постоянно (даже при выключен- ной горелке) термостатом защиты от перегрева (102±4°C) с автоматическим перезапуском. Тер- мостат расположен на патрубке подачи теплоно- сителя. После срабатывания термостата горелка гаснет, но индикация не выводится; если в тече- ние 5 сек термостат не перезапустится, то котел заблокируется (в EGIS PLUS на дисплее появится 1 01, в BS II на панели управления зажгутся крас- ные светодиоды перегрева и блокировки) Реактивация термостата перегрева 87°С. Контроль перегрева Важно! При включении котла «предельная рабочая температура»(фиксированная величина 88°C) контролируется датчиком температуры NTC 1 на патрубке подачи теплоносителя. Если в системе отопления плохая циркуляция, то открывается автоматический перепускной клапан (by-pass) (макс. пропускная способность 350 л/час).

Страница 17 PDF

Страница 18

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 18 РЕЖИМ “ГВС” ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВОК 36°C - 60°C При повороте ручки регулировки/ нажатии кнопки регулировки настраиваемая температура отражается в течение 4 секунд на индикаторах температуры

Страница 18 PDF

Страница 19

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 19 Разбор горячей воды определяется датчиком про- тока. Котел переходит в режим работы «ГВС». На дисплее EGIS PLUS высвечивается символ и установленная температура ГВС. На панели управления BS II загораются светоди- оды, показывающие значение установленной тем- пературы ГВС, при этом светодиод 40°С начинает мигать. ЗАПРОС НА НАГРЕВ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Когда котел находится в состоянии ожидания, 3х-ходовой клапан уже находится в положении ре- жима «ГВС». Если разбор горячей воды начинается во время работы котла в режиме «отопление», то 3х-ходовой клапан переключается в режим «ГВС». В это время насос и горелка не выключаются. В этом случае выход греющего контура с вторичного теплообменника соединяется через насос с основ- ным теплообменником. 3-х ходовой клапан Отопление вкл. Клапан переключатется на режим ГВС Отопление выкл. Клапан открыт в положении ГВС Насос подает воду с выхода вторичного теплооб- менника на вход основного теплообменника Включение Циркуляционного насоса Вентилятор включается (котлы с закрытой камерой сгорания ). Включение вентилятора Если контакты пневмореле замкнуты, то проис- ходит переход к следующей фазе цикла розжига. Если контакты пневмореле не замкнутся по исте- чении 20 сек от момента включения вентилятора, происходит остановка котла (на панели управле- ния BS II зажигается желтый светодиод, на дисплее EGIS PLUS код 6 Р1), но вентилятор продолжит ра- ботать, ожидая замыкания контактов пневмореле (котлы с закрытой камерой сгорания). В моделях с открытой камерой сгорания используется термо- стат контроля дымоудаления (контроль t° ведется непрерывно). Если данное устройство срабатыва- ет (контакты разомкнуты), котел блокируется (на панели управления BS II зажигается желтый све- тодиод, на дисплее EGIS PLUS 6 01 ) Контроль состояния контактов пневмореле

Страница 19 PDF

Страница 20

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 20 После замыкания контактов пневмореле Подача питания на устройство розжига и газовый клапан Газ подается на стадии плавного розжига с задан- ной мощностью (в EGIS PLUS регулируется с помо- щью параметра 220 на панели управления, в BS II настраивается ручкой регулировки температуры ГВС при переводе котла в режим настройки) Воспламенение горелки Наличие пламени контролируется электродом ио- низации. Если зажигание не происходит (макс. 8 сек.): - FF: котел 3 раза повторяет процедуру зажигания при плавном розжиге, при отсутствии обнаруже- ния пламени после 3 попытки котел блокируется (EGIS PLUS с кодом 5 01, в BS II загорается крас- ный индикатор «отсутствие пламени») - CF: котел блокируется (только одна попытка за- жигания) (EGIS PLUS с кодом 5 01, в BS II загора- ется красный индикатор «отсутствие пламени»). Контроль наличия пламени на горелке Контроль ведется по датчикам температуры тепло- носителя на подаче и возврате в котел. Проверя- ется каждая из этих температур, разница темпера- тур на подаче и возврате (∆T подачи-возврата) и скорость изменения этих температур. В моделях EGIS PLUS 24 FF контроль давления до- полнительно осуществляется с помощью реле ми- нимального давления. Контроль циркуляции теплоносителя После регистрации наличия пламени на горелке котел производит модуляцию тепловой мощности в зависимости от тепловой нагрузки. Модуляция происходит между макс.тепловой мощностью (ре- гулируется на газовом клапане) и минимальной тепловой мощностью котла (также регулируется на газовом клапане). Нагрев теплоносителя пре- кращается в случае, если температура теплоноси- теля достигнет температуры защиты от образова- ния накипи. Модуляция пламени

Страница 20 PDF

Страница 21

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 21 Осуществляется постоянно (даже при выключен- ной горелке) термостатом защиты от перегрева (102±4°C) с автоматическим перезапуском. Тер- мостат расположен на патрубке подачи теплоно- сителя. После срабатывания термостата горелка гаснет, но индикация не выводится; если в тече- ние 5 сек термостат не перезапустится, то котел заблокируется (в EGIS PLUS на дисплее появится 1 01, в BS II на панели управления зажгутся крас- ные светодиоды перегрева и блокировки). Реактивация термостата перегрева 87°С. Контроль перегрева В целях снижения известковых отложений (наки- пи) в пластинчатом теплообменнике ГВС, при ра- боте с жесткой водой для контуров отопления и ГВС установлен температурный лимит. Заданная t ГВС Горелка выкл. Горелка вкл. NTC1 (датчик линии подачи отопле- ния) Не влияет 85°C 81°C NTC2 (датчик линии возврата отопле- ния) > 52°C 65°C 64°C <52°C 62°C 61°C После получения горячей воды в течение первых 10 секунд контроль температуры режима защиты от накипи не ведется. В котле EGIS PLUS алгоритм переключения в режим ГВС можно изменить с помощью параметра 2 53: - 0: Максимальная температура (62 или 65°С) → по умолчанию - 1: Заданное значение + 4°С Контроль температуры

Страница 21 PDF

Страница 22

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 22 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФУНКЦИЯ “ТРУБОЧИСТ” Функция предназначена для проведения анализа продуктов сгорания и регулировки настроек мощности котла. Для активации функции: ДЕЙСТВИЕ ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ Нажать и удерживать в течение 5 секунд кнопку «Reset» BS II: Световой индикатор желтого цве- та мигает, работает световой индика- тор 60. EGIS PLUS: на дисплее «t- -» • Если котел находится в режиме «ЗИМА» или «ЛЕТО», горелка функционирует следующим образом: o без расхода ГВС котел работает в режиме отопления. o с расходом ГВС он работает в режиме ГВС. • Датчик на выходе (NTC1) контролирует температуру в процессе использования функции “ТРУБОЧИСТ” согласно следующим параметрам: ¾ В режиме ГВС → ОТКЛ.: 86°C; ВКЛ.: 81°C; ¾ В режиме отопления → ОТКЛ.: 88°C; ВКЛ.: 84°C. Во избежание перегрева помещения рекомендуется максимально открыть кран ГВС.

Страница 22 PDF

Страница 23

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 23 ФУНКЦИЯ «АНТИЗАМЕРЗАНИЕ» EGIS PLUS BS II Мощность После нажатия и удерживания кнопки “Reset” в течение 5 сек. После нажатия и удерживания кнопки “Reset” в течение 5 сек. Индикатор желтого цвета мигает, индика- тор «60» горит Максимальная мощность ото- пления Кнопка «+» Повернуть ручку регулировки отопления на максимум Индикатор желтого цвета мигает, индика- тор «80» горит Максимальная мощность ГВС Кнопка «+» Повернуть ручку регулировки отопления на минимум Индикатор желтого цвета мигает, индика- тор « 40» горит Минимальная мощность После активации функции можно выбрать 3 разные значения мощности: Функция защищает котел от замерзания. Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) на панели управления должна находиться в положении ON (ВКЛ.). Данная функция контролируется датчиком подачи (NTC1). УСЛОВИЕ ДЕЙСТВИЕ ВРЕМЯ 1-Я ФАЗА Температура по датчику (NTC1): между 3°C и 8°C - Насос включается на макс. скоро- сти. -Трехходовой клапан попеременно включается на 1 минуту в режиме ГВС и на 1 минуту в режиме отопле- ния. - В EGIS PLUS на дисплее поочеред- но отображается символ F и зна- чение температуры, определенное датчиком NTC1. До достижения температуры по датчику NTC1 ≥ 9°C Если через 20 минут, условия, описанные в первой фазе сохраняются (3°C<NTC1<8°C), активируется вторая фаза

