AEG
Инструкция AEG Инструкция AEG GTK Macro
Архивный PDF-документ для ознакомления.
Инструкция · Русский · Обновлено: 11 августа 2026 г.
Оригинальный PDF
Завантаження PDF…
Оставить заявку мастеру
Нужна диагностика или помощь с инструкцией? Передайте мастеру модель котла и код ошибки.
Текст инструкции для поиска
Страница 1
ГАЗОВЫЕ ДВУХКОНТУРНЫЕ КОТЛЫ GST 231 macro GST 281 macro GST 243 macro GST 303 macro ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 1 PDF
Страница 2
2 ВНИМАНИЕ Äëÿ ìîäåëè GST 243 macro è GST 303 macro: Äëÿ âûáîðà è óñòàíîâêè îãðàíè÷èòåëÿ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ìîíòàæó äûìîõîäà â ãëàâå “ÌÎÍÒÀÆ”, ðàçäåë “ïîäêëþ÷åíèå äûìîõîäà”. ВАЖНО ÏÅÐÂÛÉ ÇÀÏÓÑÊ ÊÎÒËÀ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ. Ïðåäîñòàâüòå âñå îïåðàöèè ïî ïåðâîìó çàïóñêó Àâòîðèçîâàííîìó öåíòðó AEG äëÿ ñî− õðàíåíèÿ ïîëíîé ýêñêëþçèâíîé ãàðàíòèè AEG. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñìîò− ðèòå ïàêåò äîêóìåíòàöèè, ïîñòàâëÿåìûé âìåñòå ñ êîòëîì. ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Êîòëû AEG óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ÑÅ è óäîâëåòâîðÿþò ìèíèìàëüíûì òðåáîâàíèÿì ïî ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, êàê ïðè íîðìàëüíîé, òàê è ïðè 30 % íàãðóçêå. Îíè ñîîòâåòñòâó− þò ñëåäóþùèì èíñòðóêöèÿì è âàæíûì äîïîëíåíèÿì: • Èíñòðóêöèÿ ïî óñòðîéñòâàì ñ ãàçîâûìè ãîðåëêàìè (90/396/EWG) • Èíñòðóêöèÿ ïî ýëåêòðî−ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (CE 89/336/EWG) • Èíñòðóêöèÿ ïî ïðîèçâîäèòåëüíîñòè (CE 92/42/EWG) • Èíñòðóêöèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ (CE 73/23/EWG) УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Óñëîâèÿ ãàðàíòèè îïèñàíû â ãàðàíòèéíîì òàëîíå, ïîñòàâëÿåìîì ñ êîòëîì.
Страница 2 PDF
Страница 3
3 ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОПАСНОСТЬ: все предупреждения обозначенные этим знаком должны вы- полняться во избежание травм (например, ранений и контузий). ОПАСНОСТЬ: все предупреждения обозначенные этим знаком должны вы- полняться во избежание поражений электрическим током. ОПАСНОСТЬ: все предупреждения обозначенные этим знаком должны вы- полняться во избежание ожогов. ВНИМАНИЕ: все предупреждения обозначенные этим знаком должны вы- полняться во избежание повреждений оборудования или других предме- тов. ЗАМЕЧАНИЕ: этим знаком обозначена дополнительная техническая и сер- висная информация. ИНФОРМАЦИЯ: этим знаком обозначена дополнительная информация.
Страница 3 PDF
Страница 4
4 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ……....................................................................……7 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß……......................................…11 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß…....................................................................................……12 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÏÅÐÂÎÌÓ ÇÀÏÓÑÊÓ…..............................................…..12 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß…................................................……13 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß……................................................................…13 ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ…....................................................................................……14 ÌÎÍÒÀÆ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ…........................................................................….14 ÑÅÐÂÈÑÍÀß ÊÍÈÆÊÀ….....................................................................................…14 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÃÎÐÅÍÈß…….......................................................................................14 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÒËÀ…...........................….15 ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ……................................................................…………15 ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ……….........................................................…………15 ÁÅÇÄÅÉÑÒÂÈÅ ÊÎÒËÀ………….............................................................…………16 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÒËÎÌ…........................................................…19 ÊÐÀÒÊÎÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÇÍÀ×ÊÎÂ……............................................................……..20 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ...............…...............................................................…21 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Страница 4 PDF
Страница 5
5 ÌÎÍÒÀÆ…..................................................................................................25 ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÒËÀ….......................................................….26 ÂÛÂÅØÈÂÀÍÈÅ ÊÎÒËÀ….........................................................….28 ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß….......................................…..30 ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ…........................................................…31 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÃÀÇÀ…............................................................….32 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß…..........................................…..33 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß Ñ ÊÎÒËÎÌ…...............………..34 ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ…............................................…36 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ…....................47 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ…..........................….48 ÄÎÑÒÓÏ Ê ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ…................................49 ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÃÀÇÀ…......................................50 ÑÌÅÍÀ ÒÈÏÀ ÃÀÇÀ…..................................................................…54 ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ×ÀÑÒÜ…..........................................................56 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ…...........................................…60 ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ….............................................….63 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß……..................................................………..64 ÑËÓ×ÀÉÍÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ….....................................................…..65 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ….............................……..66 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ…..................................…71 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ….........................................................…72 ÐÀÇÌÅÐÛ…....................................................................................74 ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÅ…....................................................................…76 ÑÕÅÌÀ ÊÎÒËÀ….............................................................................78 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ .........……..............................................80 ÄÎÑÒÓÏÍÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ ÍÀÑÎÑÀ….............................................82 ÄÀÂËÅÍÈÅ ÃÎÐÅËÊÈ……......................................................……84 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Страница 5 PDF
Страница 6
6
Страница 6 PDF
Страница 7
7 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Страница 7 PDF
Страница 8
8 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ВВЕДЕНИЕ Ýòà èíñòðóêöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîé ÷àñòüþ èçäåëèÿ, è ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ êîòëîì. Внимательно прочитайте руководство, выполняя все важные замечания по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию. • Áåðåæíî õðàíèòå èíñòðóêöèþ, òàê êàê â äàëüíåéøåì îíà Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòü− ñÿ. • Ìîíòàæ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì â ñîîòâåò− ñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ è âàæíûìè òðåáîâàíèÿìè äàííîé èíñòðóê− öèè. • Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò − ÷åëîâåê ñî ñïåöèàëüíûìè òåõíè÷åñêèìè çíà− íèÿìè â îáëàñòè íàãðåâàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ AEG äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçî− âàíèÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû. • Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíÿòü ÒÎËÜÊÎ òå îïåðàöèè, êîòîðûå óêàçàíû â ðàçäåëå “ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß”. • Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïîâðåæäåíèÿ âûç− âàííûå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé, íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì è íàðóøåíèåì äåéñòâóþùèõ çàêîíîâ è èíñòðóêöèé ïðîèçâîäèòåëÿ. • ÂÀÆÍÎ: ýòîò ãàçîâûé êîòåë ïðåäíàçàí÷åí äëÿ íàãðåâà âîäû äî òåìïåðàòóðû íèæå òåìïåðàòóðû êèïåíèÿ ïðè àòìîñôåðíîì äàâëåíèè; îí äîëæåí áûòü ïðèñîåäèíåí ê ñèñòåìå îòîïëåíèÿ è ê ñèñòåìå ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ îñîáåííîñòÿìè è ìîùíîñòüþ. • Íå îñòàâëÿéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë (êàðòîí, ãâîçäè, ïëàñòèêîâûå ïàêåòû è ò.ä.) â äîñÿãàåìîñòè äåòåé, òàê êàê îí ìîæåò áûòü îïàñåí. • Ïåðåä î÷èñòêîé èëè ëþáûìè äåéñòâèÿìè ïî îáñëóæèâàíèþ îáåñòî÷üòå êîòåë. •  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè è/èëè íàïðàâèëüíîé ðàáîòû êîòëà íåìåäëåííî îòêëþ÷è− òå åãî. Íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòü êîòåë ñàìîñòîÿòåëüíî.
Страница 8 PDF
Страница 9
9 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò êîòëà äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ñïå− öèàëèñòîì ñ èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé. Âíèìàòåëüíî ñîáëþäàéòå âûøåóïîìÿíóòûå òðåáîâàíèÿ äëÿ áåçîïàñíîñòè îáîðóäîâàíèÿ. • Ïåðåä ðàçáîðêîé èëè ïîëíûì îòñîåäèíåíèåì êîòëà íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü âñå ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ ýëåêòðè÷åñêîé, ãèäðàâëè÷åñêîé è ãàçîâîé ãðóïïàìè èëè ÷àñòÿìè ãðóïï êîòëà. • Ïðè ïðîäàæå êîòëà èëè ïðè ïåðååçäå óáåäèòåñü, ÷òî èíñòðóêöèÿ íàõîäèòñÿ âìåñ− òå ñ êîòëîì ñ òåì, ÷òîáû íîâûå õîçÿåâà è/èëè ìîíòàæíèêè ñìîãëè åé âîñïîëüçî− âàòüñÿ. • Ýòî óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Ëþáîå äðóãîå èñïîëüçîâàíèå ÿâëÿåòñÿ íåïðàâèëüíûì è îïàñíûì. • Ñòðîãî çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýòî óñòðîéñòâî äëÿ äðóãèõ öåëåé, ÷åì óêàçàíî. • Ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî íà ñòåíå.
