Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
63ARE 3AR76 E;3/2'E' 9IE: GA6 :A// %2I/ER6 0RGHO RHIHUHQFH CRO 0RGHO W\SH %HJLQ EQG 'RPHVWLF GDV %RLOHUV 1 NIAGARA C GREEN NIAGARA C GREEN R820320308 07202 1 365037 NIAGARA C GREEN 25 %E 2008 220 1 3650345 NIAGARA C GREEN 25)) 3 03200 200 1 330086 NIAGARA C GREEN 25 )R %E 02200 1 33023 NIAGARA C GREEN 25)) 3 02200 200 2 365038 NIAGARA C GREEN 35 %E 2008 220 2 3300 8 NIAGARA C GREEN 35 )R %E 06200 EN FR IT ES DE
Страница 1 PDF
Страница 2
'RPHVWLF GDV %RLOHUV 415 422 371 370 413 373 312 471 470 414 412 300 400 310 416 417 175 116 151 111 115 100 200 173 110 114 171 172 102 152 217 218 250 201 210 284 213 212 202 271 282 150 117 219 101 01/2007 --> 08/2011 100 200 173 110 211 171 116 R8208485 2 NIAGARA C GREEN
Страница 2 PDF
Страница 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 'RPHVWLF GDV %RLOHUV 0100 BURNER ASSEMBLY 00 IGNI7I2N E/EC7R2'E 600008680 .. 002 I2NI=A7I2N E/EC7R2'E 600008670 .. 00 IN68/A7I2N )R2N7A/ 600002 7 .. 0 E;C+ANGER 24.: 600002 2 . 08 E;C+ANGER 35.: 600002 4 . 08 E;C+ANGER 35.: 65607 . 0 E;C+ANGER 824.: 65608 . 0 04 %8RNER 35.: 600002870 . %8RNER 824.: 600002880 . 05 AIR 6E3ARA72R 60000 4 .. 06 '22R A66< 6000038 .. 08 '22R A66< 65604 .. 0 07 7RA3 60000 87 .. 050 78%E 39C ' / 500 60000 76 .. 05 287G2ING C2N'EN6A7I2N 78%E 60000858 .. 052 6I/IC2NE 78%E ' 8[ / 050 600003 .. 07 GA6.E7 ' 8068 600060 .. 0 GA6.E7 ' 8566525 634753 .. 08 072 E/EC7R2'E GA6.E7 600002860 .. 073 '22R GA6.E7 60000623 .. 075 GA6.E7 600060 .. 0 0200 GAS SECTION 020 GA6 9A/9E 60000537 .. 0202 )AN A66< 60000622 .. 020 GA6 RE67RIC72R ' 380 60000632 G3/ . GA6 RE67RIC72R ' 520 60000733 G3/ . 02 '8C7 )IR67 6EC7I2N 600002 0 .. 022 9EN78RI ' 700 60000536 . 9EN78RI ' 2 60000587 . 0 9EN78RI ' 25 6000062 . 08 023 6I/ENCER 6000053 .. 08 6I/ENCER 6560 .. 0 027 8NI2N 34 6504326 .. 028 8NI2N 2 6504327 .. 02 GR200E7 6000 .. 0250 GA6 78%E 60000860 . GA6 78%E 60000 75 . 027 GA6.E7 6306072 .. 0282 6+EE7 GA6.E7 ' 24825 600228350 .. 0284 2RING ' 77678 63080 2 .. 0300 FAN ASSEMBLY 030 %I )/8; C2NNEC7I2N 60000523 .. 032 )/8E IN7A.E 3/8G 65042 5 .. 0370 6EA/ING RING 80PP 6000035 .. 037 GA6.E7 6000036 .. 0373 GA6.E7 6000037 .. 0400 SEALED CASE 042 63RING )R2N7 3ANE/ .I7 65042 8 .. 043 AIR RE78RN C29ER 650424 .. 044 3ANE/ )R2N7 6EA/E' C+A0%ER 6505678 .. 045 /E)7 +AN' 3ANE/ 60000 80 . CA6E 3ANE/ /+ 6I'E 6505676 . 046 +AN' 3ANE/ 6000244 . RIG+7 6I'E 3ANE/ 6000245 . 047 CA6E 3ANE/ )R2N7 6000246 .. 0422 +AN' 3ANE/ 6000244 .. 0470 CA%/E IN/E7 R8%%ER :A6+ER 60000540 .. 047 CA%/E IN/E7 R8%%ER :A6+ER 6000054 .. 3 NIAGARA C GREEN NIAGARA C GREEN 25 NIAGARA C GREEN 35