Страница 23 PDF

Страница 24

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 24 УСЛОВИЕ ДЕЙСТВИЕ ВРЕМЯ 2-Я ФАЗА Температура по датчику (NTC1): ниже 3°C - На минимальной мощности вклю- чается ГОРЕЛКА; - НАСОС включается на макс. скоро- сти; - 3-ХОДОВОЙ КЛАПАН в положении «отопление»; - В EGIS PLUS на дисплее поочеред- но отображаются символы F 2 и зна- чение температуры, определённое датчиком NTC1. До достижения температуры по датчику NTC1 ≥ 30°C Если датчик (NTC1) не работает (короткое замыкание или обрыв), функция “АНТИЗА- МЕРЗАНИЕ” контролируется датчиком на входе (NTC2). В данном случае включается только насос, в EGIS PLUS функция «АНТИЗАМЕРЗАНИЕ» на дисплее не отображается, но отображается код ошибки (обрыв или короткое замыкание) датчика NTC1 1 10. Если датчик температуры в обратном трубопроводе (NTC2) неисправен (короткое за- мыкание или обрыв), функция “АНТИЗАМЕРЗАНИЕ” работает. В данном случае вклю- чается только насос, в EGIS PLUS функция «АНТИЗАМЕРЗАНИЕ» на дисплее не ото- бражается, но отображается код ошибки (обрыв или короткое замыкание) датчика NTC2 1 12. Функция «АНТИЗАМЕРЗАНИЕ» активируется, даже когда возникают сбои розжига кот- ла (в EGIS PLUS код 5 01, в BS II красный индикатор «отсутствие пламени») или пе- регрев (в EGIS PLUS код 1 01, в BS II красный индикатор перегрева «90»). В данном случае включается только насос (горелка не работает), а на дисплее отображается код (индикатор) блокировки, а не функции «АНТИЗАМЕРЗАНИЕ». После каждого запроса на отопление после включения насоса осуществляется “КОН- ТРОЛЬ ДОСТОВЕРНОСТИ ДАННЫХ”: ΔT подачи-возврата < 5°C: ДА(ОК): розжиг горелки возможен НЕТ : насос включен в течение 40 сек., при OK продолжается последо- вательность процедуры зажигания, в противном случае, через 40 сек. КОНТРОЛЬ ЦИРКУЛЯЦИИ

Страница 24 PDF

Страница 25

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 25 происходит безопасное отключение. При этом на панели котла BS II мигают светодиоды: нарушение дымоудаления ( желтого цвета), 40,50, на дисплей EGIS PLUS выводится код ошибки 109. Возможно выйти из указанной ситуации по достижении OK или с помощью ON/OFF котла или повтора запроса на отопление. Во время первого запроса на отопление после: - включения котла (включить основное питание или кнопка ON/OFF на котле); - сброса после проверки “Контроль циркуляции” (в BS II светодиоды 40-50-крас- ного цвета горят, в EGIS PLUS коды 103, 104, 105, 106, 107 и 117) - сброса после проверки “Перегрев” (в BS II светодиод 90- красного цвета горит, в EGIS PLUS код 101); производится проверка УВЕЛИЧЕНИЯ ΔT ПОДАЧИ/ВОЗВРАТА: d(ΔT) = ΔTi8 – ΔTif > 3,5°C где: ∆Тi8 = ∆Т в линии подачи/возврата, измеренная через 8 секунд после обнаружения пламени; ∆Тif = ∆Т в линии подачи/возврата, измеренная в момент обнаружения пламени OK: котел продолжает работать не OK: остановка (в BS II светодиод 40-50-красного цвета горит, в EGIS PLUS код 117 ), 20 сек. пост-вентиляция и 1 мин. пост-циркуляция. Сброс после проверки “Циркуляция воды” (в BS II светодиод 40-50-красного цвета горит, в EGIS PLUS код 103, 104, 105, 106, 107 или 117) или сброс после проверки “Перегрев” (в BS II светодиод 90-красного цвета горит, в EGIS PLUS код 101): - сброс возможен только через 120 сек. после проверки, но только в случае про- хождения «Контроля достоверности данных»: Через 120 сек если «ТЕСТ НА ДОСТОВЕРНОСТЬ» пройден (ОК) – сброс возможен; Через 120 сек если «ТЕСТ НА ДОСТОВЕРНОСТЬ» не пройден (не ОК) – сброс не- возможен, по окончании теста в BS II световой индикатор 40-50-красного цвета начитает мигать, в EGIS PLUS начнет мигать символ и можно будет перезапустить котел.

Страница 25 PDF

Страница 26

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 26 ПРОВЕРКИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ КОТЛА Критерий Когда Что происходит Рост Tпод. > 7°C/сек. (контроль каждые 100мс) Проверяется всег- да, когда горит пламя, кроме первых 4 сек. после обнаруже- ния пламени на горелке. 1. Немедленная блокировка (в BS II Световой индикатор 40-50- жел- тый индикатор мигает, в EGIS PLUS код 1 P1): - 10 сек. пост-циркуляция. - 10 сек. пост-вентиляция. Котел перезапустится через 10сек. 2. Если ошибка возникает дважды в течение следующих 4 мин., блоки- ровка (в BS II Световой индикатор 40-50-желтого цвета горит, в EGIS PLUS код 1 03): - 20 сек. пост-вентиляция. - 1 мин. пост-циркуляция. Рост Tпод. > 20°C/сек. или Рост Tобр. > 20°C/сек. (контроль каждые 100мс) Проверяется всег- да, когда горит пламя и еще 7 сек. после каждо- го выключения по заданной темпе- ратуре или при блокировке. 1. Блокировка (в BS II Световой ин- дикатор 40-50- желтый индика- тор горит, в EGIS PLUS код 1 04): - 20 сек. пост-вентиляция. - 1 мин. пост-циркуляция. Tпод. – Tобр. > 55°C Проверяется всег- да, когда горит пламя и еще 7 сек. после каж- дого выключения по заданной температуре или блокировке. 1. Немедленная блокировка (в BS II Световой индикатор 40-50- жел- тый индикатор мигает, в EGIS PLUS код 1 P2): - 10сек. пост-циркуляция. - 10сек. пост-вентиляция. Котел перезапустится через 10сек. 2. Если ошибка возникает дважды в течение следующих 4 мин., блоки- ровка (в BS II Световой индикатор 40-50- желтый индикатор горит, в EGIS PLUS код 1 05): - 20сек. пост-вентиляция. - 1мин. пост-циркуляция.

Страница 26 PDF

Страница 27

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 27 Критерий Когда Что происходит Tобр. > Tпод. + 10°C Проверяется всег- да, когда горит пламя. 1. Если указанное состояние длится 20 сек., блокировка (в BS II Све- товой индикатор 40-50- желтый индикатор мигает, в EGIS PLUS код 1 P3): - 10 сек. пост-циркуляция. - 10 сек. пост-вентиляция. Котел перезапустится через 10сек. 2. Если указанное состояние повто- ряется еще 2 раза в течение 4 мин., блокировка (в BS II Световой ин- дикатор 40-50- желтый индика- тор горит, в EGIS PLUS код 1 06): - 20 сек. пост-вентиляция. - 1 мин. пост-циркуляция. Tобр. > Tпод. + 30°C Проверяется всег- да, когда горит пламя. 1. Блокировка (в BS II Световой ин- дикатор 40-50- желтый индика- тор горит, в EGIS PLUS код 1 07): - 20 сек. пост-вентиляция. - 1 мин. пост-циркуляция.

Страница 27 PDF

Страница 28

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 28 ФУНКЦИЯ «УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА» (ТОЛЬКО ДЛЯ КОТЛОВ EGIS PLUS) Данная функция может быть активирована установщиком с помощью параметра 7 01 или нажатием кнопки «Summer/Winter» в течение 5 сек (Функция отключается автоматически по окончании цикла удаления воздуха (приблизительно через 6 мин) или нажатием кнопки «Summer/Winter»), на экране отображается символ . Данная функция позволяет удалить воздух, оставшийся в основном контуре после заполнения системы или после проведения работ на отопительном контуре. Конфи- гурация режима эксплуатации следующая: Цикл может повторяться несколько раз до полного удаления воздуха из котла и си- стемы отопления.

