Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
SPARE PARTS EXPLODED VIEW GAS WALL BOILERS Model Reference Col Model type Begin End Domestic Gas Boilers 1 URBIA - SERELIA URBIA - SERELIA R8203078-10 - 12/03/2012 1 3650158 URBIA 25 CF N FR 08/07 02/10 1 3310089 URBIA 25 CF N FR 03/10 ... 1 3650159 URBIA 25 CF B/P FR 08/07 ... 2 3650163 URBIA 30 CF N FR 08/07 01/10 2 3310109 URBIA 30 CF N FR 02/10 ... 3 3650160 URBIA 24 VMC N FR 08/07 02/10 3 3310082 URBIA 24 VMC N FR 03/10 ... 4 3650161 URBIA 25 FF N FR 08/07 01/10 4 3310081 URBIA 25 FF N FR 02/10 ... 4 3650162 URBIA 25 FF B/P FR 08/07 ... 5 3650165 URBIA 30 FF N FR 08/07 04/10 5 3310106 URBIA 30 FF N FR 05/10 ... 6 3650167 URBIA 35 FF N FR 08/07 ... 6 3310118 URBIA 35 FF N FR ... ... 7 3650149 SERELIA 25 CF N FR 09/07 01/10 7 3310096 SERELIA 25 CF N FR 02/10 ... 7 3650150 SERELIA 25 CF B/P FR 09/07 ... 8 3650154 SERELIA 30 CF N FR 09/07 05/10 8 3310115 SERELIA 30 CF N FR 06/10 ... 9 3650151 SERELIA 24 VMC N FR 09/07 01/10 9 3310094 SERELIA 24 VMC N FR 02/10 ... 10 3650152 SERELIA 25 FF N FR 09/07 06/10 10 3310095 SERELIA 25 FF N FR 07/10 ... 10 3650153 SERELIA 25 FF B/P FR 09/07 ... 11 3650156 SERELIA 30 FF N FR 09/07 06/10 11 3310117 SERELIA 30 FF N FR 07/10 ... 12 3650157 SERELIA 35 FF N FR 09/07 ... EN FR IT ES DE
Страница 1 PDF
Страница 2
Domestic Gas Boilers 2 URBIA - SERELIA 281 281 112 111 251 110 113 103 160 204 214 250 201 101 216 283 281 280 270 210 100 200 217 218 R8208499
Страница 2 PDF
Страница 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type Domestic Gas Boilers 0100 BURNER ASSEMBLY 0101 ELECTRODE (IGNITION/DETECTION) 65104549 ............ 0103 THERMOSTAT 102° 65104500 ............ 0110 PANELS (KIT) 65104695 . . 02/08 PANELS (KIT) 65104695 . . . . . . PANELS (KIT) 65105029 . . . . PANELS (KIT) 65106298 . . 03/08 0111 MAIN EXCHANGER 65104246 . . 02/08 MAIN EXCHANGER 65104246 . . MAIN EXCHANGER 65104247 . . . . MAIN EXCHANGER 65105030 . . MAIN EXCHANGER 65105041 . . MAIN EXCHANGER 65106297 . . 03/08 0112 BURNER 16NP 60001596 . . 01/11 BURNER 13NP 65104220 . . 02/08 BURNER 13NP 65104220 . . . . . . BURNER 15NP 65105027 . . 02/08 BURNER 15NP 65105027 . . BURNER 11NP 65106294 . . 03/08 BURNER 16NP 65106431 . . 03/08 12/10 0113 GAS MANIFOLD 13 INJ. D:0.76 65104223 LPG . . 02/08 GAS MANIFOLD 13 INJ. D:0.76 65104223 LPG . . GAS MANIFOLD 11 INJ. D:0.80 65106605 LPG . . 03/08 GAS MANIFOLD 16 INJ. D:1.32 60001597 NAT . . 01/11 GAS MANIFOLD 13 INJ. D:1.32 65104226 NAT . . GAS MANIFOLD 13 INJ. D:1.25 65104302 NAT . . 02/08 GAS MANIFOLD 13 INJ. D:1.25 65104302 NAT . . . . GAS MANIFOLD 15 INJ. D:1.25 65105026 NAT . . GAS MANIFOLD 15 INJ. D:1.32 65105037 NAT . . 02/08 GAS MANIFOLD 16 INJ. D:1.32 65105997 NAT . . 03/08 12/10 GAS MANIFOLD 11 INJ. D:1.32 65106302 NAT . . 03/08 0160 CLIP 61010050 ............ 0200 GAS SECTION 0201 GAS VALVE 65104254 ............ 0204 SPARK GENERATOR 65104653 ............ 0210 RESTRICTOR D: 6.3 60000018 NAT . . 02/08 RESTRICTOR D: 6.3 60000018 NAT . . . . RESTRICTOR D: 5.7 60000498 NAT . . 03/08 RESTRICTOR D: 6.5 60000821 NAT . . RESTRICTOR D: 7 65105152 NAT . . RESTRICTOR D: 6.9 65105154 NAT . . 0214 PIPE (GAS VALVE/BURNER) 65104230 ............ 