Vaillant
Інструкція Vaillant kolonka atmo mag 9 19 24 xz xi gxi xip
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Сумісні моделі
Модель згадана на сторінці 119 PDF
Модель згадана на сторінці 61 PDF
Модель згадана на сторінці 95 PDF
Модель згадана на сторінці 165 PDF
Модель згадана на сторінці 25 PDF
Модель згадана на сторінці 141 PDF
Модель згадана на сторінці 47 PDF
Модель згадана на сторінці 119 PDF
Модель згадана на сторінці 61 PDF
Модель згадана на сторінці 95 PDF
Модель згадана на сторінці 163 PDF
Модель згадана на сторінці 25 PDF
Модель згадана на сторінці 49 PDF
Модель згадана на сторінці 101 PDF
Модель згадана на сторінці 123 PDF
Модель згадана на сторінці 105 PDF
Модель згадана на сторінці 73 PDF
Модель згадана на сторінці 81 PDF
Модель згадана на сторінці 155 PDF
Модель згадана на сторінці 21 PDF
Модель згадана на сторінці 137 PDF
Модель згадана на сторінці 41 PDF
Модель згадана на сторінці 25 PDF
Модель згадана на сторінці 101 PDF
Модель згадана на сторінці 123 PDF
Модель згадана на сторінці 73 PDF
Модель згадана на сторінці 81 PDF
Модель згадана на сторінці 155 PDF
Модель згадана на сторінці 21 PDF
Модель згадана на сторінці 41 PDF
Модель згадана на сторінці 7 PDF
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Ersatzteilkatalog 840119.00 DE 08/2003 Warmwasser-Geyser MAG 9/2 XZ MAG 19/2, 24/2 XZ MAG 19/2, 24/2 XZ R1 MAG 19/2, 24/2 XI MAG 19/2, 24/2 XI R1 MAG 19/2, 24/2 GXI MAG 19/2, 24/2 GXI R1 MAG 19/2 XZ C R1 MAG 19/2, 24/2 XIP
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
Inhalt Baugruppenübersicht MAG 9/2 XZ Seite 3 01 Wasserschalter Seite 4 02 Gasregelteile Seite 6 04 Brenner Seite 8 06 Wärmetauscher Seite 10 07 Verkleidungsteile Seite 12 08 Hydraulikteile Seite 14 Baugruppenübersicht MAG 19/2, 24/2 XZ Seite 17 01 Wasserschalter Seite 18 04 Brenner Seite 20 05 Gasregelteile Seite 22 06 Wärmetauscher 19 kW Seite 24 06a Wärmetauscher 24 kW Seite 26 07 Verkleidungsteile Seite 28 08a Hydraulikteile Seite 30 08b Hydraulikteile (Anschlussteile) Seite 32 08c Hydraulikteile (Direktzapfung) Seite 34 Baugruppenübersicht MAG 19/2, 24/2 XZ R1 Seite 37 01 Wasserschalter Seite 38 04 Brenner Seite 40 05 Gasregelteile Seite 42 06 Wärmetauscher 19 kW Seite 44 06a Wärmetauscher 24 kW Seite 46 07 Verkleidungsteile Seite 48 08a Hydraulikteile Seite 50 08b Hydraulikteile (Anschlussteile) Seite 52 08c Hydraulikteile (Direktzapfung) Seite 54 Baugruppenübersicht MAG 19/2, 24/2 XI Seite 57 01 Wasserschalter Seite 58 02 Gasregelteile Seite 60 04 Brenner Seite 62 06 Wärmetauscher 19 kW Seite 64 06a Wärmetauscher 24 kW Seite 66 07 Verkleidungsteile Seite 68 08a Hydraulikteile Seite 70 08b Hydraulikteile (Anschlussteile) Seite 72 08c Hydraulikteile (Direktzapfung) Seite 74 Baugruppenübersicht MAG 19/2, 24/2 XI R1 Seite 77 01 Wasserschalter Seite 78 02 Gasregelteile Seite 80 04 Brenner Seite 82 06 Wärmetauscher 19 kW Seite 84 06a Wärmetauscher 24 kW Seite 86 07 Verkleidungsteile Seite 88 08a Hydraulikteile Seite 90 08b Hydraulikteile (Anschlussteile) Seite 92 08c Hydraulikteile (Direktzapfung) Seite 94 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Inhalt Baugruppenübersicht MAG 19/2, 24/2 GXI Seite 97 01 Wasserschalter Seite 98 04 Brenner Seite 100 05 Gasregelteile Seite 102 06 Wärmetauscher 19 kW Seite 104 06a Wärmetauscher 24 kW Seite 106 07 Verkleidungsteile Seite 108 08a Hydraulikteile Seite 110 08b Hydraulikteile (Anschlussteile) Seite 112 Baugruppenübersicht MAG 19/2, 24/2 GXI R1 Seite 115 01 Wasserschalter Seite 116 04 Brenner Seite 118 05 Gasregelteile Seite 120 06 Wärmetauscher 19 kW Seite 122 06a Wärmetauscher 24 kW Seite 124 07 Verkleidungsteile Seite 126 08a Hydraulikteile Seite 128 08b Hydraulikteile (Anschlussteile) Seite 130 Baugruppenübersicht MAG 19/2 XZ C R1 Seite 133 01 Wasserschalter Seite 134 04 Brenner Seite 136 05 Gasregelteile Seite 138 06 Wärmetauscher 19 kW Seite 140 07 Verkleidungsteile Seite 142 08a Hydraulikteile Seite 144 08b Hydraulikteile (Anschlussteile) Seite 146 08c Hydraulikteile (Direktzapfung) Seite 148 Baugruppenübersicht MAG 19/2, 24/2 XIP Seite 151 01 Wasserschalter Seite 152 02 Gasregelteile Seite 154 04 Brenner Seite 156 06 Wärmetauscher 19 kW Seite 158 06a Wärmetauscher 24 kW Seite 160 07 Verkleidungsteile Seite 162 08a Hydraulikteile Seite 164 08b Hydraulikteile (Anschlussteile) Seite 166 08c Hydraulikteile (Direktzapfung) Seite 168 Seite 170 Notizen Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! 2 840119.00 DE 08/2003
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Baugruppenübersicht MAG 9/2 XZ Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
01 Wasserschalter MAG 9/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 4
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
01 Wasserschalter MAG 9/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-509 01 011282 Wasserschalter E,LL (H,L), mit Pos. 02-36 01 011283 Wasserschalter P (PB), mit Pos. 02-36 02 013034 Wasserschalter-Oberteil mit Pos. 03-06 03 012156 Stopfbuchse, kpl. 04 981144 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 05 010216 Langsamzündventil 06 010050 Schraube 07 010003 Membranschraube 08 010009 Feder 09 010006 Membranteller 10 010320 Membrane 11 012806 Venturidüse E,LL (H,L), D= 2,12 mm 11 010013 Venturidüse P (PB), D= 1,88 mm 12 981144 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 13 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 14 010052 Wassersieb 15 981174 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 16 010138 Entleerungsschraube 17 010141 Verschlussscheibe 18 010144 Überwurfmutter 19 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 20 210943 Tülle 21 144016 Regelkörper-Set 22 144016 Regelkörper-Set 23 144016 Regelkörper-Set 24 144016 Regelkörper-Set 25 981164 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 26 012772 Ventiloberteil,kpl.(Set) 2 Stück, mit Pos. 25, 28 27 981148 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 28 012009 Griffe (blau u. rot) 29 010085 Feder 30 010083 Federbolzen 31 010094 Spindel mit Pos. 32 32 981160 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 33 250240 Steckhülse 34 492112 Federscheibe 35 060009 Schraube 36 114280 Knopf, kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
02 Gasregelteile MAG 9/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 6
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
02 Gasregelteile MAG 9/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-004 01 053403 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. E,LL (H,L), mit Pos. 02-08,10 01 053404 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. P (PB), mit Pos. 02-08,10 02 014651 Ventil, kpl. mit Pos. 4 03 114276 Knopf, kpl. 04 981123 Dichtung, kpl. (10 St.) 05 105829 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 06 170383 Magnet, kpl. 07 105829 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 08 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 09 091081 Piezo-Zünder, kpl. 10 149505 Sektorenblende E, LL 10 144047 Regelkörper kpl. Sektorenblende P 11 082776 Gasanschlusshahn-Durchgang siehe Baugruppe 08 12 128522 Gassieb Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
04 Brenner MAG 9/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 8
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
04 Brenner MAG 9/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-013 01 126726 Kammerträger, kpl. 02 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 03 291207 Brennerdüse, kpl. (12 St.) LL (L), D= 1,45 mm 03 291201 Brennerdüse, kpl. (6 St.) E (H), D= 1,35 mm 03 291203 Brennerdüse, kpl. (12 St.) P (PB), D= 0,72 mm 04 042022 Kammergruppe, kpl. mit Pos. 02, 05 05 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 06 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 07 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 08 042185 Zündbrenner, kpl. E,LL (H,L), mit Pos. 10-15 08 042186 Zündbrenner, kpl. P (PB), mit Pos. 10-15 09 171016 Thermoelement,kpl. (m. Begr.) mit Pos. 09a-11 und Temperaturbegrenzer 09a 182728 Sicherungsring, kpl. (10 St.) 10 191306 Scheibe (10 St.) 11 114627 Mutter, kpl. (10 St.) 12 090715 Zündelektrode, kpl. gebogen mit Pos. 13 13 105834 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 14 042816 Zündbrennerdüse (D= 0,30 mm) E,LL (H,L), D= 0,30 mm 14 040550 Zündbrennerdüse (D= 0,18 mm) P (PB), D= 0,18 mm 15 981145 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 16 023902 Zündgasrohr, kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
