Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
63AR( 3AR76 (;3/2'(' VI(: GA6 :A// %2I/(R6 MRGHO RHIHUHQFH CRO MRGHO W\SH %HJLQ (QG 'RPHVWLF GDV %RLOHUV NIAGARA C NIAGARA C R820320607 07202 36503 NIAGARA C 25 CF %( 22008 04200 3300 NIAGARA C 25 CF FR %( 03200 3650332 NIAGARA C 24 VMC FR 22008 2200 3300 3 NIAGARA C 24 VMC FR 07200 365033 NIAGARA C 25 FF FR 22008 2200 330087 NIAGARA C 25 FF FR 05200 3650320 NIAGARA C 30 FF FR%( 22008 220 33003 NIAGARA C 30 FF FR %( 06200 EN FR IT ES DE
Страница 1 PDF
Страница 2
'RPHVWLF GDV %RLOHUV NIAGARA C 422 415 313 301 311 413 319 371 373 310 316 314 315 372 317 302 312 414 412 410 300 400 374 303 304 318 411 416 417 281 281 112 111 251 110 113 103 160 204 214 250 201 101 216 283 281 280 270 210 100 200 217 218 R8208488
Страница 2 PDF
Страница 3
'HVFULSWLRQ 0DQI 3W N 7\SH 'RPHVWLF GDV %RLOHUV %8RN(R A66(0%/< 00 (/(C7R2'( IGNI7I2N'(7(C7I2N 650454 .... 003 7+(RM267A7 02 6504500 .... 00 3AN(/6 .I7 65046 5 .. . 3AN(/6 .I7 65062 8 . 0 MAIN (;C+ANG(R 6504246 . MAIN (;C+ANG(R 6504247 .. MAIN (;C+ANG(R 65062 7 . 02 %8RN(R 6000582 .. %8RN(R 3N3 6504220 . %8RN(R N3 65062 4 . 03 GA6 MANIF2/' 3 IN- ' 32 6504226 NA7 . GA6 MANIF2/' 3 IN- ' 25 6504302 NA7 .. GA6 MANIF2/' IN- ' 32 6506302 NA7 . 060 C/I3 600050 .... GA6 6(C7I2N 020 GA6 VA/V( 6504254 .... 0204 63AR. G(N(RA72R 6504653 .... 020 R(67RIC72R ' 63 6000008 NA7 .. R(67RIC72R ' 64 6000050 NA7 . R(67RIC72R ' 7 650552 NA7 . 024 3I3( GA6 VA/V(%8RN(R 6504230 .... 026 GR2MM(7 60000624 .... 027 8NI2N 34 6504326 .... 028 8NI2N 2 6504327 .... 0250 GA6 78%( 60000720 .... 025 (3'M 3I3( 65042 6 .. 0270 GA6.(7 63AR. G(N(RA72R 57427 .... 0280 2RING ' 4200 60000 03 NA7 .... 028 2RING 2222;262 6504304 .... 0283 2RING 77;78 6504303 .... )AN A66(0%/< 030 2V(R+(A7 7+(RM267A7 4 C 630767 . 7+(RM267A7 7565C 53 . 0302 AIR 3R(668R( 6:I7C+ 50 3D 6504670 . AIR 3R(668R( 6:I7C+ 74 3D 65046720 . 0303 FAN 650423 . FAN 6504255 . 0304 +A// 6(N62R 283035 FF 6508255 . +A// 6(N62R 52425 FF 650830 . 030 F/8( (;+A867 MANIF2/' +(A'(R 65053 3 .. 03 AIR IN7A.( C2V(R 57332 .. 032 F/8( IN7A.( 3/8G 65042 5 .. 033 C2M%867I2N C+AM%(R 24CF 650428 .. 034 C2M%867I2N C+AM%(R 2428 FF 65042 . C2M%867I2N C+AM%(R 2428 FF 65062 5 . 