Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ FAMILY: Проточные газовые водонагреватели BRAND : CHAFFOTEAUX / ARISTON MODEL: FLUENDO PLUS ONT B/FAST EVO TYPE : 11, 14, 16 CF RELEASE: 1V2 17.04.2013
Страница 1 PDF
Страница 2
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 3 из 32 МОДИФИКАЦИИ . 1V0 17/04/2013 MP Создание документа VERSION DATE NAME MODIFICATION
Страница 2 PDF
Страница 3
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 4 из 32 СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.....................................................................................................................................5 1.1 РАЗМЕРЫ И ГАБАРИТЫ ..............................................................................................................................5 1.2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ...............................................................................................................................6 1.2.1 Индикация сигналов....................................................................................................................................6 1.1 УСТРОЙСТВО ................................................................................................................................................7 1.2 ПОДГОТОВКА МОНТАЖУ..........................................................................................................................8 1.3 РЕКОМЕНДАЦИИ................................................................................................................................................8 1.4 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА.......................................................................................................................9 2 ЛОГИКА УПРАВЛЕНИЯ ...................................................................................................................................10 2.1 ЛОГИКА РАБОТЫ .......................................................................................................................................12 2.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ .....................................................................................................................13 2.2.1 ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ...................................................................................................................13 2.2.2 РАБОТА С ГЕЛИОСИСТЕМОЙ (опция).................................................................................................13 3 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ .................................................................................................................14 3.1 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БЛОК- ВХОД ХОЛОДНОЙ ВОДЫ.......................................................................14 3.1 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БЛОК- ВЫХОД ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ........................................................................15 3.2 ТЕПЛОБМЕННИК........................................................................................................................................16 3.3 ФИЛЬТР ХОЛОДНОЙ ВОДЫ .....................................................................................................................16 3.4 ДАТЧИК ПРОТОКА.....................................................................................................................................17 3.5 ДАТЧИК NTC НА ВЫХОДЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ........................................................................................17 3.6 ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА..........................................................................................................................18 3.1 ТЕРМОСТАТ ТЯГИ......................................................................................................................................19 4 ГАЗОВЫЙ КЛАПАН ...........................................................................................................................................20 4.1 НАСТРОЙКИ ГАЗА......................................................................................................................................22 4.1.1 ПРОВЕРКА ВХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА..........................................................................................22 4.2 НАСТРОЙКА МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ............................................................................................22 4.3 НАСТРОЙКА И ВЫБОР МОДЕЛИ.............................................................................................................22 4.4 ВЫБОР ТИПА ИСПОЛЬЗУЕМОГО ГАЗА.................................................................................................23 4.5 НАСТРОЙКИ МОЩНОСТИ: ......................................................................................................................23 4.5.1 Установка максимального и минимального давления на горелке ........................................................24 4.5.2 Установка давления плавного розжига на горелке ...............................................................................25 4.6 РАБОТА НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ .......................................................................................................................26 4.7 ГОРЕЛКА.......................................................................................................................................................29 4.1 СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ТИПОВ ГАЗА ........................................................................................................29 5 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА..............................................................................................................................30 6 КОДЫ ОШИБОК .................................................................................................................................................31 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..........................................................................................................32
Страница 3 PDF
Страница 4
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 5 из 32 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1 РАЗМЕРЫ И ГАБАРИТЫ Model φ A B C D E F G H I J K L M 11 110 580 37 116 228,6 310 54 58,8 102 210 230 25 16 3,6 14 130 70 146 264 370 48 230 250 23 11,2 16 130 106 ОБОЗНАЧЕНИЯ B Выход горячей воды C Вход газа D Вход холодной воды
Страница 4 PDF
Страница 5
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 6 из 32 1.2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1.2.1 Индикация сигналов Индикатор горит красным постоянно: напряжение батарей слишком низко, требуется замена. Светодиод мигает красным 1 2 3 4 или 5 раз: это код ошибки (см описание кодов ошибок). Если индикатор Оранжевый: колонка в режиме настройки ОБОЗНАЧЕНИЯ 1 Рукоятка 2 Температурная шкала 3 Индикатор 1 2 3
Страница 5 PDF
Страница 6
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 7 из 32 1.1 УСТРОЙСТВО ОБОЗНАЧЕНИЯ 1. Стабилизатор тяги 8. Ручка регулировки температуры 2. Рама 9. Электронная плата 3. Теплообменник 10. Светодиод 4. Горелка 11. Блок розжига 5. Колллектор с форсунками 12. Датчик протока 6. Датчик температуры ГВС 13. Электроды розжига и контроля пламени 7. Газовый клапан 14. Теромостат перегрева 15. Термостат тяги
Страница 6 PDF
Страница 7
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 8 из 32 1.2 ПОДГОТОВКА МОНТАЖУ Поместите монтажный кронштейн (отверстие A) на расстоянии 463 мм от оси отверстия подачи холодной воды и на расстоянии 61 мм, слева от подачи холодной воды. Просверлить отверстия В и зафиксировать в горизонтальном положении пластину к стене с помощью прилагаемого крепежа. Повесить колонку на проушинах крепежной пластины. 1.3 РЕКОМЕНДАЦИИ Располагайте водонагреватель как можно ближе к дымоходу. Не размещайте колонку над варочными панелями и в местах повышенного образования пара. Убедитесь, что стена способна выдержать вес водонагревателя. Подвод холодной воды Подвод газа 63,5 131,5 553 591 32,5 53,5 131,5 B A B
Страница 7 PDF
Страница 8
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 9 из 32 1.4 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ 1. Теплообменник 12. Блок розжига 2. Выход горячей воды 13. Батарейки (2 шт.) 3. Горелка 14. Датчик температуры ГВС 4. Электрод розжига 15. Ручка регулировки температуры 5. Эдектрод контроля пламени 16. Термостат тяги 6. Основной газовый клапан 17. Вход холодной воды 7. Регулирующий газовый клапан 18. Фильтр холодной воды 8. Винт регулировки максимальной мощности 19. Датчик протока воды 9. Катушка газового клапана 20. Шаговый двигатель регулировки газа 10. Катушка газового клапана 21. Втягивающая катушка 11. Электронная плата 22. Термостат перегрева
Страница 8 PDF
Страница 9
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 10 из 32 2 ЛОГИКА УПРАВЛЕНИЯ Если водопроводный кран открыт и есть расход воды через датчик протока (> 2 л / мин), то электрический сигнал поступает на вход контроллера (19), который получает с помощью датчика потока воды (17). Контроллер (11) дает сигнал на блок розжига(12), для начала процесса розжига. Электрод розжига (4) производит поджиг газо- возушной смеси. В то же время, идет подача питания для двунаправленного клапана (9) и 10 соленоида и шагового двигателя (20) и катушку (21). Блок розжига дает искру (12) шаговый двигатель поворачивается на требуемую для плавного розжига позицию (20) катушка соленоида (21), открывает шток регулирующего клапана. Блок управления (11) повторно проверяет положение шагового двигателя (20) и открытие клапана (7) для положения плавного розжига. После двунаправленного клапана (9 10) питание поступает на, нормально открытый клапан (9) выключая при этом нормально закрытый клапан (10). В зависимости от давления, мембранный клапан (6) открывается по перепаду давления. После плавного розжига на электроде контроля пламени (5) появляется сигнал о наличии пламени на горелке (12) и прекращается искровой разряд на электроде розжига (4). На основании данных датчика NTC о температуре ГВС (14) и датчика расхода воды (19) Контроллер может регулировать температуру воды до установления точку автоматизировать шагового двигателя (7), чтобы открыть соответствующее положение. Вода нагревается до заданной температуры в теплообменнике (2), датчик тяги (16), термостат перегрева (22) контролируют безопасную работу водонагревателя. Рукояткой (17), можно регулировать расход воды через прибор, фильтр (18) защищает от засорения датчик расхода воды (19) который измеряет расход воды. 2 батареи LR20 по 1,5 V (13) установлены в батарейном отсеке параллельно. .