Страница 3 PDF
Страница 4
'RPHVWLF GDV %RLOHUV 580 550 581 503 521 562 582 562 582 582 562 560 582 562 583 552 582 562 507 588 583 512 585 562 501 562 514 565 502 551 582 513 111 602 602 661 683 605 681 681 660 613 607 619 616 687 667 686 665 688 690 660 601 681 612 660 689 668 606 660 668 650 680 615 500 600 610 604 682 666 603 682 111 691 666 651 662 617 684 663 614 612 611 R8208575 4 NIAGARA C GREEN
Страница 4 PDF
Страница 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0500 FLOW GROUP 050 )/2: GR283 60000844 .. 0502 7E03ERA78RE 3R2%E C/I3 0686 .. 0503 3RE668RE RE/IE) 9A/9E 3 %AR 632668 .. 0507 :A7ER :A7ER +EA7 E;C+ANGER 6 6504333 .. 052 3/8G 6504445 .. 053 GR200E7 6000 .. 054 %<3A66 6504336 .. 052 +<'RA8/IC GR283 68332R7 6000375 .. 0550 3I3E 6A)E7< 9A/9E 6504447 .. 055 +EA7ING )/2: 78%E 6000085 . +EA7ING )/2: 78%E 60000 8 . 0552 %<3A66 3I3E 6504340 .. 0560 C/I3 ' 0 6504260 .. 0562 C/I3 ' 8 650425 .. 0565 C/I3 6000030 .. 0580 6+EE7 GA6.E7 ' 3 045 600685302 .. 058 2 RING 588;262 6504337 .. 0582 2RING ' 786262 63080 .. 0583 2 RING 554;262 6504325 .. 0585 2RING 353;704 6504262 .. 0588 E;C+ANGER GA6.E7 6504334 .. 0600 RETURN GROUP 060 RE78RN GR283 60000874 .. 0602 3R232R7I2NA/ 3RE668RE 6:I7C+ 650432 .. 0603 7E03ERA78RE 3R2%E C/I3 0686 .. 0604 3803 60 29 600005 .. 0605 0272R 7+REE:A< 9A/9E 63024830 .. 0606 6EN62R REE' 6504323 .. 0607 )/2: 0E7ER 60000870 .. 060 0272R 63RING 3 :A< 9A/9E .I7 6000583 .. 06 3RE668RE RE/IE) 9A/9E 7 %AR6 600007 .. 062 3/8G 6504377 .. 063 RI'8C72R6 .I7 650438 .. 064 A872 AIR 9EN7 :I7+ 2RING 6504703 .. 065 .I7 'RAIN 6CRE: 6000385 .. 066 :A7ER )I/7ER 6000372 .. 067 GR200E7 6000 .. 06 3/8G 6504377 .. 0650 3I3E E;3AN6I2N 9E66E/ 6000247 .. 065 +EA7ING RE78RN 78%E 60000857 .. 0660 C/I3 ' 0 6504260 .. 066 C/I3 6504332 .. 0662 C/I3 630758 .. 0663 8C/I3 6504704 .. 0664 C/I3 6504322 .. 0665 C/I3 650433 .. 0666 C/I3 6000030 .. 0667 C/I3 6500680 .. 0668 C/I3 650436 .. 0680 GA6.E7 38 57352 .. 068 2 RING ;262 650433 .. 0682 2RING 353;704 6504262 .. 0683 2 RING 2347;262 650435 .. 0684 2RING 6504705 .. 0686 2 RING 554;262 6504325 .. 0687 2 RING ' 57 600 8340 .. 0688 2 RING 28 ;262 6504320 .. 068 2RING 77;78 6504303 .. 06 0 2RING ' 8 27 600 8344 .. 06 2RING ' 786262 63080 .. 'RPHVWLF GDV %RLOHUV 5 NIAGARA C GREEN NIAGARA C GREEN 25 NIAGARA C GREEN 35
Страница 5 PDF
Страница 6
'RPHVWLF GDV %RLOHUV 724 760 781 722 785 750 703 704 784 761 710 700 760 781 760 721 760 781 702 786 711 760 781 760 781 760 725 781 760 781 782 721 705 760 726 713 782 719 718 701 782 784 781 716 782 782 757 761 723 781 780 715 780 712 783 782 782 756 784 784 717 783 714 752 781 781 780 751 758 760 759 R8208463 6 NIAGARA C GREEN