Страница 9 PDF
Страница 10
10
Страница 10 PDF
Страница 11
11 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Страница 11 PDF
Страница 12
12 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ИНСТРУКЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В случае запаха газа: а) не трогайте электрические выключатели, телефон или другие объекты, которые могут спровоцировать искру. б) немедленно откройте окна и двери для проветривания помещения. в) закройте газовый кран. г) вызовите специалиста. Не загораживайте вентиляционные отверстия помещения котельной для того чтобы не скапливался опасный или ядовитые газы. В случае, если котел не работает долгое время, см. раздел “бездействие котла” для принятия необходимых мер предосторожности для защиты от возможного замерзания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ПЕРВОМУ ЗАПУСКУ Первый запуск должен производиться квалифицированным специалис- том. Специалист должен проверить, что: • Óêàçàííûå òåõíè÷åñêèå äàííûå êîòëà ñîîòâåòñòâóþò ñóùåñòâóþùèì ãàçîâîé, ýëåê− òðè÷åñêîé ñåòÿì è ëèíèè âîäîñíàáæåíèÿ. • Ðåãóëèðîâêà ãîðåëêè ñîîòâåòñòâóåò ìîùíîñòè êîòëà. • Äûìîõîä ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, âûâîäÿ ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ. • Ñíàáæåíèå âîçäóõîì è îòâîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ ïðîèñõîäÿò ïðàâèëüíî â ñîîò− âåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèìè ïðàâèëàìè è ïîòðåáíîñòÿìè îáîðóäîâàíèÿ. • Îáåñïå÷åíû ïðàâèëüíûå óñëîâèÿ âåíòèëÿöèè, òàêæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà êîòåë âñòðîåí â ìåáåëü. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Страница 12 PDF
Страница 13
13 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå òåïëîíîñèòåëÿ â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ. • Äàâëåíèå âîäû â ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü çíà÷åíèþ óêà− çàííîìó â èíñòðóêöèÿõ ïðîèçâîäèòåëÿ. • Åñëè äàâëåíèå òåïëîíîñèòåëÿ â ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ ÷àñòî ïàäàåò, òî âûçîâè− òå ñïåöèàëèñòà äëÿ óñòðàíåíèÿ âîçìîæíûõ ïðîòå÷åê â ñèñòåìå. • Åñëè êîòåë äîëãîå âðåìÿ íå ôóíêöèîíèðóåò, òî ÷èòàéòå ïàðàãðàô “áåçäåéñòâèå êîòëà” äëÿ íåîáõîäèìûõ ïðåäîñòîðîæíîñòåé â ýëåêòðî, ãàçîñíàáæåíèè è çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ. ОПАСНОСТЬ: не прикасайтесь к нагретым поверхностям котла, таким как дверцы, дымоход, воздуховод и т.д. во время работы и некоторое время после отключения котла, так как некоторое время эти поверхности оста- ются нагретыми. Любой контакт с ними может вызвать опасные ожоги. Кроме того запрещено детям или неопытным людям находится рядом с котлом во время его работы. • Íå ïîäâåðãàéòå íàñòåííûé êîòåë âîçäåéñòâèþ âîäÿíûõ ïàðîâ îò ãàçîâûõ ïëèò. • Íå ìî÷èòå ãàçîâûé êîòåë âîäîé èëè äðóãèìè æèäêîñòÿìè. • Íå ñòàâüòå íèêàêèå ïðåäìåòû íà ãàçîâûé êîòåë. • Çàïðåùåíî ïîëüçîâàíèå êîòëîì äåòÿì è íåîïûòíûì ëþäÿì. • Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êîòåë â äàëüíåéøåì íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ îïåðàöèé, îñîáåííî ïðîâåðêè îòêëþ÷åíèÿ îò ãàçîâîé ëèíèè, ñèñòåì âîäî è ýëåêòðîñíàáæåíèÿ. • GCB 340: óñòàíîâêà âûòÿæåê, êàìèíîâ èëè äðóãèõ ïîäîáíûõ óñòðîéñòâ â îäíîì ïîìå− ùåíèè ñ êîòëîì (è â ñîñåäíåì ïîìåùåíèè â ñëó÷àå íåïðÿìîé âåíòèëÿöèè) äîëæíà ïðî− èçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îñîáûìè ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè (íàïðèìåð, óâåëè÷åíèå ðàçìåðîâ âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé), à òàêæå â ñëó÷àÿõ èçìåíåíèé èëè äîáàâëåíèé. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ âìåñòå ñ êîòëîì, òàê êàê îíà ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò ïîëüçîâàòåëþ èëè ñåðâèñíîé ñëóæáå. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Страница 13 PDF
Страница 14
14 ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Предупреждения для моделей GST 231 macro и GST 281 macro котел обору- дован термостатом безопасности тяги дымохода, срабатывающем в случае, если продукты сгорания попадают в помещение. Это устройство должно все- гда функционировать, так как продукты сгорания могут вызывать острые отравления с вероятностью смертного исхода. В случае замены термостата используйте только оригинальные запасные части. В случае повторяющихся срабатываний этого устройства проверьте, что система отвода продуктов сго- рания эффективна и сделана в соответствии с действующими правилами. Предупреждения для моделей GST 243 macro и GST 303 macro: котел обору- дован предохранительным выключателем давления в воздуховоде. Это устройство должно всегда функционировать. В случае повторяющихся срабатываний вызовите специалиста. В случае замены выключателя ис- пользуйте только оригинальные запасные части. В случае повторяющих- ся срабатываний этого устройства проверьте, что система подвода воз- духа и выброса продуктов сгорания эффективна и сделана в соответствии с действующими правилами. МОНТАЖ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Âñå äåéñòâèå ïî ìîíòàæó è ñåðâèñíîìó îáñëóæèâàíèþ äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ÊÂÀËÈÔÈ− ÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ. Êðîìå òîãî îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ êîòëà äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç â ãîä è ñëåäîâàòü òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ è äåéñòâóþùèì UNI è CEI ïðàâèëàì. СЕРВИСНАЯ КНИЖКА Âñå óñòðîéñòâà äîëæíû èìåòü ñåðâèñíóþ êíèæêó, â êîòîðóþ âíîñÿòñÿ äàííûå î ïîêóïà− òåëå, ïðîäàâöå, äåëàþñÿ îòìåòêè î ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ è ñåðâèñíîì îáñëóæèâàíèè, î ïðîâåäåííîì ãàðàíòèéíîì è ïîñëåãàðàíòèéíîì ðåìîíòå. ПРОВЕРКА ГОРЕНИЯ Ïðîâåðêà ãîðåíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ñîâìåñòíî ñ ïðîâåðêîé ýôôåêòèâíîñòè êîòëà; ýòà ïðî− âåðêà äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
Страница 14 PDF
Страница 15
15 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ЭКСПЛУАТАЦИЯ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛА Ïîëüçîâàòåëü (õîçÿèí èëè àðåíäàòîð êâàðòèðû, ãäå óñòàíîâëåí êîòåë) èëè àäìèíèñòðàòîð áëîêà êâàðòèð (â ñëó÷àå öåíòðàëüíîé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ) ÿâëÿåòñÿ îòâåòñòâåííûì çà ýêñ− ïëóàòàöèþ è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå êîòëà; îíè îáà ìîãóò ïåðåäàòü îòâåòñòâåííîñòü çà ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è â èòîãå çà ýêñïëóàòàöèþ äðóãîìó ïðîôåññèîíàëüíî ïîäãîòîâ− ëåííîìó ÷åëîâåêó. Äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîëüçîâàòåëü èëè àäìèíèñòðàòîð ðåøàò âçÿòü íà ñåáÿ ëè÷íî ýòó îòâåòñòâåííîñòü, îáû÷íîå ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå òåïëîîáìåííèêà è ïðîâåðêà ãîðåíèÿ äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì. Òàêæå ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì. ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äàâëåíèå â ñèñòåìå îòîïëå− íèÿ â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè âñåãäà íàõîäèòñÿ â äè− àïàçîíå 0,5 − 1,5 áàð (îïòèìàëüíîå äàâëåíèå: 1,0 − 1,5 áàð). Åñëè äàâëåíèå íèæå, îòêðîéòå âåí− òèëü çàïîëíåíèÿ (ñì ðèñ.) äî òåõ ïîð ïîêà äàâ− ëåíèå íå äîñòèãíåò ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå 1,5 áàð; ýòà âåëè÷èíà ïðîâåðÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ìà− íîìåòðà (ñì. ñòð. 20, ï.6). БЕЗОПАСНАЯ БЛОКИРОВКА • Âûêëþ÷èòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ êîòëà. • Çàêðîéòå ãàçîâûé êëàí. Åñëè îæèäàåòñÿ, ÷òî òåìïåðàòóðà óïàäåò íèæå 0°Ñ, à ñèñòåìà íå èìååò ôóíêöèè çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ, ïîëíîñòüþ ñëåéòå ñèñòåìó îòîïëåíèÿ è çàëåéòå òóäà íåçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü. Çàìåòüòå, ÷òî ïðè íåîáõîäèìîñòè âîññòàíîâèòü äàâëåíèå â çàïîëíåííîé íåçàìåðçàþ− ùåé æèäêîñòüþ ñèñòåìå îòîïëåíèÿ (èç−çà âîçìîæíûõ óòå÷åê), êîíöåíòðàöèÿ ðàñòâîðà ìîæåò óìåíüøèòüñÿ, âñëåäñòâèå ÷åãî íåëüçÿ ãàðàíòèðîâàòü çàùèòó îò çàìåðçàíèÿ. ЗАМЕЧАНИЕ: гидравлическая группа котла оснащена устройством защи- ты от стопорения основных подвижных частей. Однако, эта система рабо- тает только при наличии электропитания.
Страница 15 PDF
Страница 16
16 БЕЗДЕЙСТВИЕ КОТЛА Ýôôåêò ïåðèîäîâ áåçäåéñòâèÿ êîòëà ñóùåñòâåííû â îñîáûõ ñëó÷àÿõ, òàêèõ êàê èñïîëüçî− âàíèå êîòëà â êâàðòèðàõ â òå÷åíèå âñåãî íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ â ãîäó, ïðåæäå âñåãî â õîëîä− íûõ ìåñòàõ. Ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãäà îñòàâëÿòü êîòåë â ðåæèìå çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ, òàê êàê â äàííîì ðåæèìå ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóåò âåðîÿòíîñòü áëîêèðîâêè (çàêèñàíèÿ) ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ãèäðàâëè÷åñêîé ãðóïïû. Ïðè ýòîì ýíåðãîïîòðåáëåíèå íåçíà÷èòåëüíî. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ И ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ / ФУНКЦИЯ АНТИБЛОКИРОВКИ Êîòåë îñíàùåí ñèñòåìîé çàùèòû î çàìåðçàíèÿ, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðîçæèã êîòëà êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà âîäû â êîíòóðå îòîïëåíèÿ âíóòðè êîòëà ïàäàåò íèæå 5°Ñ, à òàêæå îáåñïå÷èâàåò åãî îòêëþ÷åíèå ïðè äîñòèæåíèè çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû 30°Ñ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ äîëæíî áûòü âûïîëíåíî ñëåäóþ− ùåå: • Ýëåêòðîïèòàíèå äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî. • Êîòåë äîëæåí áûòü â ðåæèìå îæèäàíèÿ (ïåðåêëþ÷àòåëü Ëåòî/Çèìà â ïîëîæåíèè 0, çåëåíàÿ ìèãàþùàÿ ëàìïî÷êà). • Ãàç äîëæåí îñòàòüñÿ îòêðûòûì. • Äàâëåíèå â ñèñòåìå äîëæíî áûòü ïðàâèëüíûì (1 − 1,5 áàð â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè, ìèí. 0,5 áàð).  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ãàçà ãîðåëêà íå çàææåòñÿ è êîòåë çàáëîêèðóåòñÿ (ãîðÿùàÿ èëè ìèãà− þùàÿ êðàñíàÿ ëàìïî÷êà). Íå ñìîòðÿ íà ýòî êîòåë áóäåò ðàáîòàòü, ïðîèçâîäÿ öèðêóëÿöèþ âîäû â ñèñòåìå è òàêèì îáðàçîì ñíèæàÿ âåðîÿòíîñòü çàìîðîçêè. Êðîìå òîãî, êîòåë â ðåæèìå îæèäàíèÿ ïåðèîäè÷åñêè àêòèâèðóåò îñíîâíûå âíóòðåííèå ÷àñòè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âíåøíèõ ñëó÷àåâ áëîêèðîâêè áëàãîäàðÿ áåçäåéñòâèþ ñ ïðè− ñóòñòâèåì âîäû. Ýòî òàêæå ïðîèñõîäèò, åñëè êîòåë áëîêèðóåòñÿ (ãîðÿùàÿ èëè ìèãàþùàÿ êðàñíàÿ ëàìïî÷êà), íî òîëüêî åñëè äàâëåíèå â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ ïîñòîÿííî. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÁÅÇÄÅÉÑÒÂÈÅ ÊÎÒËÀ
Страница 16 PDF
Страница 17