035 C2N'(N6A7( 7RA3 6504623 .. 036 3AN(/ IN68/A7I2N FAN 6504305 .. 037 68332R7 AIR 3R(668R( 6:I7C+ 6504378 .. 038 V(N78RI 2830FF 650655 . V(N78RI 524FF 650656 . 03 R(67RIC72R .I7 60005 8 .. 037 C2//AR GA6.(7 6504258 .. 0372 FAN GA6.(7 6504257 .. 0373 GA6.(7 6000037 .. 0374 CA%/( IN/(7 R8%%(R :A6+(R 6000076 .... 6(A/(' CA6( 040 3AN(/ C2M%867I2N C+AM%(R 6504240 .. . 3AN(/ C2M%867I2N C+AM%(R 65062 6 . 04 6IG+7 G/A66 6504232 .. 042 63RING FR2N7 3AN(/ .I7 65042 8 .. 043 AIR R(78RN C2V(R 650424 .. 044 3AN(/ FR2N7 6(A/(' C+AM%(R 6505678 . 3AN(/ FR2N7 6(A/(' C+AM%(R 650567 .. 045 CA6( 3AN(/ /+ 6I'( 6505676 .... 046 RIG+7 6I'( 3AN(/ 6000245 .... 047 CA6( 3AN(/ FR2N7 6000246 .... 0422 +AN' 3AN(/ 6000244 .... NIAGARA C NIAGARA C 25 CF NIAGARA C 24 VMC NIAGARA C 25 FF NIAGARA C 30 FF
Страница 3 PDF
Страница 4
'RPHVWLF GDV %RLOHUV NIAGARA C 580 550 581 503 521 562 582 562 582 582 562 560 582 562 583 552 582 562 507 588 583 512 585 562 501 562 514 561 502 551 111 515 582 602 602 661 683 605 681 681 660 613 607 619 616 687 667 686 665 688 690 660 601 681 612 660 689 668 606 660 668 650 680 615 500 600 610 604 682 666 684 663 111 652 682 662 691 662 603 651 617 614 612 611 R8208578
Страница 4 PDF
Страница 5
'HVFULSWLRQ 0DQI 3W N 7\SH )/2: GR283 050 F/2: GR283 60000844 .... 0502 7(M3(RA78R( 3R2%( C/I3 0686 .... 0503 3R(668R( R(/I(F VA/V( 3 %AR 632668 .... 0507 :A7(R :A7(R +(A7 (;C+ANG(R 6 6504333 .... 052 3/8G 6504445 .... 054 %<3A66 6504336 .... 055 GR2MM(7 60000808 .... 052 +<'RA8/IC GR283 68332R7 6000375 .... 0550 3I3( 6AF(7< VA/V( 6504447 .... 055 +(A7ING F/2: 78%( 60000722 . +(A7ING F/2: 78%( 6000085 ... 0552 %<3A66 3I3( 6504340 .... 0560 C/I3 ' 0 6504260 .... 056 C/I3 630758 .... 0562 C/I3 ' 8 650425 .... 0580 6+((7 GA6.(7 ' 3 045 600685302 .... 058 2 RING 588;262 6504337 .... 0582 2RING ' 786262 63080 .... 0583 2 RING 554;262 6504325 .... 0585 2RING 353;704 6504262 .... 0588 (;C+ANG(R GA6.(7 6504334 .... R(78RN GR283 060 R(78RN GR283 60000874 .... 0602 3R232R7I2NA/ 3R(668R( 6:I7C+ 650432 .... 0603 7(M3(RA78R( 3R2%( C/I3 0686 .... 0604 38M3 6M 2V 600005 .... 0605 M272R 7+R((:A< VA/V( 63024830 .... 0606 6(N62R R((' 6504323 .... 0607 F/2: M(7(R 60000870 .... 