Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 1 200906827037 31 MINIMA MX2 24 FF NAT ... ... 200906827037 32 MINIMA MX2 24 FF NAT ... 08/04 200906827037 33 MINIMA MX2 24 FF NAT 09/04 ... 200906827027 31 MINIMA MX2 24 FF LPG ... ... 200906827027 32 MINIMA MX2 24 FF LPG ... 08/04 200906827027 33 MINIMA MX2 24 FF LPG 09/04 ... 3650048 31 MINIMA MX2 24 FF LPG CLOCK 09/04 ... 200906828037 31 MINIMA MX2 30 FF NAT ... ... 200906828037 32 MINIMA MX2 30 FF NAT ... 08/04 200906828037 33 MINIMA MX2 30 FF NAT 09/04 ... 200906828027 31 MINIMA MX2 30 FF LPG ... ... 200906828027 32 MINIMA MX2 30 FF LPG ... 08/04 200906828027 33 MINIMA MX2 30 FF LPG 09/04 ... 3650032 31 MINIMA SE SYSTEM 24 FF ... ... 3650033 31 MINIMA SE SYSTEM 30 FF ... ... Code Ind. Modèle Date Début Date Fin VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM R8202706-04FR - Edition 04 - 20/01/2010
Страница 1 PDF
Страница 2
2 Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 327 318 322 100 200 300 103 305 323 115 104 108 107 119 118 117 321 108 113 206 228 314 315 216 115 114 325 102 317 214 214 111 110 325 317 115 326 309 115 529 115 120 305 328 326 316 115 303 204 213 306 212 203 R8207522
Страница 2 PDF
Страница 3
Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 3 Rep. Désignation Référence Type Date de à 0100 BRULEUR 0102 GARNITURES CERAPLAQUE (Poch.) 61400230 ... GARNITURES CERAPLAQUE (Poch.) 61400231 .. 0103 CLIP 61010050 ..... 0104 SECURITE THERMIQUE 105°C 61010191 ..... 0107 BRULEUR 30FF 61311028 .. BRULEUR 24FF 61315073 ... 0108 SONDE NTC T335D + CLIPS 18 990686 ..... 0109 CABLAGE ELECTRODE 61313738 ..... 0110 ELECTRODE ALLUMAGE 61314169 ..... 0111 ELECTRODE IONISATION 60000231 ..... 0113 ECHANGEUR CORPS DE CHAUFFE 30FF 61310430 .. ECHANGEUR CORPS DE CHAUFFE 24FF 61310774 ... 0114 CHAMBRE DE COMBUS + ECH. CDC 24FF 61314556 ... CHAMBRE DE COMBUS + ECH. CDC 30FF 61314557 .. 0115 VIS A TOLE CBLSX D: 4.2-9.5 61010125 ..... 0117 NOURRICE 14 INJ. D:0.82 61311034 LPG . NOURRICE 11 INJ. D:0.80 61313490 LPG .. NOURRICE 11 INJ. D:1.35 61311026 NAT . . NOURRICE 14 INJ. D:1.30 61311033 NAT .. 0118 VIS M4X8 997783 ..... 0119 VIS A TOLE ST D: 4.2-9.5 61313796 ..... 0120 ECROU A PINCER 60057488 ..... 0200 EXTRACTION 0203 DIAPHRAGMES (POCHETTE) 61313776 .. DIAPHRAGMES (POCHETTE) 61315580 ... 0204 JOINT DE PRISE FUMEE 998636 ..... 0206 EXTRACTEUR 1V 24FF 61310933 ... EXTRACTEUR 1V 30FF 61312496 .. 0212 VIS CLXS M 4-12 61015153 ..... 0213 PRISE DE FUMEES 998565 ..... 0214 TUBE SILICONE D: 9x3 L: 1.30M 60081265 ..... 0216 PRESSOSTAT AIR 116>138 Pa 61313340 ... PRESSOSTAT AIR 155>185 Pa 61313932 .. 0228 VIS A TOLE CBLSX D: 6.3-19 61010127 .. . VIS A TOLE CBLSX D: 6.3-13 61010648 . . 0300 CAISSON ETANCHE 0303 PARTIE SUPERIEURE CAISSON 61312650 ..... 0305 PANNEAU COTE CAISSON 61312643 ..... 0306 VIS A TOLE CBLSX D: 4.2-9.5 61010125 ..... 0309 FOND DE CAISSON 61315439 ..... 0314 PASSE TUBE 61010109 ..... 0315 PASSE TUBE 61312492 ..... 0316 BOUCHON DE RETOUR AIR 990350 ..... 0317 PANNEAU COTE HABILLAGE 61310860 ..... 0318 DEFLECTEUR 61313778 ..... 0321 CARROSSERIE 61313042 ..... 0322 PLATINE SUPPORT MURAL 61312611 ..... 0323 VIS A TOLE D: 3.5-9.5 61015329 ..... 0325 JOINT MOUSSE 20x15 L: 1.7M 61400236 ..... 0326 JOINT MOUSSE 10x2 L: 0.8M 61400237 ..... 0327 VASE D'EXPANSION 6L 61311907 ..... 0328 JOINT MOUSSE 15x10 L: 1M 61400393 ..... MINIMA MX2 MINIMA MX2 Clock MINIMA SE System MINIMA MX2 MINIMA SE System 24 30 FF FF FF FF FF