0216 GROMMET 60000624 ............ 0217 UNION (3/4) 65104326 ............ 0218 UNION (1/2) 65104327 ............ 0250 GAS TUBE 60000720 ............ 0251 EPDM PIPE 65104296 ... ... 0270 GASKET (SPARK GENERATOR) 574279 ............ 0280 O-RING D: 14-2.00 60000903 NAT ............ 0281 O-RING 22,22X2,62 65104304 ............ 0283 O-RING 17,17X1,78 65104303 ............ URBIA 25 CF URBIA 30 CF URBIA 24 VMC URBIA 25 FF URBIA 30 FF URBIA 35 FF SERELIA 25 CF SERELIA 30 CF SERELIA 24 VMC SERELIA 25 FF SERELIA 30 FF SERELIA 35 FF 3 URBIA - SERELIA
Страница 3 PDF
Страница 4
Domestic Gas Boilers 4 URBIA - SERELIA 401 415 313 301 311 413 319 371 373 310 316 314 315 372 317 302 312 414 412 410 300 400 374 303 304 318 411 416 417 R8208529
Страница 4 PDF
Страница 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0300 FAN ASSEMBLY 0301 OVERHEAT THERMOSTAT 49C 61310767 . . THERMOSTAT 75-65°C 999539 .. .. 0302 AIR PRESSURE SWITCH 50 Pa 65104671-01 . . AIR PRESSURE SWITCH 74 Pa 65104672-01 .. .. 0303 FAN 65104231 . . FAN 65104255 . . FAN 65105042 . . 0304 HALL SENSOR 28/30/35 FF 65108255 .. .. HALL SENSOR 15/24/25 FF 65108301 . . 0310 FLUE (EXHAUST MANIFOLD / HEADER) 65105393 ... ... 0311 AIR INTAKE COVER 573329 ... ... 0312 FLUE INTAKE PLUG 65104295 ... ... 0313 COMBUSTION CHAMBER 24CF 65104218 . . . . COMBUSTION CHAMBER 28CF 65105028 . . 0314 COMBUSTION CHAMBER 24/28 FF 65104219 . . 02/08 COMBUSTION CHAMBER 24/28 FF 65104219 . . COMBUSTION CHAMBER 35FF 65105040 . . COMBUSTION CHAMBER 24/28 FF 65106295 . . 03/08 0315 CONDENSATE TRAP 65104623 ... ... 0316 PANEL (INSULATION - FAN) 65104305 ... ... 0317 SUPPORT (AIR PRESSURE SWITCH) 65104378 ... ... 0318 VENTURI 28/30FF 65106515 . . VENTURI 15/24FF 65106516 . . VENTURI 32/35FF 65106517 . . 0319 RESTRICTOR KIT 60001598 ... ... 0371 COLLAR GASKET 65104258 ... ... 0372 FAN GASKET 65104257 ... ... 0373 GASKET 60000317 ... ... 0374 CABLE INLET RUBBER WASHER 60000716 ............ 0400 SEALED CASE 0401 EXPANSION VESSEL 7.5L 60000823 ............ 0410 PANEL (COMBUSTION CHAMBER) 65104240 . . 02/08 PANEL (COMBUSTION CHAMBER) 65104240 . . . . . . PANEL (COMBUSTION CHAMBER) 65105033 . . . . PANEL (COMBUSTION CHAMBER) 65106296 . . 03/08 0411 SIGHT GLASS 65104232 ... ... 0412 SPRING FRONT PANEL (KIT) 65104298 ... ... 0413 AIR RETURN COVER 65104249 ... ... 0414 PANEL (FRONT - SEALED CHAMBER) 65105679 ... ... 0415 CASE PANEL (L.H. SIDE) 65105676 ............ 0416 CASE PANEL (R.H. SIDE) 65105677 ............ 0417 CASE PANEL (FRONT) 60000719 ............ 0420 EXPANSION VESSEL SUPPORT 65104696 ............ Domestic Gas Boilers URBIA 25 CF URBIA 30 CF URBIA 24 VMC URBIA 25 FF URBIA 30 FF URBIA 35 FF SERELIA 25 CF SERELIA 30 CF SERELIA 24 VMC SERELIA 25 FF SERELIA 30 FF SERELIA 35 FF 5 URBIA - SERELIA
Страница 5 PDF
Страница 6
Domestic Gas Boilers 6 URBIA - SERELIA 580 550 581 503 521 562 582 562 582 582 562 560 582 562 583 552 582 562 507 588 583 512 585 562 501 562 514 504 563 584 561 502 551 111 515 582 566 565 585 553 584 584 585 556 585 562 518 506 584 563 587 587 517 586 554 555 566 565 500 610 R8208589
Страница 6 PDF