Страница 9 PDF
Страница 10
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 11 из 32 Измерение величины протока Цикл розжига Блок розжига (12) Регулировка мощности горелки Ток ионизации > 0,5 uA Обнаружение пламени (5) Газ. клапан (20 и 21) Предохранительный газовый клапан(9 и10) Пламя на горелке (3) Проток воды > 2 л/мин
Страница 10 PDF
Страница 11
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 12 из 32 2.1 ЛОГИКА РАБОТЫ ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР МИН. MAКС. 35°C 65°C Зависит от положения рукоятки Кран горячей воды Расход горячей воды определяется пропорциональным датчиком протока Блок розжига и открытие газового клапана Проверка тока ионизации После обнаружения пламени, выполняется проверка тока ионизации Если ток не достаточный, то газовый клапан безопасности закрывается. Модуляция происходит между значением максимальной мощности и стоимости минимальной мощности. Горелка нагревает воду до предельной температуры на выходе. Температура проверяется на выходе датчиком NTC. Команда на модуляцию поступает от датчика температуры и измерения скорости потока от пропорционального датчика протока. Контроль перегрева теплобменника (85°C) Контроль перегрева ОГРАНИЧЕНИЕ МАКСИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ по датчику NTC: • ВЫКЛ горелки. : 65°C • ВКЛ горелки. : 60°C НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА
Страница 11 PDF
Страница 12
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 13 из 32 2.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 2.2.1 ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ Если прибор установлен в помещении, где возможно понижение температуры ниже + 5 ° C, необходимо слить воду из водонагревателя. 2.2.2 РАБОТА С ГЕЛИОСИСТЕМОЙ (опция) Термостатический клапан перекрывает проток воды через водонагреватель если на входе в него температура более 48°C. T°> 48°C T°< 48°C Характеристики термостатического клапана: Максимальная рабочая температура T° 90°C Максимальное рабочее давление 10 bar Hot water Cold water Inlet water in the appliance Горячая вода Холодная вода Входящая вода Горячая вода Холодная вода Входящая вода
Страница 12 PDF
Страница 13
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 14 из 32 3 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ 3.1 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БЛОК- ВХОД ХОЛОДНОЙ ВОДЫ Датчик протока Фильтр холодной воды Подключение холодной воды Фильтр холодной воды Геркон Датчик протока Подключение холодной воды Турбинка датчика протока Регулятор протока Регулятор протока
Страница 13 PDF
Страница 14
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 15 из 32 3.1 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БЛОК- ВЫХОД ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Датчик NTC на выходе Выход горячей воды Датчик NTC на выходе
Страница 14 PDF
Страница 15
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 16 из 32 3.2 ТЕПЛОБМЕННИК Теплообменник вполнен из меди и трубы последовательно. Есть 3 различных типоразмера теплообменников, размер зависит от мощности. Модель Кол-во пластин Размеры (мм) 11 литров 62 260*155*203 14 литров 77 310*155*203 16 литров 73 310*175*203 3.3 ФИЛЬТР ХОЛОДНОЙ ВОДЫ В гидравлическом входном блоке есть фильтр, доступный снизу. Фильтр холодной воды Вход холодной воды и фильтр
Страница 15 PDF
Страница 16
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 17 из 32 3.4 ДАТЧИК ПРОТОКА При открытии крана горячей воды, поток воды проходит через турбину измеряющую проток воды, которая позволяет электронной плате расчитать мощность горелки для измерения расхода совместно с датчиком температуры на выходе. Старт колонки: 2 л/мин. Выключение: 1, л/мин. 3.5 ДАТЧИК NTC НА ВЫХОДЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Для проверки температуры горячей воды на выходе из прибора используется погружной датчик NTC, расположенные на выходе гидравлического блока. Он дает команду на модуляцию мощности горелки при изменении температуры или протока воды через прибор. ТЕМПЕРАТУРА (°C) СОПРОТИВЛЕНИЕ (Ом) 0 23730 10 15450 20 10310 30 7037 40 4905 50 3485 60 2521 70 1853 80 1384 Датчик температуры ГВС Геркон Турбинка
Страница 16 PDF
Страница 17
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 18 из 32 3.6 ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА Термостат перегрева расположен на выходе из теплообменнике, на специальной контактной площадке. Размыкание контакта термостата перегрева (85°C) вызывает аварийное выключение водонагревателя с выдачей сигнала на световой индикатор. Чтобы перезапустить прибор температура должна быть опуститься до нормального рабочего значения замыкания контактов термостата (80 ° C) и требуется закрыть и повторно открыть кран горячей воды. После этого произойдет повторный старт прибора.