Страница 3 PDF
Страница 4
4 Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 454 451 452 450 453 453 454 451 452 456 457 452 401 406 413 447 418 448 444 406 455 400 459 458 460 453 450 MINIMA MX2 : Ind. 31-32 450 R8208094 ... --> 08/2004
Страница 4 PDF
Страница 5
Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 5 Rep. Désignation Référence Type Date de à 0400 ARMATURE GAZ 0401 VANNE GAZ 61312123 ..... 0406 JOINT PLAT D: 24-18.2-1.5 60022835-01 ..... 0413 JOINT PLAT D: 18.4-12.2-1.5 60022835-14 ..... 0418 TUBE GAZ 61312603 ..... 0444 ALLUMEUR 61312612 ..... 0447 REDUCTEUR 573325 ..... 0448 TUYAU DE COMPENSATION 573576 ..... 0450 RACCORD 61311718 .. . 0451 RACCORD 61311719 ..... 0452 EPINGLE 61302332 .. . 0453 JOINT TORIQUE D: 13.6-2.7 60024164-18 .. . 0454 JOINT TORIQUE D: 18-3.15 61312979 ..... 0455 PLATINE HYDRAULIQUE 61310772 ..... 0456 VIS CBLXS M 5-12 61301928 ..... 0457 VIS A TOLE CBLSX D: 6.3-13 61010648 ..... 0458 LIMIT. DEBIT 8L (ROUGE) 61017288-08 ..... LIMIT. DEBIT 10L (BLANC) 61017288-10 ..... 0459 PISTON 61311314 ..... 0460 FILTRE EAU 61301924 ..... MINIMA MX2 MINIMA MX2 Clock MINIMA SE System MINIMA MX2 MINIMA SE System 24 30 FF FF FF FF FF
Страница 5 PDF
Страница 6
6 Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 524 571 572 555 649 592 514 501 593 504 505 507 506 513 502 518 533 564 538 548 570 509 510 590 591 532 531 500 548 529 537 518 585 526 516 536 521 510 574 520 527 589 503 585 508 327 534 565 530 518 113 113 515 556 512 511 649 514 519 549 543 573 522 512 511 514 575 511 535 530 512 511 649 501 543 522 509 510 514 526 585 535 ... --> 08/2004 MINIMA MX2 : Ind. 31-32 R8207523 510 530 520 523
Страница 6 PDF
Страница 7
Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 7 Rep. Désignation Référence Type Date de à 0500 BLOC HYDRAULIQUE 0501 BLOC DROIT + V3V SANS REMPL. 61313807 .. . 08/04 BLOC DROIT SANS REMPL. 61315545 . . BLOC DROIT + V3V SANS REMPL. 61315546 .. . 09/04 0502 MOTEUR DE VANNE 3 VOIES 61302483 .. . 0503 TUBE (Vase exp.) 61312602 ..... 0504 VIS CHc M 5-12 61018365 ..... 0505 INTERFACE 61304003 ..... 0506 CLAPET VANNE 3 VOIES 61311597 ..... 0507 ECROU M 5 61016604 ..... 0508 JOINT PLAT D: 12-8-2 60000554 ..... 0509 JOINT TORIQUE D: 13.6-2.7 61009834-18 ..... 0510 CLIP 61010112 ..... 0511 JOINT TORIQUE D: 5.7-1.9 60024164-10 ..... 0512 BOUCHON 61016752 ..... 0513 EPINGLE 61304002 .. . 0514 CLIP 61002406 ..... 0515 BY-PASS D:14 61312607 .. . 08/04 BY-PASS D:20 61316013 ..... 09/04 0516 BLOC HYDRAULIQUE GAUCHE PDR 61312303 .. . BLOC HYDRAULIQUE GAUCHE 61315513 . . 0518 JOINT TORIQUE D: 17-4 60024164-51 ..... 