Страница 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0500 FLOW GROUP 0501 FLOW GROUP 60000873 ............ 0502 TEMPERATURE PROBE + CLIP 990686 ............ 0503 PRESSURE RELIEF VALVE 3 BAR 61312668 ............ 0504 NTC PROBE 65104338 ............ 0506 NTC PROBE 60000822 ............ 0507 WATER / WATER HEAT EXCHANGER 16 65104333 ............ 0512 PLUG 65104445 ............ 0514 BY-PASS 65104336 ............ 0515 GROMMET 60000808 ............ 0517 PLUG 3/4» 60000996 ............ 0518 CYLINDER 4L 60000831 ...... CYLINDER 15L 60000832 ...... 0521 HYDRAULIC GROUP SUPPORT 60001375 ............ 0550 PIPE (SAFETY VALVE) 65104447 ............ 0551 HEATING FLOW TUBE 60000722 . . 02/08 HEATING FLOW TUBE 60000722 . . . . . . HEATING FLOW TUBE 60000989 . . . . HEATING FLOW TUBE 60001131 . . 03/08 0552 BY-PASS PIPE 65104340 ............ 0553 HEATING TUBE 60000846 ...... HEATING TUBE 60000853 ...... 0554 HEATING TUBE 60000847 ............ 0555 INLET PIPE 60000854 ............ 0556 PIPE (SECONDARY RETURN) 60000849 ...... PIPE (SECONDARY RETURN) 60000855 ...... 0560 CLIP D:10 65104260 ............ 0561 CLIP 61307589 ............ 0562 CLIP D=18 65104259 ............ 0563 CLIP 65104339 ............ 0565 CLIP 60000309 ............ 0566 CLIP 65105109 ............ 0580 SHEET GASKET D: 13.9-10.4-1.5 60061853-02 ............ 0581 O - RING (15.88X2.62) 65104337 ............ 0582 O-RING D: 17.86-2.62 61308091 ............ 0583 O - RING (15.54X2.62) 65104325 ............ 0584 O-RING D: 11.91-2.62 60000850 ............ 0585 O-RING 3,53X17,04 65104262 ............ 0586 SHEET GASKET D: 11-5-1.5 60061853-07 ............ 0587 O-RING D: 12.1-2.7 60024164-16 ............ 0588 EXCHANGER GASKET 65104334 ............ Domestic Gas Boilers URBIA 25 CF URBIA 30 CF URBIA 24 VMC URBIA 25 FF URBIA 30 FF URBIA 35 FF SERELIA 25 CF SERELIA 30 CF SERELIA 24 VMC SERELIA 25 FF SERELIA 30 FF SERELIA 35 FF 7 URBIA - SERELIA
Страница 7 PDF
Страница 8
Domestic Gas Boilers 8 URBIA - SERELIA 602 602 661 683 605 681 681 660 613 607 619 616 687 667 686 665 688 690 660 601 681 612 660 689 668 606 660 668 650 680 615 600 610 604 682 666 684 663 111 652 682 662 691 662 603 651 617 614 612 611 R8208619
Страница 8 PDF
Страница 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0600 RETURN GROUP 0601 RETURN GROUP 60000874 ............ 0602 PROPORTIONAL PRESSURE SWITCH 65104321 ............ 0603 TEMPERATURE PROBE + CLIP 990686 ............ 0604 PUMP 6M 2V 60000591 . .. . .. PUMP 5M 2V 65104319 . .. . .. 0605 MOTOR - THREE-WAY VALVE 61302483-01 ............ 0606 SENSOR (REED) 65104323 ............ 0607 FLOW METER 60000870 ............ 0610 MOTOR + SPRING 3 WAY VALVE KIT 60001583 ............ 0611 PRESSURE RELIEF VALVE 7 BARS 60000171 ............ 0612 PLUG 65104377 ............ 0613 RIDUCTORS (KIT) 65104318 ............ 0614 AUTO AIR VENT WITH O-RING 65104703 ............ 0615 KIT DRAIN SCREW 60001385 ............ 0616 WATER FILTER 60001372 ............ 0617 GROMMET 60000807 ............ 0619 PLUG 65104377 ............ 0650 PIPE (EXPANSION VESSEL) 60000851 ...... PIPE (EXPANSION VESSEL) 60000856 ...... 0651 HEATING RETURN TUBE 60000723 . . 02/08 HEATING RETURN TUBE 60000723 . . . . . . HEATING RETURN TUBE 60001132 . . 03/08 PIPE (C.H. RETURN) 65104265 . . . . 0652 HEATING RETURN TUBE 60000724 . ... . ... HEATING RETURN TUBE 60000990 . . . . 