17 ФУНКЦИЯ “КОМНАТНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ” Åñëè êâàðòèðà (ãäå óñòàíîâëåí êîòåë) îñòàåòñÿ íåèñïîëüçîâàííîé íà õîëîäíûé ïåðèîä, âû ìîæåòå ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ âîçìîæíîñòåé êîòëà ïî çàùèòå îò çà− ìåðçàíèÿ íà âñþ ñèñòåìó îòîïëåíèÿ (íà êîìíàòû êâàðòèðû).  ýòîì ñëó÷àå òàêæå íåîá− õîäèìî íàëè÷èå ïèòàíèÿ (ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç) è ïðàâèëüíîå äàâëåíèå â ñèñòåìå. • Åñëè óñòàíîâëåí ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (îðèãèíàëüíûé äîïîëíèòåëü− íûé íàáîð) ôóíêöèÿ çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïðè óñòà− íîâëåíèè êîòëà â ðåæèì îæèäàíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîííî− ãî óïðàâëåíèÿ.  êîòëå, êîìíàòàõ è ðåçåðâóàðå ÃÂÑ áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ ìèíèìàëü− íàÿ òåìïåðàòóðà âî èçáåæàíèå çàìîðàæèâàíèÿ â íèõ æèäêîñòåé. • Åñëè óñòàíîâëåí îáùèé òåðìîñòàò èëè õðîíîòåðìîñòàò, õàðàêòåðíûå* äëÿ ôóíê− öèè çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ, è Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü åãî, íåîáõîäèìî óñòàíî− âèòü êîòåë â ðåæèì Çèìà à íå â ðåæèì îæèäàíèÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû äàòü âîçìîæ− íîñòü íàãðåâàòü êîíòóð îòîïëåíèÿ ïî òðåáîâàíèþ äàò÷èêà êîìíàòíîé òåìïåðàòó− ðû. * åñëè íåò ñïåöèôè÷åñêîé ôóíêöèè, òî ìîæíî óñòàíîâèòü êîìíàòíóþ òåìïåðàòóðó íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ áîëüøå òåìïåðàòóðû çàìåðçàíèÿ, íàïðèìåð + 5°Ñ (åñëè èìååòñÿ õðî− íîòåðìîñòàò, íå çàáóäüòå âûáðàòü ðó÷íîé ðåæèì). ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÔÓÍÊÖÈß “ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÇÀÌÅÐÇÀÍÈß”
Страница 17 PDF
Страница 18
18
Страница 18 PDF
Страница 19
19 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÒËÎÌ
Страница 19 PDF
Страница 20
20 УПРАВЛЕНИЕ КОТЛОМ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê óïðàâëåíèþ êîò− ëîì äîñòàòî÷íî íàæàòü íà íèæíþþ ÷àñòü ïàíåëè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Íàïîìèíàåì, ÷òî ïîìèìî ñðåäñòâ óïðàâ− ëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè âî âðåìÿ ìîí− òàæà êîòåë äîëæåí áûòü îñíàùåí âíåøíèì îáùèì âûêëþ÷àòåëåì, êîòîðûé ïîëíîñòüþ îòêëþ÷àåò êîòåë îò ýëåêòðîïèòàíèÿ. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЗНАЧКОВ ÊÐÀÒÊÎÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÇÍÀ×ÊΠÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ ÊÎÒËÀ Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî Êîòåë âûêëþ÷åí Ëåòî Òîëüêî ãîðÿ÷àÿ âîäà Çèìà Îòîïëåíèå è ãîðÿ÷àÿ âîäà Ôóíêöèÿ òðóáî÷èñò Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íà 15 ìèíóò Зеленая лампочка и дисплей. Зеленая лампочка [6] показывает, что котел работает. Температу- ра показывается в °С на дисплее [5] Красная лампочка и дисплей. При мигании красной лампочки [7] на дисплее [5] отображается не температкра, а код ошибки (см. раздел “Неисправности”) ЗАМЕЧАНИЕ: давление системы отопления в котле показывается на мано- метре [1]. Если давление в системе отопления падает ниже 0,5 бар, котел вык- лючится (загорится красная лампочка). Для перезапуска заполните систему. Òåìïåðàòóðà îòîïëåíèÿ Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû ñèñòåìû îòîïëåíèÿ Òåìïåðàòóðà ÃÂÑ Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÒËÎÌ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÇÍÀ×ÊÎÂ
Страница 20 PDF
Страница 21
21 РАБОТА В РЕЖИМЕ ЛЕТО Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü [2] â ïîëîæåíèå ËÅÒÎ. Óñòàíîâèòå òåðìîñòàò ÃÂÑ [4] â ïîëîæåíèå ñîîò− âåòñòâóþùåå æåëàåìîé òåìïåðàòóðå ãîðÿ÷åé âîäû. Ãîðåëêà âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà ïîíàäîáèòñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ãîðåíèÿ ïðîâåðüòå, ÷òî êðàñíàÿ ëàìïî÷êà [7] íå ãîðèò: åñëè îíà ãîðèò, òî óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷à− òåëü [2] â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå OFF/UNLOCK, ïîäîæäèòå ïîêà êðàñíàÿ ëàìïî÷êà [7] íå ïîãàñíåò, è çàòåì îïÿòü óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷à− òåëü â ïîëîæåíèå Ëåòî.  ñëó÷àå ïðîáëåì äèñïëåé [5] çàìèãàåò è îòðàçèò êîä îøèáêè, â ýòî âðåìÿ êðàñíàÿ ëàìïî÷êà áóäåò ïðîäîëæàòü ãîðåòü èëè ìèãàòü. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ïîëåçíûõ ñîâåòîâ ïî ðàçðåøåíèþ ïðîáëåì ñìîòðèòå “Ïðåäóïðåæäàþ− ùèå èíäèêàòîðû”. РАБОТА В РЕЖИМЕ ЗИМА Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü [2] â ïîëîæåíèå ÇÈÌÀ. Îòðåãóëèðóéòå òåðìîñòàò êîòëà [3] íà æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.  ñëó÷àå, åñëè óñòàíîâëåí êîìíàòíûé òåðìîñòàò èëè õðîíîòåðìîñòàò, èõ ðåãóëèðîâêà áóäåò ïîääåðæèâàòü âûñòàâëåííóþ òåìïåðàòóðó ïîìåùåíèÿ (ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè ïîëüçîâàòåëÿ).  ýòîì ñëó÷àå ïîëåçíî îòðåãóëèðîâàòü òåðìîñòàò êîòëà â ñîîòâåòñòâèè ñ âíåøíèìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè, ÷òî ïîçâîëèò óâåëè÷èâàòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó áåç ïåðåãðåâà (îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ðàäèàòîðû äàþò òåïëî è ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ êîòëà). Óñòàíîâèòå òåðìîñòàò ÃÂÑ [4] â ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóþùåå æåëàåìîé òåìïåðàòóðå áûòî− âîé ãîðÿ÷åé âîäû. Ãîðåëêà âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà ïîíàäîáèòñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ãîðåíèÿ ïðîâåðüòå, ÷òî êðàñíàÿ ëàìïî÷êà [7] íå ãîðèò. Åñëè îíà ãîðèò, òî óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü [2] â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå OFF/UNLOCK, ïîäîæäèòå ïîêà êðàñ− íàÿ ëàìïî÷êà [7] íå ïîãàñíåò, è çàòåì îïÿòü óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå Çèìà.  ñëó÷àå ïðîáëåì äèñïëåé [5] çàìèãàåò è îòðàçèò êîä îøèáêè, â ýòî âðåìÿ êðàñíàÿ ëàìïî÷− êà áóäåò ïðîäîëæàòü ãîðåòü èëè ìèãàòü. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ïîëåçíûõ ñîâåòîâ ïî ðàçðåøåíèþ ïðîáëåì ñìîòðèòå “Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû”. ÐÀÁÎÒÀ  ÐÅÆÈÌÅ ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒ Функция трубочист предназначена только для использования квалифи- цированным специалистом! Для выключения режима трубочист устано- вите переключатель [2] в положение (0). Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì òðóáî÷èñò óñòàíîâèòå è óäåðæèâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü ËÅÒÎ/ ÇÈÌÀ â ïîëîæåíèå “òðóáî÷èñò” êàê ìèíèìóì íà 3 ñåêóíäû, çàòåì ïîçâîëüòå ïåðå− êëþ÷àòåëþ âåðíóòüñÿ â ïîëîæåíèå ËÅÒÎ. Ïðè ýòîì êðàñíàÿ ëàìïî÷êà áóäåò ìè− ãàòü, à ãîðåëêà çàææåòñÿ íà ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü íà 15 ìèíóò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðîê è çàìåðîâ. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÒËÎÌ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ОПИСАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ
Страница 21 PDF
Страница 22
22 ÇÅËÅÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ [6] Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ìîæåò áûòü âûêëþ÷åíà, ìèãàòü (ìåäëåííî èëè áûñòðî) èëè ãîðåòü. Зеленая лампочка выключена: êîòåë îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîïèòàíèÿ. Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ êîòåë î÷åâèäíî íå ðàáîòàåò. Ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ è àíòèáëî− êèðîâêè íå ìîãóò áûòü àêòèâèðîâàíû (îíè íåîáõîäèìû â ñëó÷àå äîëãîãî ïåðèîäà áåç− äåéñòâèÿ êîòëà). Âíåøíèé îáùèé âûêëþ÷àòåëü ìîæåò áûòü âûêëþ÷åí. Зеленая лампочка медленно мигает: êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîïèòàíèþ, íî ïåðåêëþ− ÷àòåëü Ëåòî/Çèìà íàõîäèòñÿ â öåíòðàëüíîì ïîëîæåíèè. Ïî òðåáîâàíèþ îòîïëåíèÿ èëè áûòîâîé ãîðÿ÷åé âîäû êîòåë íå âêëþ÷èòñÿ, îäíàêî ôóíêöèè çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ è àíòèáëîêèðîâêè áóäóò âêëþ÷åíû (ïåðâîå ìîæåò ïîòðåáîâàòü âðåìåííîãî ðîçæèãà ãî− ðåëêè, â ñâÿçè ñ ÷åì íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçó). Зеленая лампочка горит: êîòåë âêëþ÷åí è ïåðåêëþ÷àòåëü Ëåòî/Çèìà íàõîäèòñÿ â ïîëî− æåíèè Ëåòî èëè Çèìà. Ïî òðåáîâàíèþ îòîïëåíèÿ èëè áûòîâîé ãîðÿ÷åé âîäû êîòåë âêëþ− ÷èòñÿ. Зеленая лампочка быстро мигает: ïî îøèáêå âêëþ÷èëàñü ôóíêöèÿ òðóáî÷èñò (îíà íå− îáõîäèìà òåõíèêàì). Äëÿ åå âûêëþ÷åíèÿ óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Ëåòî/Çèìà â öåíò− ðàëüíîå ïîëîæåíèå (0) äî òåõ ïîð ïîêà çåëåíàÿ ëàìïî÷êà íå çàìèãàåò ìåäëåííî. ВНИМАНИЕ: не активируйте функцию трубочист, которая предназначена для монтажников и осуществляет розжиг котла (зеленая лампочка быст- ро мигает). Если она активирована по ошибке, немедленно установите переключатель в центральное положение (0), подождите пока зеленая лампочка не замигает медленно, затем установите переключатель в же- лаемое положение. ÊÐÀÑÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÊÎÒËÀ [7] È ÊÎÄÛ ÎØÈÁÎÊ ÍÀ ÄÈÑÏËÅÅ Åñëè êðàñíàÿ ëàìïî÷êà ãîðèò èëè ìèãàåò, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ”. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÒËÎÌ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Страница 22 PDF
Страница 23
23 РЕГУЛИРОВКА КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Çäåñü ìû õîòèì íàïîìíèòü, ÷òî êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà äîëæíà ðåãóëèðîâàòüñÿ ïðè ïî− ìîùè êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà ñ äâóìÿ óðîâíÿìè òåìïåðàòóðû. ЗАПУСК КОТЛА Îòêðîéòå ãàçîâûé êðàí è âêëþ÷èòå âíå− øíèé ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü. Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà [6] çàìèãàåò, ïîêàçûâàÿ, ÷òî êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîïèòàíèþ, íî íå âêëþ÷åí (â ðåæèìå îæèäàíèÿ). Óñ− òàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü [2] â ïîëîæå− íèå ÇÈÌÀ èëè ËÅÒÎ. Çåëåíàÿ ëàìïî÷− êà [6] ñòàíåò ãîðåòü ïîñòîÿííî, ïîêà− çûâàÿ, ÷òî êîòåë âêëþ÷åí. ОСТАНОВКА КОТЛА (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü [2] â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (0). Если котел отключен долгое время см. раздел “БЕЗДЕЙСТВИЕ КОТЛА” (стр. 16) - необходимо принять меры предосторожности с газо- и электро- питанием и защитой от замерзания. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÒËÎÌ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Страница 23 PDF
Страница 24
24
Страница 24 PDF
Страница 25
25 ÌÎÍÒÀÆ
Страница 25 PDF
Страница 26
26 ÌÎÍÒÀÆ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÒËÀ ÌÎÍÒÀÆ Всегда действуйте осторожно при вывешивании котла и выполнении ра- бот по монтажу, так как металлические части могут нанести травмы, та- кие как порезы и ссадины. Наденьте перчатки, выполняя вышеупомянутые операции. РАСПОЛОЖЕНИЕ КОТЛА ПОМЕЩЕНИЕ При выборе помещения для монтажа котла необходимо соблюдать дей- ствующие территориальные нормы и правила. ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЯ GST 231 macro и GST 281 macro: когда установлен котел с естественной тягой, необходима и очень важна постоянная вентиляция помещения. Вен- тиляция помещения должна соответствовать действующим нормам и пра- вилам. МОНТАЖ В ПОМЕЩЕНИИ, ГДЕ ТЕМПЕРАТУРА МОЖЕТ ОПУСКАТЬСЯ ДО 0°С. Åñëè â ïîìåùåíèè âîçìîæíî ïàäåíèå òåìïåðàòóðû íèæå °Ñ, òî íåîáõîäèìî çàëèòü â ñèñòåìó îòîïëåíèÿ íåçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðîâîäèòü ìîíòàæ êîòëà ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà íèæå +10°Ñ.