Страница 17 PDF
Страница 18
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 19 из 32 3.1 ТЕРМОСТАТ ТЯГИ РАСПОЛОЖЕНИЕ: Размещается на правой стороне стабилизатора тяги с помощью 2 винтов. Термостат тяги подключается последовательно с термостатом перегрева. Данные: Температура срабатывания: Все модели: 135 ° C +/- 4 ° C Температура восстановления: Все модели: 80 ° C +10 -12 ° C
Страница 18 PDF
Страница 19
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 20 из 32 4 ГАЗОВЫЙ КЛАПАН Газовый клапан оснащен катушкой безопасности газового клапана и шаговым двигателем для рабочей катушки основного главного клапана. Катушка безопасности (9 и 10) ОПИСАНИЕ 1 Катушка безопасности 2 Шаговый двигатель и соленоид 3 Мембрана 4 Газовый клапан 4 2 3 1
Страница 19 PDF
Страница 20
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 21 из 32 Шаговый двигатель (поз.20) и катушка соленоида (поз 21) Пропорциональный клапан (7) Шаговый двигатель (поз.20) соленоид (поз 21)
Страница 20 PDF
Страница 21
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 22 из 32 4.1 НАСТРОЙКИ ГАЗА 4.1.1 ПРОВЕРКА ВХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА 4.2 НАСТРОЙКА МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ 4.3 НАСТРОЙКА И ВЫБОР МОДЕЛИ Микропереключатель 4 5 11L OFF ON 14L ON OFF 16L ON ON входное давление газа ПРИРОДНЫЙ ГАЗ БУТАН G 30 ПРОПАН G 31 20 mbar 29 mbar 37 mbar Проверка входного давления 1. Открутите винт “b” и вставьте трубку манометра в штуцер. 2. Проверьте давление согласно таблице, приведенной ниже. 3. Плотно затяните винт “b”. b
Страница 21 PDF
Страница 22
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 23 из 32 4.4 ВЫБОР ТИПА ИСПОЛЬЗУЕМОГО ГАЗА 6 7 8 11L G20 OFF OFF ON G30 OFF ON OFF G31 OFF ON ON 14L G20 OFF OFF ON G30 OFF ON OFF G31 OFF ON ON 16L G20 OFF OFF ON G30 OFF ON OFF G31 OFF ON ON Примечание: Настройка типа используемого газа / модели должно быть сделано до установки элементов питания, убедитесь, что ручка находится в положении ВЫКЛ. Любое изменение в рабочем режиме бесполезно. Чтобы изменить модель необходимо вынуть элементы питания и подождать 10 секунд. 4.5 НАСТРОЙКИ МОЩНОСТИ: Первое: поставить переключатель 1: OFF --- Нормальный рабочий режим Режим ON ---- Настройка Второе: Параметры доступные в режиме настройки Переключатель 2 3 Мин.мощность OFF OFF Макс. Мощность ON OFF Мощность розжига ON/OFF ON Переключатель № 1 должен быть переключен в положение "ON" при отсутствии в батарейном отсеке элементов питания. (Мигающий оранжевый светодиод означает, что водонагреватель находится в режиме настройки) Во время регулировки мощности макс / мин, установка макс / мин должна быть соблюдена последовательность, при любом сбросе необходимо повторно выполнить настройки. Настройка плавного розжига имеет первый приоритет (когда переключатель №3 находится в положении "ON", независимо от положения остальных микропереключателей, водонагреватель всегда находится в положении настройки мощности розжига. Только после завершения настройки плавного розжига, установите переключатели 1-3 в положение OFF, сохранить настройки, после их сохранения колонка переходит в рабочий режим.