Страница 6 PDF
Страница 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0700 HOT WATER TANK 070 3803 '+: 600033 .. 0702 N7C 3R2%E 60000822 .. 0703 E;3AN6I2N 9E66E/ 2/ 6000243 .. 0704 E;3AN6I2N 9E66E/ 2/ 636 2 .. 0705 7E03ERA78RE 3R2%E C/I3 0686 .. 070 C</IN'ER 40/ 600024 .. 07 .I7 'RAIN 6CRE: 6000385 .. 072 'I6C2NNEC72R 60000263 .. 073 C2NNEC7I2N 00 34 6000325 .. 074 C2NNEC7I2N 00 2 6000326 .. 075 GA6 C2NNEC7I2N 6000327 .. 076 +EA7ING RE78RN C2NNEC7I2N 6000328 .. 077 +27 :A7ER C2NNEC7I2N 600032 .. 078 N2NRE78RN 9A/9E 6000330 .. 07 C2NNEC7I2N 6000333 .. 072 'RAIN 6CRE: A66< 6008 04 .. 0722 IN7ER)ACE 6<67E0 6000342 .. 0723 C2NNEC7I2N %2; 6000252 .. 0724 /2NGER2N 65PP 6000383 . /2NGER2N 30PP 6000384 . 0725 /2NGER2N 30PP 6000384 .. 0726 +<'RA8/IC GR283 68332R7 60005 .. 0750 3I3E E;3AN6I2N 9E66E/ 6000248 .. 075 GA6 78%E 600036 . GA6 78%E 6000335 . 0752 .I7 )/E;I%/E 6000 48 .. 0756 IN/E7 3I3E 6000324 . IN/E7 3I3E 600034 . 0757 78%E 3803 '+: 600032 . 78%E 3803 '+: 600033 . 0758 +EA7ING 78%E 6000322 . +EA7ING 78%E 6000340 . 075 +EA7ING 78%E 6000320 . +EA7ING 78%E 6000338 . 0760 C/I3 630758 .. 076 C/I3 65050 .. 0780 6+EE7 GA6.E7 ' 24825 600228350 .. 078 2RING 353;704 6504262 .. 0782 6+EE7 GA6.E7 ' 24825 60068550 .. 0783 6+EE7 GA6.E7 ' 8545 6000363 .. 0784 :A6+ER ' 84225 60068554 .. 0785 2 RING 3;2 650508 .. 0786 2 RING ;262 650433 .. 'RPHVWLF GDV %RLOHUV 7 NIAGARA C GREEN NIAGARA C GREEN 25 NIAGARA C GREEN 35
Страница 7 PDF
Страница 8
'RPHVWLF GDV %RLOHUV 5020 Options Accessories Opzioni Accessorio Option 5002 5001 Transf. gaz > Nat Conv. gas >Nat Trasf. gas > Met Transf. gas > Met Umrustsatz > Nat Transf. gaz > B/P Conv. gas > LPG Trasf. gas > GPL Transf. gas > B/P Umrustsatz > B/P 803 815 800 809 806 814 824 855 856 5000 807 801 880 900 851 825 810 NIAGARA C GREEN 816 826 919 918 917 906 917 939 939 818 828 822 829 810 830 906 917 917 917 917 904 910 905 R8208665 8 NIAGARA C GREEN
Страница 8 PDF
Страница 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0800 ELECTRICAL BOX 080 )86E 2509 2A 7E032RI=E' 6003456 .. 0803 3C% C/I3IN E%86 650 08 .. 0806 386+ 6504228 .. 0807 IGNI7ER 60020520 .. 080 IN63EC7I2N C29ER 65042 4 .. 080 386+ %8772N 60000 78 .. 084 C2N7R2/ 3ANE/ 6000362 .. 085 3C% 0AIN 650 3803 .. 086 3RIN7E' CIRC8I7 %2AR' 'I63/A< 600007600 .. 088 386+ %8772N 2N2)) 6000080 .. 0822 .N2% 60000762 .. 0824 C2N7R2/ 3ANE/ C29ER REAR 65042 3 .. 0825 3RE668RE GA8GE 60000725 .. 0826 %8772N RE6E7 60000806 .. 0828 /E)7 +AN' '22R 6000076 .. 082 RIG+7 +AN' '22R 6000075 .. 0830 %A6E %2; 600035 .. 