Страница 26 PDF
Страница 27
27 ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÒËÀ В случае монтажа котла в помещении, где температура может опускаться до 0 °С, рекомендуется защищать систему отопления с помощью неза- мерзающих жидкостей. См. раздел “ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ”. Благодаря системе защиты от замерзания температура внутренних ком- понент котла никогда не достигнет значения меньше 5 °С. Эта система активируется, только когда котел подключен к линиям газо- и электропи- тания. При необходимости можно установить устройство незамерзающего элек- тросопротивления на бытовом теплообменнике для защиты котла в слу- чае отсутствия газа. ÌÎÍÒÀÆ
Страница 27 PDF
Страница 28
28 ÌÎÍÒÀÆ ÂÛÂÅØÈÂÀÍÈÅ ÊÎÒËÀ ВЫВЕШИВАНИЕ КОТЛА ЗАМЕЧАНИЕ: отдельно может поставляться утилизируемый металличес- кий шаблон в помощь выполнению соединений и нахождению точек фик- сации (когда используется стандартный набор соединений). Если стан- дартный набор соединений не используется, то для поиска мест соедине- ний на котле смотрите рис. “РАЗМЕРЫ” (п. “ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ”). • Èçó÷èòå ðàçìåð êîòëà è íåîáõîäèìûé çàïàñ ðàññòîÿíèÿ [C] äëÿ òåõíè÷åñêîãî îá− ñëóæèâàíèÿ / ðåìîíòà. Ðåêîìåíäóåòñÿ: 50 ìì ñ áîêîâ è 300 ìì ñíèçó. • Äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ êîòëà íà ñòåíå îòöåíòðèðóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ â ñòåíàõ ïî òî÷êàì [A] (ñì. ñòð. 29). Äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ åãî ïðè ïîìîùè êðþêîâ, ðàñïîëîæèòå èõ â ñîîòâåòñòâèè ñ òî÷êàìè [B] (ñì. ñòð. 29). • Èñïîëüçóÿ øàáëîí èëè ñîáëþäàÿ ðàññòîÿíèÿ, îáîçíà÷åííûå íà ðèñóíêå, çàôèê− ñèðóéòå ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ è âñå òðóáû ïðÿìîé è îáðàòíîé ëèíèè îòî− ïëåíèÿ, õîëîäíîé âîäû, ãîðÿ÷åé âîäû è ãàçà. • Ïðèêðåïèòå êîòåë íàñòåííûì êðåïåæîì èëè êðþêàìè, èñïîëüçóÿ îòâåðñòèÿ (äëÿ íàñòåííîãî êðåïåæà ñì. ñòð. 29 [A1], à äëÿ êðþêîâ − [B1]). • Ïðåæäå ÷åì ïîäñîåäèíÿòü êîòåë ê òðóáàì óáåðèòå ïëàñòèêîâûå çàãëóøêè ñ ñî− åäèíåíèé êîòëà. ЗАМЕЧАНИЕ: для облегчения процедуры соединений котла можно уда- лить временную нижнюю сетку, раскрутив 4 шурупа. Äëÿ êîòëîâ ñ çàêðûòîé êàìåðîé ñãîðàíèÿ: • Êàê òîëüêî òðóáû çàáîðà âîçäóõà è âûâîäà ïðîäóêòîâ ãîðåíèÿ ñîåäèíåíû, ïîæà− ëóéñòà îáðàòèòåñü ê ï. “ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ”, ãäå óêàçàíû ïàðàìåòðû, îòíîñÿùèåñÿ ê âåðõíåé êðûøêå êîòëà [D] (ñì. ñòð. 29).
Страница 28 PDF
Страница 29
29 ÂÛÂÅØÈÂÀÍÈÅ ÊÎÒËÀ Ãàç Âûõîä ãîðÿ÷åé âîäû (1/2") Âõîä õîëîäíîé âîäû (1/2") Îáðàòíàÿ ëèíèÿ îòîïëåíèÿ (3/4") Ïîäà÷à îòîïëåíèÿ (3/4") Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà Êîìíàòíûé òåðìîñòàò ÌÎÍÒÀÆ
Страница 29 PDF
Страница 30
30 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÒÎÏËÅÍÈß • Óáåäèòåñü, ÷òî ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå, èçìåðåííîå ïîñëå ðåäóêöèîííîãî êëà− ïàíà â ñèñòåìå õîëîäíîãî âîäîñíàáæåíèÿ, íå áîëåå ìàêñèìàëüíîãî ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâ− ëåíèÿ, óêàçàííîãî â òàáëèöå äàííûõ. • Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïðè ðàáîòå êîòëà äàâëåíèå â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ âîçðàñòàåò, óáå− äèòåñü, ÷òî åãî ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå íå ïðåâîñõîäèò ìàêñèìàëüíîãî ãèäðàâëè÷åñêî− ãî äàâëåíèÿ óêàçàííîãî â òàáëèöå äàííûõ. ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ВИБРАЦИЙ И ШУМА В СИСТЕМЕ • Íå èñïîëüçóéòå òðóáû ñ ìåíüøèì, ÷åì âûõîäû èç êîòëà äèàìåòðàìè. • Íå èñïîëüçóéòå èçãèáîâ ñ ìà− ëåíüêèìè ðàäèóñàìè è óìåíü− øåíèåì ñå÷åíèÿ ýëåìåíòîâ. • Ðåêîìåíäóåòñÿ ãîðÿ÷àÿ ïðîìûâ− êà ñèñòåìû äëÿ ïðî÷èñòêè òðóá è ðàäèàòîðîâ îò çàãðÿçíåíèé (îñîáåííî ìàñåë è æèðîâ), êî− òîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü íàñîñ. СНАБЖЕНИЕ БЫТОВОЙ ВОДОЙ Äàâëåíèå íà âõîäå õîëîäíîé âîäû äîëæíî áûòü íå áîëåå 6 áàð. Êðîìå òîãî äëÿ îïòè− ìàëüíîé ðàáîòû êîòëà äàâëåíèå õîëîäíîé âîäû äîëæíî áûòü áîëåå 1 áàð. Ìåíüøåå äàâëåíèå ìîæåò âûçâàòü òðóäíîñòè ïðè âîññòàíîâëåíèè íîðìàëüíîãî äàâëåíèÿ â 1 áàð â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ, à òàêæå óìåíüøèòü ïðîèçâîäñòâî ãîðÿ÷åé âîäû êîòëîì. В случае высокого давления необходимо установить РЕДУКТОР ДАВЛЕНИЯ перед входом в котел. ×àñòîòà î÷èñòêè òåïëîîáìåííèêà çàâèñèò îò æåñòêîñòè âîäû. Êðîìå òîãî, íàëè÷èå æåñ− òêîãî îñàäêà èëè ÷àñòèö â âîäå (íàïðèìåð, â ñëó÷àå íîâîé ñèñòåìû) ìîæåò íàðóøèòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó êîòëà. ÌÎÍÒÀÆ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
Страница 30 PDF
Страница 31
31 • Ïîäêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé ñáðîñíîé êëàïàí ê êàíàëèçàöèè. Åñëè ïðåäîõðà− íèòåëüíûé êëàïàí íå ïîäêëþ÷åí ê ñáðîñíîìó óñòðîéñòâó, òî âîçìîæíî çàòîïëåíèå ïîìåùåíèÿ. Ôèðìà AEG íå íåñåò â ýòîì ñëó÷àå îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ. ОПАСНОСТЬ: Удостоверьтесь, что трубы гидравлической системы и сис- темы отопления не используются для заземления электросистемы. Они абсолютно не предназначены для подобного использования. ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ В случае, если котел установлен в помещении, где температура воздуха может опускаться ниже 0°С, рекомендуется заполнять систему отопления незамерзающей жидкостью и осуществлять заполнение резервуара для горячей воды в процессе первого розжига котла. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ âñåõ ñîåäèíåíèé ïðîèçâåäèòå çàïîëíåíèå ñèñòåìû îòîïëåíèÿ. Ýòó îïåðàöèþ ñëåäóåò ïðîâîäèòü îñòîðîæíî, ñëåäóÿ ñëåäóþùèì øàãàì: 1) ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÐÅÇÅÐÂÓÀÐÀ • Îòêðîéòå êðàí ãîðÿ÷åé âîäû. • Ìåäëåííî îòêðîéòå âõîäíîé êðàí õîëîäíîé âîäû êîòëà [1]. • Êîãäà èç ãîðÿ÷åãî êðàíà ïîòå÷åò òîëüêî âîäà, çàêðîéòå åãî. 2) ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÒÎÏËÅÍÈß (ÂÎÄÎÉ) • Îòêðîéòå âîçäóõîîòâîä÷èêè íà ðàäèàòîðàõ. • Ïîñòåïåííî îòêðîéòå êðàí çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ [2], ïðîâåðÿÿ ïðàâèëü− íóþ ðàáîòó àâòîìàòè÷åñêèõ âîçäóõîîòâîä÷èêîâ. • Çàêðîéòå âîçäóõîîòâîä÷èêè íà ðàäèàòîðàõ êàê òîëüêî èç íèõ ïîëüåòñÿ âîäà. • Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå äîñòèãëî îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ â 1−1,5 áàð (ìèíèìóì 0,5 áàð). • Çàêðîéòå êðàí è ñïóñòèòå âîçäóõ èç êàæäîãî ðàäèàòîðà. 1 2 ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÌÎÍÒÀÆ
Страница 31 PDF
Страница 32
32 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÃÀÇÀ ÌÎÍÒÀÆ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА ОПАСНОСТЬ: подсоединение газа должно производиться квалифициро- ванным специалистом, так как неправильная установка может привести к ранениям людей, животных и повреждениям вещей. В этом случае произ- водитель не несет никакой ответственности. Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: À) ÷èñòîòó âñåé ñèñòåìû ãàçîâûõ òðóá, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáå− æàòü íàëè÷èÿ îêàëèíû è ÷àñòåé óïëîòíèòåëåé, êîòîðûå ìîãóò íàðóøèòü íîðìàëü− íóþ ðàáîòó êîòëà. Á) ñîîòâåòñòâèå ãàçîâîé ëèíèè è ãîðåëêè äåéñòâóþùèì çàêîíàì è ïðàâèëàì. Â) ãåðìåòè÷íîñòü ãàçîâîé ñèñòåìû è ñîåäèíåíèé. Ã) ãàçîïîäâîäÿùàÿ òðóáà äîëæíà èìåòü äèàìåòð áîëüøå èëè ðàâíûé âõîäó êîòëà. Ä) òèï ãàçà äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òîìó, íà êîòîðûé íàñòðîåí êîòåë.  ïðîòèâíîì ñëó− ÷àå âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà äëÿ ïåðåõîäà íà äðóãîé ãàç. Å) ïåðåêðûâàþùèé êëàïàí äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ ïåðåä âõîäîì â êîòåë. Îòêðîéòå èçìåðèòåëüíûé êëàïàí êîìïàêòíîãî ãàçîâîãî áëîêà êîòëà è âûïóñòèòå âåñü âîçäóõ íàõîäÿùèéñÿ â ñèñòåìå òðóá (âêëþ÷àÿ âñå îáîðóäîâàíèå). Ïðè ïðîäóâêå ãàçîâîé ìàãèñòðàëè íåîáõîäèìî ñîáëþäåíèå âñåõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè. При соединении входной газовой трубы котла к газопроводу ОБЯЗАТЕЛЬНО вставить плотную ПРОКЛАДКУ соответствующего размера и материала. В соединении нельзя использовать пеньку, тефлон и другие подобные материалы. При использовании сжиженного газа необходимо устанавливать редук- тор давления перед входом в котел. Ãàçîâûå òðóáû â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäÿò.