Страница 28 PDF

Страница 29

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 29 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ СХЕМА * Реле минимального давления есть только в EGIS Plus24FF

Страница 29 PDF

Страница 30

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 30 ТРЕХХОДОВОЙ КЛАПАН В котле используется трехходовой клапан для изменения распределения потоков воды (система отопления или теплообменник ГВС). Управление осуществляется с по- мощью основной платы котла через специальное реле. Клапан состоит из корпуса из композитного материала и электромотора (привода). Если котел находится в режиме ожидания, клапан находится в режиме ГВС. Нижняя часть нового двигателя – белого цвета. Новый корпус вала с ходом штока 10 мм - маркировка “10”в передней части. Допускается использование нового двигателя со старым валом (7 мм). Не допускает- ся использование старого двигателя с новым валом. ОБОЗНАЧЕНИЯ 1. Двигатель 3-ходового клапана (привод) 2. Зажим 3-ходового клапана с двигателем. 3. Зажим 3-ходового клапана с гидравличе- ским блоком. 4. Шток 5. Уплотнительное коль- цо

Страница 30 PDF

Страница 31

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 31 Работа трехходового клапана положение “ОТОПЛЕНИЕ” положение “ГВС” КОТЕЛ работает в режиме ГВС КОТЕЛ РАБОТАЕТ В РЕЖИМЕ ОТОПЛЕНИЯ Котел в режиме ожида- ния, трех-ходовой кла- пан – в положении ГВС: Запрос на ГВС: Клапан не переключается, насос включается, поступает команда на розжиг горелки. Запрос на ГВС: насос продолжает работать 3-х ходовой клапан пере- ключается в положение ГВС, горелка переходит в режим модуляции по ГВС. Время операции - 7 секунд. Результат: Котел работает в режиме ГВС. Результат: Котел работает в режиме ГВС. Трех-ходовой клапан в режиме «Отопление»:

Страница 31 PDF

Страница 32

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 32 Двигатель трехходового клапана Переключение трехходового клапана обеспечивается двигателем тип ELBI (230 В). Компенсационная пружина встроена в трехходовой клапан двигателя для ограниче- ния давления клапана. При замене клапан демонтируется без слива системы, необхо- димо снять зажим (2) и отсоединить питающий кабель. Клапан включается через основную электронную плату в котле. Два микровыключа- теля встроены в двигатель, они позволяют отключать клапан по окончании работы. Электрическое подключение: Питание Питание: 230V переменный ток Сопротивление: 10 кОм Обмотка Шток клапана Режим ГВС 2-1 Выдвинут Режим отопление 2-3 Утоплен

Страница 32 PDF

Страница 33

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 33 ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК ГВС Пластинчатый теплообменник ГВС устанавливается на правом и левом гидравличе- ских блоках в задней части с помощью 2 болтов. Стальные пластины – профилиро- ванные, армированные. ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК ГВС Горячая вода из основного теплообмен- ника поступает через вход А и, отдав тепло, выходит через В. Холодная вода из трубопровода ГВС про- ходит через расходомер ГВС (тем самым запуская котел в режиме ГВС), поступа- ет через вход С, нагревается и выходит через D, готовая к использованию в рас- пределительной сети.

Страница 33 PDF

Страница 34

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 34 Насос с постоянной скоростью: Wilo INTMTSL 15/Premium-1 Пост-циркуляция • Система антизаклинивания включает насос и 3-ходовой клапан на 15 секунд че- рез каждый 21 час с момента последнего переключения. НАСОС ПРИЧИНА ВРЕМЯ ПОСТ-ЦИРКУЛЯЦИИ РЕЖИМ ОТОПЛЕНИЯ Комнатный термостат разомкнут 2 мин. (в EGIS PLUS настраива- ется параметром 2 37 в пределах от 0 до 15 мин.) Переключение в режим «лето» при рабо- тающей горелке 2 мин. Горелка выключена (уставка Т° +4°С) Постоянно Котел отключен вследствие отсутствия циркуляции воды (в EGIS PLUS код 1 03 – 1 04 – 1 05 – 1 06 – 1 07. ) 1 мин. Блокировка котла – пламя не обнаружено (в EGIS PLUS код 5 01). 2 мин. Перегрев (в EGIS PLUS код 1 01). 2 мин. Окончание работы функции «ТРУБОЧИСТ» 2 мин. В EGIS PLUS: Если параметр 2 10 уста- новлен на «СО». Постоянно

Страница 34 PDF

Страница 35

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 35 (только для моделей EGIS PLUS 24FF, с июля 2009 года) Реле минимального давления контролирует давление в контуре отопления с помо- щью микропереключателя ON/OFF. ¾ OFF: 0,4 бар ¾ ON: 0,6 бар При его размыкании происходит аварийное отключение котла. РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ РЕЖИМ ГВС В EGIS PLUS: Окончание запроса ГВС или окончания цикла «КОМФОРТ» параметр 2 54 = 0 30 сек. (Т<75°С) 3 мин. (Т>75°С) В EGIS PLUS: Окончание запроса ГВС или окончания цикла «КОМФОРТ» параметр 2 54 = 1 3 мин. Система «АНТИНАКИПЬ» выключается при 62°C или 65°C согласно датчику ГВС NTC2 Постоянно Окончание работы функции «АНТИЗАМЕРЗАНИЕ» 2 мин.

Страница 35 PDF

Страница 36

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 36 Для заполнения отопительного контура следует использовать кран, расположенный под гидравлической группой. Для этого необходимо потянуть за рукоятку вниз и за- тем повернуть против часовой стрелки. Котел оснащен автоматическим байпасом (перепускным клапаном), позволяющим защитить первичный теплообменник котла от недостаточной циркуляции в системе отопления. Проток регулируется автоматически через клапан и пружину, открывающуюся в за- висимости от натяжения. Байпас обеспечивает минимальный расход в основном теплообменнике 350 л/ч. Байпас расположен в узле подачи и прикреплен к тому же блоку, что и предо- хранительный клапан 3 бар. Можно слить жидкость из первич- ного контура через дренажный па- трубок, расположенный под гидрав- лическим блоком котла. Заглушку патрубка можно ослабить с помощью шестигранного ключа 9. КРАН ЗАПОЛНЕНИЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИЙ БАЙПАС СЛИВ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ

Страница 36 PDF

Страница 37

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 37 Основной теплообменник выполнен из меди и покрыт составом на основе алюминия и кремния, устойчивым к воздействию кислот и высоких температур. Функция основного теплообменника – передача тепла от продуктов сгорания тепло- носителю, который поступает в контур отопления или в пластинчатый теплообмен- ник, если активирован режим ГВС. Основной теплообменник монтируется в секции в верхней части камеры сгорания. ОСНОВНОЙ ТЕПЛООБМЕННИК Байпас Байпас

Страница 37 PDF

Страница 38

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 38 Фильтр отопления расположен на гидравлическом блоке справа, в узле возврата. Раз- меры ячейки - 1,5х1,5 мм. Фильтр проверяется при первом пуске, при эксплуатации и техническом обслужива- нии. Расширительный бак состоит из 2 частей, разделенных резиновой мембраной. Рас- ширительный бак расположен в задней части корпуса котла. Толщина стенок бака - 1,8 мм. Предварительное давление - 1 бар. Воздушный клапан, расположенный сверху, позволяет проводить проверку давления воздуха в баке. ФИЛЬТР ОТОПЛЕНИЯ РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК Технические данные Емкость 8 л Макс.температура 90°C предварительное давление 1 бар Максимальное давление основного контура 3.0 бар ИНЕРТНЫЙ ГАЗ Фильтр системы отопления ВОДА

Страница 38 PDF

Страница 39

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 39 Датчик протока ГВС объединяет турбину, фильтр и корпус. В режиме ГВС, когда расход составляет более 1,6 л/мин., турбина направляет на электронную плату через герко- новое реле сигнал на включение горелки. Фильтр защищает турбину и пластинчатый теплообменник ГВС от загрязнений и ино- родных частиц, поступающих с водой. Проверка фильтра осуществляется при первом пуске котла и при техническом обслуживании. В котле EGIS PLUS также имеется функция защиты от гидроударов в трубопроводе холодной воды, которую можно активировать с помощью параметра 2 52 в пределах от 0,5 сек. до 20 сек. (0,5 сек. по умолчанию). В котле EGIS PLUS данные о циркуляции ГВС можно получить с помощью параметра 8 25. Проверка работы турбины согласно напряжению на CN14 на основной плате котла: ДАТЧИК ПРОТОКА ГВС - 0 Vпост.ток = нет расхода - 5 Vпост.ток = нет расхода - между 2V и 3V = расход ГВС ВКЛ для циркуляции: 100 л/ч ВЫКЛ для циркуляции: 80 л/ч Содержание 1. Датчик протока ГВС 2. Крепежный зажим водомера на гидравлическом блоке. В. Корпус фильтра ГВС C. Турбинка D. Заглушка

Страница 39 PDF

Страница 40

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 40 Содержание Монтаж и демонтаж датчика протока ГВС осуществляется с помощью скобы-за- жима на корпусе котла. Датчик протока может быть установлен только в одном положении. Для контроля температуры в котле используются 2 накладных датчика NTC Один располагается на выходе из теплообменника (NTC1) Второй находится на входе в теплообменник (NTC2). Ö В режиме отопления датчик NTC1 регулирует мощность газовой горелки. Ö В режиме ГВС датчик NTC2 регулирует мощность газовой горелки. Во всех случаях постоянный контроль протока теплоносителя осуществляется 2 дат- чиками (посредством ΔT). Важно! Запрещено использовать термопасту с датчиками из-за риска снижения точ- ности показаний. ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ NTC 1 температура подачи NTC 2 температура возврата

