Архів інструкцій
Инструкция Архів інструкцій
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 12 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 1 3650076 ALUDRA DELTA 24 CF NAT ... ... 3650080 ALUDRA DELTA 24 CF B/P ... ... 3650077 ALUDRA DELTA 24 FF NAT ... ... 3650081 ALUDRA DELTA 24 FF B/P ... ... 3650078 ALUDRA DELTA 28 CF NAT ... ... 3650082 ALUDRA DELTA 28 CF B/P ... ... 3650079 ALUDRA DELTA 28 FF NAT ... ... 3650083 ALUDRA DELTA 28 FF B/P ... ... Reference Ind. Model type Begin End SPARE PARTS EXPLODED VIEW GAS WALL BOILERS Model ALUDRA DELTA R8202968-02EN - Edition 02 - 11/12/2006
Страница 1 PDF
Страница 2
2 Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA R8208042 113 102 103 104 120 100 109 107 105 6001 308 305 316 319 314 304 309 311 315 205 222 CF 218 200 300 212 303 319 221 214 216 206 116 117 213 111 110 114 202
Страница 2 PDF
Страница 3
Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 3 Key N Description Manf. Pt.N Other Type Manf. date from to 0100 BURNER ASSEMBLY 0102 COMBUSTION CHAMBER LINING KIT 60081722 .... 0103 CLIP 61010050 .... 0104 OVERHEAT THERMOSTAT 105C 61010191 . . OVERHEAT THERMOSTAT 100C 61010572 . . 0105 CROSS LIGHTING STRIP 61002811 .... 0107 BURNER HEAD 61010415 . . BURNER HEAD 61010753 . . 0109 GRILLE 61010223 .... 0110 IGNITION ELECTRODE 61002801 .... 0111 IONIZATION ELECTRODE 61002802 .... 0113 HEAT EXCHANGER 61010017 .. HEAT EXCHANGER 61010754 . HEAT EXCHANGER 61011136 . 0114 COMBUSTION CHAMBER ASSY 60081721 .... 0116 DEFLECTOR 61010392 . . 0117 MANIFOLD 16 INJ. 61010175 B/P .. MANIFOLD 16 INJ. 61011312 B/P . MANIFOLD 16 INJ. 61011617 B/P . MANIFOLD 16 INJ. 61010030 NAT . . MANIFOLD 16 INJ. 61010341 NAT . MANIFOLD 16 INJ. 61011305 NAT . 0120 SPIRE CLIP 60057488 .... 0200 FAN ASSEMBLY 0202 BEND 45DEG 60000161 . . 0205 GASKET 61303825 . . 0206 FAN ASSY 61020925 . . 0212 GASKET 61300262 . . 0213 PLUG KIT 61306698 . . 0214 SILICONE TUBE D: 4.5 L: 0.30M 60000162 . . 0216 AIR PRESSURE SWITCH 60000163 . . 0218 OVERHEAT THERMOSTAT 72C 61010074 . THERMOSTAT (SAFETY - 70C) 61012479 . 0221 HOOD 61304712 . HOOD 61304713 . 0222 DRAUGHT DIVERTER 61010117 . DRAUGHT DIVERTER 61011170 . 0300 SEALED CASE 0303 TOP PANEL BOX 61305438 . . 0304 FOAM SEAL 12.5x5 L: 2.5M 60081273 . . 0305 CASE 61010106 . . 0308 SPIRE CLIP 60057488 . . 0309 BASE - BOX 61010588 . . 0311 CASE COVER 60081851 . . 0314 GROMMET 61010109 . . 0315 GROMMET 60039017 . . 0316 GROMMET - DOUBLE 60042707 . . 0319 FOAM SEAL 60000164 . . ALUDRA DELTA 24 28 CF FF ALUDRA DELTA CF FF
Страница 3 PDF
Страница 4
4 Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA R8208043 400 438 442 435 437 436 405 406 449 432 430 434 402 401 401 412 411 437 450 444 443 ... --> 11/06 12/06 --> ... 436 442 436 405 406 449 611
Страница 4 PDF
Страница 5
Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 5 Key N Description Manf. Pt.N Other Type Manf. date from to 0400 GAS SECTION 0401 GAS VALVE 60000586 .... 12/06 GAS VALVE LPG 60000186 B/P .... 11/06 GAS VALVE NAT 60000165 NAT .... 11/06 0402 SOLENOID VALVES KIT LPG 60081860 B/P .... SOLENOID VALVES KIT NAT 60081859 NAT .... 0405 BURNER BASE KIT 60081835 .... 0406 GASKET (/Manifold) 61010071 .... 0410 FOAM SEAL 12x7 L: 5M 60081273-04 .... 0411 CLAMP 60000578 .... 0412 PANEL 60000579 . . 0430 FILTER 60000166 .... 0432 GASKET (/Solenoid valve) 61013018 .... 0434 O-RING D: 14.1-1.6 60021061-41 .... 0435 O-RING D: 17.1-1.6 60021061-42 .. 0436 O-RING D: 22-2.6 60021061-40 .... 0437 RESTRICTOR D: 5.75 60000648 . 12/06 RESTRICTOR D: 4.9 60000649 . 12/06 RESTRICTOR D: 7 60000650 NAT . 12/06 RESTRICTOR D: 6.7 60000651 NAT . 12/06 RESTRICTOR D: 6.7 61013016-01 NAT . 11/06 RESTRICTOR D: 8.0 61013016-08 NAT . 11/06 0438 SCREW CLXS M 5-45 61014414 .... 0442 SCREW CBLXS M 4-20 61014415 .... 0443 GASKET (SPARK GENERATOR) 574279 .... 0444 IGNITER 61311269 .... 12/06 0449 PRESSURE TEST POINT SCREW 61016378 .... 0450 SHEET GASKET D: 24-18.2-1.5 60022835-01 .... ALUDRA DELTA 24 28 CF FF ALUDRA DELTA CF FF
Страница 5 PDF
Страница 6
502 6 Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 530 554 530 504 529 530 502 522 571 511 526 501 504 586 504 561 531 504 502 593 516 518 582 526 586 511 548 520 516 570 553 552 551 583 587 542 594 522 540 535 564 504 R8208044 500 572 574 588 567 571 573 550 558 6006 533 6007 6002 514 504 510 584 508 511 569 502 6006 532 505 575 503 510 590 504 565 548 596 504 589 580 595 581 513 562
Страница 6 PDF
Страница 7
Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 7 Key N Description Manf. Pt.N Other Type Manf. date from to 0500 HYDRAULIC BLOCK 0501 TUBE-EXCHAN TO THREE-WAY VALVE 60000584 . . 12/06 TUBE-EXCHAN TO THREE-WAY VALVE 61014221 . . 11/06 TUBE-EXCHAN TO THREE-WAY VALVE 61014221 . . 0502 PIN 61016206-02 .... 0503 O-RING D: 5.7-1.9 60024164-10 .... 0504 O-RING D: 17-4 60024164-51 .... 0505 THREE-WAY VALVE 60000167 .... 0508 MOTOR - THREE-WAY VALVE 61302483 .... 0510 THERMISTOR TEMP. SENSOR 61314955 .... 0511 TEMPERATURE SENSOR CLIP 61002083 .... 0513 PIN 61304002 .... 0514 WATER / WATER HEAT EXCHANGER 14 61302409 .... 0516 CLIP 61010609 .... 0518 TOP INTERFACE SYSTEM 60000168 .... 0520 FLEXIBLE PIPE 61012952 .... 0522 CLIP 61010005 .... 0526 O-RING D: 8.9-2.7 61009834-14 .... 0529 HEATING FLOW TUBE 61014220 .... 0530 SHEET GASKET D: 24-17-1.5 60061855-19 .... 0531 HYDRAULIC PLATE 61014214 .... 0532 WATER THROTTLE 60081471 .... 0533 WATER THROTTLE 60000202 .... 0535 TAP BODY 61012963 .... 0540 SPINDLE 61012946 .... 0542 CLIP 60079845 .... 0548 SHEET GASKET D: 24-18.2-1.5 60022835-01 .... 0550 HEATING RETURN TUBE 61014218 .... 0551 GAS TUBE 60000169 .... 11/06 GAS TUBE 60000583 .... 12/06 0552 PLUG 61015245 .... 0553 O-RING D: 8.9-1.9 60024164-13 .... 0554 WATER FILTER 61007727 .... 0558 PUMP LEAD (2 SPEEDS) 61306995 .... 0561 BOTTOM INTERFACE SYSTEM 61014172 .... 0562 TEMPERATURE PROBE + CLIP 990686 .... 0564 O-RING D: 24.6-3.6 61009834-30 .... 0565 HEATING FILTER 61305560 .... 0567 CLIP 60030898-03 .... 0569 LIP SEAL 61002249 .... 0570 TUBE : PUMP TO HEAT EXCHANGER 61015360 .... 0571 O-RING D: 16-1.9 61009833-37 .... 0572 PUMP + AIR SEPARATOR 15/50 61301964 .... PUMP + AIR SEPARATOR 15/60 61303461 .... 0573 CAPACITOR 61000652-10 .... 0574 GASKET KIT 61304618 .... 0575 PLUG 61010485 .... 0580 EXPANSION VESSEL 61400202 .... 0581 SHEET GASKET D: 11.2-8-1.5 61311842 .... 0582 CYLINDER 6L 61012790 .... 0583 LINKING TUBE 61012808 .... 0584 NUT 61012886 .... 0586 CLIP 61012983 .... 0587 WASHER D: 12.5-5.2-5 61015757 .... 0588 AIR SEPARATOR HEAD ASSEMBLY 61304608 .... 0589 STOPPED WATER THROTTLE BODY 61012743 .... 0590 COLD WATER TUBE 60000252 .... 0593 NUT H M 6-1 60026501-03 .... 0594 O-RING D: 2.7-10.5 61009834-15 .... 0595 SHEET GASKET D: 12-8.1-1 60061853-05 .... 0596 PRESSURE RELIEF VALVE 7 BARS 60000171 .... ALUDRA DELTA 24 28 CF FF ALUDRA DELTA CF FF