060 M272R 63RING 3 :A< VA/V( .I7 6000583 .... 06 3R(668R( R(/I(F VA/V( 7 %AR6 600007 .... 062 3/8G 6504377 .... 063 RI'8C72R6 .I7 650438 .... 064 A872 AIR V(N7 :I7+ 2RING 6504703 .... 065 .I7 'RAIN 6CR(: 6000385 .... 066 :A7(R FI/7(R 6000372 .... 067 GR2MM(7 60000807 .... 06 3/8G 6504377 .... 0650 3I3( (;3AN6I2N V(66(/ 6000247 .... 065 +(A7ING R(78RN 78%( 60000857 .... 0660 C/I3 ' 0 6504260 .... 066 C/I3 6504332 .... 0662 C/I3 630758 .... 0663 8C/I3 6504704 .... 0664 C/I3 6504322 .... 0665 C/I3 650433 .... 0666 C/I3 6000030 .... 0667 C/I3 6500680 .... 0668 C/I3 650436 .... 0680 GA6.(7 38 57352 .... 068 2 RING ;262 650433 .... 0682 2RING 353;704 6504262 .... 0683 2 RING 2347;262 650435 .... 0684 2RING 6504705 .... 0686 2 RING 554;262 6504325 .... 0687 2 RING ' 57 600 8340 .... 0688 2 RING 28 ;262 6504320 .... 068 2RING 77;78 6504303 .... 06 0 2RING ' 8 27 600 8344 .... 06 2RING ' 786262 63080 .... 'RPHVWLF GDV %RLOHUV NIAGARA C NIAGARA C 25 CF NIAGARA C 24 VMC NIAGARA C 25 FF NIAGARA C 30 FF
Страница 5 PDF
Страница 6
'RPHVWLF GDV %RLOHUV NIAGARA C 724 760 781 722 785 750 703 704 784 761 710 700 760 781 760 721 760 781 702 786 711 760 781 760 781 760 725 781 760 781 782 721 705 760 726 713 782 719 718 701 782 784 781 716 782 782 757 761 723 781 780 715 780 712 783 782 782 756 784 784 717 783 714 752 781 781 780 751 758 760 759 R8208472
Страница 6 PDF
Страница 7
'HVFULSWLRQ 0DQI 3W N 7\SH +27 :A7(R 7AN. 070 38M3 '+: 600033 .... 0702 N7C 3R2%( 60000822 .... 0703 (;3AN6I2N V(66(/ 2/ 6000243 .... 0704 (;3AN6I2N V(66(/ 2/ 636 2 .... 0705 7(M3(RA78R( 3R2%( C/I3 0686 .... 070 C</IN'(R 40/ 600024 .... 07 .I7 'RAIN 6CR(: 6000385 .... 072 'I6C2NN(C72R 60000263 .... 073 C2NN(C7I2N MM 34 6000325 .... 074 C2NN(C7I2N MM 2 6000326 .... 075 GA6 C2NN(C7I2N 6000327 .... 076 +(A7ING R(78RN C2NN(C7I2N 6000328 .... 077 +27 :A7(R C2NN(C7I2N 600032 .... 078 N2NR(78RN VA/V( 6000330 .... 07 C2NN(C7I2N 6000333 .... 072 'RAIN 6CR(: A66< 6008 04 .... 0722 IN7(RFAC( 6<67(M 6000342 .... 0723 C2NN(C7I2N %2; 6000252 .... 0724 /2NG(R2N 65PP 6000383 .... 0725 /2NG(R2N 30PP 6000384 .... 0726 +<'RA8/IC GR283 68332R7 60005 .... 0750 3I3( (;3AN6I2N V(66(/ 6000248 .... 075 GA6 78%( 600036 ... GA6 78%( 6000335 . 