Страница 32 PDF
Страница 33
33 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ОПАСНОСТЬ: электрическое подключение должно производиться квали- фицированным специалистом, так как неправильное подключение может вызвать травмы людей, животных, а также повреждения различных пред- метов. В этом случае производитель не несет никакой ответственности. ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ Êîòåë äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîëèíèè 230  – 50 Ãö, ïîëÿðíîñòü ôàçà−íåéò− ðàëü, îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå çàçåìëåíèÿ. ОПАСНОСТЬ: установите перед котлом двухполярный выключатель. Äâóõïîëÿðíûé âûêëþ÷àòåëü äîëæåí èìåòü çàçîð íà êàæäîì êîíòàêòå ìèíèìóì 3 ìì. Äëÿ îñíîâíîãî ýëåêòðîñíàáæåíèÿ ïðèáîðà íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðîâ, ìíîãî÷èñëåííûõ âñòàâîê è óäëèíåíèé. Åñëè íåîáõîäèìî çàìåíèòü ýëåêòðîêàáåëü, èñ− ïîëüçóéòå ñëåäóþùèå òèïû ïðîâîäîâ: ÏÂÑ 3õ0,75 èëè ÏÂÑ 3õ1,5. Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå çàçåìëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè. ОПАСНОСТЬ: электробезопасность прибора достигается только в том слу- чае, если он подключен к эффективной заземляющей системе выпол- ненной как предписывают действующие правила безопасности. Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò äîëæåí ïðîâåðèòü, ÷òî ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñîîò− âåòñòâóåò ìàêñèìàëüíîé äîïóñòèìîé äëÿ êîòëà ìîùíîñòè, óêàçàííîé â òàáëèöå õàðàêòå− ðèñòèê. Îñîáîå âíèìàíèå äîëæíî óäåëÿòüñÿ ýëåêòðîêàáåëÿì. ЗАМЕЧАНИЕ: производитель снимает с себя всю ответственность за при- чиненный ущерб людям, животным или предметам в случае не подклю- чения котла к заземлению и не соблюдении правил. ÌÎÍÒÀÆ
Страница 33 PDF
Страница 34
34 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ С КОТЛОМ КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ Линия комнатного датчика работает с безопасным очень низким напря- жением (SELV). Подсоедините ее к напряжению свободных клемм комнат- ного термостата / хронотермостата. Ни в коем случае не должно пода- ваться электрическое напряжение 220В на эти клеммы. ÌÎÍÒÀÆ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß Ñ ÊÎÒËÎÌ
Страница 34 PDF
Страница 35
35
Страница 35 PDF
Страница 36
36 ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ ÌÎÍÒÀÆ ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДЫМОХОДА к GST 231 macro и GST 281 macro ОПАСНОСТЬ: подключение к дымоходу должно производиться квалифи- цированным специалистом, так как неправильное подключение может вызвать травмы людей, животных, а также повреждения различных пред- метов. В этом случае производитель не несет никакой ответственности. ВНИМАНИЕ: ÍÅÒ ÄÀ
Страница 36 PDF
Страница 37
37 Подсоединения дымохода к GST 243 macro и GST 303 macro ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОГРАНИЧИТЕЛЯ Ìîäåëè GST 243 macro è GST 303 macro ðàçðàáîòàíû äëÿ ðàáîòû ñ âûñîêèì è ïîñòîÿííûì ÊÏÄ. Äëÿ ýòîãî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðàâèëüíî óñ− òàíîâèòü íóæíûé îãðàíè÷èòåëü (äèàôðàãìó), âûáðàâ åå â ñîîòâåò− ñòâèè ñ ìîùíîñòüþ ñèñòåìû îòî− ïëåíèÿ èëè äëèíîé äûìîõîäà. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: неправильная установка требуемой диафрагмы при- ведет к нарушениям в работе котла. Åñëè òðåáóåòñÿ äèàôðàãìà, òî îíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà äî ìîíòàæà âûõîäíîé òðó− áû äûìîõîäà íà ìåñòî, êîòîðîå ïîêàçàíî íà êàðòèíêå. Äèàôðàãìà ñìîíòèðîâàíà èçíà÷àëüíî è ïîäëåæèò óäàëåíèþ, åñëè â íåé íåò íåîáõîäèìîñòè. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ КОНДЕНСАТА (GKT 243 classic и GKT 303 classic) Âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êîòëîâ GST 243 macro è GST 303 macro ïîçâîëÿåò óìåíü− øàòü òåìïåðàòóðó âûõîäÿùèõ ãàçîâ äî î÷åíü íèçêîãî çíà÷åíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ óìåíüøåíèÿ îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà âíóòðè èñõîäÿùåé òðóáû äûìîõîäà ðåêîìåíäóåò− ñÿ èñïîëüçîâàòü ðàçäåëüíûé äûìîõîä. Äëÿ èñõîäÿùèõ òðóá äûìîõîäà äëèííîé áîëüøå 6 ìåòðîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðàç− äåëüíûé äûìîõîä è óñòðîéñòâî ñáîðà êîíäåíñàòà. ВНИМАНИЕ: исходящая труба дымохода должна быть сделана таким об- разом, чтобы ни в коем случае конденсат не оставался внутри нее, а так- же чтобы не могло произойти попадание конденсата в камеру сгорания. Следуйте всем общим указаниям и где требуется, установите одно или более устройств сбора конденсата. ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ ÌÎÍÒÀÆ
Страница 37 PDF
Страница 38
38 ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДЫМОХОДА ДЛЯ МОДЕЛЕЙ GST 243 и GST 303 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ÄÛÌÎÕÎÄÀ Ïðè óñòàíîâêå ãîðèçîíòàëüíîãî êîàêñèàëüíîãî êîë− ëåêòîðà íåîáõîäèìî, ÷òîáû åãî íàêëîí ñîñòàâëÿë 2−5% âíèç îò êîòëà íàðóæó (ñì. ðèñóíîê). Ýòî íå− îáõîäèìî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé è ñòàáèëü− íîé ðàáîòû êîòëà. Êîàêñèàëüíûé êîëëåêòîð äîë− æåí áûòü çàùèùåí ñîîòâåòñòâóþùèìè àêñåññóà− ðàìè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ àòìîñôåð− íûõ îñàäêîâ. Ðàññòîÿíèÿ ïðè ìîíòàæå äûìîõîäà A B P O N C M F E D I H L G
Страница 38 PDF
Страница 39
39 ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ ÌÎÍÒÀÆ ВНИМАНИЕ: в случае отвода продуктов сгорания через стену должны выполняться указанные в таблице условия.
Страница 39 PDF
Страница 40
40 ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÄÛÌÎÕÎÄÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÄÛÌÎÕÎÄΠ− ÂÕÎÄ ÂÎÇÄÓÕÀ È ÂÛÕÎÄ ÏÐÎÄÓÊÒΠÑÃÎÐÀÍÈß ×ÅÐÅÇ ÐÀÇÄÅËÜÍÛÅ ÒÐÓÁÛ ВНИМАНИЕ: установите при необходимости диафрагму как показано на рисунке. Диафрагма смонтирована изначально и подлежит удалению, если в ней нет необходимости. При расчете полной длины учтите каждый дополнительный изгиб * следующим образом: ^ Изгиб на 90° = 0,5 м ^ Изгиб на 45° = 0,25 м ÍÅÒ ÄÀ ВНИМАНИЕ: GST 243 macro - если CS + CA < 3 м, используйте диафрагму и разделенные трубы. ВНИМАНИЕ:
Страница 40 PDF
Страница 41
41 ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÄÛÌÎÕÎÄÀ ÌÎÍÒÀÆ âõîä âîçäóõà è âûõîä ïðîäóêòîâ ñãî− ðàíèÿ ÷åðåç ñòåíó âõîä âîçäóõà ÷åðåç âîçäóõîâîä è âûõîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ ÷åðåç äûìîõîä âõîä âîçäóõà ÷åðåç ñòåíó è âûõîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ ÷åðåç äûìîõîä
Страница 41 PDF
Страница 42
42 ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ ðàçäåëüíûå òðóáû âåðòèêàëüíûé âûõîä ðàçäåëüíûå òðóáû ñ ðàçäåëèòåëåì âåðòèêàëüíûé âûõîä/âõîä
Страница 42 PDF
Страница 43
43 ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ ÌÎÍÒÀÆ ÑÈÑÒÅÌÛ ÄÛÌÎÕÎÄΠ− ÂÕÎÄ ÂÎÇÄÓÕÀ È ÂÛÕÎÄ ÏÐÎÄÓÊÒΠÑÃÎÐÀÍÈß ×ÅÐÅÇ ÊÎÀÊÑÈÀËÜÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ ВНИМАНИЕ: установите правильную диафрагму как показано на рисунке. Диафрагма смонтирована изначально и подлежит удалению, если в ней нет необходимости. При расчете полной длины учтите каждый дополни- тельный изгиб следующим образом: ^ Èçãèá íà 90° = 1,0 ì ^ Èçãèá íà 45° = 0,5 ì
Страница 43 PDF
Страница 44
44 ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ ÊÎÀÊÑÈÀËÜÍÀß ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
Страница 44 PDF
Страница 45
45 ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÛÌÎÕÎÄÀ ÌÎÍÒÀÆ Ê Î À Ê Ñ È À Ë Ü Í À ß ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ Ê Î À Ê Ñ È À Ë Ü Í À ß ÂÍÐÒÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
Страница 45 PDF
Страница 46
46
Страница 46 PDF
Страница 47
47 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Страница 47 PDF
Страница 48
48 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Все операции по обслуживанию ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВА- ЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. Все операции по техническому обслуживанию должны выполняться по крайней мере раз в год автори- зованными сервисными центрами завода изготовителя, и должны запи- сываться в прилагаемую к устройству сервисную книжку.  êîíöå êàæäîãî îòîïèòåëüíîãî ñåçîíà íåîáõîäèìî âûçûâàòü êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèà− ëèñòà äëÿ ïðîâåðêè êîòëà. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñèñòåìû â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèåì. Правильное техническое обслуживание - гарантия безопасности и эконо- мичности. Ïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè: • Óäàëèòå âîçìîæíûå îêèñëåíèÿ ñ ãîðåëêè. • Î÷èñòèòå òåïëîîáìåííèêè è ýëåêòðîäû. • Ïðîâåðüòå ðîçæèã, îòêëþ÷åíèå è ôóíêöèè êîòëà. • Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü âîäíûõ è ãàçîâûõ ñîåäèíåíèé. • Ïðîâåðüòå ïîòðåáëåíèå ãàçà íà ìèíèìàëüíîé è ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè. • Óäîñòîâåðüòåñü â ïðàâèëüíîé ðàáîòå ïðåäîõðàíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ. • Óäîñòîâåðüòåñü â ïðàâèëüíîé ðàáîòå êîíòðîëèðóþùèõ è ðåãóëèðóþùèõ óñòðîéñòâ. • Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå õîðîøóþ ðàáîòó è ýôôåêòèâíîñòü òðóáîïðîâîäîâ è/ èëè óñòðîéñòâ âûâîäà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ. • Ïðè ðàáîòå èëè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè êîíñòðóêöèé ðàñïîëîæåííûõ îêîëî ðàíåå óïîìÿíóòûõ òðóáîïðîâîäîâ è/èëè óñòðîéñòâ è èõ ïðèñïîñîáëåíèé âûêëþ÷èòå êîòåë. • Íå îñòàâëÿéòå íèêàêèõ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ åìêîñòåé è/èëè ìàòåðèàëîâ â êîì− íàòå, ãäå óñòàíîâëåí êîòåë. • Íå óáèðàéòåñü â ïîìåùåíèè, ãäå óñòàíîâëåí êîòåë, âî âðåìÿ åãî ðàáîòû. • ×èñòêó îáøèâêè âûïîëíÿéòå òîëüêî ìûëüíîé âîäîé. Íå ÷èñòèòå îáøèâêó, äðóãèå êðàøåíûå èëè ïëàñòèêîâûå ïîâåðõíîñòè ðàñòâîðèòåëåì. •  ñëó÷àå çàìåíû ÷àñòåé êîòëà íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè. Завод-изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае ис- пользования неоригинальных запчастей. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