Страница 7 PDF
Страница 8
703 701 714 713 709 712 8 Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA R8208045 600 700 800 820 805 825 651 650 628 609 632 607 614 606 615 617 616 612 802 813 608 611 610 613 638 644 619
Страница 8 PDF
Страница 9
Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 9 Key N Description Manf. Pt.N Other Type Manf. date from to 0600 ELECTRICAL BOX 0606 BASE PLATE 60000222 .... 0607 IGNITER 61002105-20 .... 11/06 0608 IGNITOR CABLE 60000173 .... 0609 CONNECTOR COVER 61010014 .... 0610 FAN CABLE 61313441 . . 0611 WIRE ASSEMBLY 60000174 . . 11/06 WIRE ASSEMBLY 60000183 . . 11/06 WIRE ASSEMBLY 60000580 . . 12/06 WIRE ASSEMBLY 60000581 . . 12/06 0612 CONNECTION STRIP 61010152 .... 0613 CABLE (P.C.B.) 60000179 .... 0614 ELECTRICAL BOX COVER 61010007 .... 0615 PRINTED CIRCUIT BOARD 60000175 .... 11/06 PRINTED CIRCUIT BOARD 60000570 .... 12/06 0616 PRINTED CIRCUIT BOARD 60000486 .... 0617 ELECTRIC BOX PLATE 60000177 .... 0619 PROTECTIVE PLATE 61010239 . . 0628 DOOR 60000178 .... 0632 CLOSURE PLATE 61304599 .... 0638 CABLE THREE WAY VALVE 61305096 .... 0644 FEEDER 61308031 .... 0650 WHITE KNOB 61312930 .... 0651 CONTROL FACIA 60000180 .... 0700 CHASSIS 0701 TOP STAY PLATE 61010029 .... 0703 EXPANSION VESSEL 60056676-06 .... 0709 FLEXIBLE PIPE KIT 60081824 .... 0712 SHEET GASKET D: 12-8.1-2 61308868 .... 0713 CLIP 61010005 .... 0714 O-RING D: 8.9-2.7 61009834-14 .... 0800 FRONT CASE 0802 CASE 60000181 .... 0805 PRESSURE GAUGE 61303158 .... 0813 SPACER 61015797 .... 0820 O RING D: 5.7-1.9 61009834-10 .... 0825 CLIP 61002406 .... ALUDRA DELTA 24 28 CF FF ALUDRA DELTA CF FF
Страница 9 PDF
Страница 10
10 Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 937 950 948 R8208046 900 902 903 904 905 906 940 941 907 908 909 927 938 939 909 908 910 943 939 921 922 912 925 942 919 918 917 920 918 939 920 917 918 936 923 929 930 912 911 912 928 916 915 914 913 912 931 5001 5002 NAT > B/P B/P > NAT 6001 5000 6000 6006 Clé de démontage 6007 6002 951 916 952
Страница 10 PDF
Страница 11
Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 11 Key N Description Manf. Pt.N Other Type Manf. date from to 0900 JIG PLATE & PIPE FITTING 0902 WATER FLOW SERVICE TAP 61020388 .... 0903 HOT WATER CONNECTION 61020916 .... 0904 GAS SERVICE TAP 61020389 .... 0905 COLD WATER TAP 61302612 .... 0906 WATER RETURN SERVICE TAP 61302614 .... 0907 WALL HOOK 61002497 .... 0908 WASHER D: 14.2-7.2-1.2 60005369-03 .... 0909 WOOD SCREW 60025617-03 .... 0910 BOTTOM STAY PLATE 61010027 .... 0911 DISCONNECTOR TUBE 61010065 .... 0912 O-RING D: 6-1 60024164-41 .... 0913 SHEET GASKET D: 14.8-10.3-1.5 60061854-11 .... 0914 NUT 3/8" THICK: 11 60020746-20 .... 0915 CONNECTING PIPE 60001574 .... 0916 TUBE PVC D: 9x12 L: 1M 60081266 .... 0917 SHEET GASKET D: 24-17-1.5 60061855-19 .... 0918 LOCK NUT 60031140 .... 