0752 .I7 F/(;I%/( 6000 48 .... 0756 IN/(7 3I3( 6000324 .... 0757 78%( 38M3 '+: 600032 .... 0758 +(A7ING 78%( 6000322 .... 075 +(A7ING 78%( 6000320 .... 0760 C/I3 630758 .... 076 C/I3 65050 .... 0780 6+((7 GA6.(7 ' 24825 600228350 .... 078 2RING 353;704 6504262 .... 0782 6+((7 GA6.(7 ' 24825 60068550 .... 0783 6+((7 GA6.(7 ' 8545 6000363 .... 0784 :A6+(R ' 84225 60068554 .... 0785 2 RING 3;2 650508 .... 0786 2 RING ;262 650433 .... 'RPHVWLF GDV %RLOHUV NIAGARA C NIAGARA C 25 CF NIAGARA C 24 VMC NIAGARA C 25 FF NIAGARA C 30 FF
Страница 7 PDF
Страница 8
'RPHVWLF GDV %RLOHUV NIAGARA C 5020 Options Accessories Opzioni Accessorio Option 5002 5001 Transf. gaz > Nat Conv. gas >Nat Trasf. gas > Met Transf. gas > Met Umrustsatz > Nat Transf. gaz > B/P Conv. gas > LPG Trasf. gas > GPL Transf. gas > B/P Umrustsatz > B/P 803 815 800 809 806 814 824 855 856 5000 807 801 880 900 851 825 810 NIAGARA C 816 826 919 918 917 906 917 939 939 818 828 822 829 810 830 906 917 917 917 917 904 910 905 R8208668
Страница 8 PDF
Страница 9
'HVFULSWLRQ 0DQI 3W N 7\SH (/(C7RICA/ %2; 080 F86( 250V 2A 7(M32RI=(' 6003456 .... 0802 M2'8/( .I7 ((3R2M 650548 .... 0803 3C% C/I3IN (%86 650 08 .... 0806 386+ 6504228 .... 0807 IGNI7(R 60020520 .... 080 IN63(C7I2N C2V(R 65042 4 .... 080 386+ %8772N 60000 78 .... 084 C2N7R2/ 3AN(/ 6000362 .... 085 3C% MAIN 650 3302 .... 086 3RIN7(' CIRC8I7 %2AR' 'I63/A< 600007600 .... 088 386+ %8772N 2N2FF 6000080 .... 0822 .N2% 60000762 .... 0824 C2N7R2/ 3AN(/ C2V(R R(AR 65042 3 .... 0825 3R(668R( GA8G( 60000725 .... 0826 %8772N R(6(7 60000806 .... 0828 /(F7 +AN' '22R 6000076 .... 082 RIG+7 +AN' '22R 6000075 .... 0830 %A6( %2; 600035 .... 085 FR2N7 C2N7R2/ 3AN(/ C2M3/(7( 60000805 .... 0855 CA%/( C/AM3 57562 .... 0856 CA%/( C/AM3 6503377 .... 0880 (AR7+ :IR( 6504286 .... 'I63/A< :IRING 6000250 CN02 .... N7C 3R(6 6(N62R GA6 VA/V( CA%/( 6000352 CN04 .... I2NI=A7I2N (/(C7R2'( CA%/( 650458 CN05 .. 6+8N7 CA%/( 6000083 CN07 . 7AC+2M(7(R FAN CA%/( 650470 CN07 .. 7+R(( :A< VA/V( CA%/( 6504523 CN0 .... 38M3 2V CA%/( 5M 6504520 CN0 .... FAN CA%/( 6507270 CN0 .. C/I3IN (%86 :IRING 65056 CN .... 