Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
Инструкция по ремонту котла типа С Данная инструкция должна храниться у пользователя котла в доступном месте рядом с прибором
Страница 1 PDF
Страница 2
СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ 1.1 Замена деталей 1.2 Общий доступ - Демонтаж передней панели - Демонтаж переднего панели камеры сгорания - Демонтаж задних панелей 1.3 Доступ к камере сгорания - Демонтаж кожуха камеры сгорания - Демонтаж горелки и форсунок - Демонтаж электродов - Демонтаж основного теплообменника - Демонтаж реле давления дыма - Демонтаж вентилятора 1.4 Обслуживание и демонтаж газового клапана - Регулировка давления - Демонтаж трансформатора розжига - Демонтаж газового клапана 1.5 Доступ к гидравлическому контуру - Демонтаж датчика протока - Демонтаж предохранительного клапана - Демонтаж воздухоотводчика - Демонтаж насоса - Демонтаж датчика давления - Демонтаж расширительного бака - Демонтаж термостата перегрева - Демонтаж термостата антизамерзания - Демонтаж термостата регулировки 1.6 Доступ к системе управления - Проверка предохранителей - Демонтаж платы управления 2. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2.1 Руководство по поиску неисправностей (Алгоритм) 3. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДИАГРАММЫ
Страница 2 PDF
Страница 3
2. Панель управления опускается и сдвигается вперед, поворачиваясь на двух боковых шарнирах она фиксируется в полугоризонтальном положении, открывая тем самым доступ к внутренним частям котла (Рис. 1.2); 3. В порядке увеличения пространства доступа, имеется возможность приподнять панель управления и повернуть ее в полностью горизонтальное положение (Рис. 1.3); 4. Снять винты “B” с нижней части передней панели (Рис. 1.4); 5. Приподнять декоративный кожух вверх и вперед (Рис. 1.5). 1. ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ С целью обеспечения надежной и безопасной эксплуатации прибора, рекомендуется обслуживание котла компетентным специалистом авторизованного МТС сервисного центра. Перед началом любых операций необходимо убедиться в том, что подача газа и электрического питания на котел перекрыты и котел находится в холодном состоянии. Перед и после проведения ремонта необходимо провести процедуру анализа выхлопных газов через предназначенные для этого технологические отверстия (см. Инструкцию по установке). После ремонта, необходимо проверить электрическую систему, чтобы убедиться в ее безопасном функционировании (соблюсти полярность, заземление, сопротивление на землю и короткое замыкание). Долговечность разных компонентов различна, поэтому замена каждой детали производится в случае выхода ее из строя. Последовательность поиска несправностей, описанная в главе 2, поможет вам обнаружить неисправный компонент, а инструкции по демонтажу, проверке и замене отдельных деталей приведены на следующих страницах. 1.1 Замена Деталей 1.2 Общий доступ Все операции по проверке и обслуживанию котла требуют снятия панели управления. Так же будет необходимо демонтировать декоративный кожух. 1.2.1 Демонтаж передней панели 1. Освободить крепежные винты “A” передней панели, установленные в ее нижней части. (Рис. 1.1);
Страница 3 PDF
Страница 4
1.2.2 Демонтаж передней панели камеры сгорания 1. Открутить винты “C” (Рис. 1.6); 2. Снять переднюю панель с направляющих (Рис. 1.7). 1.2.3 Демонтаж боковых панелей 1. Открутить 4 винта “D” с каждой стороны (Рис.1.8); 2. Потянуть панель на себя и вверх, отсоединяя от шасси котла.
Страница 4 PDF
Страница 5
1.3 Доступ к камере сгорания 1.3.1 Демонтаж кожуха камеры сгорания 1. Открутить винты “E” (Рис. 1.9); 2. Снять кожух. 1.3.3 Демонтаж электродов Перед проведением этой процедуры необходимо открутить и сдвинуть вперед горелку (см. верхнюю главу). 1. Снять резиновую прокладку“G” (Рис. 1.12); 2. Чтобы снять электрод ионизации, необходимо отсоединить его провод от разъема платы управления (Рис. 1.13); 1.3.2 Демонтаж горелки и форсунок 1. Отсоединить винты “F” от горелки (Рис. 1.10); 2. Отсоединить горелку (Рис. 1.11); 3. Отсоединить электроды (см. гл. 1.3.3); 4. Отсоединить форсунки, используя торцовый ключ 7мм; 5. Собрать в обратном порядке.