06 Wärmetauscher MAG 9/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 10
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
06 Wärmetauscher MAG 9/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-004 01 061636 Heizkörper, kpl. mit Pos. 02 02 981144 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
07 Verkleidungsteile MAG 9/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 12
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
07 Verkleidungsteile MAG 9/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-004 01 072979 Mantel, kpl. 02 292232 Ring, kpl. 03 292233 Ring, kpl. (2 St.) 04 076168 Deckel, kpl. 05 077931 Blende, kpl. 06 114281 Knopf, kpl. 07 074411 Rückwand, kpl. 08 075084 Strömungssicherung, kpl. 09 139702 Klemmfeder Set 10 139702 Klemmfeder Set 11 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
08 Hydraulikteile MAG 9/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 14
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
08 Hydraulikteile MAG 9/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-512 01 080978 Anschluss, K-W, kpl. 02 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 082776 Gasanschlusshahn-Durchgang mit Pos. 05-08 04 082777 Gasanschlusshahn-Eck mit Pos. 05-08 05 125138 Griff 06 118873 Flachkopfschraube 07 982346 Runddichtring 08 128522 Gassieb 09 088421 Anschlussverschraubung mit Pos. 07, 08 10 980136 Dichtung 11 080049 Überwurfmutter 12 080032 Ermetoanschluss mit Pos. 10, 11 13 080193 Befestigungssatz 14 981144 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 15 950071 Stutzen 16 010144 Überwurfmutter Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
840119.00 DE 08/2003 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
Baugruppenübersicht MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
01 Wasserschalter MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 18
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
01 Wasserschalter MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-005 01 013062 Wasserschalter-Oberteil,kpl. mit Pos. 2 02 982317 Runddichtring 03 104320 Feder 04 010345 Membrane 05 010362 Membran, kpl. 06 140350 Reparatursatz 07 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 08 128516 Wassersieb 09 118959 Linsenschraube 10 011272 Wasserschalter MAG 19/2 XZ, mit Pos. 1-9, 11-14, 15-19 10 011274 Wasserschalter MAG 24/2 XZ, mit Pos. 1-9, 11-14, 15-19 11 012854 Venturidüse MAG 19/2 XZ, D=2,1 mm 11 012837 Venturidüse MAG 24/2 XZ, D=2,4 mm 12 010050 Schraube 13 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14 203030 Kolben MAG 19/2 XZ, gelb 14 203031 Kolben MAG 24/2 XZ, grün 14a - - Position entfällt 15 982484 Dichtring 16 012946 Wassermengenregler, kpl. 17 981163 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 18 012546 Temperaturwähler 19 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 20 114278 Knopf, kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
04 Brenner MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 20
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
04 Brenner MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-014 01 126727 Kammerträger, kpl. MAG 19/2 XZ 01 126728 Kammerträger, kpl. MAG 24/2 XZ 02 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 03 291202 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XZ E (H), D= 1,18 mm 03 291207 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XZ LL (L), D= 1,45 mm 03 291204 Brennerdüse, kpl. (14 St.) MAG 24/2 XZ E (H), D= 1,30 mm 03 291208 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 XZ LL (L), D= 1,50 mm 04 042023 Kammergruppe, kpl. MAG 19/2 XZ 04 042024 Kammergruppe, kpl. MAG 24/2 XZ 05 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 06 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 07 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 08 042183 Zündbrenner, kpl. mit Pos. 10-13, 15 09 171019 Thermoelement,kpl. (m. Begr.) MAG 19/2 XZ, mit Pos. 09a-11 incl. Temperaturbegrenzer 09 171020 Thermoelement,kpl. (m. Begr.) MAG 24/2 XZ, mit Pos. 09a-11 incl. Temperaturbegrenzer 09a 182728 Sicherungsring, kpl. (10 St.) 10 191306 Scheibe (10 St.) 11 114627 Mutter, kpl. (10 St.) 12 090716 Zündelektrode, kpl. 13 105835 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 14 042825 Zündbrennerdüse (D= 0,25 mm) MAG 19/2 XZ E (H), 0,25 mm 14 042816 Zündbrennerdüse (D= 0,30 mm) MAG 19/2 XZ LL (L), D=0,30 mm 14 042825 Zündbrennerdüse (D= 0,25 mm) MAG 24/2 XZ E,LL (H,L), 0,25 mm 15 981145 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 16 023907 Zündgasrohr, kpl. MAG 19/2 XZ 16 023910 Zündgasrohr, kpl. MAG 24/2 XZ Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
05 Gasregelteile (Gasschalter) MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 22
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
05 Gasregelteile (Gasschalter) MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-005 01 053386 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 19/2 XZ (mit Pos. 03-15) 01 053389 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 24/2 XZ (mit Pos. 03-15) 02 114277 Knopf, kpl. 03 170368 Haltemagnet 04 021701 Wassermangelventil MAG 19/2 XZ 04 020795 Wassermangelventil MAG 24/2 XZ 05 020673 Hauptgasventil MAG 19/2 XZ 05 020674 Hauptgasventil MAG 24/2 XZ 06 980617 Dichtung 07 980618 Dichtung 08 118956 Flachkopfschraube 09 040038 Schraube 10 105804 Zylinderschraube 11 079625 Verschluss, kpl. 12 118889 Flachkopfschraube 13 149505 Sektorenblende 14 118936 Zylinderschraube 15 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 16 091081 Piezo-Zünder, kpl. 17 023907 Zündgasrohr, kpl. MAG 19/2 XZ, siehe Baugruppe 04 17 023910 Zündgasrohr, kpl. MAG 24/2 XZ, siehe Baugruppe 04 18 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2 XZ 18 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2 XZ 19 128522 Gassieb 20 982346 Runddichtring Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 23
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 24
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-508 01 061637 Heizkörper, kpl. (19 kW) mit Pos. 02,03 02 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 139702 Klemmfeder Set 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 25
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 26
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-005 01 061639 Heizkörper, kpl. (24 kW) mit Pos. 02,03 02 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 27
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 28
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-006 01 074412 Rückwand, kpl. MAG 19/2 XZ 01 074413 Rückwand, kpl. MAG 24/2 XZ 02 075085 Strömungssicherung, kpl. MAG 19/2 XZ 02 075086 Strömungssicherung, kpl. MAG 24/2 XZ 03 - - Position entfällt 04 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 05 067318 Mantel, kpl. MAG 19/2 XZ, mit Pos. 09 05 072981 Mantel, kpl. MAG 24/2 XZ, Mit Pos. 09 06 077929 Blende, kpl. 06a - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 07 114277 Knopf, kpl. 08 114278 Knopf, kpl. 09 173713 Gewindehülse 10 114281 Knopf, kpl. - 153198 Leitblech kpl. nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 29
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 30
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-512 01 083706 Kaltwasserrohr MAG 24/2 XZ 02 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 083960 Warmwasserrohr MAG 24/2 XZ 05 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2 XZ, mit Pos. 06, 07 05 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2 XZ, mit Pos. 06, 07 06 982346 Runddichtring 07 128522 Gassieb 08 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 09 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 31
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 32