085 )R2N7 C2N7R2/ 3ANE/ C203/E7E 60000805 .. 0855 CA%/E C/A03 57562 .. 0856 CA%/E C/A03 6503377 .. 0880 E/EC7R2'E IGNI7I2N CA%/E 60000527 .. EAR7+ :IRE 6504286 .. 'I63/A< :IRING 6000250 CN02 .. IGNI72R GA6 9A/9E CA%/E 60000543 CN03 .. N7C 29ER+EA7 3RE668RE 6EN62R CA%/E 600035 CN04 . +EA7 6EN62R CA%/E 600034 CN04 . I2NI=A7I2N E/EC7R2'E CA%/E 60000567 CN05 .. 7+REE :A< 9A/9E CA%/E 6504523 CN0 .. 3803 29 CA%/E 50 6504520 CN0 .. C/I3IN E%86 :IRING 65056 CN .. )/2: 0E7ER CA%/E 6000083 CN4 .. )EE'ER 2409 600036 CN20 .. N7C 3R2%E N7C E;C+ANGER )AN 6000234 CN22 .. R220 7+ER0267A7 CA%/E 6000253 CN25 .. 0900 JIG PLATE & PIPE FITTING 0 04 GA6 6ER9ICE 7A3 633366 .. 0 05 :A7ER 7A3 633368 .. 0 06 :A7ER )/2: RE78RN 6ER9I 7A3 633367 .. 0 0 :A// +22. 600025 .. 0 7 6+EE7 GA6.E7 ' 2475 6006855 .. 0 8 /2C. N87 600340 .. 0 C2N7R2'A'2 + 2 60033 .. 0 3 :A6+ER ' 84225 60068554 .. 5000 ACCESSORIES 500 %8RNER -E7 )8// .I7 /3G 60000752 . %8RNER -E7 )8// .I7 /3G 60000754 . 5020 C/EANING .I7 C2N'EN6A7I2N 60000 82 .. AIR RE78RN 0ANI)2/' 650470 .. 'RPHVWLF GDV %RLOHUV 9 NIAGARA C GREEN NIAGARA C GREEN 25 NIAGARA C GREEN 35
Страница 9 PDF
Страница 10
'RPHVWLF GDV %RLOHUV LIST OF THE ABBREVATIONS +: +RW ZDWHU C: CROG ZDWHU C CHUDPLF UHVLVWDQFH QRUPDO KHDWLQJ CD CHUDPLF UHVLVWDQFH DFFHOHUDWHG KHDWLQJ 73 IPPHUVLRQ KHDWHU ) :LWK ILWWLQJV 2) :LWKRXW ILWWLQJV 3) :LWK ILWWLQJV DQG DQRWKHU RXWOHW FRQQHFWLRQ A0I :LWK PL[LQJ YDOYH 60I :LWKRXW PL[LQJ YDOYH 38I66 3RZHU RI WK DSSOLDQFH 3N ASSOLDQFH ZLWK QRUPDO SUHVVLRQ /3 ASSOLDQFH ZLWK ORZ SUHVVLRQ 39 ASSOLDQFH ZLWK YDULDEOH SRZHU 3) ASSOLDQFH ZLWK IL[HG SRZHU IDENTIFICATION PLATE 7KH LQGLFDWLRQV PHQWLRQQHG RQ WKH SULFHV FRPPHUFLDO RU WHFKQLFDO OLWHUDWXUH DQG WKH VFKHPH DUH ZULWWHQ IRU \RXU JXLGDQFH DQG DUH DYDLODEOH DW D JLYHQ WLPH 7KH C2N67R8C72R UHWDLQV WKH SRZHU WR PRGLI\ WKH SUHVHQWDWLRQ WKH IRUP WKH VL]H WKH FRQFHSWLRQ RU WKH PDWHULDO RI WKH SURGXFWV 7HFKQLFDO QXPEHU RI WKH DSSOLDQFH 6HTXHQFLDO QXPEHU SERIAL NUMBER <HDU RI PDQXIDFWXUH 0RQWK RI PDQXFIDFWXUH IURP WR -DQ WR 6HS 2 2FW N NRY ' 'HF 5 065004 3 11 Characters : 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH 0LOOHQLXP RI PDQXIDFWXUH 0DQXIDFWXULQJ GD\ 3URGXFW UHIHUHQFH 20 Characters : 3675007 ;; 2 07 070 0035 19 Characters : 3URGXFW UHIHUHQFH 0RQWK RI PDQXFIDFWXUH 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH 08 05 003 0064003 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH 0DQXIDFWXULQJ GD\ 3URGXFW UHIHUHQFH 21 Characters : 3675007 ;; 07 070 000035 04 05 25 0 10 Characters : 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH 0DQXIDFWXULQJ GD\ NIAGARA C GREEN
Страница 10 PDF