Страница 40 PDF

Страница 41

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 41 При размыкании контакта термостата защиты от перегрева (102±4°С) происходит аварийная оста- новка котла (не отображается на дисплее), и если через 5 секунд термостат разомкнут, происходит блокировка котла, на панели BS II загорается крас- ный светодиод «90», на дисплее EGIS PLUS отобра- жается код ошибки 1 01. Для перезапуска котла температура должна опу- ститься до нормального рабочего значения (тем- пература термостата 87°С, предельная температура датчика линии подачи отопления в режиме отопле- ния 88°С, в режиме ГВС 81°С), также необходимо нажать кнопку Reset на панели управления. В котлах, выпущенных после 11.03.2013, термостат защиты от перегрева отсутствует. Контроль пере- грева осуществляется датчиками NTC1 и NTC2. ТЕРМОСТАТ ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРЕВА КОД ОШИБКИ ДАТЧИКОВ для EGIS PLUS 1 10 Датчик линии подачи отопле- ния NTC1 разомкнут или ко- роткое замыкание 1 12 Датчик линии возврата ото- пления NTC2 разомкнут или короткое замыкание ТЕМПЕРАТУРА (°C) СОПРОТИВЛЕНИЕ (кОм) 0 27 10 17 20 12 30 8 40 5 50 4 60 3 70 2 80 1,5

Страница 41 PDF

Страница 42

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 42 ГАЗОВЫЙ УЗЕЛ (ЛИНИЯ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ) ГАЗОВЫЙ КЛАПАН CARTIER (установлен в котлах BS II выпуска до 11.2009г) В газовом клапане CARTIER используется технология с шаговым двигателем. С элек- тронной платы подается сигнал на шаговый привод (мотор) газового клапана для по- дачи большего или меньшего количества газа на горелку. Устройство безопасности размещается на входе газового клапана для обеспечения правильного функциони- рования. Следующая схема отражает работу пошагового газового клапана. Газовый клапан может работать на природном газе и сжиженном газе. В случае из- менения типа топлива достаточно сменить форсунки (настройка макс. давления газа регулируется в соответствии с показателями таблицы). Максимальное давление на входе газового клапана 60 мбар. Блок розжига находится на газовой трубе. На газовом клапане возможно регулировать максимальное давление газа на выходе с помощью регулятора. Запрос в режиме отопления или ГВС Устройство безопасности вклю- чается при 24 V пост.тока Пошаговый модулятор газового клапана (этап плавного розжига) Перемещение пошагового мо- дулятора газового клапана в соответствии с запросом (PWM сигнал поступает от платы). Газ. коллектор Газовый клапан Блок розжига

Страница 42 PDF

Страница 43

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 43 1 Проверка давления на газовой горелке 2 Регулятор: настройки макс. давления газа 3 Проверка давления газа на входе 4: Шаговый клапан: PWM сигнал 5: Предохр.клапан: 24 V пост.тока

Страница 43 PDF

Страница 44

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 44 ПРОВЕРКА ВХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ПРОВЕРКА МАКС. ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ГОРЕЛКИ РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА 1. Ослабить винт 3 и подсоединить манометр к штуцеру измерения давления газа на входе в кла- пан. 2. Включить котел на максимальную мощность, включив водоразбор на максимум или запустить функцию “трубочист” нажатием кнопки Reset и удержанием ее в течение 5 сек. (световой индика- тор желтого цвета мигает, световой индикатор 60 горит). Давление подачи должно соответствовать значениям типа топлива, предназначенного для котла. 3. Функция “трубочист” отключается автомати- чески через 10 мин. или после нажатия кнопки Reset. НОМИНАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ НА ВХОДЕ Метан G 20 Бутан G 30 Пропан G 31 20 мбар 28 мбар 37 мбар 1. Для проверки давления газа ослабить винт 1 и подсоединить манометр к штуцеру измерения дав- ления газа на выходе. 2. Включить водоразбор на максимум или функ- цию «трубочист» на макс.мощность – нажать кнопку reset и удерживать ее в течение 5 сек., по- вернуть ручку 7 ГВС на макс. значение, световой индикатор желтого цвета мигает, световой инди- катор 80 горит. Давление должно соответствовать значению в та- блице “ЗНАЧЕНИЯ / ГАЗ - МОЩНОСТЬ / ДАВЛЕНИЕ” с учетом типа газа, используемого для котла. Если давление не соответствует, затянуть или ослабить регулировочный винт 2

Страница 44 PDF

Страница 45

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 45 РЕГУЛИРОВКА И ПРОВЕРКА МИНИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ 1. Для проверки мин.мощности ослабить винт 1 и подсоединить манометр к штуцеру измерения дав- ления газа на выходе. 2. Активировать функцию «трубочист» на мин. мощность – нажать кнопку reset и удерживать ее в течение 5 сек., повернуть ручку отопления до мин. значения (не отключать отопление), световой ин- дикатор желтого цвета мигает, световой индика- тор 40 горит. 3. Проверить давление на минимальной мощно- сти по таблице «ЗНАЧЕНИЯ / ГАЗ - МОЩНОСТЬ / ДАВЛЕНИЕ». 4. В случае несоответствия выйти из функции «трубочист» нажатием кнопки Reset. 5. Нажать кнопку 2 ON/OFF и удерживать в тече- ние 10 сек., световой индикатор 9 красного цвета медленно мигает. 6. Нажать кнопку Reset, световой индикатор 9 красного цвета мигает быстро. 7. Для регулировки мин. мощности повернуть ручку отопления 6 (изменение можно увидеть на световых индикаторах температуры). Внима- ние!!! Не поворачивать ручку ГВС 7. 8. Для выхода из функции нажать кнопку 2 ON/ OFF или подождать 1 мин. В любом случае на- стройки сохраняются автоматически. 9. По окончании проверки затянуть винт 1 и про- верить штуцер на отсутствие утечки газа. 3. По окончании проверки затянуть винт “1” и проверить его надежность по месту. 4. Функция “трубочист” отключается автомати- чески через 10 мин. или после нажатия кнопки Reset.

Страница 45 PDF

Страница 46

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 46 РЕГУЛИРОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ОТОПЛЕНИЯ И ПЛАВНОГО РОЗЖИГА 1. Ослабить винт 1 и подсоединить манометр к штуцеру измерения давления газа на выходе из клапана. 2. Нажать кнопку 2 ON/OFF и удерживать ее в течение 10 сек.; как только световой индикатор 9 красного цвета начнет медленно мигать, можно переходить к следующей регулировке. 3. Для регулировки макс. тепловой мощности повернуть ручку отопления 6. Для регулировки мягкого розжига повернуть ручку ГВС 7. 4. Настройки сохраняются в памяти автоматиче- ски. Если одна из двух ручек не регулируется, ко- тел запомнит ранее установленное значение. Для выхода из функции нажать кнопку 2 ON/OFF или подождать 1 мин. 5. По окончании проверки затянуть винт 1 и про- верить штуцер на отсутствие утечки газа. ФУНКЦИЯ «ТРУБОЧИСТ» После активации функции «трубочист» нажатием кнопки Reset и удержанием ее в течение 5 сек., мощность котла настраивается на максимальное значение (отопление), световой индикатор желто- го цвета мигает, световой индикатор 60°С горит. Для выбора режима эксплуатации с максимальной мощностью ГВС установить ручку на максимальное значение, световой индикатор желтого цвета ми- гает, индикатор температуры 80°С горит. Для выбора режима эксплуатации с мин. мощно- стью установить ручку отопления на минимальное значение, световой индикатор желтого цвета ми- гает, индикатор температуры 40°С горит. После активации функции «трубочист» на мини-

Страница 46 PDF

Страница 47

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 47 мальную мощность можно только проверить уста- новленную величину. Для изменения настроек см. раздел “Регулировка минимальной мощности”. Указанная функция отключается автоматически через 10 минут или после нажатия кнопки Reset. Внимание!! После активации функции «трубо- чист» температура воды, направленной в систему, ограничивается 88°C, обратите внимание в случае использования низкотемпературных систем. БЛОК РОЗЖИГА Расположение: на газовой трубе Данные: Питание на входе: 230 В Питание на выходе: 14 кВ

Страница 47 PDF

Страница 48

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 48 ЗНАЧЕНИЯ / ГАЗ - МОЩНОСТЬ / ДАВЛЕНИЕ (КЛАПАН CARTIER) BS 24 FF G20 G30 G31 Число Воббе (15°С, 1013 мбар) (MJ/м3) 45,67 80,58 70,69 Номинальное давление питания 20 28/30 37 Давление на выходе газового клапана (мбар) Максимум 11,0 28,4 36,1 Минимум 2,0 5,1 6,4 Плавный розжиг (мбар) 5,0 10,0 10,0 Задержка повторного пуска в режиме «отопление» 2 минуты Количество форсунок горелки 11 Диаметр форсунки горелки (мм) 1,32 0,78 0,78 Потребление макс./мин. (15°С, 1013 мбар) (G20=м3/ч) (G30,G31 = кг/ч) макс. 2,60 1,94 1,91 мин. 1,06 0,79 0,78 Давление газа - отопление BS 24 FF Газ Тепловая мощность (кВт) 9,8 12,5 14,5 16,5 20,0 22,0 24,2 G20 мбар 2,3 3,7 5,0 6,5 8,0 9,7 11,7 G30 мбар 5,5 8,9 12,0 15,6 17,7 21,4 25,9 G31 мбар 6,8 11,1 14,9 19,3 22,5 27,3 33,0 Давление газа - отопление BS 24 CF Газ Тепловая мощность (кВт) 10,1 12,0 14,0 16,0 20,0 22,0 23,7 G20 мбар 2,2 3,2 4,4 5,7 7,6 9,1 10,9 G30 мбар 5,5 8,0 11,0 14,3 18,9 22,9 26,5 G31 мбар 6,0 8,8 12,0 15,6 23,5 28,5 33,0