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-004 01 950088 Rosette 02 081148 Warmwasseranschluss Unterputz 03 081720 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz, mit Pos. 04-06 04 981605 Rechteckdichtring 05 950057 Ventiloberteil 06 143981 Knopf 07 081149 Warmwasseranschluss Unterputz 08 081721 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz, mit Pos. 04-06 09 085017 Verlängerung auf vorhandene Altinstallation 10 950017 Mutter R 3/4 bei Verwendung als Direktzapfer 11 081723 Kaltwasser-Anschlussventil mit Pos. 04-06 12 081153 Warmwasseranschluss 13 980410 Dichtring für 15er Rohr 14 111328 Überwurfmutter für Quetschverschraubung R 1/2 15 193006 Rohr auf Altinstallationen 16 083408 Quetschverschraubung (R 1/2) R 1/2 für Rohr 15 mm 17 147031 Rosette 18 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 19 - - nicht einzeln lieferbar 20 - - nicht einzeln lieferbar 21 982320 Dichtring für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 21 982310 Runddichtring "D" für Rp, R/RP 3/4 Gasanschluß 21 982316 Dichtring für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 23 219227 Reduziernippel R 1xG 1/2 24 - - nicht mehr lieferbar 24a 009294 Gas-Eckhahn R 1/2 Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil lieferbar 24b 147004 Rosette (R 1/2) für Rp, R/RP 1/2-Gasanschluß 24b 147002 Rosette (R 3/4) für Rp, R/RP 3/4 Gasanschluß 24b 147003 Rosette (R 1) für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 25 280876 Griff, kpl. für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 26 116482 Schraube für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 26a 104282 Feder für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 27 280875 Griff, kpl. für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn 28 700215 Schraube für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn 28a 104292 Feder für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 33
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
08c Hydraulikteile (Direktzapfung) MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ 840119.00 DE 08/2003 34
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
08c Hydraulikteile (Direktzapfung) MAG 19/2 XZ, MAG 24/2 XZ Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-008 01 012755 Ventiloberteil mit Pos. 02 02 981509 Rechteckdichtring 03 280879 Griffe rot + blau 04 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 084958 Verbindungsstück 06 010050 Schraube 07 009053 Schwenkauslauf 150 mm f. MAG Zubehörartikel 07 009060 Schwenkauslauf 250 mm f. MAG Zubehörartikel 08 950210 Strahlregler 09 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 10 235024 Drosseleinsatz 11 981161 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 950183 Weiche 13 980313 Dichtung 14 950002 Brauseschlauch 15 083208 Handbrause Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 35
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
840119.00 DE 08/2003 36
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
Baugruppenübersicht MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 37
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
01 Wasserschalter MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 38
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
01 Wasserschalter MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-515 01 013062 Wasserschalter-Oberteil,kpl. mit Pos. 02 02 982317 Runddichtring 03 104320 Feder 04 010377 Membrane 05 140354 Reparatursatz 05a - - Position entfällt 06 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 128516 Wassersieb 08 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 09 118959 Linsenschraube 10 011302 Wasserschalter MAG 19/2 XZ R1, mit Pos. 01-09, 11-19 10 011303 Wasserschalter MAG 24/2 XZ R1, mit Pos. 01-09, 11-19 11 012854 Venturidüse MAG 19/2 XZ R1 11 012837 Venturidüse MAG 24/2 XZ R1 12 010050 Schraube 13 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14 203030 Kolben MAG 19/2 XZ R1 (gelb) 14 203031 Kolben MAG 24/2 XZ R1 (grün) 15 982484 Dichtring 16 012946 Wassermengenregler, kpl. 17 981163 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 18 131924 Spindel-Temperaturwähler MAG 19/2 XZ R1 18 131925 Spindel-Temperaturwähler MAG 24/2 XZ R1 19 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 20 114294 Knopf, kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 39
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
04 Brenner MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 40
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
04 Brenner MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-014 01 126727 Kammerträger, kpl. MAG 19/2 XZ R1 01 126728 Kammerträger, kpl. MAG 24/2 XZ R1 02 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 03 291202 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XZ R1 E (H), D=1,18mm 03 291207 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XZ R1 LL (L), D=1,45mm 03 291203 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XZ R1 P (PB), D=0,72mm 03 291204 Brennerdüse, kpl. (14 St.) MAG 24/2 XZ R1 E (H), D=1,3mm 03 291208 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 XZ R1 LL (L), D=1,5mm 03 291213 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 XZ R1 P (PB), D=0,76mm 04 042023 Kammergruppe, kpl. MAG 19/2 XZ R1 04 042024 Kammergruppe, kpl. MAG 24/2 XZ R1 05 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 06 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 07 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 08 042183 Zündbrenner, kpl. mit Pos. 10-13, 15 09 171027 Thermoelement,kpl. (m. Begr.) MAG 19/2 XZ R1, mit Pos. 09a-11 09 101182 Thermoelement, kpl. (m. Begrenzer) MAG 24/2 XZ R1, mit Pos. 09a-11 09a 182728 Sicherungsring, kpl. (10 St.) 10 191306 Scheibe (10 St.) 11 114627 Mutter, kpl. (10 St.) 12 090716 Zündelektrode, kpl. mit pos. 13 13 105835 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 14 042825 Zündbrennerdüse (D= 0,25 mm) MAG 19/2 XZ R1 E (H), D=0,25mm 14 042816 Zündbrennerdüse (D= 0,30 mm) MAG 19/2 XZ R1 LL (L), D=0,30mm 14 042825 Zündbrennerdüse (D= 0,25 mm) MAG 24/2 XZ R1 E,LL (H,L), D=0,25mm 14 040550 Zündbrennerdüse (D= 0,18 mm) MAG 19/2-24/2 XZ R1 P (PB), D=0,18mm 15 981145 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 16 023907 Zündgasrohr, kpl. MAG 19/2 XZ R1 16 023910 Zündgasrohr, kpl. MAG 24/2 XZ R1 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 41
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
05 Gasregelteile (Gasschalter) MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 42
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
05 Gasregelteile (Gasschalter) MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-005 01 053550 Gas-Armatur, kpl. MAG 19/2 XZ R1 E,LL (H,L), mit Pos. 03-15 01 053553 Gas-Armatur, kpl. MAG 24/2 XZ R1 E,LL (H,L), mit Pos. 03-15 01 053552 Gas-Armatur, kpl. MAG 19/2 XZ R1 P (PB), mit Pos. 03-15 01 053555 Gas-Armatur, kpl. MAG 24/2 XZ R1 P (PB), mit Pos. 03-15 02 114277 Knopf, kpl. 03 170391 Magnet, kpl. 04 021902 Wassermangelventil MAG 19/2 XZ R1 E,LL (H,L) 04 021905 Wassermangelventil MAG 24/2 XZ R1 E,LL (H,L) 04 021904 Wassermangelventil MAG 19/2 XZ R1 P (PB) 04 021907 Wassermangelventil MAG 24/2 XZ R1 P (PB) 05 023501 Hauptgasventil MAG 19/2 XZ R1 E,LL (H,L) 05 023504 Hauptgasventil MAG 24/2 XZ R1 E,LL (H,L) 05 023503 Hauptgasventil MAG 19/2 XZ R1 P (PB) 05 023506 Hauptgasventil MAG 24/2 XZ R1 P (PB) 06 980617 Dichtung 07 980618 Dichtung 08 118956 Flachkopfschraube 09 040038 Schraube 10 105804 Zylinderschraube 11 079625 Verschluss, kpl. 12 118889 Flachkopfschraube 13 149505 Sektorenblende 14 118936 Zylinderschraube 15 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 16 091081 Piezo-Zünder, kpl. 17 023907 Zündgasrohr, kpl. MAG 19/2 XZ R1, siehe Baugruppe 04 17 023910 Zündgasrohr, kpl. MAG 24/2 XZ R1, siehe Baugruppe 04 18 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2 XZ R1 18 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2 XZ R1 19 128522 Gassieb 20 982346 Runddichtring Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 43
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 44
Сторінка 46 PDF
Сторінка 47
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-508 01 061637 Heizkörper, kpl. (19 kW) mit Pos. 02,03 02 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 139702 Klemmfeder Set 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 45
Сторінка 47 PDF
Сторінка 48
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 46
Сторінка 48 PDF
Сторінка 49
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-005 01 061639 Heizkörper, kpl. (24 kW) mit Pos. 02,03 02 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 47
Сторінка 49 PDF
Сторінка 50
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 48
Сторінка 50 PDF
Сторінка 51