Страница 48 PDF
Страница 49
49 ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÃÅÐÌÅÒÈ×ÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ Äëÿ ïðîâåäåíèÿ âñåõ îïåðàöèé ïî ÷èñòêå è îáñëóæèâàíèþ êîòëà íåîáõîäèìî îòêðûòü ãåðìåòè÷íóþ êàìåðó, ïðîäåëàâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: • Îñëàáüòå âèíòû [1]. • Îñëàáüòå âèíò ñ øåñòèóãîëüíîé ãîëîâêîé [2] (òîëüêî GST 303 macro). • Óäàëèòå çàïîð ãåðìåòè÷íîé êàìåðû. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âñåõ îïåðàöèé, óñòàíîâèòå çàïîð ãåðìåòè÷íîé êà− ìåðû, îñóùåñòâèâ îïèñàííûå âûøå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå. ВНИМАНИЕ: Необходимо установить все винты для фиксирования запора, для того чтобы удо- стовериться в герметичности герметичной ка- меры и избежать возможных вибраций и шума. ÄÎÑÒÓÏ Ê ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ 3 774_2_R00 6 6 5 6 6 4 1 2 4 При любых операциях по техническому обслужи- ванию необходимов обязательном порядке напи- сать отчет для пользователя, в котором следует отразить состояние устройства, совершенные опе- рации и возможные советы и предписания. Операции, описанные ниже, должны выполнять- ся только квалифицированными специалистами. По окончании регулировки/измерений не забудь- те затянуть винты штуцеров измерения давле- ния точки ответвления и проверить на утечку газа! ДОСТУП К УСТРОЙСТВАМ РЕГУЛИРОВКИ 1. Îñëàáüòå âèíòû [1] è ñäâèíüòå ôèêñàòîðû [2] äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü ïåðåäíþþ ïàíåëü. 2. Ïîäâèíüòå ïåðåäíþþ ïàíåëü [3] ââåðõ è ñíèìèòå åå. 3. Îòêðóòèòå äâà âèíòà [4] è îòêèíüòå âíèç êîíòðîëüíóþ ïàíåëü [5]. 4. Ïîñëå ðåãóëèðîâêè çàêðîéòå êîòåë, ïîâòîðèâ âñå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå, óäåëèâ âíèìàíèå ñîâìåùåíèþ ïåðåäíåé ïàíåëè ñ ãîëîâêàìè ÷åòûðåõ âèíòîâ [6] (êîòî− ðûå íå äîëæíû áûòü îñëàáëåíû) è íå çàáûâ çàêðåïèòü åå ôèêñàòîðàìè [2] è âèíòàìè [1]. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Страница 49 PDF
Страница 50
50 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ГАЗА Âñå êîòëû òåñòèðóþòñÿ è ðåãóëèðóþòñÿ íà çàâîäå ïðè èçãîòîâëåíèè. Îäíàêî, ìû ñîâåòó− åì ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü äàâëåíèÿ ãàçà â ãîðåëêå.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî äàâëåíèÿ âûïîëíèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå â ýòîì ðàçäåëå. Äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ ãàçà â ãîðåëêå óñòàíîâèòå èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð íà ãàçîâûé âåíòèëü ê èçìåðèòåëüíûì øòóöåðàì (ñì. ðèñ. “Ãàçîâûé âåíòèëü”). ЗАМЕЧАНИЕ: для того чтобы проверить достаточ- ность давления и газа для гарантирования пра- вильной работы устройства выполните измере- ния при работающей горелке. РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗОВОГО ВЕНТИЛЯ (МИН - МАХ) • Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü äàâëåíèÿ ãàçà äëÿ ïðèìåíÿå− ìîãî òèïà ãàçà. • Óñòàíîâèòå è äåðæèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Ëåòî/Çèìà â ïîëîæå− íèè Òðóáî÷èñò ïî êðàéíåé ìåðå 3 ñåêóíäû, çàòåì âåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå Ëåòî. Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà áóäåò áûñòðî ìèãàòü, è ãîðåëêà çàææåòñÿ íà ìàêñèìàëüíóþ ìîù− íîñòü íà ïåðèîä äîñòàòî÷íûé äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ âñåõ ïðî− âåðîê è èçìåðåíèé. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëå èçìåðåíèé âûê− ëþ÷èòü ãîðåëêó óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå “0”. Ñîçäàííîå òåïëî ïîéäåò â ñèñòåìó îòîïëåíèÿ. • Ïîäîæäèòå 10 ñåêóíä, çàòåì óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äàâëå− íèå ãàçà ñîîòâåòñòâóåò ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ, óêàçàí− íîìó â ïðèâåäåííîé òàáëèöå. • Îòêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëè ìîäóëÿöèîííîãî êàòóøå÷íîãî ïèòàíèÿ [5] è ïðîâåðüòå ñîîòâåò− ñòâèå äàâëåíèÿ ìèíèìàëüíîìó çíà÷åíèþ, îòìå÷åííîìó â âûøåïðèâåäåííîé òàáëèöå. Ãàçîâûé âåíòèëü: 1 = âûõîä ãàçà 2 = âõîä ãàçà 3 = âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå 4 = øóðóï 5 = ìîäóëÿöèîííîå êàòóøå÷íîå ïèòàíèå ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÃÀÇÀ
Страница 50 PDF
Страница 51
51 • Åñëè íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü íàñòðîéêè, òî äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì: 1. Âñòàâüòå ñîåäèíèòåëè [5]. 2. Îòêðóòèòå âèíòû [4] è óäàëèòå çàùèòíóþ êðûøêó. 3. Îòðåãóëèðóéòå ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå ïîâîðîòîì ìàëåíüêîé ãàéêè (êëþ÷ 10 ìì) [B] ïî ÷àñî− âîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ äàâ− ëåíèÿ è ïðîòèâ − äëÿ åãî óìåíü− øåíèÿ. 4. Îòêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëè [5]. 5. Óäåðæèâàÿ ìàëåíüêóþ ãàéêó [B] îòðåãóëèðóéòå ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå î÷åíü ìåäëåííûì ïî− âîðîòîì âåðõíåãî âèíòà (îòâåò− êîé 4 ìì) [A]: − ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ äàâëåíèÿ − ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óìåíüøåíèÿ äàâëåíèÿ 6. Âñòàâüòå îïÿòü ñîåäèíèòåëè [5] è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ìàêñèìàëüíîå äàâ− ëåíèå íå èçìåíèëîñü. 7.  ìîäåëÿõ GST 243 macro è GST 303 macro ïðîáêà òðóáêè “âîçäóøíîãî êëàïàíà” [3] çàêðûâàåòñÿ íà ãàçîâîì êëàïàíå. После закрытия пробки трубы на “воздушном клапане” показания мано- метра могут уменьшиться из-за компенсации давления. Это нормальное явление и не требует дальнейшей регулировки. ВАЖНО: закройте устройство регулировки после любой операции по уста- новке. 8. Çàêðóòèòå êðûøêó è âèíò [4]. 9. Ïîëíîñòüþ çàêðóòèòå âèíòû òî÷åê èçìåðåíèÿ âûõîäíîãî äàâëåíèÿ [1] − è ïðîâåðüòå íàëè÷èå óòå÷åê ãàçà. C A B ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÃÀÇÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Страница 51 PDF
Страница 52
52 РЕГУЛИРОВКА ПЛАВНОГО РОЗЖИГА Äëÿ íàñòðîéêè ìåäëåííîãî ðîçæèãà ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå: • Âûêëþ÷èòå êîòåë • Îñëàáüòå øóðóïû [1] (ñì. ðèñ.) è óáåðèòå çàäíþþ êðûøêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. • ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: ó Âàñ áóäåò 8 ñåêóíä äëÿ ðåãóëèðîâêè äàâëåíèÿ ìåäëåííîãî ðîçæè− ãà, ïîñëå ýòèõ 8 ñåêóíä äàâëåíèå â ãîðåëêè óâåëè÷èòñÿ äî ìàêñèìàëüíîãî çíà÷å− íèÿ. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ýòîãî ïåðèîäà âðåìåíè äî 30 ñåêóíä ïîâåðíèòå òðèììåð P1 MAX.R. äî êîíöà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (çàòåì íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü ñî− îòâåòñòâåííî ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü îòîïëåíèÿ). • Âêëþ÷èòå êîòåë è îòêðîéòå êðàí õîëîäíîé âîäû, ãîðåëêà âêëþ÷èòñÿ äëÿ òîãî ÷òîáû ïðî− âåðèòü äàâëåíèå ïëàâíîãî ðîçæèãà. Åñëè åãî çíà÷åíèå îòëè÷àåòñÿ îò 5 ìáàð (51 ìì âîä. ñòîëáà) ïîâåðíèòå òðèìììåð P4 RLA (ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ äàâëåíèÿ è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè − äëÿ óìåíüøåíèÿ) äî äîñòèæåíèÿ ïðàâèëüíîãî çíà÷åíèÿ. РЕГУЛИРОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ КОТЛА Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü ñèñòåìû îòîïëåíèÿ äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèåì ñèñòåìû (çàïèñàííûå â ïðîåêòå). Çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ ãàçà îòíîñÿùèåñÿ ê ðàçëè÷íûì âûõîäàì óêàçàíû â òàáëèöå “ÄÀÂËÅÍÈß ÃÎÐÅËÊÈ”. Äëÿ íàñòðîéêè äàâëåíèÿ ãîðåëêè ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì: • Óäàëèòå çàäíþþ êðûøêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, îñëàáèâ âèíòû [1] (ñì. ðèñ.). • Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Ëåòî / Çèìà â ïîëîæåíèå Çèìà è íàñòðîéòå êîìíàò− íûé òåðìîñòàò íà áîëüøåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû. • Êîãäà ãîðåëêà âêëþ÷åíà (äîæäèòåñü îêîí÷àíèÿ âîçâûøåíèÿ, êîòîðàÿ äëèòñÿ ïðè− ìåðíî 1 ìèíóòó) ïðîâåðüòå ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå ãàçà ïðè ïîìîùè ìàíîìåòðà. • Íàñòðîéòå äàâëåíèå, ïîâîðà÷èâàÿ ïîòåíöèîìåòð P1 MAX.R. äî äîñòèæåíèÿ òðå− áóåìîãî çíà÷åíèÿ. • Çàêðîéòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. 1 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÃÀÇÀ
Страница 52 PDF
Страница 53
53 ПРОВЕРКА ГОРЕНИЯ • Êîòåë îñíàùåí ôóíêöèåé “ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒ”, êîòîðàÿ âëå÷åò ðîçæèã ãîðåëêè íà ìàê− ñèìàëüíóþ ìîùíîñòü (íå ìîäóëèðóåòñÿ) áåç ðàáîòû íà êîìíàòíûé òåðìîñòàò èëè íà ïðÿìóþ ëèíèþ ãîðÿ÷åé âîäû. • Óñòàíîâèòå è ïîäåðæèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Ëåòî / Çèìà â ïîëîæåíèè “Òðóáî÷èñò” ïî êðàéíåé ìåðå íà 3 ñåêóíäû, çàòåì âåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü îáðàòíî â ïîëîæåíèå Ëåòî. Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà áóäåò áûñòðî ìèãàòü è ãîðåëêà çàææåòñÿ íà ìàêñèìàëü− íóþ ìîùíîñòü íà âðåìÿ, äîñòàòî÷íîå äëÿ ïðîâåðêè è èçìåðåíèé. Ãîòîâîå òåïëî óéäåò â ñèñòåìó îòîïëåíèÿ. • Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Ëåòî / Çèìà â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (0). Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà áóäåò ìèãàòü ìåäëåííî. ЗАМЕЧАНИЕ: горелка выключится автоматически при достижении макси- мальной температуры в системе отопления или через 15 минут. • Êîòåë ìîæíî âåðíóòü â ïðåäûäóùèé ðåæèì ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ Ëåòî / Çèìà â ïîëîæåíèå Ëåòè èëè Çèìà. ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÃÀÇÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Страница 53 PDF
Страница 54