Страница 48 PDF

Страница 49

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 49 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ГАЗОВОГО КЛАПАНА ГАЗОВЫЙ КЛАПАН SIT 845 SIGMA (установлен в котлах EGIS PLUS и BS II выпуска с 10.2009г ) Установленный клапан подачи газа – клапан модели SIT 845 SIGMA с двумя управля- ющими катушками (питание от 220 В переменного тока), которые подают газ в основ- ную горелку или перекрывают подачу газа. Давление газа регулируется посредством модулятора низкого напряжения (24 В), расположенного на клапане, в зависимости от показаний датчиков температуры, переданных на электронную плату. Модулятор подходит для работы и с природным, и со сжиженным газом. Клапан также снабжен узлом NAC504, предназначенным для подачи питания на электроды розжига и газо- вый клапан. При переходе на другой тип газа необходимо только установить соответ- ствующие жиклеры (замены деталей клапана не требуется). Максимальное допусти- мое давление поступающего газа – 60 мбар. 1 Патрубок подачи газа в горелку 2 Штуцер замера давления на выходе 3 Регулировочная гайка максимальной мощности 4 Штуцер замера давления на входе 5 Патрубок подачи газа в клапан 6 Блок розжига NAC504 7 Регулировочный винт минимальной мощности 8 Компенсационная трубка

Страница 49 PDF

Страница 50

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 50 КОНТРОЛЬ ДАВЛЕНИЯ В ЛИНИИ ПОДАЧИ ГАЗА КОНТРОЛЬ МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ГВС РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА КОНТРОЛЬ ДАВЛЕНИЯ В ЛИНИИ ПОДАЧИ ГАЗА 1. Ослабить винт «1» (рис. А) и вставить манометр в штуцер замера давления. 2. Включить котел на максимальную рабочую мощ- ность (открыть кран ГВС). Давление в линии подачи газа должно соответствовать давлению, предусмотренному для газа, на работу с которым настроен котел (см. таблицу ниже). 3. По окончании проверки затянуть винт «1» и про- верить герметичность. МИНИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ЛИНИИ ПОДАЧИ ГАЗА МЕТАН G 20 БУТАН G 30 ПРОПАН G 31 20 мбар 30 мбар 37 мбар Рис. A Рис. В Компенсационная трубка

Страница 50 PDF

Страница 51

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 51 1. Для проверки максимальной мощности ослабить винт «2» (рис. В) и вставить манометр в штуцер замера давления. 2. Отсоединить компенсационную трубку от камеры сгорания (рис. В). 3. Включить котел на максимальную мощность, ак- тивировав функцию «ТРУБОЧИСТ» (нажать кноп- ку Reset и удерживать 5 сек.). 4. Давление в линии подачи газа должно соответ- ствовать давлению, предусмотренному для газа, на работу с которым настроен котел (см. таблицу ниже). Если значение давления не соответствует, снять защитный колпачок и отрегулировать дав- ление с помощью шестигранной регулировочной гайки «3» (рис. С). 5. По окончании проверки затянуть винт «2» и про- верить на герметичность. 6. Установить на место защитный колпачок модуля- тора. 7. Установить на место компенсационную трубку. ДАВЛЕНИЕ НА ВЫХОДЕ ПРИ МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ В РЕЖИМЕ ГВС G20 G30 G31 24 кВт CF 10,9 мбар 26,5 мбар 33,2 мбар 24 кВт FF 11,7 мбар 25,9 мбар 33 мбар Рис. C

Страница 51 PDF

Страница 52

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 52 КОНТРОЛЬ МИНИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ КОНТРОЛЬ МОЩНОСТИ ПЛАВНОГО РОЗЖИГА (EGIS PLUS) 1. Ослабить винт «2» (рис. В) и вставить манометр в штуцер замера давления. 2. Отсоединить компенсационную трубку от воз- душной камеры (рис. В). 3. Включить котел на минимальную мощность, отсо- единив провод от модулятора (рис. D). Давление в линии подачи газа должно соответствовать дав- лению, предусмотренному для газа, на работу с которым настроен котел (см. таблицу ниже). Если значение давления не соответствует, отрегулиро- вать давление с помощью регулировочного винта «4» (рис. D), удерживая шестигранную гайку «3». 4. По окончании проверки затянуть винт «2» и про- верить на герметичность. 6. Установить на место защитный колпачок модуля- тора. 7. Установить на место компенсационную трубку. ДАВЛЕНИЕ НА ВЫХОДЕ ПРИ МИНИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ G20 G30 G31 24 кВт CF 2,2 мбар 5,5 мбар 6 мбар 24 кВт FF 2,3 мбар 5,5 мбар 6,8 мбар Рис. D Регулировка осуществляется с помощью параметра 2 20 1. Для проверки мощности плавного розжига ослабить винт “2” (Рис.B) и вставить манометр в штуцер замера давления. 2. Отсоединить компенсационную трубку от воздушной камеры (Рис.B) (герметич- ная камера). 3. Отключить электрод обнаружения пламени. Открыть кран горячей воды. Включит- ся горелка в режиме плавного розжига на 8 секунд до отключения «по отсутствию пламени». 4. Отрегулировать параметр 2 20.

Страница 52 PDF

Страница 53

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 53 РЕГУЛИРОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ОТОПЛЕНИЯ (EGIS PLUS) ДАВЛЕНИЕ ПЛАВНОГО РОЗЖИГА НА ВЫХОДЕ G20 G30 G31 24 кВт CF 2,2 мбар 5,5 мбар 6 мбар 24 кВт FF 4,5 мбар 10 мбар 10 мбар Регулировка максимальной мощности отопления возможна в пределах между мини- мальной и абсолютной максимальной мощностью отопления (мощностью ГВС). Регулировка осуществляется с помощью параметра 2 31 по таблицам «ДАВЛЕНИЕ ГАЗА / ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ» ДАВЛЕНИЕ ГАЗА / ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ - МОДЕЛИ EGIS PLUS 24CF ДАВЛЕНИЕ ГАЗА / ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ – МОДЕЛИ EGIS PLUS 24FF РЕГУЛИРОВКА ЗАДЕРЖКИ РОЗЖИГА (EGIS PLUS) Регулировка осуществляется с помощью параметра 2 36 Данная модель котла позволяет изменить время задержки с момента запроса отопле- ния до розжига горелки в пределах от 0 до 7 минут.

Страница 53 PDF

Страница 54

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 54 ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ГАЗА EGIS PLUS EGIS PLUS 24 FF G20 G30 G31 Минимальный индекс Воббе (15°С, 1013 мбар) МДж/м3 45,67 80,58 70,69 Давление газа на входе мбар 20 28/30 37 Давление газа на горелке Макс. ГВС мбар 11,7 25,9 33,0 Максимальная мощность отопления - абсолют- ная - (Параметр 230) мбар 11,7 (100) 25,9 (100) 33,0 (100) Минимальная - (Параметр 233) мбар 2,3 (55) 5,5 (35) 6,8 (35) Плавный розжиг (Параметр 220) мбар 4,5 (38) 10,0 (5) 10,0 (5) Предустановленная регулировка максимальной мощности отопления (Параметр 231) 46 44 44 Задержка розжига (параметр 236) 3 минуты Количество форсунок шт. 11 Диаметр отверстий форсунок мм 1,32 0,8 0,8 Макс/мин потребление газа (15°С, 1013 мбар) (ПГ=м3/ч) (СУГ=кг/ч) Максимум 2,73 2,03 2,00 Минимум 1,16 0,87 0,85 EGIS PLUS 24 CF G20 G30 G31 Минимальный индекс Воббе (15°С, 1013 мбар) МДж/м3 45,67 80,58 70,69 Давление газа на входе мбар 20 28/30 37 Давление газа на горелке Макс. ГВС мбар 10,9 26,5 33,2 Максимальная мощность отопления - абсолют- ная - (Параметр 230) мбар 10,9 (100) 26,5 (100) 33,2 (100) Минимальная - (Параметр 233) мбар 2,2 (9) 5,5 (35) 6,8 (35) Плавный розжиг (Параметр 220) мбар 2,2 (9) 5,5 (5) 6,0 (5) Предустановленная регулировка максимальной мощности отопления (Параметр 231) 47 66 71 Задержка розжига (параметр 236) 3 минуты Количество форсунок шт. 11 Диаметр отверстий форсунок мм 1,25 0,76 0,76 Макс/мин потребление газа (15°С, 1013 мбар) (ПГ=м3/ч) (СУГ=кг/ч) Максимум 2,73 2,03 2 Минимум 1,16 0,87 0,85

Страница 54 PDF

Страница 55

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 55 ГОРЕЛКА / ЭЛЕКТРОДЫ РОЗЖИГА И ИОНИЗАЦИИ Во всех моделях используется 19 мм горелка Polidоro. Электроды (два электрода роз- жига и один электрод обнаружения пламени) образуют единую деталь. Электроды розжига установлены на расстоянии 4±1 мм друг от друга, 8±1 мм от горелки. Элек- трод обнаружения пламени установлен на расстоянии 8±1 мм от горелки. При отсут- ствии воспламенения горелки по окончании цикла воспламенения в котле Egis Plus на дисплее панели управления отражается код ошибки 5 01, в котле BSII загорается красный индикатор «отсутствие пламени». Минимальный ток ионизации - 1 мкА. Напряжение ионизации - 110 В переменного тока.