Страница 22 PDF
Страница 23
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 24 из 32 4.5.1 Установка максимального и минимального давления на горелке 1. Закройте газовый кран. 2. Ослабьте винт “a” и вставьте трубку манометра труба в штуцер отбора проб газа на выходе газового клапана. 3. Откройте газовый кран. 4. Извлеките из отсека элементы питания. 5. Переведите микропереключатель 1 в положение ВКЛ. и установите батарейки обратно. Откройте один кран горячей воды. (Тестовый режим ВКЛ. - мигает оранжевый индикатор). 6. Переведите микропереключатель 2 в положение ВКЛ.(Прибор, работает на максимальной мощности). 7. Отрегулируйте максимальное давление на горелке, используя винт потенциометра. 8. Переведите микропереключатель 2 в положение ВЫКЛ. (Прибор, работает на минимальной мощности). 9. Отрегулируйте минимальное давление горелки, используя винт потенциометра. 10. В конце настройки снова переведите микропереключатель 1 в положение ВЫКЛ. (режим настройки выключен). Индикатор все еще светится оранжевым - все настройки были успешно сохранены. Закройте кран горячей воды. 11. Когда проверка будет закончена, закройте газовый кран и плотно затяните винт “a” и убедитесь в его герметичности. Откройте газовый клапан и проверьте плотность затяжки винта. МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ НА ГОРЕЛКЕ (mbar) G20 G30 G31 11 литров 15 24,3 32,3 14 литров 14 26,4 34,7 16 литров 11,1 21,2 28,5 МИНИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ НА ГОРЕЛКЕ (mbar) G20 G30 G31 11 литров 3 4,5 6,7 14 литров 2,2 3,5 5,0 16 литров 1,4 2,42 3,0 b a Микропереключатели Потенциометр
Страница 23 PDF
Страница 24
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 25 из 32 4.5.2 Установка давления плавного розжига на горелке 1. Закройте газовый кран 2. Ослабьте винт “a” и вставьте трубку манометра в штуцер отбора проб газа на выходе газового клапана. 3. Откройте газовый кран. 4. Извлеките из отсека элементы питания. 5. Переведите микропереключатель 1 в положение ВКЛ. и установите батарейки обратно. Откройте один кран горячей воды. (Тестовый режим ВКЛ. - мигает оранжевый индикатор). 6. Переведите микропереключатель 3 в положение ВКЛ.(Прибор, работает на мощности плавного розжига). 7. Отрегулируйте мощность плавного розжига, используя винт потенциометра 8. По окончании настройки переведите микропереключатель 3 в положение ВЫКЛ. 9. В конце настройки снова переведите микропереключатель 1 в положение ВЫКЛ. ( режим настройки выключен). Индикатор все еще светится оранжевым - все настройки были успешно сохранены. Закройте кран горячей воды. 10. Когда проверка будет закончена, закройте газовый кран и плотно затяните винт “a” и убедитесь в его герметичности. Откройте газовый клапан и проверьте плотность затяжки винта. ВНИМАНИЕ!!!: Каждый раз, при переводе микропереключателя 1 в положение ВКЛ. Вы должны заново установить и максимальную и минимальную мощность на горелке. ДАВЛЕНИЕ ПЛАВНОГО РОЗЖИГА (mbar) G20 G30 G31 11 литров 4,0 5,5 8,3 14 литров 2,71 4,1 6,0 16 литров 1,9 2,7 3,6 b a
Страница 24 PDF
Страница 25
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 26 из 32 4.6 РАБОТА НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ Чтобы удалить газовую диафрагму, и перевести прибор на сжиженный газ (или обратно на природный), требуется: • Замена форсунок на газовом коллекторе и газовой диафрагмы. • Установить микро-переключатели на электронном блоке (см. таблицу). • Проверьте минимальное и максимальное давление на горелке. Открутить 2 винта крепления газового клапана к раме Открутить 2 винта крепления газового коллектора
Страница 25 PDF
Страница 26
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 27 из 32 Снять форсунки, используя ключ на 7. Открутить 2 винта крепления газового патрубка
Страница 26 PDF
Страница 27
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 28 из 32 Удалить старый газовый клапан Установить новый газовый клапан для сжиженного газа. Будьте внимательны при установке,конец штока должен войти в отверстие мембраны и зафиксироваться в нем.