54 СМЕНА ТИПА ГАЗА Все операции, описанные ниже должны проводиться только квалифици- рованными специалистами. ВНИМАНИЕ: при использовании сжиженного газа абсолютно необходимо установить редуктор давления на входе котла. Используйте только оригинальные форсунки производителя. Ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Îòêëþ÷èòå êîòåë îò ýëåê− òðîïèòàíèÿ. 2. GST 243 macro è GST 303 macro: îòêðîéòå ãåðìå− òè÷íóþ êàìåðó ñãîðàíèÿ. 3. Îòñîåäèíèòå òðóáîïðî− âîä ñîåäèíÿþùèé ãàçî− âûé âåíòèëü ñ ðàìïîé ñ ôîðñóíêàìè. 4. Ñíèìèòå ðàìïó ñ ôîð− ñóíêàìè. 5. Çàìåíèòå ôîðñóíêè (ãà− å÷íûé êëþ÷ 7ìì) íà ïîäõîäÿùèå â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé, ïðèâåäåííîé íèæå. Èñïîëüçóéòå íîâûå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. 6. Ñîáåðèòå òðóáîïðîâîä ñ ðàìïîé ñ ôîðñóíêàìè. Èñïîëüçóéòå íîâûå ïðîêëàäêè. 7. GST 243 macro è GST 303 macro: çàêðîéòå ãåðìåòè÷íóþ êàìåðó ñãîðàíèÿ. 8. Ñíèìèòå êðûøêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ïåðåâåäèòå ïåðâûé ìèêðîâûêëþ÷àòåëü SW3/1 â ïîëîæåíèå âûáðàííîãî òèïà ãàçà, êàê îïèñàíî íà ñòð. 55. 9. Ïðîâåðüòå ÷òî äàâëåíèå ãàçà íà âõîäå â êîòåë â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé, ïðèâå− äåííîé íèæå. 10. Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ãàçîâûõ óòå÷åê. 11. Ïîâòîðèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå â ãëàâå “ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÃÀÇÀ”, ñì. ñòð. 46. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÑÌÅÍÀ ÒÈÏÀ ÃÀÇÀ
Страница 54 PDF
Страница 55
55 ÑÌÅÍÀ ÒÈÏÀ ÃÀÇÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Страница 55 PDF
Страница 56
56 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ КОНТРОЛЬ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАКА ГВС • Èçìåðüòå äàâëåíèå â ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ. • Çàêðîéòå êðàí, óñòàíîâëåííûé íà âõîäå õîëîäíîé âîäû â êîòåë. • Îòêðîéòå êðàí ãîðÿ÷åé âîäû, ÷òîáû ñïóñòèòü îñòàòî÷− íîå äàâëåíèå, çàòåì çàêðîéòå åãî. • Îñëàáüòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êðàí [1] íà âõîäå ðàñ− øèðèòåëüíîãî áàêà è çàïîëíèòå åãî âîçäóõîì äî äàâ− ëåíèÿ âîäíîé ñèñòåìû. • Çàíîâî ïîñòåïåííî îòêðîéòå êðàí, óñòàíîâëåííûé íà âõîäå õîëîäíîé âîäû â êîòåë. РЕГУЛИРОВКА БЫТОВОЙ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Ïðåæäå ÷åì êîòåë ïîêèäàåò çàâîä−èçãîòîâèòåëü, îí ïðîâåðÿåòñÿ è ðåãóëèðóåòñÿ. Îäíà− êî, ïîñëå óñòàíîâêè ñîâåòóåì ïðîâåðèòü åãî íàñòðîéêè. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåãóëèðîâîê âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: • Îòêðîéòå êðàí áûòîâîé ãîðÿ÷åé âîäû íà ìàêñèìàëüíûé íàïîð. • Ïîäåðæèòå ïðèáîð èçìåðåíèÿ íàïîðà âîäû ïîä êðàíîì. • Îòðåãóëèðóéòå íàïîð âîäû äî òðåáóåìîãî çíà÷åíèÿ ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íî− ãî âèíòà ïðèîðèòåòíîãî äàò÷èêà äàâëåíèÿ (ïóíêò 8 ãëàâû “ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÅ ÃÀ− ÇÎÂÎÃÎ ÊÎÒËÀ”). СКОРОСТЬ НАСОСА Íàñîñ èìååò ïåðåêëþ÷àòåëü, êîòîðûé ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü åãî ñêîðîñòü, ÷òî ìîæåò óìåíüøèòü øóì, âûçâàííûé î÷åíü áûñòðîé öèðêóëÿöèåé âîäû â íåáîëüøîé îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå. III = максимальная ñêîðîñòü (ôàáðè÷íàÿ óñòàíîâêà) II = средняя ñêîðîñòü I = минимальная ñêîðîñòü ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ×ÀÑÒÜ
Страница 56 PDF
Страница 57
57 ÑËÈ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÇÌÅÅÂÈÊÀ • Äëÿ ïðàâèëüíîãî îïóñòîøåíèÿ êàê ñèñòåìû îòîïëåíèÿ òàê è ðåçåðâó− àðà çìååâèêà, êîòåë äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à òàêæå íåîáõîäèìî âðó÷íóþ óñòàíîâèòü òðåõõîäîâîé âåíòèëü â ñðåäíåå ïîëîæåíèå ñïî− ñîáîì, ïîêàçàííûì íèæå: − Òðåõõîäîâîé âåíòèëü (íà ðèñ. ï. 1) èçíà÷àëüíî äîëæåí áûòü â “ñàíèòàðíîì” ðåæèìå (ðó÷− íîé êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèè “S”). Åñëè îí íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “R”, òî óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ËÅÒÎ/ÇÈÌÀ â ïîëîæåíèå ËÅÒÎ è ïîäîæäèòå ïîêà óðîâåíü íå óñòàíîâèòñÿ íà îòìåòêå S. − Âûêëþ÷èòå êîòåë è îòêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå. − Âðó÷íóþ óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íàïðîòèâ ñðåäíåãî ïîëîæåíèÿ, ãäå îí ìîæåò áûòü çàôèêñèðîâàí íàæàòèåì âíóòðü (ïîëîæåíèå “Ñ”). • Ñîåäèíèòå ðåçèíîâóþ òðóáêó ñ âûõîäîì ñëèâíîãî êðàíà ñè− ñòåìû îòîïëåíèÿ (íà ðèñ. ï. 2). • Îïóñòèòå âòîðîé êîíåö òðóáêè â ïîäõîäÿùóþ ñëèâíóþ òðó− áó èëè ðàêîâèíó. • Îòêðîéòå ñëèâíîé êðàí, ïîâîðà÷èâàÿ åãî øåñòèãðàííóþ ãàé− êó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. • Êîãäà ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ñïóùåíî äàâëåíèå âîäû â ñèñòåìå, ìîæíî îòêðûòü âîçäóøíûå âåíòèëè ðàäèàòîðîâ äëÿ âõîäà âîçäóõà è îêîí÷àíèÿ çàâîäñêîãî ñëèâà. • Ïî îêîí÷àíèè âñåõ ïðîöåäóð çàêðîéòå ñëèâíîé êðàí è âîç− äóøíûå âåíòèëè. ÑËÈ ÐÅÇÅÐÂÓÀÐÀ • Çàêðîéòå êðàí, óñòàíîâëåííûé íà âõîäå õîëîäíîé âîäû â êîòåë. • Óñòàíîâèòå ðåçèíîâóþ òðóáêó íà âûõîäíîé êðàí ðåçåðâóàðà (3). • Ñîåäèíèòå âòîðîé êîíåö ðåçèíîâîé òðóáêè ñ ñîîòâåòñòâóþùèì âûõîäîì. • Îòêðîéòå êðàí, ïîâåðíóâ êîëüöî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. • Ïî îêîí÷àíèè ýòîé ïðîöåäóðû çàêðîéòå âûõîäíîé êðàí, ïîâåðíóâ êîëüöî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. 3 2 1 R S C ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ×ÀÑÒÜ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Страница 57 PDF
Страница 58
58 ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÃÍÈÅÂÎÃÎ ÀÍÎÄÀ Для защиты резервуара от коррозии необходимо каждые 12 месяцев проверять магниевый анод и в случае обнаружения повреждений заме- нять его. • Ïîëíîñòüþ ñëåéòå ðåçåðâóàð (ñì. ïðåäûäóùèé ïàðàãðàô). • Îñëàáüòå øåñòèãðàííóþ ãîëîâêó àíîäà, ðàñïîëîæåííóþ ïîñåðåäèíå íèæíåãî êðàÿ ðåçåðâóàðà. Ñíèìèòå åãî, ïðîâåðüòå è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå. • Óñòàíîâèòå àíîä, çàïîëíèòå è óñòàíîâèòå äàâëåíèå â ðåçåðâóàðå (ñì. ïàðàãðàô “Çàïîëíåíèå ñèñòåìû”) è ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå óòå÷åê â ñèñòåìå. ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÁÀÉÏÀÑÀ Íà çàâîäå êîòåë îñíàùåí âåíòèëåì àâòîìàòè÷åñêîãî áàéïàñà. Êîãäà îí îòêðûò ïîëíîñòüþ, îáåñïå÷èâàåò− ñÿ ïîòîê äîñòàòî÷íûé äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû êîòëà áåç âìåøàòåëüñòâà ïðåäîõðàíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ. Îäíàêî âîçìîæíî è åãî èñêëþ÷åíèå ñëå− äóþùèì îáðàçîì: 1. âûêëþ÷èòå êîòåë ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ Ëåòî/Çèìà â öåíòðàëüíîå (0) ïîëîæåíèå. 2. Íà áàéïàñå ïîâåðíèòå øóðóï â ïîëîæåíèå, ïîêàçàííîå íà ðèñóíêå “Â” (ñì. ðèñ.). Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü áàéïàñ â èñõîäíîå ïîëîæå− íèå ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîé ðàáîòû, ïîâåðíèòå øó− ðóï â ïîëîæåíèå, ïîêàçàííîå íà ðèñóíêå “À”. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ×ÀÑÒÜ
Страница 58 PDF
Страница 59
59
Страница 59 PDF
Страница 60
60 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РЕГУЛИРОВКИ ВОЗМОЖНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ НА ЩИТКЕ МОДУЛЯЦИИ Ìîäåëè GST macro îñíàùåíû ìèêðîïðîöåññîðîì P.C.B. ñ íàáîðîì èç 8 ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëåé (SW3/1−8), êîòîðûé ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü ïåð− ñîíàëüíûå íàñòðîéêè ôóíêöèé êîòëà. Перед работой с микропереключателями отсоедините электропитание. Восстановите электропитание только после того, как Вы закроете зад- нюю крышку панели управления. Более того, изменения положений микровыключателей не приведут ни к каким результатам, пока котел подключен к электропитанию. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ
Страница 60 PDF
Страница 61
61 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Страница 61 PDF
Страница 62
62
Страница 62 PDF
Страница 63
63 ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
Страница 63 PDF
Страница 64
64 ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Не пытайтесь самостоятельно починить газовый котел. Для любого вмешательства в электрический, гидравлический или газо- вый узел котла обязательно вызывайте квалифицированных специалис- тов. AEG не несет ответственности за ущерб, произошедший в результате не- правильного, неточного или необоснованного применения неоригиналь- ных комплектующих. ЗАМЕЧАНИЕ: в местах, где вода слишком жесткая предлагается устано- вить устройство смягчения воды для предотвращения известняковых от- ложений; это позволит избежать частой чистки теплообменника. Газовые котлы следует оснащать только оригинальными комплектую- щими. ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
Страница 64 PDF
Страница 65
65 СЛУЧАЙНАЯ ОСТАНОВКА ГОРЕЛКА НЕ РАЗЖИГАЕТСЯ • Åñëè óñòàíîâëåí êîìíàòíûé òåðìîñòàò, ïðîâåðüòå, ÷òî îí íàñòðîåí íà òåìïåðàòó− ðó áîëüøóþ ïî îòíîøåíèþ ê òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ, â êîòîðîì îí óñòàíîâëåí. • Ïðîâåðüòå, ÷òî êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîïèòàíèþ, è ïåðåêëþ÷àòåëü Ëåòî/Çèìà óñòàíîâëåí íå â ïîëîæåíèå 0 (ðåæèì îæèäàíèÿ), à â ïîëîæåíèå Ëåòî èëè Çèìà. Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà [6] äîëæíà ïðè ýòîì ïîñòîÿííî ãîðåòü (äåòàëè ñì. â ïàðàãðàôå “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ”). • Åñëè ãîðèò èëè ìèãàåò êðàñíàÿ ëàìïî÷êà áëîêèðîâêè, òî ñìîòðèòå ïàðàãðàô “Èí− äèêàòîðû ðàáîòû è ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû”. • Ïðîâåðüòå ïðè ïîìîùè ìàíîìåòðà ïðàâèëüíîñòü äàâëåíèÿ â êîòëå (1,0 − 1,5 áàð â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè),− îíî äîëæíî áûòü ïî êðàéíåé ìåðå íå ìåíüøå ÷åì 0,5 áàð. НЕДОСТАТОЧНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ БЫТОВОЙ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ • Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî òåðìîñòàò ÃÂÑ íå óñòàíîâëåí íà ñëèøêîì ìàëåíüêîå çíà÷åíèå. • Âûçîâèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà äëÿ ïðîâåðêè ðåãóëèðîâêè ãàçîâî− ãîò êëàïàíà. • Âûçîâèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà äëÿ ïðîâåðêè è âîçìîæíîé ÷èñòêè òåïëîîáìåííèêà ÃÂÑ. ÑËÓ×ÀÉÍÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
Страница 65 PDF
Страница 66