Страница 55 PDF

Страница 56

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 56 РАБОТА НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ Для модификации котла с природного газа на сжиженный, необходимо выполнить следующие операции: 1. Отключить электропитание котла и перекрыть кран подачи газа. 2. Демонтировать газовый коллектор. 3. Поменять форсунки и прикрепить наклейку в соответствии с инструкциями в ком- плекте. 4. Включить котел. 5. Провести настройку в соответствии с таблицами (см. раздел «Регулировка подачи газа»): a. - проверить и отрегулировать максимальную мощность b. - проверить минимальную мощность c. - отрегулировать максимальную мощность отопления d. - проверить и отрегулировать медленный розжиг e. - отрегулировать время задержки розжига при отоплении 6. Провести анализ топочных газов ДИАМЕТР ФОРСУНОК BS II Кол-во G20 G30 G31 15 FF 11 1,32 мм 0,80 мм 0,80 мм 24 CF 13 1,25 мм 0,76 мм 0,76 мм 24 FF 11 1,32 мм 0,78 мм 0,78 мм ДИАМЕТР ФОРСУНОК EGIS PLUS Кол-во G20 G30 G31 24 CF 13 1,25 мм 0,76 мм 0,76 мм 24 FF 11 1,32 мм 0,80 мм 0,80 мм

Страница 56 PDF

Страница 57

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 57 ПНЕВМОРЕЛЕ СИСТЕМА УДАЛЕНИЯ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ. ЗАКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ (FF) С наружной стороны котла располагается коллектор отвода дымовых газов, оснащен- ный двумя отверстиями, служащими для определения качества сгорания газа, опре- деления концентрации О2, СО2, CO. Для контроля работы вентилятора и обеспечения надлежащего отвода дымовых га- зов в котлах FF используется дифференциальное реле давления. Давление ВЫКЛ = 50 Па / 0,50 мбар; Давление ВКЛ = 60 Па / 0,60 мбар. Одно значение давления определяется в вентиляторе (точка «L --» пневмореле). Второе значение давления определяется внутри камеры сгорания (точка «Н+» пнев- мореле). Фактически используются два отрицательных значения давления (относительно ат- мосферного давления), но это имеет значение, прежде всего, для пневмореле, если имеется соответствующая разность давлений (которую можно замерить с помощью дифференциального манометра, подключенного к двум точкам замера давления, рас- положенным в верхней части котла). Во время эксплуатации котла пневмореле всегда активно. Любое «размыкание» во время эксплуатации всегда фиксируется.

Страница 57 PDF

Страница 58

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 58 Коды аварий реле давления для котла Egis Plus 24 FF. 6 07: Пневмореле включено до начала процесса воспламенения. 6 Р1: Пневмореле не включилось при запуске вентилятора. ВЕНТИЛЯТОР С ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТЬЮ ВРАЩЕНИЯ Вентилятор, расположенный над камерой сгорания, обеспечивает полное удаление дымовых газов. Мощность – 35 Вт. Отверстие на стороне нагнетания вентилятора соединено с отверстием “L” пневморе- ле, что обеспечивает разность давления. Пост-вентиляция Вентилятор осуществляет пост-вентиляцию: • 40 секунд после отключения по отсутствию пламени (в Egis Plus код 5 01, в BSII

Страница 58 PDF

Страница 59

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 59 СИСТЕМЫ ОТВОДА ДЫМОВЫХ ГАЗОВ (ЗАКРЫТАЯ КАМЕРА FF) красный индикатор «Отсутствие пламени») • 20 секунд после блокировки, вызванной отсутствием циркуляции воды в систе- ме (в Egis Plus коды 1 03, 1 04, 1 05, 1 06 и 1 07); • 10 секунд после аварийного отключения, вызванного отсутствием циркуляции воды в системе (в Egis Plus коды 1 Р1, 1 Р2 и 1 Р3) Пост-вентиляция после запроса нагрева ГВС в Egis Plus: • Параметр 2 54 = 0 → Тпод.<75°С = нет пост-вентиляции; Тпод. >75°С = 3 мин; • Параметр 2 54 = 1 → заданное значение 3 мин. Котел оснащен коаксиальной 60/100 мм или 80/125 мм и раздельной 80/80 мм систе- мой дымоудаления (два способа подсоединения выпускных патрубков). Штуцеры для анализа дымовых газов встроены в дымоход. КОАКСИАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОТВОДА ДЫМОВЫХ ГАЗОВ

Страница 59 PDF

Страница 60

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 60 РАЗДЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ОТВОДА ДЫМОВЫХ ГАЗОВ Коаксиальная система 60/100 60/100 Тип системы Длина с диафрагмой (м) Длина без диафрагмы (м) Максимальная длина (м) C12 Ø 44 с 0,5 по 0,75 с 0,75 по 4 4 C32 Ø 44 с 0,5 по 0,75 с 0,75 по 4 4 C42 Ø 44 с 0,5 по 0,75 с 0,75 по 4 4 B32 Ø 44 с 0,5 по 0,75 с 0,75 по 4 4

Страница 60 PDF

Страница 61

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 61 Коаксиальная система 80/125 80/125 Тип системы Длина с диафрагмой (м) Длина без диафрагмы (м) Максимальная длина (м) C12 Ø 44 с 0,5 по 3 с >3 по 11 11 C32 Ø 44 с 0,5 по 3 с >3 по 11 11 C42 Ø 44 с 0,5 по 3 с >3 по 11 11 B32 Ø 44 с 0,5 по 3 с >3 по 11 11

Страница 61 PDF

Страница 62

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 62 Раздельная система 80/80 80 + 80 Тип системы Длина с диафрагмой (м) Длина без диафрагмы (м) Максимальная длина (м) C12 Ø 44 0,5/05 -9/9 (S1=S2) 9/9 - 21/21 (S1=S2) 21+21 (S1=S2) C32 Ø 44 с 0,5 по 13 (S1=S2) с 13 по 31 (S1=S2) 31+31 (S1=S2) C42 Ø 44 с 0,5 по 13 (S1=S2) с 13 по 31 (S1=S2) 31+31 (S1=S2) C52 Ø 44 с 1/0,5 по 1/23 (S1= 1m/S2) с 1/23 по 1/44 (S1= 1m/S2) 1/44 (S1= 1m/S2) C82 Ø 44 с 1/0,5 по 1/23 (S1= 1m/S2) с 1/23 по 1/44 (S1= 1m/S2) 1/44 (S1= 1m/S2) B22 Ø 44 с 0,5 по 23 (S2) с 23 по 45 (S2) 45 (S2)

Страница 62 PDF

Страница 63

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 63 СИСТЕМА ОТВОДА ДЫМОВЫХ ГАЗОВ. ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ (CF) Конструкция котла позволяет подсоединять дымоходы диаметром и 130 мм и 125 мм (без каких-либо переходников). Длина прямого участка дымохода в обоих случаях составляет не менее 0,5 метра.

Страница 63 PDF

Страница 64

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 64 Контроль удаления дымовых газов осуществляется датчиком тяги. Срабатывание «системы защиты от дымовых газов» переводит котел в режим автоматической оста- новки, в BSII24CF загорается желтый светодиод, в EgisPlus24CF на дисплее панели управления отображается код ошибки 6 01. Подобное срабатывание может быть вызвано перегревом датчика тяги, он размыкает контакты при 75±3°С. Через 12 минут после перезапуска термостата дымовых газов защита автоматически отключится. Таймер обнуляется посредством ВЫКЛ/ВКЛ электропитания электрической платы. Автоматическое обнуление термо- стата Датчик расположен на диверто- ре (стабилизаторе тяги) ОШИБКИ ДАТЧИКА ТЯГИ В BS II CF желтый светодиод, Egis Plus 24CF код 6 01: сработал тер- мостат дымовых газов (аварий- ное отключение). ЭЛЕКТРОННАЯ ПЛАТА Электронная плата контролирует функции и системы безопасности котла, включая функцию дисплея. Защищена предохранителем 2A, 230 Vac. Функциональное напряжение: 230 Vac +10% -15%.