0919 FLOW REGULATORE 7L/MIN(DARK GREEN) 61002775-07 .... FLOW REGULATORE 8L/MIN (WHITE) 61002775-08 .... FLOW REGULATORE 10L/MIN (BLUE) 61002775-10 .... FLOW REGULATORE 12L/MIN (RED) 61002775-12 .... FLOW REGULATORE 14L/MIN (PINK) 61002775-14 .... FLOW REGULATORE 15L/MIN (PALE GREEN) 61002775-15 .... 0920 LOCK NUT H 1/2" 60031139 .... 0921 SHEET GASKET D: 24-18.2-1.5 60022835-01 .... 0922 HAND LEVER BLACK 61302611 .... 0923 HAND LEVER YELLOW 61302610 .... 0925 DRAIN SCREW ASSY 60081028 .... 0927 PRESSURE TEST POINT SCREW 61016378 .... 0928 DISCONNECTOR KIT 60081664 .... 0929 NUT H M 10-1 60031825-08 .... 0930 SHEET GASKET D: 8.5-4.1-1.5 60061852-12 .... 0931 GRUB SCREW 61304327 .... 0936 O-RING D: 13.6-2.7 61009834-18 .... 0937 TUBE PVC D: 13x17 L: 1M 60081266-02 .... 0938 PRESSURE RELIEF VALVE 61020933 .... 0939 WASHER D: 18.4-12.2-1.5 60061855-14 .... 0940 NUT 1/2" THICK: 10 60020747-68 .... 0941 VALVE CONNECTING PIPE 60047727 .... 0942 FILLER NECK 61020885 .... 0943 ACCESSORY KIT 61011652 .... 0948 GREY KNOB 61302613 .... 0950 TAP HEAD 61314798 .... 0951 JIG PLATE 61011210 .... 0952 CONNECTION 60000201 .... 5000 ACCESSORIES 5001 CONVERSION KIT NAT > LPG 60000612 . 12/06 CONVERSION KIT NAT > LPG 60000614 . 12/06 CONVERSION KIT NAT > LPG 60000617 .. 12/06 CONVERSION KIT NAT > LPG 61018431 .. 11/06 CONVERSION KIT NAT > LPG 61018432 . 11/06 CONVERSION KIT NAT > LPG 61018433 . 11/06 5002 CONVERSION KIT LPG > NAT 60000609 . 12/06 CONVERSION KIT LPG > NAT 60000611 . 12/06 CONVERSION KIT LPG > NAT 60000613 . 12/06 CONVERSION KIT LPG > NAT 60000615 . 12/06 CONVERSION KIT BUT/PROP > NAT 61018427 . . 11/06 CONVERSION KIT BUT/PROP > NAT 61018428 . 11/06 CONVERSION KIT LPG > NAT 61018429 . 11/06 6000 MAINTENANCE 6001 DESCALING INTERFACE/HEAT EXCHA 61014100 .... 6002 DESCALING INTERFACE/WATER EXCH 61011075 .... 6006 SPANNER 61302650 .... 6007 STOPPED W/THROT. CONNECTOR KIT 61306970 .... ALUDRA DELTA 24 28 CF FF ALUDRA DELTA CF FF
Страница 11 PDF
Страница 12
Domestic Gas Boilers ALUDRA DELTA 12 Technical number of the appliance Sequential number SERIAL NUMBER Year of manufacture Month of manufacture : from 1 to 9 January to September Ex: 1 95 065004 - 31 O October N November D December LIST OF THE ABBREVATIONS HW ................. : Hot water. CW ................. : Cold water. C .................... : Ceramic resistance (normal heating). Ca .................. : Ceramic resistance (accelerated heating) TP .................. : Immersion heater. 1F .................. : With fittings. 2F .................. : Without fittings. 3F .................. : With fittings and another outlet connection. AMI ................ : With mixing valve. SMI ................ : Without mixing valve. PUISS ............ : Power of th appliance. PN .................. : Appliance with normal pression. LP .................. : Appliance with low pression. PV .................. : Appliance with variable power. PF .................. : Appliance with fixed power.. IDENTIFICATION PLATE The indications mentionned on the prices, commercial or technical literature and the scheme are written for your guidance and are available at a given time. The CONSTRUCTOR retains the power to modify the presentation, the form, the size, the conception or the material of the products.
Страница 12 PDF