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-006 01 074412 Rückwand, kpl. MAG 19/2 XZ R1 01 074413 Rückwand, kpl. MAG 24/2 XZ R1 02 075085 Strömungssicherung, kpl. MAG 19/2 XZ R1 02 075086 Strömungssicherung, kpl. MAG 24/2 XZ R1 03 - - Position entfällt 04 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 05 067318 Mantel, kpl. MAG 19/2 XZ R1, mit Pos. 09 05 072981 Mantel, kpl. MAG 24/2 XZ R1, Mit Pos. 09 06 077974 Blende, kpl. 06a - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 07 114277 Knopf, kpl. 08 114294 Knopf, kpl. 09 173713 Gewindehülse 10 114281 Knopf, kpl. - 153198 Leitblech kpl. nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 49
Сторінка 51 PDF
Сторінка 52
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 50
Сторінка 52 PDF
Сторінка 53
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-512 01 083706 Kaltwasserrohr MAG 24/2 XZ R1 02 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 083960 Warmwasserrohr MAG 24/2 XZ R1 05 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2 XZ R1, mit Pos. 06, 07 05 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2 XZ R1, mit Pos. 06, 07 06 982346 Runddichtring 07 128522 Gassieb 08 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 09 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 51
Сторінка 53 PDF
Сторінка 54
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 52
Сторінка 54 PDF
Сторінка 55
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-004 01 950088 Rosette 02 081148 Warmwasseranschluss Unterputz 03 081720 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz, mit Pos. 04-06 04 981605 Rechteckdichtring 05 950057 Ventiloberteil 06 143981 Knopf 07 081149 Warmwasseranschluss Unterputz 08 081721 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz, mit Pos. 04-06 09 085017 Verlängerung auf vorhandene Altinstallation 10 950017 Mutter R 3/4 bei Verwendung als Direktzapfer 11 081723 Kaltwasser-Anschlussventil mit Pos. 04-06 12 081153 Warmwasseranschluss 13 980410 Dichtring für 15er Rohr 14 111328 Überwurfmutter für Quetschverschraubung R 1/2 15 193006 Rohr auf Altinstallationen 16 083408 Quetschverschraubung (R 1/2) R 1/2 für Rohr 15 mm 17 147031 Rosette 18 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 19 - - nicht einzeln lieferbar 20 - - nicht einzeln lieferbar 21 982320 Dichtring für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 21 982310 Runddichtring "D" für Rp, R/RP 3/4 Gasanschluß 21 982316 Dichtring für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 23 219227 Reduziernippel R 1xG 1/2 24 - - nicht mehr lieferbar 24a 009294 Gas-Eckhahn R 1/2 Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil lieferbar 24b 147004 Rosette (R 1/2) für Rp, R/RP 1/2-Gasanschluß 24b 147002 Rosette (R 3/4) für Rp, R/RP 3/4 Gasanschluß 24b 147003 Rosette (R 1) für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 25 280876 Griff, kpl. für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 26 116482 Schraube für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 26a 104282 Feder für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 27 280875 Griff, kpl. für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn 28 700215 Schraube für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn 28a 104292 Feder für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 53
Сторінка 55 PDF
Сторінка 56
08c Hydraulikteile (Direktzapfung) MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 840119.00 DE 08/2003 54
Сторінка 56 PDF
Сторінка 57
08c Hydraulikteile (Direktzapfung) MAG 19/2 XZ R1, MAG 24/2 XZ R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-008 01 012755 Ventiloberteil mit Pos. 02 02 981509 Rechteckdichtring 03 280879 Griffe rot + blau 04 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 084958 Verbindungsstück 06 010050 Schraube 07 009053 Schwenkauslauf 150 mm f. MAG Zubehörartikel 07 009060 Schwenkauslauf 250 mm f. MAG Zubehörartikel 08 950210 Strahlregler 09 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 10 235024 Drosseleinsatz 11 981161 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 950183 Weiche 13 980313 Dichtung 14 950002 Brauseschlauch 15 083208 Handbrause Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 55
Сторінка 57 PDF
Сторінка 58
840119.00 DE 08/2003 56
Сторінка 58 PDF
Сторінка 59
Baugruppenübersicht MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 57
Сторінка 59 PDF
Сторінка 60
01 Wasserschalter MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI 840119.00 DE 08/2003 58
Сторінка 60 PDF
Сторінка 61
01 Wasserschalter MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-515 01 013062 Wasserschalter-Oberteil,kpl. mit Pos. 2 02 982317 Runddichtring 03 104320 Feder 04 010345 Membrane 05 010362 Membran, kpl. 05a 140350 Reparatursatz 06 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 128516 Wassersieb 08 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 09 118959 Linsenschraube 10 011272 Wasserschalter MAG 19/2 XI, mit Pos. 01-09, 11-19 10 011274 Wasserschalter MAG 24/2 XI, mit Pos. 01-09, 11-19 11 012854 Venturidüse MAG 19/2 XI 11 012837 Venturidüse MAG 24/2 XI 12 010050 Schraube 13 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14 203030 Kolben MAG 19/2 XI (gelb) 14 203031 Kolben MAG 24/2 XI (grün) 15 982484 Dichtring 16 012946 Wassermengenregler, kpl. 17 981163 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 18 012546 Temperaturwähler 19 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 20 114278 Knopf, kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 59
Сторінка 61 PDF
Сторінка 62
02 Gasregelteile MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI 840119.00 DE 08/2003 60
Сторінка 62 PDF
Сторінка 63
02 Gasregelteile MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-509 01 053395 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 19/2 XI E,LL, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053396 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 19/2 XI P, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053392 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 24/2 XI E,LL, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053393 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 24/2 XI P, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 02 021701 Wassermangelventil MAG 19/2 XI E,LL 02 021703 Wassermangelventil MAG 19/2 XI P 02 020795 Wassermangelventil MAG 24/2 XI E,LL 02 020797 Wassermangelventil MAG 24/2 XI P 03 020673 Hauptgasventil MAG 19/2 XI E,LL 03 020676 Hauptgasventil MAG 19/2 XI P 03 020674 Hauptgasventil MAG 24/2 XI E,LL 03 020677 Hauptgasventil MAG 24/2 XI P 04 149505 Sektorenblende 05 257943 Schalter 06 295166 Batteriegehäuse 07 100569 Gasfeuerungsautomat 08 014695 Ventil, kpl. Servoventil H (E) Erdgas E,LL 08 014694 Ventil, kpl. Servoventil B (PB) Flüssigas P 09 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 10 114277 Knopf, kpl. 11 256105 Kabelbaum, kpl. 12 - - siehe Baugruppe 08 Hydraulikteile 13 128522 Gassieb 14 982346 Runddichtring 15 118936 Zylinderschraube 16 980618 Dichtung 17 980617 Dichtung 18 118889 Flachkopfschraube 19 101176 Temperaturbegrenzer, kpl. MAG 19/2 XI 19 101177 Temperaturbegrenzer, kpl. MAG 24/2 XI Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 61
Сторінка 63 PDF
Сторінка 64
04 Brenner MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI 840119.00 DE 08/2003 62
Сторінка 64 PDF
Сторінка 65
04 Brenner MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-529 01 126766 Kammerträger, kpl. MAG 19/2 XI 01 126728 Kammerträger, kpl. MAG 24/2 XI 02 042023 Kammergruppe, kpl. MAG 19/2 XI 02 042024 Kammergruppe, kpl. MAG 24/2 XI 03 291212 Brennerdüse,kpl.(12 St.) MAG 19/2 XI LL 03 291204 Brennerdüse, kpl. (14 St.) MAG 19/2 XI E 03 291213 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 19/2 XI P 03 291214 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 XI LL 03 291208 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 XI E 03 291215 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 XI P 04 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 05 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 06 090726 Zündelektrode, kpl. MAG 19/2 XI 06 090727 Zündelektrode, kpl. MAG 24/2 XI 07 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 08 153198 Leitblech kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 63
Сторінка 65 PDF
Сторінка 66
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XI 840119.00 DE 08/2003 64
Сторінка 66 PDF
Сторінка 67