Страница 64 PDF

Страница 65

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 65 Схема электронной платы 60001580 Galileo2 котла • BS II 24 СF (арт. 3300296) - дата выпуска до 09.2011 года комнатный термостат (перемычка), привод трехходового клапана, циркуляционный насос, генератор розжига, электрод контроля пламени, датчик NTC обратной темпера- туры, датчик NTC температуры подачи, датчик тяги, термостат перегрева, пневмореле (перемычка), газовый клапан, датчик протока ГВС Bk –черный, Rd = красный,Gr=зеленый Bl= синий, Br=коричневый, Wh=белый, Gry=серый

Страница 65 PDF

Страница 66

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 66 Схема электронной платы 60001580 Galileo2 котлов • BS II 15 FF (арт. 3300419) - дата выпуска до 09.2011 года • BS II 24 FF (арт. 3300295) - дата выпуска до 09.2011 года. комнатный термостат (перемычка), привод трехходового клапана, циркуляционный насос, вентилятор, генератор розжига, электрод контроля пламени, датчик NTC обрат- ной температуры, датчик NTC температуры подачи, датчик тяги (перемычка), термо- стат перегрева, пневмореле, газовый клапан, датчик протока ГВС Bk –черный, Rd = красный,Gr=зеленый Bl= синий, Br=коричневый, Wh=белый, Gry=серый

Страница 66 PDF

Страница 67

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 67 Схема электронной платы 60001605 Galileo2 котлов • BS II 24 СF (арт. 3300438) - дата выпуска с 10.2011 года, • Egis Plus 24 СF (арт. 3300411)

Страница 67 PDF

Страница 68

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 68 Схема электронной платы 60001605 Galileo2 котлов • BS II 24 FF (арт. 3300439) - дата выпуска с 10.2011 года, • BS II 15 FF (арт. 3300441) - дата выпуска с 10.2011 года, • Egis Plus 24 FF (арт. 3300413)

Страница 68 PDF

Страница 69

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 69 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВ ДОСТУП В МЕНЮ МЕНЮ EGIS PLUS К электронной плате в разъем «Комнатный термостат» вместо перемычки могут быть подключены двухпозиционные устройства: 1. Термостат комнатный; 2. Хронотермостат комнатный программируемый; Порядок подключения и использования см. в инструкциях к устройствам. В системе управления котла модели EGIS PLUS предусмотрено одно меню с различны- ми параметрами для настройки, регулировки и отображения параметров. Одновременно нажать и удерживать в течение 5 секунд кнопки «+» и «-», расположенные на панели управления слева. НА дисплее отобразится код «222» и символ С помощью кнопок «+» и «-», расположенных слева, выбрать код доступа в меню «234» и на- жать кнопку «ОК». На дисплее отобразится первый доступный параметр: 220. С помощью кнопок «+» и «-», расположенных слева, можно выбрать желаемый параметр. Для выбора параметра нажать кнопку «ОК». Для изменения параметра нажать кнопки «+» и «-», расположенные слева.

Страница 69 PDF

Страница 70

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 70 Для сохранения новых настроек нажать кноп- ку «ОК», или кнопку «ESC» для выхода из пара- метра без сохранения изменений. Для выхода нажать кнопку «ESC» несколько раз, пока на дисплее не появится стандартное изображение. ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ Параметр Операция Диапазон настройки Заводская установка 220 Плавный розжиг, % от максимальной мощности отопления 0 – 99 См. таблицу характеристик газа 228 Модель котла 0: комби 1: бак 2: только отопление или система 3: микро-накопитель 4: внутренний бак со стратификацией 5: внутренний стандарт- ный бак 0 230 Абсолютная максималь- ная мощность отопления 0 – 99 99 231 Максимальная мощность отопления (процент аб- солютной максимальной мощности отопления) (%) 0 – 99 См. таблицу характеристик газа 236 Задержка включения отопления (мин) 0 – 7 3 247 Датчик давления воды в контуре отопления 0: только датчик темпе- ратуры 1: реле давления 2: датчик давления

Страница 70 PDF

Страница 71

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 71 252 Задержка запуска ГВС (предотвращение гидрав- лического удара) (1/10 с) 5 – 200 5 253 Логика отключения ГВС 0: анти-накипь (62 или 65°С) 1: заданное значение: +4°С 0 254 Пост-циркуляция и пост-вентиляция в режи- ме ГВС 0: Пост-вентиляция: Tпода- чи<75°C = без пост-вен- тиляции; Tподачи>75°C = 3 мин; Пост-циркуляция: 30 с 1: Пост-вентиляция: 3 мин Пост-циркуляция: 3 мин 0 425 Максимальная температу- ра отопления в Зоне1 (°С) 35 – 85 82 426 Минимальная температура отопления в Зоне1 (°С) 35 – 85 40 700 Функция «Трубочист» t- - Макс. мощность нагрева ГВС t- - Макс. мощность отопле- ния t_ _ Мин. тепловая мощность t-- 701 Функция «Удаление воз- духа» Для запуска удерживать кнопку Esc 5 сек. 820 Модуляция горелки 0 – 156 (только визуально) 831 Измерение температуры в линии подачи отопления (°С) (только визуально) 832 Измерение температуры в линии возврата отопле- ния (°С) (только визуально) 842 Измерение температуры на впуске ГВС, только с помощью солнечного дат- чика температуры (°С) (только визуально)

Страница 71 PDF

Страница 72

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 72 КОДЫ ОШИБОК EGIS PLUS СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ КОТЛА В случае неисправностей возможна одна из двух реакций системы: - Аварийная блокировка (для устранения ошибки необходим сброс кнопкой Reset); - Аварийное отключение (сброса не требуется: котёл возобновляет работу в нор- мальном режиме после устранения причины неисправности). Существуют ошибки третьего типа, указывающие на неисправности, при которых котёл не останавливается, а продолжает работу в нормальном режиме (индикация). Коды ошибок сгруппированы в несколько различных блоков в зависимости от функ- ции. Первая цифра указывает функциональный блок котла, в котором произошла ошибка: 1 - Основной контур; 2 - Контур ГВС; 3 - Электронная плата; 5 - Розжиг и обнаружение пламени; 6 - Впуск воздуха / Выпуск дымовых газов; В случае Аварийной блокировки или Аварийного отключения на дисплее EGIS PLUS отображается соответствующий код ошибки и сообщение “Err”.

Страница 72 PDF

Страница 73

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 73 Код ошибки на дисплее Описание неисправности Действие ОСНОВНОЙ КОНТУР 1 01 Перегрев сброс 1 03 Циркуляция или наличие воды: Градиент Tподачи > 7°C/сек три раза сброс 1 04 Циркуляция или наличие воды: Градиент Tподачи > 20°C/сек или Градиент Tвозврата > 20°C/сек сброс 1 05 Циркуляция или наличие воды: Tподачи – Tвозврата> 55°C три раза сброс 1 06 Циркуляция или наличие воды: Tвозврата > Tподачи + 10°C три раза сброс 1 07 Циркуляция или наличие воды: Tвозврата > Tподачи + 30°C сброс 1 08 Низкое давлениев контуре отопления сброс не требуется 1 09 Тест на «достоверность» не пройден сброс не требуется 1 10 Датчик в линии подачи отопления (NTC1) отключен или короткое замыкание сброс не требуется 1 12 Датчик в линии возврата отопления (NTC2) отключен или короткое замыкание сброс не требуется 1 17 ΔТ между датчиками NTC1 и NTC2 через 8 сек с момента розжига меньше, чем в момент розжи- га на 3,5°C сброс не требуется 1 P1 Циркуляция или наличие воды: градиент Tпо- дачи > 7°C/сек сигнал 1 P2 Циркуляция или наличие воды: Tподачи – Tвозврата > 55°C сигнал 1 P3 Циркуляция или наличие воды: Tвозврата > Tподачи + 10°C сигнал КОНТУР ГВС 2 05 Датчик на входе ГВС (солнечный) – цепь ра- зомкнута или короткое замыкание сброс не требуется ЭЛЕКТРОННАЯ ПЛАТА 3 01 Ошибка дисплея сброс не требуется