0660 CLIP D:10 65104260 ............ 0661 CLIP 65104332 ............ 0662 CLIP 61307589 ............ 0663 U-CLIP 65104704 ............ 0664 CLIP 65104322 ............ 0665 CLIP 65104331 ............ 0666 CLIP 60000309 ............ 0667 CLIP 65100680 ............ 0668 CLIP 65104316 ............ 0680 GASKET 3/8 573521 ............ 0681 O - RING (9.19X2.62) 65104313 ............ 0682 O-RING 3,53X17,04 65104262 ............ 0683 O - RING (23.47X2.62) 65104315 ............ 0684 O-RING 65104705 ............ 0686 O - RING (15.54X2.62) 65104325 ............ 0687 O RING D: 5.7-1.9 61009834-10 ............ 0688 O - RING (21.89X2.62) 65104320 ............ 0689 O-RING 17,17X1,78 65104303 ............ 0690 O-RING D: 8.9-2.7 61009834-14 ............ 0691 O-RING D: 17.86-2.62 61308091 ............ Domestic Gas Boilers URBIA 25 CF URBIA 30 CF URBIA 24 VMC URBIA 25 FF URBIA 30 FF URBIA 35 FF SERELIA 25 CF SERELIA 30 CF SERELIA 24 VMC SERELIA 25 FF SERELIA 30 FF SERELIA 35 FF 9 URBIA - SERELIA
Страница 9 PDF
Страница 10
Domestic Gas Boilers 10 URBIA - SERELIA 5020 Options Accessories Opzioni Accessorio Option 5002 5001 Transf. gaz > Nat Conv. gas >Nat Trasf. gas > Met Transf. gas > Met Umrustsatz > Nat Transf. gaz > B/P Conv. gas > LPG Trasf. gas > GPL Transf. gas > B/P Umrustsatz > B/P 803 815 851 825 810 URBIA - SERELIA 800 880 809 806 814 824 855 856 5000 816 826 818 828 822 829 810 801 930 902 917 939 917 917 939 942 928 930 910 938 936 937 904 BE 903 904 906 905 900 907 922 802 R8208649
Страница 10 PDF
Страница 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0800 ELECTRICAL BOX 0801 FUSE 250V 2A - TEMPORIZED 61003456 ............ 0802 MODULE KIT (EEPROM) 65105148 ............ 0803 P.C.B (CLIP-IN) E-BUS 65109108 ............ 0806 PUSH 65104228 ............ 0809 INSPECTION COVER 65104294 ............ 0810 PUSH BUTTON 60000978 ............ 0814 CONTROL PANEL 65104300 ............ 0815 P.C.B. (MAIN) 65109313-02 ............ 0816 PRINTED CIRCUIT BOARD (DISPLAY) 60000760-01 ............ 0818 PUSH BUTTON ON/OFF 60000809 ............ 0822 KNOB 60000762 ............ 0824 CONTROL PANEL COVER (REAR) 65104293 ............ 0825 PRESSURE GAUGE 60000725 ............ 0826 BUTTON (RESET) 60000806 ............ 0828 LEFT HAND DOOR 60000761 ............ 0829 RIGHT HAND DOOR 60000759 ............ 0851 FRONT CONTROL PANEL COMPLETE 60000805 ............ 0855 CABLE CLAMP 571562 ............ 0856 CABLE CLAMP 65103377 ............ 0880 EARTH WIRE 65104286 ............ DISPLAY WIRING 60000746 / CN02 ............ NTC - PRES. SENSOR - GAS VALVE CABLE 60000840 / CN04 ............ IONIZATION ELECTRODE CABLE 65104518 / CN05 ............ SHUNT CABLE 60000839 / CN07 . . TACHOMETER FAN CABLE 65104709 / CN07 ... ... THREE WAY VALVE CABLE 65104523 / CN09 ............ PUMP 2V CABLE 5M 65104520 / CN10 ............ FAN CABLE 65107270 / CN10 ... ... CLIP-IN E-BUS WIRING 65105169 / CN11 ............ FLOW METER CABLE 60000813 / CN14 ............ FEEDER 240V 60000993 / CN20 ............ NTC - OVERHEAT THER. - PRES SWITCH CABLE 60000814 / CN22 ... ... NTC PROBE - OVERHEAT THERMOSTAT CABLE 60000838 / CN22 . . ROOM THERMOSTAT CABLE 60000988 / CN25 ............ NTC PROBE - OVERHEAT THERMOSTAT CABLE 65104708 / CN22 .. .. 