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-508 01 061637 Heizkörper, kpl. (19 kW) mit Pos. 02,03 02 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 139702 Klemmfeder Set 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 65
Сторінка 67 PDF
Сторінка 68
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 XI 840119.00 DE 08/2003 66
Сторінка 68 PDF
Сторінка 69
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-005 01 061639 Heizkörper, kpl. (24 kW) mit Pos. 02,03 02 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 67
Сторінка 69 PDF
Сторінка 70
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI 840119.00 DE 08/2003 68
Сторінка 70 PDF
Сторінка 71
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-545 01 074412 Rückwand, kpl. MAG 19/2 XI 01 074413 Rückwand, kpl. MAG 24/2 XI 02 075085 Strömungssicherung, kpl. MAG 19/2 XI 02 075086 Strömungssicherung, kpl. MAG 24/2 XI 03 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 04 067318 Mantel, kpl. MAG 19/2 XI 04 072981 Mantel, kpl. MAG 24/2 XI 05 077930 Blende, kpl. 06 - - nicht dargestellt 07 114277 Knopf, kpl. 08 114278 Knopf, kpl. 09 173713 Gewindehülse 10 153198 Leitblech kpl. nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 69
Сторінка 71 PDF
Сторінка 72
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI 840119.00 DE 08/2003 70
Сторінка 72 PDF
Сторінка 73
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-512 01 083706 Kaltwasserrohr MAG 24/2 XI 02 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 083960 Warmwasserrohr MAG 24/2 XI 05 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2, mit Pos. 06,07 05 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2, mit Pos. 06,07 06 982346 Runddichtring 07 128522 Gassieb 08 088305 Verschraubung P 09 080047 Rohr P Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 71
Сторінка 73 PDF
Сторінка 74
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI 840119.00 DE 08/2003 72
Сторінка 74 PDF
Сторінка 75
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-521 01 950088 Rosette 02 081148 Warmwasseranschluss Unterputz 03 081720 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz 04 981605 Rechteckdichtring 05 950057 Ventiloberteil mit Pos. 04, 06 06 143981 Knopf 07 081149 Warmwasseranschluss Überputz 08 081721 Kaltwasser-Anschlussventil Überputz 09 085017 Verlängerung für Altinstallationen 10 950017 Mutter R 3/4 für Direktentnahme 11 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 - - nicht einzeln lieferbar 13 - - nicht einzeln lieferbar 14 982320 Dichtring für Rp,R/Rp 1/2-Gasanschluss 14 982310 Runddichtring "D" für Rp,R/Rp 3/4-Gasanschluss 15 219227 Reduziernippel 1 x 1/2 16 147004 Rosette (R 1/2) für R/Rp 1/2-Gasanschluss 16 147002 Rosette (R 3/4) für R/Rp 3/4-Gasanschluss 17 - - R/Rp 3/4, siehe gültige Geräte-Preisliste 18 280876 Griff, kpl. für Rp,R/Rp 3/4+1-Gasanschluss 19 116482 Schraube 20 - - R/Rp 1/2, siehe gültige Geräte-Preisliste 21 280875 Griff, kpl. für R/Rp 1/2-Gasanschluss 22 700215 Schraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 73
Сторінка 75 PDF
Сторінка 76
08c Direktzapfung MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI 840119.00 DE 08/2003 74
Сторінка 76 PDF
Сторінка 77
08c Direktzapfung MAG 19/2 XI, MAG 24/2 XI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-008 01 012755 Ventiloberteil mit Pos. 02 02 981509 Rechteckdichtring 03 280879 Griffe rot und blau 04 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 084958 Verbindungsstück 06 010050 Schraube 07 009053 Schwenkauslauf 150 mm f. MAG Zubehörartikel 07 009060 Schwenkauslauf 250 mm f. MAG Zubehörartikel 08 950210 Strahlregler 09 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 10 235024 Drosseleinsatz 11 981161 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 950183 Weiche 13 980313 Dichtung 14 950002 Brauseschlauch 15 083208 Handbrause Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 75
Сторінка 77 PDF
Сторінка 78
840119.00 DE 08/2003 76
Сторінка 78 PDF
Сторінка 79
Baugruppenübersicht MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 77
Сторінка 79 PDF
Сторінка 80
01 Wasserschalter MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 78
Сторінка 80 PDF
Сторінка 81
01 Wasserschalter MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-515 01 013062 Wasserschalter-Oberteil,kpl. mit Pos. 02 02 982317 Runddichtring 03 104320 Feder 04 010377 Membrane 05 140354 Reparatursatz 05a - - Position entfällt 06 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 128516 Wassersieb 08 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 09 118959 Linsenschraube 10 011302 Wasserschalter MAG 19/2 XI R1, mit Pos. 01-09, 11-19 10 011303 Wasserschalter MAG 24/2 XI R1, mit Pos. 01-09, 11-19 11 012854 Venturidüse MAG 19/2 XI R1, D=2,1mm 11 012837 Venturidüse MAG 24/2 XI R1, D=2,4mm 12 010050 Schraube 13 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14 203030 Kolben MAG 19/2 XI R1 (gelb) 14 203031 Kolben MAG 24/2 XI R1 (grün) 15 982484 Dichtring 16 012946 Wassermengenregler, kpl. 17 981163 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 18 131924 Spindel-Temperaturwähler MAG 19/2 XI R1 18 131925 Spindel-Temperaturwähler MAG 24/2 XI R1 19 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 20 114294 Knopf, kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 79
Сторінка 81 PDF
Сторінка 82
02 Gasregelteile MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 80
Сторінка 82 PDF
Сторінка 83
02 Gasregelteile MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-509 01 053544 Gas-Armatur, kpl. MAG 19/2 XI R1 E, LL, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053546 Gas-Armatur, kpl. MAG 19/2 XI R1 P, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053547 Gas-Armatur, kpl. MAG 24/2 XI R1 E, LL, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053549 Gas-Armatur, kpl. MAG 24/2 XI R1 P, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 02 021902 Wassermangelventil MAG 19/2 XI R1 E, LL 02 021904 Wassermangelventil MAG 19/2 XI R1 P 02 021905 Wassermangelventil MAG 24/2 XI R1 E, LL 02 021907 Wassermangelventil MAG 24/2 XI R1 P 03 023501 Hauptgasventil MAG 19/2 XI R1 E, LL 03 023503 Hauptgasventil MAG 19/2 XI R1 P 03 023504 Hauptgasventil MAG 24/2 XI R1 E, LL 03 023506 Hauptgasventil MAG 24/2 XI R1 P 04 149505 Sektorenblende 05 257943 Schalter 06 295166 Batteriegehäuse 07 100569 Gasfeuerungsautomat 08 050594 Ventil, kpl. Servoventil P (PB) MAG 19/2 XI R1, 24/2 XI R1 P 08 050595 Ventil, kpl. Servoventil H (E) MAG 19/2 XI R1, 24/2 XI R1 E,LL 09 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 10 114277 Knopf, kpl. 11 256230 Kabelbaum, kpl. 12 - - siehe Baugruppe 08 Hydraulikteile 13 128522 Gassieb 14 982346 Runddichtring 15 118936 Zylinderschraube 16 980618 Dichtung 17 980617 Dichtung 18 118889 Flachkopfschraube 19 253568 Temperaturbegrenzer, kpl. MAG 19/2 XI 19 253569 Temperaturbegrenzer, kpl. MAG 24/2 XI Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 81
Сторінка 83 PDF
Сторінка 84
04 Brenner MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 82
Сторінка 84 PDF
Сторінка 85
04 Brenner MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-529 01 126766 Kammerträger, kpl. MAG 19/2 XI R1 01 126728 Kammerträger, kpl. MAG 24/2 XI R1 02 042023 Kammergruppe, kpl. MAG 19/2 XI R1 02 042024 Kammergruppe, kpl. MAG 24/2 XI R1 03 291207 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 GXI R1 LL, D=1,45mm 03 291202 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 GXI R1 E, D=1,18mm 03 291203 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 GXI R1 P, D=0,72mm 03 291208 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 GXI R1 LL, D=1,5mm 03 291204 Brennerdüse, kpl. (14 St.) MAG 24/2 GXI R1 E, D=1,3mm 03 291213 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 GXI R1 P, D=0,76mm 04 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 05 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 06 090726 Zündelektrode, kpl. MAG 19/2 XI R1 06 090727 Zündelektrode, kpl. MAG 24/2 XI R1 07 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 08 153198 Leitblech kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 83
Сторінка 85 PDF
Сторінка 86
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 84
Сторінка 86 PDF
Сторінка 87
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-508 01 061637 Heizkörper, kpl. (19 kW) mit Pos. 02,03 02 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 139702 Klemmfeder Set 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 85