38M3 V CA%/( 650508 CN2 .... F/2: M(7(R CA%/( 6000083 CN4 .... F(('(R 240V 600046 CN20 .... N7C 2V(R+(A7 7+(R 3R(6 6:I7C+ CA%/( 6000084 CN22 .. N7C 3R2%( 2V(R+(A7 7+(RM267A7 CA%/( 60000838 CN22 . N7C 3R2%( 2V(R+(A7 7+(RM267A7 CA%/( 6504708 CN22 . R22M 7+(RM267A7 CA%/( 6000253 CN25 .... -IG 3/A7( 3I3( )I77ING 0 04 GA6 6(RVIC( 7A3 633366 .... 0 05 :A7(R 7A3 633368 .... 0 06 :A7(R F/2: R(78RN 6(RVI 7A3 633367 .... 0 0 :A// +22. 600025 .... 0 7 6+((7 GA6.(7 ' 2475 6006855 .... 0 8 /2C. N87 600340 .... 0 C2N7R2'A'2 + 2 60033 .... 0 3 :A6+(R ' 84225 60068554 .... ACC(662RI(6 500 %8RN(R -(7 F8// .I7 /3G 6504582 . %8RN(R -(7 F8// .I7 /3G 65066 0 . . 5002 %8RN(R -(7 F8// .I7 NG FR 6504585 . %8RN(R -(7 F8// .I7 NG FR 65066 2 . . 'RPHVWLF GDV %RLOHUV NIAGARA C NIAGARA C 25 CF NIAGARA C 24 VMC NIAGARA C 25 FF NIAGARA C 30 FF
Страница 9 PDF
Страница 10
'RPHVWLF GDV %RLOHUV /I67 2) 7+( A%%R(9A7I2N6 +: +RW ZDWHU C: CROG ZDWHU C CHUDPLF UHVLVWDQFH QRUPDO KHDWLQJ CD CHUDPLF UHVLVWDQFH DFFHOHUDWHG KHDWLQJ 73 IPPHUVLRQ KHDWHU F :LWK ILWWLQJV 2F :LWKRXW ILWWLQJV 3F :LWK ILWWLQJV DQG DQRWKHU RXWOHW FRQQHFWLRQ AMI :LWK PL[LQJ YDOYH 6MI :LWKRXW PL[LQJ YDOYH 38I66 3RZHU RI WK DSSOLDQFH 3N ASSOLDQFH ZLWK QRUPDO SUHVVLRQ /3 ASSOLDQFH ZLWK ORZ SUHVVLRQ 3V ASSOLDQFH ZLWK YDULDEOH SRZHU 3F ASSOLDQFH ZLWK IL[HG SRZHU I'(N7I)ICA7I2N 3/A7( 7KH LQGLFDWLRQV PHQWLRQQHG RQ WKH SULFHV FRPPHUFLDO RU WHFKQLFDO OLWHUDWXUH DQG WKH VFKHPH DUH ZULWWHQ IRU \RXU JXLGDQFH DQG DUH DYDLODEOH DW D JLYHQ WLPH 7KH C2N67R8C72R UHWDLQV WKH SRZHU WR PRGLI\ WKH SUHVHQWDWLRQ WKH IRUP WKH VL]H WKH FRQFHSWLRQ RU WKH PDWHULDO RI WKH SURGXFWV 7HFKQLFDO QXPEHU RI WKH DSSOLDQFH 6HTXHQFLDO QXPEHU 6(RIA/ N80%(R <HDU RI PDQXIDFWXUH MRQWK RI PDQXFIDFWXUH IURP WR -DQ WR 6HS 2 2FW N NRY ' 'HF 5 065004 3 CKDUDFWHUV 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH MLOOHQLXP RI PDQXIDFWXUH MDQXIDFWXULQJ GD\ 3URGXFW UHIHUHQFH CKDUDFWHUV 3675007 ;; 2 07 070 0035 CKDUDFWHUV 3URGXFW UHIHUHQFH MRQWK RI PDQXFIDFWXUH 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH 08 05 003 0064003 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH MDQXIDFWXULQJ GD\ 3URGXFW UHIHUHQFH CKDUDFWHUV 3675007 ;; 07 070 000035 04 05 25 0 CKDUDFWHUV 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH MDQXIDFWXULQJ GD\ NIAGARA C
Страница 10 PDF