Страница 5 PDF
Страница 6
3. Выкрутить винт “H” (Рис. 1.14); 4. Аккуратно сдвинуть вниз и вынуть электроды из посадочных гнезд (Рис. 1.15). При сборке соблюдайте обратный порядок действий, обращая внимание на следующее: a – Устанавливайте электрод в посадочное гнездо очень аккуратно, иначе его можно повредить; b – Убедитесь в том, что левый и правый электроды установлены правильно (обращены контактами друг к другу) для обеспечения правильного искрового зазора; c – Проверьте, чтобы провода были подключены правильно; d – Проверьте, что резиновый колпачок на соединении провода с электродом полностью закрывает место контакта (Рис. 1.18) 1.3.4 Демонтаж основного теплообменника 1. Слить воду из котла; 2. Отсоединить термостат перегрева “I” (Рис. 1.16); 3. Отпустить две гайки “J”, которые крепят трубки подачи и возврата к теплообменнику (Рис. 1.17); 4. Снять теплообменник, сдвинув его вперед (Рис.1.18).
Страница 6 PDF
Страница 7
1.3.5 Демонтаж датчика давления дыма 1. Отсоединить провода “K” и трубки “L” от разъемов (Рис. 1.19); 2. Отсоединить винты “M” сверху от камеры сгорания (Рис. 1.20); 3. Снять датчик давления дыма (Рис. 1.21); 4. Выкрутить винты крепления датчика из пластины. 1.3.6 Демонтаж вентилятора 1. Отсоединить разъемы “N” и трубку “O” (Рис.1.22); 2. Отсоединить винты “P” и снять крепежную скобу вентилятора “Q” (Рис.1.23); 3. Отсоединить винты “R” (Рис.1.24); 4. Отсоединить вентилятор и монтажную пластину (Рис.1.25).
Страница 7 PDF
Страница 8
1.4 Обслуживание и демонтаж газового клапана 1.4.1 Регулировка давления Установка максимальной мощности на газовом клапане 1. Проверить, чтобы давление газа на входе в газовый клапан составляло не менее 20 мбар (для природного газа). Отключите подачу газа на кране под котлом 2. Отпустите винт “A”. Установите трубку манометра на порт проверки давления газа на входе в газовый клапан “B”. Включите подачу газа на кране под котлом, запустите котел и считывайте рабочее давление по показаниям манометра. По завершению этой операции, перекройте подачу газа на кране под котлом. Отсоедините манометр от клапана и закрутите винт “A” в его посадочное место, чтобы предотвратить утечку газа. Откройте газовый кран под котлом и проверьте мыльным раствором порт отбора давления на утечку газа. 3. Для проверки давления газа на выходе из газового клапана к горелке необходимо отключить котел, отпустить винт “C”, установить трубку манометра в порт отбора давления “D” на газовом клапане. Отсоединить компенсационную трубку “E” в месте ее подсоединения к камере сгорания или к газовому клапану. 4. Включить котел кнопкой Вкл/Выкл (On/Off) –зеленый индикатор – и повернуть ручку регулировки температуры отопления в среднее положение –зеленый индикатор-. Котел запустится. Отсоедините провод регулятора плавного розжига. Регулировка давления производится гайкой “F” 10 мм. Чтобы увеличить давление, поворачивайте гайку по часовой стрелке, для уменьшения давления – против часовой стрелки до установки заданного значения (см. таблицу A стр. 9) 5. По завершении вышеперечисленных операций, отключите внешние контрольные приборы и подключите провод питания к регулятору плавного розжига газового клапана. Регулировка плавного розжига. Регулировка плавного розжига производится на заводе. Если есть нарушения в работе системы розжига, например: не полное воспламенение горелки или сильный шум при воспламенении, следует проверить и отрегулировать плавный розжиг. Давление плавного розжига регулируется следующим образом: - Отключить электропитание котла; - см. рис. 4, снять заглушку с регулятора плавного розжига; - Повернуть регулировочный винт на один шаг в сторону «max» для увеличения или в сторону «min» для уменьшения давления плавного розжига; - после каждой регулировки, включайте котел и проверяйте процесс розжига, ожидайте 20 секунд между каждым циклом, чтобы позволить внутренней системе клапана установиться на отрегулированное значение. Если необходимый результат достигнут, установите на место заглушку.