0519 LIMIT. DEBIT 8L (ROUGE) 61017288-08 .. LIMIT. DEBIT 10L (BLANC) 61017288-10 . 0520 JOINT TORIQUE D: 13.6-2.7 60024164-18 ..... 0521 EPINGLE 61012909-02 ..... 0522 BOUCHON 61313056 ..... 0524 PISTON 61311314 .. . 0526 CLIP 61010005 ..... 0527 BOUCHON 61002490 ..... 0529 TUBE ECHANGEUR 61312604 ... TUBE ECHANGEUR 61313033 .. 0530 CLIP 61313953 ..... 0531 TETE DE DEGAZEUR (Ensemble) 61304608 ..... 0532 JOINT DE DEGAZEUR 61304618 ..... 0533 TUBE DE REFOULEMENT-CIRCULATEUR 61312605 ... TUBE DE REFOULEMENT-CIRCULATEUR 61313034 .. 0534 JOINT TORIQUE D: 16-1.9 61009833-37 ..... 0535 TUBE BY-PASS PDR 61312301 .. . 08/04 TUBE BY-PASS D:15 61314383 ..... 09/04 0536 EPINGLE 61302332 ..... 0537 SOUPAPE DE SECURITE 3 BARS 61312668 ..... 0538 CIRCULATEUR + DEGAZEUR 15/50 61301964 ... CIRCULATEUR + DEGAZEUR 15/60 61303461 ..... 0543 DEBISTAT 61311745 .. . 0548 CLIP 61010609 ..... 0549 FILTRE EAU 61301924 .. . 0550 CONDENSATEUR 61000652-10 ..... 0555 JOINT TORIQUE D: 5.7-1.9 61009834-10 ..... 0556 ISOLANT THERMIQUE 61313086 .. . 0564 JOINT TORIQUE D: 24.6-3.6 61009834-30 ..... 0565 EPINGLE 61305185 ..... 0570 CORPS DE DEBISTAT 61314149 .. . 09/04 0571 BOUCHON 61314175 .. . 09/04 0572 JOINT TORIQUE D: 25-2.4 60024164-32 .. . 09/04 0573 EPINGLE 61016206-02 .. . 09/04 0574 JOINT D: 15-3 61315715 ..... 09/04 0575 BOUCHON 61010485 ..... 09/04 0585 JOINT TORIQUE D: 8.9-2.7 61009834-14 ..... 0589 ECHANGEUR SANITAIRE 14 PLAQUES 61302409 .. . 0590 JOINT AUTO ETANCHE 61002249 ..... 0591 VIS CLX M 5-20 61017600 .. . 0592 BOUCHON 61314575 ..... 0593 PURGEUR EQUIPE (Pochette) 60081904 ..... 09/04 MINIMA MX2 MINIMA MX2 Clock MINIMA SE System MINIMA MX2 MINIMA SE System 24 30 FF FF FF FF FF
Страница 7 PDF
Страница 8
8 Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 600 09/2004 --> ... MINIMA SE SYSTEM : Ind. 31 & MINIMA MX2 : Ind. 33 ... --> 08/2004 609 632 617 615 621 614 623 650 622 649 613 612 613 617 615 621 614 632 623 650 622 649 612 MINIMA MX2 : Ind. 31-32 619 R8207528 637 637 651 613 630 637 CLOCK
Страница 8 PDF
Страница 9
Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 9 Rep. Désignation Référence Type Date de à 0600 BOITIER ELECTRIQUE 0609 COUVERCLE CONNECTEURS PDR 61311659 ..... 0611 FAISCEAU DE CABLES 61315198 .. . FAISCEAU DE CABLES 61316807 . . 0612 BARRETTE CONNEXION 61002725 ..... 0613 VIS A TOLE TCBL D:4 L:10 61020509 ..... 0614 COUVERCLE BOITIER ELECTRIQUE 61313330 .. . 08/04 PLATINE BOITIER ELECTRIQUE 61314330 ..... 09/04 0615 CIRCUITS IMPRIMES 60000469 ..... 0617 PLATINE BOITIER ELECTRIQUE PDR 61311053 .. . 08/04 COUVERCLE BOITIER ELECTRIQUE 61313986 ..... 09/04 0619 DEFLECTEUR 61315219 ..... 09/04 0621 TRANSMETTEUR DE LEDS 61312415 ..... 0622 BOUTON ON/OFF 61312414 ..... 0623 BOUTON DE REARMEMENT 61313385 ..... 0627 FUSIBLE 250V 2A TEMPORISE 61003456 ..... FUSIBLE 250V 1.25A TEMPORISE 61003635 ..... FUSIBLE 250V 0.315A TEMPORISE 61307845 ..... 0630 PROGRAMMATEUR DIGITALE 999599 . HORLOGE FM/1 DIGITAL 20 3V 999600 . 0632 OBTURATEUR 61304599 ..... 