0900 JIG PLATE & PIPE FITTING 0902 WATER FLOW SERVICE TAP 60000886 ............ 0903 HOT WATER CONNECTION 60000891 ............ 0904 GAS SERVICE TAP 60000898 ............ UNION 65105631 ............ 0905 COLD WATER TAP 60000894 ............ 0906 WATER FLOW & RETURN SERVI. TAP 60000885 ............ 0907 THERMOSTATIC MIXING VALVE 60001081 ............ 0910 WALL HOOK 60001077 ............ 0917 SHEET GASKET D: 24-17-1.5 60061855-19 ............ 0922 FILTER 60001087 ............ 0928 DISCONNECTOR 60000881 ............ 0930 SHEET GASKET D: 11-5-1.5 60061853-07 ............ 0936 UNION 60000879 ............ 0937 TUBE PVC D: 13x17 L: 1M 60081266-02 ............ 0938 TUBE PVC D: 9x12 L: 1M 60081266 ............ 0939 SHEET GASKET D: 16.5-11-1.5 60061854-14 ............ 0942 FILLER NECK 60001078 ............ 5000 ACCESSORIES 5001 BURNER JET FULL KIT (LPG) 65104582 . . BURNER JET FULL KIT (LPG) 65105166 . . BURNER JET FULL KIT (LPG) 65106690 . . . . BURNER JET FULL KIT (LPG) 65106695 . . 5002 BURNER JET FULL KIT (NG) FR 65104585 . . BURNER JET FULL KIT (NG) 65105178 . . BURNER JET FULL KIT 65106513 . . BURNER JET FULL KIT (NG) FR 65106692 . . . . 5020 ROD PLATE 60000727 ............ Domestic Gas Boilers URBIA 25 CF URBIA 30 CF URBIA 24 VMC URBIA 25 FF URBIA 30 FF URBIA 35 FF SERELIA 25 CF SERELIA 30 CF SERELIA 24 VMC SERELIA 25 FF SERELIA 30 FF SERELIA 35 FF 11 URBIA - SERELIA
Страница 11 PDF
Страница 12
Domestic Gas Boilers LIST OF THE ABBREVATIONS HW ................. : Hot water. CW ................. : Cold water. C .................... : Ceramic resistance (normal heating). Ca .................. : Ceramic resistance (accelerated heating) TP .................. : Immersion heater. 1F .................. : With fittings. 2F .................. : Without fittings. 3F .................. : With fittings and another outlet connection. AMI ................ : With mixing valve. SMI ................ : Without mixing valve. PUISS ............ : Power of th appliance. PN .................. : Appliance with normal pression. LP .................. : Appliance with low pression. PV .................. : Appliance with variable power. PF .................. : Appliance with fixed power. IDENTIFICATION PLATE The indications mentionned on the prices, commercial or technical literature and the scheme are written for your guidance and are available at a given time. The CONSTRUCTOR retains the power to modify the presentation, the form, the size, the conception or the material of the products. Technical number of the appliance Sequencial number SERIAL NUMBER Year of manufacture Month of manucfacture : from 1 to 9 Jan. to Sep., O Oct., N Nov., D Dec. 1 95 065004 - 31 11 Characters : Sequencial number Year of manufacture Millenium of manufacture Manufacturing day Product reference 20 Characters : 3675007 XX 2 07 070 00315 19 Characters : Product reference Month of manucfacture Sequencial number Year of manufacture 08 05 0013199 900640031 Sequencial number Year of manufacture Manufacturing day Product reference 21 Characters : 3675007 XX 07 070 0000315 04 05 125 011 10 Characters : Sequencial number Year of manufacture Manufacturing day URBIA - SERELIA 12
Страница 12 PDF