Страница 73 PDF

Страница 74

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 74 Код ошибки на дисплее Описание неисправности Действие 3 02 Ошибка связи между дисплеем и основной платой сброс не требуется 3 03 Внутренняя ошибка платы сброс не требуется 3 04 В течение 15 минут выполнено более 5 опера- ций сброса сброс не требуется 3 05 Внутренняя ошибка платы сброс 3 06 Внутренняя ошибка Eeprom платы сброс 3 07 Внутренняя ошибка Eeprom платы сброс РОЗЖИГ И ОБНАРУЖЕНИЕ ПЛАМЕНИ 5 01 Отсутствует пламя при розжиге сброс 5 02 Пламя обнаружено при закрытом газовом клапане сброс не требуется 5 P1 Не удалось разжечь горелку с первой попытки сигнал 5 P2 Не удалось разжечь горелку со второй попытки сигнал 5 P3 Отрыв пламени сигнал ВПУСК ВОЗДУХА /ВЫПУСК ДЫМОВЫХ ГАЗОВ 6 01 Срабатывание датчика тяги (только в моделях CF с открытой камерой) сброс не требуется 6 07 Пневмореле включено до старта вентилятора сброс не требуется 6 Р1 Задержка срабатывания пневмореле сброс не требуется 6 Р2 Срабатывание пневмореле во время работы горелки сброс не требуется

Страница 74 PDF

Страница 75

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 75 АВАРИЙНЫЕ ИНДИКАТОРЫ КОТЛА BS II На панели котла BSII в случае Аварийной блокировки или Аварийного отключения загорается соответствующая комбинация индикаторов: Световые индика- торы температруы котла BS II Описание 40 50 60 70 80 90 z z Перегрев z z z Недостаток воды / ошибка циркуляции - Предупреждение или Тест на достоверность данных неправильные. z z Проблема циркуляции воды (если мигает, то возможно устранить ошибку приведением в исходное состояние) z z z z Неисправность основного датчика на выходе NTC1 (короткое замыкание или обрыв) z z z Неисправность основного датчика на входе NTC2 (короткое замыкание или обрыв) z z Ошибка связи между основной платой и пане- лью управления z z Ошибка EEPROM (неправильный EEPROM уста- новлен на плату в виде запчасти) z z z z z z Более 5 нажатий кнопки RESET z z Неисправность основной платы z z Неисправность основной платы z z z z Неудачная первая попытка розжига (только модель FF) z z z z Неудачная вторая попытка розжига (только модель FF) z Отсутствие пламени при розжиге z z z z Наличие сигнала пламени при закрытом газо- вом клапане z z z z Отрыв пламени в процессе горения z Неисправность реле давления воздуха (FF) / сработал датчик тяги (CF)

Страница 75 PDF

Страница 76

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 76 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ BS II Основные данные Модель BSII 15 FF BSII 24 FF BSII 24 CF CE сертификация (pin) 1312BR4793 1312BR4793 1312BR4794 Тип котла C12 C32 C42 C52 C62 C82 B22 B22p B32 C12 C32 C42 C52 C62 C82 B22 B22p B32 B11bs Рабочие хар-ки Номинальная тепловая мощность макс./мин. (PCI) kW 15,0 / 11,0 25,8/11 25,8/11,2 Номинальная тепловая мощность макс./мин. (PCS) kW 16,7 / 12,2 28,7/12,2 28,7/12,4 Теплопроизводительность макс./ мин. kW 13,4 / 9,5 24,2/9,8 23,7/10,1 Эффективность сгорания топлива (дым) % 91,1 94,5 93 КПД при номинальной тепловой мощности (60/80°C) Hi/Hs % 89,6 / 80,7 93,8/84,5 91,9/82,8 Эффективность 30% при 47°C Hi/ Hs % 89,3 / 80,4 93,6/84,3 91,2/82,1 КПД при минимальной тепловой мощности Hi/Hs % 86,8 / 78,2 89,2/80,3 90,2/81,2 Класс эффективности (Дир. 92/42/EEC) 2 3 2 Рейтинг Sebuk % D D D Потери через корпус котла (∆T=50°C) % 0,7 0,4 1,1 Потери тепла через дымовой тракт при работающей горелке % 8,9 5,5 7

Страница 76 PDF

Страница 77

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 77 Основные данные Модель BSII 15 FF BSII 24 FF BSII 24 CF Потери тепла через дымо- вой тракт при выключенной горелке % 0,4 0,4 0,4 Продукты сгорания Мин.тяга Па 100 100 3 Температура дымовых газов (G20) °C 118 105 118 Содержание CO2 (G20) % 4,1 6,5 5,8 Содержание CO (0%O2) ppm 40 50 53 Содержание O2 % 8,2 8,8 10,1 Класс Nox n° 3 3 3 Макс. выход продуктов сгора- ния (G20) кг/ч 54,5 56,8 63,7 Избыточный воздух % 169 72 93 Греющий контур Гидравлическое сопротивление (макс.) ∆T=20°C мбар 200 200 200 Остаточное давление в системе бар 0,25 0,25 0,25 Предварительное давление расширительного бака бар 1 1 1 Максимальное давление кон- тура отопления бар 3 3 3 Объем расширительного бака литр 8 8 8 Температура теплоносителя макс./мин °C 85/35 85/35 85/35 ГВС контур Макс. температура °C 60/36 60/36 60/36 Удельный расход (10 мин. при ∆T=30°C) л/мин 11,3 11,3 11,3 Расход горячей воды ∆T=25°C л/мин 13,6 13,6 13,6 Расход горячей воды ∆T=35°C л/мин 9,7 9,7 9,7 Класс комфорта (EN13203) 2 2 2 Мин. расход горячей воды л/мин 1,7 1,7 1,7 Давление бытовой горячей воды макс./мин. бар 7/0,4 7/0,4 7/0,4

Страница 77 PDF

Страница 78

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 78 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ EGIS PLUS Электрические хар- ки масса и размеры Напряжение/ Частота В/Гц 230/50 230/50 230/50 Энергопотребление Вт 106 106 76 Класс электрической защиты IP X5D X5D X4D Мин.температура эксплуатации/ хранения °C 5 5 5 Масса кг 30 30 30 Габаритные размеры (Ш x В x Г) мм 400x770x315 Основные данные Наименование модели 24 FF 24 CF Сертификация по CE (код) 1312BR4794 1312BR4794 Тип котла C12- C32- C42- C52- C62- B22- B32 B11bs Энергетические характеристики Номинальное количество подводимого тепла, макс/мин (60/80°C) (Hi) кВт 25,8/11,0 25,8/11,2 Номинальное количество подводимого тепла, макс/мин (60/80°C) (Hs) кВт 28,7/12,2 28,7/12,4 Тепловая мощность макс/мин кВт 24,2/9,8 23,7/9.9 Эффективность сгорания % 94,5 93,0 Эффективность при номинальном количе- стве подводимого тепла (60/80°C) Hi/Hs % 93,8/84,5 91,9/82,7 Эффективность при 30% 47°C Hi/Hs % 93,6/84,3 91,2/82,1 Эффективность при минимальном количе- стве подводимого тепла Hi/Hs % 89,2/80,3 90,2/81,2 Эффективность при запуске (по стандартам директивы 92/42/EEC) № 3 2 Максимальная утечка тепла на оболочку (ΔТ=50°C) % 0,4 1,1 Теплопотери с дымовыми газами при рабо- тающей горелке % 5,5 7 Теплопотери с дымовыми газами при вы- ключенной горелке % 0,4 0,4

Страница 78 PDF

Страница 79

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 79 Выбросы Минимальная тяга Па 100 3 Температура дымового газа (G20) °C 105 118 Содержание CO2 (G20) % 6,5 5,8 Содержание CO (0%O2) м.д. 50 53 Содержание O2 % 8,8 10,1 Класс по содержанию оксидов азота № 3 3 Максимальный поток дымовых газов (G20) кг/ч 56,8 63,7 Избыток воздуха % 72 84 Контур отопления Потеря давления воды (макс) ∆T=20°C мбар 200 200 Остаточное давление в системе бар 0,25 0,25 Минимальное давление заполнения системы бар 0,4 0,4 Максимальное давление в контуре отопления бар 3 3 Объем расширительного бака литры 8 8 Предварительная нагрузка расширительного бака бар 1 1 Температура в контуре отопления макс/мин °C 85/35 85/35 Контур ГВС Температура в контуре ГВС макс/мин °C 60/36 60/36 Удельный расход (10 мин при ∆T=30°C) л/мин 11,3 11,3 Количество горячей воды ∆T=25°C л/мин 13,6 13,6 Количество горячей воды ∆T=35°C л/мин 9,7 9,7 Класс эффективности ГВС (EN13203) № 2 2 Минимальный расход ГВС л/мин 1,6 1,6 Давление ГВС макс/мин бар 6/0,2 6/0,2 Электрические характеристики Напряжение / частота питания В/Гц 230/50 230/50 Общая потребляемая мощность Вт 103 73 Защита электросистемы IP X5D X4D Минимальная температура окружающей среды °C 5 5 Масса, габариты Масса кг 30 30 Габариты (Ш x В x Г) мм 400 x 770 x 315

Страница 79 PDF

Страница 80

Учебное пособие: Настенные газовые котлы Техническая академия 80 ДЛЯ ЗАМЕТОК

Страница 80 PDF