Сторінка 87 PDF
Сторінка 88
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 86
Сторінка 88 PDF
Сторінка 89
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-005 01 061639 Heizkörper, kpl. (24 kW) mit Pos. 02,03 03 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 87
Сторінка 89 PDF
Сторінка 90
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 88
Сторінка 90 PDF
Сторінка 91
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-545 01 074412 Rückwand, kpl. MAG 19/2 XI R1 01 074413 Rückwand, kpl. MAG 24/2 XI R1 02 075085 Strömungssicherung, kpl. MAG 19/2 XI R1 02 075086 Strömungssicherung, kpl. MAG 24/2 XI R1 03 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 04 067318 Mantel, kpl. MAG 19/2 XI R1 04 072981 Mantel, kpl. MAG 24/2 XI R1 05 077975 Blende, kpl. 06 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 07 114277 Knopf, kpl. 08 114278 Knopf, kpl. 09 173713 Gewindehülse - 153198 Leitblech kpl. nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 89
Сторінка 91 PDF
Сторінка 92
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 90
Сторінка 92 PDF
Сторінка 93
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-512 01 083706 Kaltwasserrohr MAG 24/2 XI R1 02 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 083960 Warmwasserrohr MAG 24/2 XI R1 05 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2 XI R1, mit Pos. 06,07 05 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2 XI R1, mit Pos. 06,07 06 982346 Runddichtring 07 128522 Gassieb 08 088305 Verschraubung P 09 080047 Rohr P Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 91
Сторінка 93 PDF
Сторінка 94
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 92
Сторінка 94 PDF
Сторінка 95
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-521 01 950088 Rosette 02 081148 Warmwasseranschluss Unterputz 03 081720 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz 04 981605 Rechteckdichtring 05 950057 Ventiloberteil mit Pos. 04, 06 06 143981 Knopf 07 081149 Warmwasseranschluss Überputz 08 081721 Kaltwasser-Anschlussventil Überputz 09 085017 Verlängerung für Altinstallationen 10 950017 Mutter R 3/4 für Direktentnahme 11 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 - - nicht einzeln lieferbar 13 - - nicht einzeln lieferbar 14 982320 Dichtring für Rp,R/Rp 1/2-Gasanschluss 14 982310 Runddichtring "D" für Rp,R/Rp 3/4-Gasanschluss 15 219227 Reduziernippel 1 x 1/2 16 147004 Rosette (R 1/2) für R/Rp 1/2-Gasanschluss 16 147002 Rosette (R 3/4) für R/Rp 3/4-Gasanschluss 17 - - R/Rp 3/4, siehe gültige Geräte-Preisliste 18 280876 Griff, kpl. für Rp,R/Rp 3/4+1-Gasanschluss 19 116482 Schraube 20 - - R/Rp 1/2, siehe gültige Geräte-Preisliste 21 280875 Griff, kpl. für R/Rp 1/2-Gasanschluss 22 700215 Schraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 93
Сторінка 95 PDF
Сторінка 96
08c Direktzapfung MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 840119.00 DE 08/2003 94
Сторінка 96 PDF
Сторінка 97
08c Direktzapfung MAG 19/2 XI R1, MAG 24/2 XI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-008 01 012755 Ventiloberteil mit Pos. 02 02 981509 Rechteckdichtring 03 280879 Griffe rot und blau 04 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 084958 Verbindungsstück 06 010050 Schraube 07 009053 Schwenkauslauf 150 mm f. MAG Zubehörartikel 07 009060 Schwenkauslauf 250 mm f. MAG Zubehörartikel 08 950210 Strahlregler 09 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 10 235024 Drosseleinsatz 11 981161 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 950183 Weiche 13 980313 Dichtung 14 950002 Brauseschlauch 15 083208 Handbrause Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 95
Сторінка 97 PDF
Сторінка 98
840119.00 DE 08/2003 96
Сторінка 98 PDF
Сторінка 99
Baugruppenübersicht MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 97
Сторінка 99 PDF
Сторінка 100
01 Wasserschalter MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI 840119.00 DE 08/2003 98
Сторінка 100 PDF
Сторінка 101
01 Wasserschalter MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-515 01 013062 Wasserschalter-Oberteil,kpl. mit Pos. 2 02 982317 Runddichtring 03 104320 Feder 04 010345 Membrane 05 010362 Membran, kpl. 05a 140350 Reparatursatz 06 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 128516 Wassersieb 08 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 09 118959 Linsenschraube 10 011272 Wasserschalter MAG 19/2 GXI, mit Pos. 01-09, 11-19 10 011274 Wasserschalter MAG 24/2 GXI, mit Pos. 01-09, 11-19 11 012854 Venturidüse MAG 19/2 GXI, D=2,1mm 11 012837 Venturidüse MAG 24/2 GXI, D=2,4mm 12 010050 Schraube 13 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14 203030 Kolben MAG 19/2 GXI (gelb) 14 203031 Kolben MAG 24/2 GXI (grün) 15 982484 Dichtring 16 012946 Wassermengenregler, kpl. 17 981163 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 18 012546 Temperaturwähler 19 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 20 114292 Knopf, kpl. (Set) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 99
Сторінка 101 PDF
Сторінка 102
04 Brenner MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI 840119.00 DE 08/2003 100
Сторінка 102 PDF
Сторінка 103
04 Brenner MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-529 01 126766 Kammerträger, kpl. MAG 19/2 GXI 01 126728 Kammerträger, kpl. MAG 24/2 GXI 02 042023 Kammergruppe, kpl. MAG 19/2 GXI 02 042024 Kammergruppe, kpl. MAG 24/2 GXI 03 291212 Brennerdüse,kpl.(12 St.) MAG 19/2 GXI LL, D=1,6mm 03 291204 Brennerdüse, kpl. (14 St.) MAG 19/2 GXI E, D=1,3mm 03 291213 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 19/2 GXI P, D=0,76mm 03 291214 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 GXI LL, D=1,75mm 03 291208 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 GXI E, D=1,5mm 03 291215 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 GXI P, D=0,78mm 04 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 05 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 06 090726 Zündelektrode, kpl. MAG 19/2 GXI 06 090727 Zündelektrode, kpl. MAG 24/2 GXI 07 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 08 153198 Leitblech kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 101
Сторінка 103 PDF
Сторінка 104
05 Gasregelteile MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI 840119.00 DE 08/2003 102
Сторінка 104 PDF
Сторінка 105
05 Gasregelteile MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-510 01 053395 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 19/2 GXI E, LL, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053396 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 19/2 GXI P, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053392 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 24/2 GXI E, LL, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053393 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 24/2 GXI P, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 02 021701 Wassermangelventil MAG 19/2 GXI E, LL 02 021703 Wassermangelventil MAG 19/2 GXI P 02 020795 Wassermangelventil MAG 24/2 GXI E, LL 02 020797 Wassermangelventil MAG 24/2 GXI P 03 020673 Hauptgasventil MAG 19/2 GXI E, LL 03 020676 Hauptgasventil MAG 19/2 GXI P 03 020674 Hauptgasventil MAG 24/2 GXI E, LL 03 020677 Hauptgasventil MAG 24/2 GXI P 04 149505 Sektorenblende 05 257943 Schalter 07 100569 Gasfeuerungsautomat 08 014694 Ventil, kpl. Servoventil B (PB) MAG 19/2 GXI P, MAG 24/2 GXI P 08 014695 Ventil, kpl. Servoventil H (E) MAG 19/2 GXI E,LL, MAG 24/2 GXI E,LL 09 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 10 114292 Knopf, kpl. (Set) 12 - - siehe Baugruppe 08 Hydraulikteile 13 128522 Gassieb 14 982346 Runddichtring 15 118936 Zylinderschraube 16 980618 Dichtung 17 980617 Dichtung 18 118889 Flachkopfschraube 19 253565 Sensor,kpl. (TTB) mit Kabelbaum Ausf. Deutschland, MAG 19/2 GXI 19 253566 Sensor,kpl. (TTB) mit Kabelbaum Ausf. Deutschland, MAG 24/2 GXI Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 103
Сторінка 105 PDF
Сторінка 106
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 GXI 840119.00 DE 08/2003 104
Сторінка 106 PDF
Сторінка 107
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 GXI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-508 01 061672 Heizkörper, kpl. (19 kW) mit Anschlußnippel 02 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 139702 Klemmfeder Set 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 105