Страница 8 PDF
Страница 9
6. Отсоедините трубку манометра от клапана и закрутите на место винт “C” для блокирования утечки газа через порт отбора давления. 7. Внимательно проверьте порты подачи газа на утечку (вход и выход газа на клапане). ВНИМАНИЕ! После каждой разборки/сборки газовых магистралей, проверяйте котел на наличие утечек газа при помощи мыльного раствора. КАТЕГОРИЯ II 2Н3+ МЕТАН G20 БУТАН G30 ПРОПАН G31 Коэффициент Вобба (15°С, 1013 мбар) МДж/м3 час 45,67 80,58 70,69 Номинальное давление питания мбар 20 28 – 30 37 Минимальное давление питания мбар 17 20 25 MicroSystem 28RFFI Основная горелка: 14 жиклеров мм 1,30 0,77 0,77 Расход (15°С, 1013 мбар) макс-мин м3/час 3,15 - 1,27 - - Расход (15°С, 1013 мбар) макс-мин кг/ч - 2,35 – 0,95 2,31 – 0,93 Давление на выходе газового клапана: максимальное - минимальное мбар 10,4 - 1,8 27,5 – 4,8 33 – 5,5 MicroSystem 21RFFI Основная горелка: 12 жиклеров мм 1,30 0,72 0,72 Расход (15°С, 1013 мбар) макс-мин м3/час 2,4 – 1,16 - - Расход (15°С, 1013 мбар) макс-мин кг/ч - 1,78 – 0,86 1,76 – 0.85 Давление на выходе газового клапана: максимальное - минимальное мбар 8,3 – 2,0 27,9 – 6,0 35,8 – 7,0 MicroSystem 15RFFI Основная горелка: 8 жиклеров мм 1,30 0,77 0,77 Газовая диафрагма ∅ 2,9 2,9 Расход (15°С, 1013 мбар) макс-мин м3/час 1,62 - - Расход (15°С, 1013 мбар) макс-мин кг/ч - 1,21 1,19 Давление на выходе газового клапана: максимальное - минимальное мбар 8,7 21,7 27,7 MicroSystem 10RFFI Основная горелка: 6 жиклеров мм 1,30 0,77 0,77 Газовая диафрагма ∅ 2,9 2,9 Расход (15°С, 1013 мбар) макс-мин м3/час 1,22 - - Расход (15°С, 1013 мбар) макс-мин кг/ч - 0,91 0,90 Давление на выходе газового клапана: максимальное - минимальное мбар 8,3 22 28
Страница 9 PDF
Страница 10
1.4.2 Демонтаж трансформатора розжига 1. Отсоединить клеммы “S” потянув за провод вверх (Рис. 1.26); 2. Выкрутить винт “T” (Рис. 1.27); 3. Отсоединить трансформатор розжига, вынув его из газового клапана. 1.4.3 Демонтаж газового клапана Внимание! Перед снятием газового клапана, убедитесь в том, что кран подачи газа перекрыт. 1. Отсоединить все провода от катушки клапана и регулятора плавного розжига; 2. Снять трансформатор (см. предыдущий пункт); 3. Отпустить верхнюю гайку “U” (Рис. 1.28); 4. Выкрутить винты “V” из основания трубки газового клапана (Рис. 1.29); 5. Снять газовый клапан).