66 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ КОДЫ ОШИБОК НА ДИСПЛЕЕ [5] ÊÎÄ ÎØÈÁÊÈ [5] ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Страница 66 PDF
Страница 67
67 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
Страница 67 PDF
Страница 68
68 ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Страница 68 PDF
Страница 69
69
Страница 69 PDF
Страница 70
70
Страница 70 PDF
Страница 71
71 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Страница 71 PDF
Страница 72
72 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ () = ñæèæ. ãàç G30 / G31
Страница 72 PDF
Страница 73
73 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Страница 73 PDF
Страница 74
74 ÐÀÇÌÅÐÛ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Страница 74 PDF
Страница 75
75 1 Âûâîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ 2 Âõîä âîçäóõà äëÿ êîàêñèàëüíûõ ñèñòåì 3 Âõîä âîçäóõà äëÿ ðàçäåëüíûõ ñèñòåì ÐÀÇÌÅÐÛ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Страница 75 PDF
Страница 76
76 СОСТАВЛЯЮЩИЕ GST 231 macro и GST 281 macro 1 Macro àêêóìóëÿòîð ÃÂÑ 2 Ýëåêòðè÷åñêèé äåòåêòîð ðîçæèãà è ïëàìåíè 3 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ÃÂÑ 4 Ìàãíèåâûé àíîä 5 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîäîíàãðåâàòåëüíîãî ðåçåð− âóàðà 7 Êðàí ñëèâà ðåçåðâóàðà ÃÂÑ 8 Ñ÷åò÷èê 9 Ôèëüòð õîëîäíîé âîäû 10 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ÃÂÑ (8 áàð) 11 Âåíòèëü çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû 12 Íàñîñ 13 Ñëèâíîé êðàí ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 14 Ãàçîâûé âåíòèëü ñ ýëåìåíòîì êîíòðîëÿ ðîçæèãà 15 Ìîòîðèçèðîâàííûé òðåõõîäîâîé âåíòèëü 16 Ïðåñîñòàò ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 17 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò 18 Òåðìîñòàò äûìîõîäà 19 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóõîîòâîä÷èê (ðåçåðâóàð ÃÂÑ) 20 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê êîíòóðà îòîïëå− íèÿ 21 Íàâåñ äûìîõîäà (äûìîñáîðíèê) 22 23 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóõîîòâîä÷èê (îòîïëåíèå) 24 Îñíîâíîé òåïëîîáìåííèê 25 Ãîðåëêà 26 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïðÿìîé ëèíèè îòîïëåíèÿ 27 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü ñèñòåìû îòîïëåíèÿ (3 áàð) 2 1 777_2_R00 23 24 25 26 20 21 19 3 4 5 15 16 17 18 27 7 8 9 10 11 12 13 14 ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÅ
Страница 76 PDF
Страница 77
77 1 Macro àêêóìóëÿòîð ÃÂÑ 2 Ýëåêòðè÷åñêèé äåòåêòîð ðîçæèãà è ïëàìåíè 3 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ÃÂÑ 4 Ìàãíèåâûé àíîä 5 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîäîíàãðåâàòåëüíîãî ðåçåðâóàðà 7 Êðàí ñëèâà ðåçåðâóàðà ÃÂÑ 8 Ñ÷åò÷èê 9 Ôèëüòð õîëîäíîé âîäû 10 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ÃÂÑ (8 áàð) 11 Âåíòèëü çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû 12 Íàñîñ 13 Ñëèâíîé êðàí ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 14 Ãàçîâûé âåíòèëü ñ ýëåìåíòîì êîíòðîëÿ ðîç− æèãà 15 Ìîòîðèçèðîâàííûé òðåõõîäîâîé âåíòèëü СОСТАВЛЯЮЩИЕ GST 243 macro и GST 303 macro ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 16 Ïðåñîñòàò ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ 17 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò 18 Ãåðìåòè÷íàÿ êàìåðà ñãîðàíèÿ 19 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóõîîòâîä÷èê (ðåçåðâóàð ÃÂÑ) 20 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê êîíòóðà îòîïëåíèÿ 21 Âåíòèëÿòîð 22 Ïðåñîñòàò äûìîõîäà 23 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóõîîòâîä÷èê (îòîïëåíèå) 24 Îñíîâíîé òåïëîîáìåííèê 25 Ãîðåëêà 26 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïðÿìîé ëèíèè îòîïëåíèÿ 27 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü ñèñòåìû îòî− ïëåíèÿ (3 áàð) 2 1 778_2_R00 23 24 25 26 20 21 22 19 3 4 5 15 16 17 18 27 7 8 9 10 11 12 13 14 ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÅ
Страница 77 PDF
Страница 78
78 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ СХЕМА КОТЛА GST 231 macro и GST 281 macro 1 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü ÃÂÑ (8 áàð) 3 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ÃÂÑ 4 Ñëèâíîé êðàí Macro àêêóìóëÿòîðà ÃÂÑ 5 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîðà ÃÂÑ 6 Macro àêêóìóëÿòîð ÃÂÑ 7 Êðàí çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 8 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü êîíòóðà îòîïëåíèÿ (3 áàð) 9 Íàñîñ 10 Ìîòîðèçèðîâàííûé òðåõõîäîâîé âåí− òèëü 11 Ïðåñîñòàò ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: данная схема приведена исключительно для инфор- мации. Для выполнения гидравлический соединений котла используйте либо схему установки, либо рисунок, помещенный в параграфах “МОН- ТАЖ” или “РАЗМЕРЫ”. 12 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóõîîòâîä÷èê 13 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 14 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îòîïëåíèÿ 15 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò 16 Òåðìîñòàò äûìîõîäà 18 Íàâåñ äûìîõîäà (äûìîñáîðíèê) 19 Îñíîâíîé òåïëîîáìåííèê 20 Ãîðåëêà 21 Ãàçîâûé âåíòèëü 22 Òåðìîìåòð / ìàíîìåòð ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 23 Ñëèâíîé êðàí ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 24 Áàéïàñ 25 Ôèëüòð õîëîäíîé âîäû 26 Ñ÷åò÷èê ÑÕÅÌÀ ÊÎÒËÀ
Страница 78 PDF
Страница 79
79 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ СХЕМА КОТЛА GST 243 macro и GST 303 macro 1 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü ÃÂÑ (8 áàð) 3 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ÃÂÑ 4 Ñëèâíîé êðàí Macro àêêóìóëÿòîðà ÃÂÑ 5 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîðà ÃÂÑ 6 Macro àêêóìóëÿòîð ÃÂÑ 7 Êðàí çàïîëíåíèÿ 8 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü êîíòóðà îòîïëå− íèÿ (3 áàð) 9 Íàñîñ 10 Ìîòîðèçèðîâàííûé òðåõõîäîâîé âåíòèëü 11 Ïðåñîñòàò ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ 12 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóõîîòâîä÷èê 13 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 14 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îòîïëåíèÿ 15 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò 16 Ïðåñîñòàò äûìîõîäà 17 Âåíòèëÿòîð 18 Íàâåñ äûìîõîäà (äûìîñáîðíèê) 19 Îñíîâíîé òåïëîîáìåííèê 20 Ãîðåëêà 21 Ãàçîâûé âåíòèëü 22 Òåðìîìåòð / ìàíîìåòð ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 23 Ñëèâíîé êðàí ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 24 Áàéïàñ 25 Ôèëüòð õîëîäíîé âîäû 26 Ñ÷åò÷èê ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: данная схема приведена исключительно для инфор- мации. Для выполнения гидравлический соединений котла используйте лиюо схему установки либо рисунок, помещенный в параграфах “МОН- ТАЖ” или “РАЗМЕРЫ”. ÑÕÅÌÀ ÊÎÒËÀ
Страница 79 PDF
Страница 80
80 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА GST 231 macro è GST 281 macro C Íàñîñ CA Ýëåìåíò êîíòðîëÿ ðîçæèãà è ïëàìåíè EA Ýëåêòðîäû ðîçæèãà ER Ýëåêòðîä äàò÷èêà ïëàìåíè F1 Ïðåäîõðàíèòåëè (2À) MOD Ìîäóëÿòîð PSA Ïåðåêëþ÷àòåëü íèçêîãî äàâëåíèÿ âîäû (êîíòàêò NO = ïîä äàâëåíèåì) SD Äèñïëåé ÐÑ SM Ãëàâíûé ÐÑ Àááðåâèàòóðû öâåòîâ: BK ×åðíûé BN Êîðè÷íåâûé BU Ãîëóáîé GN Çåëåíûé GNYE Æåëòî−çåëåíûé GY Ñåðûé OG Îðàíæåâûé RD Êðàñíûé VT Ôèîëåòîâûé WH Áåëûé SR Äàò÷èê NTC ñèñòåìû îòîïëåíèÿ SS Äàò÷èê NTC ÃÂÑ TA Êîíòàêò êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà èëè õðî− íîòåðìîñòàòà áåç íàïðÿæåíèÿ TF Òåðìîñòàò äûìîõîäà TS Ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò VD Ìîòîðèçèðîâàííûé òðåõõîäîâîé âåíòèëü (SE) Ðåãóëèðîâêè äàò÷èêà âíåøíåé òåìïåðà− òóðû (äîïîëíèòåëüíî) Êîíòàêòû 47 è 48 ñîåäèíèòåëÿ Ì11 äîëæíû âñåãäà ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç ïåðåìû÷êó.
Страница 80 PDF
Страница 81
81 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА GST 243 macro è GST 303 macro IC Íàñîñ CA Ýëåìåíò êîíòðîëÿ ðîçæèãà è ïëàìåíè EA Ýëåêòðîäû ðîçæèãà ER Ýëåêòðîä äàò÷èêà ïëàìåíè F1 Ïðåäîõðàíèòåëè (2À) MOD Ìîäóëÿòîð MPV Ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ äûìîõîäà MV Ìîòîð âåíòèëÿòîðà PSA Ïåðåêëþ÷àòåëü íèçêîãî äàâëåíèÿ âîäû (êîíòàêò NO = ïîä äàâëåíèåì) Àááðåâèàòóðû öâåòîâ: BK ×åðíûé BN Êîðè÷íåâûé BU Ãîëóáîé GN Çåëåíûé GNYE Æåëòî−çåëåíûé GY Ñåðûé OG Îðàíæåâûé RD Êðàñíûé VT Ôèîëåòîâûé WH Áåëûé SD Äèñïëåé ÐÑ SM Ãëàâíûé ÐÑ SR Äàò÷èê NTC ñèñòåìû îòîïëåíèÿ SS Äàò÷èê NTC ÃÂÑ TA Êîíòàêò êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà èëè õðî− íîòåðìîñòàòà áåç íàïðÿæåíèÿ TS Ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò VD Ìîòîðèçèðîâàííûé òðåõõîäîâîé âåíòèëü (SE) Ðåãóëèðîâêè äàò÷èêà âíåøíåé òåìïåðàòó− ðû (äîïîëíèòåëüíî) Êîíòàêòû 47 è 48 ñîåäèíèòåëÿ Ì11 äîëæíû âñåãäà ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç ïåðåìû÷êó.
Страница 81 PDF
Страница 82
82 ÄÎÑÒÓÏÍÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ ÍÀÑÎÑÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ДОСТУПНАЯ МОЩНОСТЬ НАСОСА GST 231 macro и GST 281 macro Ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì ñêîðîñòè I, II, III (àâòîìàòè÷åñêèé áàéïàñ íå îòêëþ÷àåìûé)
Страница 82 PDF
Страница 83
83 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ДОСТУПНАЯ МОЩНОСТЬ НАСОСА GST 243 macro и GST 303 macro Ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì ñêîðîñòè I, II, III (àâòîìàòè÷åñêèé áàéïàñ íå îòêëþ÷àåìûé) ÄÎÑÒÓÏÍÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ ÍÀÑÎÑÀ
Страница 83 PDF
Страница 84
84 ДАВЛЕНИЯ ГОРЕЛКИ ДАВЛЕНИЯ ГОРЕЛКИ для GST 231 macro ДАВЛЕНИЯ ГОРЕЛКИ для GST 281 macro ÄÀÂËÅÍÈß ÃÎÐÅËÊÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Страница 84 PDF
Страница 85
85 ДАВЛЕНИЯ ГОРЕЛКИ ДАВЛЕНИЯ ГОРЕЛКИ для GST 243 macro ДАВЛЕНИЯ ГОРЕЛКИ для GST 303 macro ÄÀÂËÅÍÈß ÃÎÐÅËÊÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Страница 85 PDF
Страница 86
86
Страница 86 PDF
Страница 87
87
Страница 87 PDF