Сторінка 107 PDF
Сторінка 108
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 GXI 840119.00 DE 08/2003 106
Сторінка 108 PDF
Сторінка 109
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 GXI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-005 01 061639 Heizkörper, kpl. (24 kW) mit Pos. 02,03 03 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 107
Сторінка 109 PDF
Сторінка 110
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI 840119.00 DE 08/2003 108
Сторінка 110 PDF
Сторінка 111
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-550 01 074412 Rückwand, kpl. MAG 19/2 GXI 01 074413 Rückwand, kpl. MAG 24/2 GXI 02 075085 Strömungssicherung, kpl. MAG 19/2 GXI 02 075086 Strömungssicherung, kpl. MAG 24/2 GXI 03 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 04 067318 Mantel, kpl. MAG 19/2 GXI 04 072981 Mantel, kpl. MAG 24/2 GXI 05 077973 Blende, kpl. 06 173713 Gewindehülse 07 114292 Knopf, kpl. (Set) - 153198 Leitblech kpl. nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 109
Сторінка 111 PDF
Сторінка 112
08a Hydraulikteile MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI 840119.00 DE 08/2003 110
Сторінка 112 PDF
Сторінка 113
08a Hydraulikteile MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-526 01 023100 Generator, kpl. 02 094110 Rohr, kpl. MAG 19/2 GXI 03 219634 Klammer/O-Ring-set 04 094109 Rohr, kpl. MAG 24/2 GXI 05 - - Pos. im Wärmetauscher enthalten 06 082676 Gasanschluss, kpl. mit Pos. 07 und 08 06 082677 Gasanschluss, kpl. mit Pos. 07 und 08 07 982346 Runddichtring 08 128522 Gassieb 09 088305 Verschraubung - 083960 Warmwasserrohr nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 111
Сторінка 113 PDF
Сторінка 114
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI 840119.00 DE 08/2003 112
Сторінка 114 PDF
Сторінка 115
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 GXI, MAG 24/2 GXI Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-521 01 950088 Rosette 02 081148 Warmwasseranschluss Unterputz 03 081720 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz 04 981605 Rechteckdichtring 05 950057 Ventiloberteil mit Pos. 04, 06 06 143981 Knopf 07 081149 Warmwasseranschluss Überputz 08 081721 Kaltwasser-Anschlussventil Überputz 09 085017 Verlängerung für Altinstallationen 10 950017 Mutter R 3/4 für Direktentnahme 11 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 - - nicht einzeln lieferbar 13 - - nicht einzeln lieferbar 14 982320 Dichtring für Rp,R/Rp 1/2-Gasanschluss 14 982310 Runddichtring "D" für Rp,R/Rp 3/4-Gasanschluss 15 219227 Reduziernippel 1 x 1/2 16 147004 Rosette (R 1/2) für R/Rp 1/2-Gasanschluss 16 147002 Rosette (R 3/4) für R/Rp 3/4-Gasanschluss 17 - - R/Rp 3/4, siehe gültige Geräte-Preisliste 18 280876 Griff, kpl. für Rp,R/Rp 3/4+1-Gasanschluss 19 116482 Schraube 20 - - R/Rp 1/2, siehe gültige Geräte-Preisliste 21 280875 Griff, kpl. für R/Rp 1/2-Gasanschluss 22 700215 Schraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 113
Сторінка 115 PDF
Сторінка 116
840119.00 DE 08/2003 114
Сторінка 116 PDF
Сторінка 117
Baugruppenübersicht MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 115
Сторінка 117 PDF
Сторінка 118
01 Wasserschalter MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 840119.00 DE 08/2003 116
Сторінка 118 PDF
Сторінка 119
01 Wasserschalter MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-515 01 013062 Wasserschalter-Oberteil,kpl. mit Pos. 02 02 982317 Runddichtring 03 104320 Feder 04 010377 Membrane 05 140354 Reparatursatz 05a - - Position entfällt 06 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 128516 Wassersieb 08 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 09 118959 Linsenschraube 10 011302 Wasserschalter MAG 19/2 GXI R1, mit Pos. 01-09, 11-19 10 011303 Wasserschalter MAG 24/2 GXI R1, mit Pos. 01-09, 11-19 11 012854 Venturidüse MAG 19/2 GXI R1 11 012837 Venturidüse MAG 24/2 GXI R1 12 010050 Schraube 13 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14 203030 Kolben MAG 19/2 GXI R1 (gelb) 14 203031 Kolben MAG 24/2 GXI R1 (grün) 15 982484 Dichtring 16 012946 Wassermengenregler, kpl. 17 981163 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 18 131924 Spindel-Temperaturwähler MAG 19/2 GXI R1 18 131925 Spindel-Temperaturwähler MAG 24/2 GXI R1 19 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 20 114292 Knopf, kpl. (Set) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 117
Сторінка 119 PDF
Сторінка 120
04 Brenner MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 840119.00 DE 08/2003 118
Сторінка 120 PDF
Сторінка 121
04 Brenner MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-529 01 126766 Kammerträger, kpl. MAG 19/2 GXI R1 01 126728 Kammerträger, kpl. MAG 24/2 GXI R1 02 042023 Kammergruppe, kpl. MAG 19/2 GXI R1 02 042024 Kammergruppe, kpl. MAG 24/2 GXI R1 03 291207 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 GXI R1 LL, D=1,45mm 03 291202 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 GXI R1 E, D=1,18mm 03 291203 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 GXI R1 P, 0,72mm 03 291208 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 GXI R1 LL, D=1,5mm 03 291204 Brennerdüse, kpl. (14 St.) MAG 24/2 GXI R1 E, D=1,3mm 03 291213 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 GXI R1 P, D=0,76mm 04 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 05 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 06 090726 Zündelektrode, kpl. MAG 19/2 GXI R1 06 090727 Zündelektrode, kpl. MAG 24/2 GXI R1 07 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 08 153198 Leitblech kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 119
Сторінка 121 PDF
Сторінка 122
05 Gasregelteile MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 840119.00 DE 08/2003 120
Сторінка 122 PDF
Сторінка 123
05 Gasregelteile MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-510 01 053544 Gas-Armatur, kpl. MAG 19/2 GXI R1 E, LL, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053546 Gas-Armatur, kpl. MAG 19/2 GXI R1 P, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053547 Gas-Armatur, kpl. MAG 24/2 GXI R1 E, LL, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 01 053549 Gas-Armatur, kpl. MAG 24/2 GXI R1 P, mit Pos. 02-05, 09, 14, 16-18 02 021902 Wassermangelventil MAG 19/2 GXI R1 E, LL 02 021904 Wassermangelventil MAG 19/2 GXI R1 P 02 021905 Wassermangelventil MAG 24/2 GXI R1 E, LL 02 021907 Wassermangelventil MAG 24/2 GXI R1 P 03 023501 Hauptgasventil MAG 19/2 GXI R1 E, LL 03 023503 Hauptgasventil MAG 19/2 GXI R1 P 03 023504 Hauptgasventil MAG 24/2 GXI R1 E, LL 03 023506 Hauptgasventil MAG 24/2 GXI R1 P 04 149505 Sektorenblende 05 257943 Schalter 07 100569 Gasfeuerungsautomat 08 050594 Ventil, kpl. Servoventil P (PB) MAG 19/2 GXI R1, 24/2 GXI R1 P 08 050595 Ventil, kpl. Servoventil H (E) MAG 19/2 GXI R1, 24/2 GXI R1 E,LL 09 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 10 114292 Knopf, kpl. (Set) 12 - - siehe Baugruppe 08 Hydraulikteile 13 128522 Gassieb 14 982346 Runddichtring 15 118936 Zylinderschraube 16 980618 Dichtung 17 980617 Dichtung 18 118889 Flachkopfschraube 19 253565 Sensor,kpl. (TTB) mit Kabelbaum MAG 19/2 GXI R1 19 253566 Sensor,kpl. (TTB) mit Kabelbaum MAG 24/2 GXI R1 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 121
Сторінка 123 PDF
Сторінка 124
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 GXI R1 840119.00 DE 08/2003 122
Сторінка 124 PDF
Сторінка 125
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 GXI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-508 01 061672 Heizkörper, kpl. (19 kW) mit Anschlußnippel 02 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 139702 Klemmfeder Set 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 123
Сторінка 125 PDF
Сторінка 126
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 GXI R1 840119.00 DE 08/2003 124
Сторінка 126 PDF
Сторінка 127
06a Wärmetauscher 24 kW MAG 24/2 GXI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-005 01 061639 Heizkörper, kpl. (24 kW) mit Pos. 02,03 03 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 125
Сторінка 127 PDF
Сторінка 128
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 840119.00 DE 08/2003 126
Сторінка 128 PDF
Сторінка 129