Страница 10 PDF
Страница 11
1.5 Доступ к гидравлическому контуру Внимание! Перед демонтажем каких-либо компонентов системы необходимо слить воду из котла. 1.5.1 Демонтаж датчика давления насоса 1. Отсоединить провод от датчика “W” (Рис. 1.31); 2. Выкрутить датчик рожковым ключом вращая гайку “X”(Рис. 1.32); 3. Отсоединить датчик от насоса. 1. 5. 2 Демонтаж предохранительного клапана 1. Отпустить гайку “Y” (Рис. 1.33); 2. Отсоединить трубку слива снизу; 3. Открутить и снять клапан. 1.5.3 Демонтаж автоматического воздухоотводчика 1. Открутить верхнюю крышку клапана “Z” (Рис. 1.34); 2. Снять клапан в сборе с поплавком (Рис 1.35).
Страница 11 PDF
Страница 12
1.5.4 Демонтаж насоса 1. Снять скобы “ A1” и “B1” (Рис. 1.36); 2. Снять стопорную скобу “C1” (Рис. 1.37); 3. Отпустить гайку “D1” (Рис. 1.38); 4. Отсоединить трубку “E1” (Рис. 1.39); 5. Выкрутить винт “F1” (Рис. 1.40); 6. Снять насос (Рис. 1.41).
Страница 12 PDF
Страница 13
1.5.5 Демонтаж манометра 1. Отсоединить скобу “G1” и вынуть фланец манометра (Рис. 1.42); 2. Вынуть манометр из панели управления (Рис. 1.43). 1.5.6 Демонтаж расширительного бака 1. Отпустить гайки “H1” и отсоединить трубку (Рис. 1.44); 2. Отпустить гайку “I1” (Рис. 1.45); 3. Открутить контргайку “J1” (Рис. 1.46); 4. Снять расширительный бак (Рис. 1.47).
Страница 13 PDF
Страница 14
1.5.6 Демонтаж датчика перегрева 1. Отсоединить провод “K1” от термостата (Рис.1.48); 2. Отсоединить термостат от трубки, сняв стопорную скобу (Рис. 1.49). 1.5.8 Демонтаж термостата регулировки 1. Снять датчик термостата с его посадочного места, отсоединив скобу “M1” (Рис. 1.52); 2. Отсоединить переднюю панель от задней стенки панели управления (см. пункт 1.6.2); 3. Отсоединить провода “N1 от термостата регулировки (Рис. 1.53); 4. Стянуть рукоятку регулировки с вала термостата; 5. Снять термостат с панели управления. 1.5.7 Демонтаж термостата антизамерзания 1. Отсоединить провод от термостат антизамерзания “L1” (Рис. 1.50); 2. Снять термостат с посадочного места, отсоединив стопорную скобу (Рис. 1.51).
Страница 14 PDF
Страница 15
1.6 Доступ к панели управления Внимание! Отключить котел от электропитания перед началом проведения работ. 1.6.1 Проверка предохранителей 1. Снять заднюю крышку с панели управления (Рис. 1.54); 2. Снять предохранитель, установленный на на задней крышке (Рис. 1.55). 1.6.2 Демонтаж платы управления 1. Отключить электропитание; 2. Открутить винты “O1” (Рис. 1.56); 3. Снять заднюю крышку с панели управления; 4. Рассоединить все разъемы платы управления, открутить винты “P1” и вынуть плату управления (Рис. 1.57).