Страница 27 PDF
Страница 28
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 29 из 32 4.7 ГОРЕЛКА Горелка отличается в зависимости от мощности прибора (смотри таблицу ниже) Расстояние между электродом розжига и горелкой должно быть от 3 до 4,5 мм. Расстояние между электродом контроля пламени и горелкой должно быть от 3 до 4,5 мм Ток ионизации: 3 мкА(микроАмпер). 4.1 СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ТИПОВ ГАЗА 11 14 16 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 Индекс Воббе (15°C 1013 mbar), MДж/м3 45,7 80,6 70,7 45,7 80,6 70,7 45,7 70,7 80,6 Номинальное входное давление 20 28/30 37 20 28/30 37 20 28/30 37 Давление на форсунках, макс. 15 24,3 32,3 14 26,4 34,7 11,1 21,2 28,5 Давление на форсунках, мин. 3 4,5 6,7 2,2 3,5 5,0 1,4 2,42 3,0 Количество форсунок, шт. 11 13 14 Диаметр форсунок, мм. 1,15 0,75 0,75 1,2 0,8 0,8 1,3 0,8 0,8 Газовая диафрагма, мм. 11 7 7 11 7 7 11 7 7 Расход газа м3/ч(15°C 1013 mbar) 2,28 0,67 0,88 2,86 0,84 1,10 3,28 0,96 1,27 Электрод розжига Электрод контроля пламени
Страница 28 PDF
Страница 29
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 30 из 32 5 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ 1. Электрод розжига 5. Рукоятка регулировки температуры 2. Электрод контроля пламени 6. Термостаты перегрева и контроля тяги 3. Газовый клапан 7. Датчик температуры ГВС на выходе 4. Датчик протока ГВС 8. Световой индикатор
Страница 29 PDF
Страница 30
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 31 из 32 6 КОДЫ ОШИБОК Светодиод на блоке управления, который обычно горит зеленым, становится красным и мигает сериями вспышек, указывая на определенный код ошибки. Коды приведены ниже: кол-во вспышек Неисправность Решение проблемы Горит постоянно Низкое напряжение батарей Замените элементы питания 1 Неправильно установлены микропереклю- чатели 1. Правильно установите микро- переключатели 2 Неисправен датчик температуры ГВС 1. Проверьте кабель датчика 2. Проверьте давление воды (слишком низкое) 3 Нет пламени при розжиге 1. Проверьте газовый кран 2. Проверьте состояние и зазор между электродами розжига и контроля пламени 4 Неисправен газовый клапан Проверьте если прохождение газа через клапан 5 Перегрев 1. Проверьте состояние дымохода 2. Проверьте давление воды (слишком низкое)
Страница 30 PDF
Страница 31
Учебное пособие FAST EVO OHT B 11, 14, 16 L Стр. 32 из 32 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Основные данные Модель 11 Л 14 Л 16 Л Производите льность Номинальная тепловая мощность макс (HI) Qn кВт 21,5 27 31 Номинальная тепловая мощность мин (HI) кВт 9,5 10,5 10,5 Максимальная тепловая мощность, Pm кВт 19 24 27.2 Минимальная тепловая мощность, Pn кВт 8,5 9 9 КПД % >89 >89 >89 Выбросы Массовый выход продуктов сгорания гр/сек 13,4 16,9 17,5 Требуемое кол-во воздуха для горения м3/ч 35,9 45,4 45,8 Температура продуктов сгорания °C 190 190 175 ГВС Максимальная температура воды °C 65 65 65 Минимальная температура воды °C 35 35 35 Производительность при ∆T=25°C л/мин 11 14 16 Минимальный проток воды л/мин 2 2 2 Максимальное давление воды бар 8 8 8 Минимальное давление воды бар > 0,1 > 0,1 > 0,1 Электриче ские Питание 2 * 1,5 V батарейки LR 20 Вес и размеры Вес кг 9,6 11 12,7 Размеры (Д x Г x В) см 310*210* 580 370*210* 580 370*230* 580
Страница 31 PDF