0634 CABLAGE PROGRAMMATEUR 61313040 ..... 0637 CACHE PROGRAM. (NON OBTURE) 60000028 . CACHE PROGRAMMATEUR (OBTURE) 61312186 ..... 0638 CABLAGE VANNE 3 VOIES 61312615 .. . 0644 BORNIER RACCORDEMENT 61308032 ..... 0649 MANOMETRE 60000816 ..... 05/05 MANOMETRE 61313561 ..... 04/05 0650 BOUTON BLANC 61312413 ..... 0651 BANDEAU SERIG. (POUR PROG.) 61315201 ..... 09/04 MINIMA MX2 MINIMA MX2 Clock MINIMA SE System MINIMA MX2 MINIMA SE System 24 30 FF FF FF FF FF
Страница 9 PDF
Страница 10
10 Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 946 R8207525 5000 900 943 FITTING Kit 944 TAP Kit 947 PIPES Kit 5001 NAT > GPL 5002 GPL > NAT 5020 SENSOR SONDE SONDA
Страница 10 PDF
Страница 11
Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 11 Rep. Désignation Référence Type Date de à 0900 PREFABRICATION 0943 INSTALLATION (Pochette) 61313405 ..... 0944 ROBINET (Pochette) 61313537 .. . ROBINET (Pochette) 61316561 . . 0946 GABARIT DE POSE 61313748 ..... 0947 DOUILLES (Pochette) 61313539 .. . DOUILLES (Pochette) 61316587 . . 5000 OPTIONS 5001 EQT TRANSF > GPL 61314284 ..... 5002 EQT TRANSF > NAT 61314283 ... EQT TRANSF > NAT 61314285 .. 5020 THERMISTANCE BALLON 60000454 . . MINIMA MX2 MINIMA MX2 Clock MINIMA SE System MINIMA MX2 MINIMA SE System 24 30 FF FF FF FF FF
Страница 11 PDF
Страница 12
Chauffage Domestique MINIMA MX2 - MINIMA SE SYSTEM 12 Indice technique de l'appareil Code séquentiel NUMÉRO DE SÉRIE Année de fabrication Mois de fabrication : de 1 à 9 Jan. à Sep., O Oct., N Nov., D Dec. 1 95 065004 - 31 11 Caractères : Code séquentiel Année de fabrication Jour de fabrication Code appareil 21 Caractères : 3675007 XX 07 070 0000315 Code séquentiel Année de fabrication Millénium de fabrication Jour de fabrication Code appareil 20 Caractères : 3675007 XX 2 07 070 00315 LISTE DES ABRÉVATIONS EC .................. : Eau chaude. EF .................. : Eau froide. C .................... : Résistance Céramique (Chauffe normale). Ca .................. : Résistance Céramique (Chauffe accélérée). TP .................. : Résistance ThermoPlongeur. 1F .................. : Avec Robinetterie. 2F .................. : Sans Robinetterie. 3F .................. : Avec Robinetterie et une sortie supplémentaire. AMI ................ : Avec Mélangeur Intégré. SMI ................ : Sans Mélangeur Intégré. TYPE ............ : Indique la nature de l'appareil. PN .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Pression Normale. BP .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Basse Pression. PV .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Variable. PF .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Fixe. PLAQUE SIGNALÉTIQUE Les renseignements portés sur les tarifs et documentations commerciales ou techniques, les schémas et côtes d'encombrements sont donnés à titre indicatif et valables à un instant donné. Le CONSTRUCTEUR se réserve le droit d'apporter toutes modifications de présentation, de forme, de dimension, de conception ou matière à ses produits.
Страница 12 PDF