Страница 15 PDF
Страница 16
2. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2.1 Руководство по поиску неисправностей (Алгоритм) Определить и исправить неисправности котла вам поможет приведенный ниже алгоритм. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА УБЕДИТЕСЬ, ЧТО: 1 – В системе достаточно воды 2 – Подача газа включена 3 – Электропитание включено Нажать кнопку Вкл/Выкл Индикатор включения горит? 1 – Проверить предохранители 2 – Проверить подачу питания на плату управления ПУ 3 – Проверить / заменить ПУ Нажать кнопку включения отопления 1 – Проверить подачу питания на индикатор 2 - Проверить / заменить ПУ Индикатор отопления горит? Часы-таймер/ программатор отдают команду на отопление? Защита от замерзания активирована <5 °C, есть команда на активацию режима? А ДА НЕТ ДА НЕТ НЕТ ДА НЕТ ДА
Страница 16 PDF
Страница 17
Вентилятор работает? 1 – Проверить провод насоса 2 - Проверить/Заменить ПУ 3 – Проверить давление в системе 1.5 бар Напряжение на насос? Активирована внутренняя защита ПУ? 1 – Проверить работу насоса 2 - Разблокировать/Заменить насос А Насос работает? - Проверить/заменить провод вентилятора - Проверить/Заменить ПУ - Проверить/Заменить реле дифф. давления Перезапустить котел - Проверить/заменить датчик давления с проводом - Проверить кнопку «перезапуск» - Проверить/заменить электрод ионизации Котел заблокирован? Заменить насос Напряжение на вентилятор? НЕТ ДА ДА НЕТ ДА ДА В ДА НЕТ НЕТ НЕТ ДА ДА НЕТ
Страница 17 PDF
Страница 18
В Реле давления дыма активировано? Проверить delta P на реле - Проверить провод реле - Проверить/Заменить реле давления - Проверить/Заменить плату управления - Проверить тягу - Проверить вентури и трубки - Проверить/Заменить вентилятор Есть искра? - Проверить/Заменить плату управления - Проверить/Заменить электрод зажигания - Проверить провод - Проверить трансформатор розжига - Проверить провод электрода Горелка воспламенилась? - Проверить напряжение на газовом клапане - Проверить работу газового клапана - Заменить газовый клапан - Проверить/Заменить плату управления Блокировка котла активирована? Нажать кнопку перезапуска Котел заработал? - Проверить электрод ионизации - Проверить настройку плавного розжига - Проверить /Заменить электрод ионизации Проверить/ Заменить плату управления Нормальная работа Проблема осталась? Нормальная работа НЕТ ДА НЕТ delta P >=0.5мбар delta P <=0.5мбар НЕТ ДА ДА ДА НЕТ ДА НЕТ НЕТ Список неисправностей Возможные причины - Основной теплообменник неисправен или забит известковыми отложениями - Низкое давление воды в системе отопления - Проверить давления газа - Проверить термостат отопления - Проверить вентилятор 01 Шумная работа - Проверить насос - Проверить систему на наличие утечек - Неисправен контур подпитки 02 Уменьшенное/увеличенное давление в отопительной системе - Неисправен расширительный бак - Неисправен электрод ионизации - Проверить давления газа 03 Повторяющиеся аварийные отключения котла (блокировки) - Проверить цепь датчика наличия пламени - Неисправен термостат перегрева - Неисправен термостат контура отопления - Воздух в отопительном контуре - Проверить давление газа на горелке 04 Частое отключение по команде термостата перегрева - Проверить проходимость теплообменника - Проверить термостат контура отопления - Проверить байпас 05 Недостаточный нагрев радиаторов - Проверить давление газа
Страница 18 PDF
Страница 19
3. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДИАГРАММЫ Описание: A - Вкл/Выкл выключатель B - Вкл/Выкл индикатор C – Выключатель режима отопления D - Индикатор режима отопления E – Кнопка „Перезапуск” F – Индикатор неисправности зажигания A01 – Датчик давления насоса A02 – Термостат антизамерзания A03 - Модулятор A04 – Циркуляционный насос A05 – Термостат регулировки A06 – Внешняя регуляционная система A07 – Разъем для подключения таймера A08 – Комнатный датчик температуры A09 – Датчик давления дыма A10 - Вентилятор A11 – Термостат перегрева A12 – Трансформатор розжига/Газовый клапан A13 – Электрод ионизации Цвета проводов: Wh –Белый Blk -Черный Bl –Синий Rd -Красный Gry –Серый Grn/Yll –Желто-зеленый Brn -Коричневый
Страница 19 PDF