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-550 01 074412 Rückwand, kpl. MAG 19/2 GXI R1 01 074413 Rückwand, kpl. MAG 24/2 GXI R1 02 075085 Strömungssicherung, kpl. MAG 19/2 GXI R1 02 075086 Strömungssicherung, kpl. MAG 24/2 GXI R1 03 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) Mengenpack 10 Stück 04 067318 Mantel, kpl. MAG 19/2 GXI R1 04 072981 Mantel, kpl. MAG 24/2 GXI R1 05 077977 Blende, kpl. 06 173713 Gewindehülse 07 114292 Knopf, kpl. (Set) - 153198 Leitblech kpl. nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 127
Сторінка 129 PDF
Сторінка 130
08a Hydraulikteile MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 840119.00 DE 08/2003 128
Сторінка 130 PDF
Сторінка 131
08a Hydraulikteile MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-526 01 023100 Generator, kpl. 02 094110 Rohr, kpl. MAG 19/2 GXI R1 03 219634 Klammer/O-Ring-set 04 094109 Rohr, kpl. MAG 24/2 GXI R1 05 - - Pos. im Wärmetauscher enthalten 06 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2 GXI R1, mit Pos. 07 und 08 06 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2 GXI R1, mit Pos. 07 und 08 07 982346 Runddichtring 08 128522 Gassieb 09 088305 Verschraubung - 083960 Warmwasserrohr nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 129
Сторінка 131 PDF
Сторінка 132
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 840119.00 DE 08/2003 130
Сторінка 132 PDF
Сторінка 133
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 GXI R1, MAG 24/2 GXI R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-521 01 950088 Rosette 02 081148 Warmwasseranschluss Unterputz 03 081720 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz 04 981605 Rechteckdichtring 05 950057 Ventiloberteil mit Pos. 04, 06 06 143981 Knopf 07 081149 Warmwasseranschluss Überputz 08 081721 Kaltwasser-Anschlussventil Überputz 09 085017 Verlängerung für Altinstallationen 10 950017 Mutter R 3/4 für Direktentnahme 11 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 - - nicht einzeln lieferbar 13 - - nicht einzeln lieferbar 14 982320 Dichtring für Rp,R/Rp 1/2-Gasanschluss 14 982310 Runddichtring "D" für Rp,R/Rp 3/4-Gasanschluss 15 219227 Reduziernippel 1 x 1/2 16 147004 Rosette (R 1/2) für R/Rp 1/2-Gasanschluss 16 147002 Rosette (R 3/4) für R/Rp 3/4-Gasanschluss 17 - - R/Rp 3/4, siehe gültige Geräte-Preisliste 18 280876 Griff, kpl. für Rp,R/Rp 3/4+1-Gasanschluss 19 116482 Schraube 20 - - R/Rp 1/2, siehe gültige Geräte-Preisliste 21 280875 Griff, kpl. für R/Rp 1/2-Gasanschluss 22 700215 Schraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 131
Сторінка 133 PDF
Сторінка 134
840119.00 DE 08/2003 132
Сторінка 134 PDF
Сторінка 135
Baugruppenübersicht MAG 19/2 XZ C R1 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 133
Сторінка 135 PDF
Сторінка 136
01 Wasserschalter MAG 19/2 XZ C R1 840119.00 DE 08/2003 134
Сторінка 136 PDF
Сторінка 137
01 Wasserschalter MAG 19/2 XZ C R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-005 01 013062 Wasserschalter-Oberteil,kpl. mit Pos. 02 02 982317 Runddichtring 03 104320 Feder 04 010377 Membrane 05 140354 Reparatursatz 05a - - Position entfällt 06 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 128516 Wassersieb 08 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 09 118959 Linsenschraube 10 011309 Wasserschalter, kpl. mit Pos. 01-09, 11-19 11 010020 Venturidüse 12 010050 Schraube 13 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14a 109918 Stopfen 14 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 15 982484 Dichtring 16 012946 Wassermengenregler, kpl. 17 981163 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 18 131924 Spindel-Temperaturwähler 19 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 20 114294 Knopf, kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 135
Сторінка 137 PDF
Сторінка 138
04 Brenner MAG 19/2 XZ C R1 840119.00 DE 08/2003 136
Сторінка 138 PDF
Сторінка 139
04 Brenner MAG 19/2 XZ C R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-014 01 126727 Kammerträger, kpl. 02 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 03 291202 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XZ C R1 E (H), D=1,18mm 03 291207 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XZ C R1 LL (L), D=1,45mm 04 042023 Kammergruppe, kpl. 05 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 06 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 07 105833 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 08 042183 Zündbrenner, kpl. mit Pos. 10-13, 15 09 171027 Thermoelement,kpl. (m. Begr.) MAG 19/2 XZ C R1, mit Pos. 09a-11 09a 182728 Sicherungsring, kpl. (10 St.) 10 191306 Scheibe (10 St.) 11 114627 Mutter, kpl. (10 St.) 12 090716 Zündelektrode, kpl. 13 105835 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 14 042825 Zündbrennerdüse (D= 0,25 mm) MAG 19/2 XZ C R1 E (H), D=0,25mm 14 042816 Zündbrennerdüse (D= 0,30 mm) MAG 19/2 XZ C R1 LL (L), D=0,30mm 15 981145 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 137
Сторінка 139 PDF
Сторінка 140
05 Gasregelteile (Gasschalter) MAG 19/2 XZ C R1 840119.00 DE 08/2003 138
Сторінка 140 PDF
Сторінка 141
05 Gasregelteile (Gasschalter) MAG 19/2 XZ C R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-005 01 053558 Gas-Armatur, kpl. mit Pos. 03-15 02 114277 Knopf, kpl. 03 170391 Magnet, kpl. 04 021902 Wassermangelventil 05 023501 Hauptgasventil 06 980617 Dichtung 07 980618 Dichtung 08 118956 Flachkopfschraube 09 040038 Schraube 10 105804 Zylinderschraube 11 079625 Verschluss, kpl. 12 118889 Flachkopfschraube 13 149505 Sektorenblende 14 118936 Zylinderschraube 15 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 16 091081 Piezo-Zünder, kpl. 17 023907 Zündgasrohr, kpl. siehe Baugruppe 04 18 082676 Gasanschluss, kpl. 19 128522 Gassieb 20 982346 Runddichtring Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 139
Сторінка 141 PDF
Сторінка 142
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XZ C R1 840119.00 DE 08/2003 140
Сторінка 142 PDF
Сторінка 143
06 Wärmetauscher 19 kW MAG 19/2 XZ C R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-508 01 061637 Heizkörper, kpl. (19 kW) mit Pos. 02,03 02 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 04 139702 Klemmfeder Set 05 139702 Klemmfeder Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 141
Сторінка 143 PDF
Сторінка 144
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XZ C R1 840119.00 DE 08/2003 142
Сторінка 144 PDF
Сторінка 145
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XZ C R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-006 01 074412 Rückwand, kpl. 02 075085 Strömungssicherung, kpl. 03 - - Position entfällt 04 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 05 067318 Mantel, kpl. MAG 19/2 XZ C R1, mit Pos. 09 06 077974 Blende, kpl. 06a - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 07 114277 Knopf, kpl. 08 114294 Knopf, kpl. 09 173713 Gewindehülse 10 114281 Knopf, kpl. - 153198 Leitblech kpl. nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 143
Сторінка 145 PDF
Сторінка 146
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XZ C R1 840119.00 DE 08/2003 144
Сторінка 146 PDF
Сторінка 147
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XZ C R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-512 01 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 02 981142 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 981140 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 05 082676 Gasanschluss, kpl. mit Pos. 06, 07 06 982346 Runddichtring 07 128522 Gassieb 08 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu 09 - - Bauteil trifft für dieses Gerät nicht zu Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 145
Сторінка 147 PDF
Сторінка 148
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XZ C R1 840119.00 DE 08/2003 146
Сторінка 148 PDF
Сторінка 149
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) MAG 19/2 XZ C R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-004 01 950088 Rosette 02 081148 Warmwasseranschluss Unterputz 03 081720 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz, mit Pos. 04-06 04 981605 Rechteckdichtring 05 950057 Ventiloberteil 06 143981 Knopf 07 081149 Warmwasseranschluss Unterputz 08 081721 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz, mit Pos. 04-06 09 085017 Verlängerung auf vorhandene Altinstallation 10 950017 Mutter R 3/4 bei Verwendung als Direktzapfer 11 081723 Kaltwasser-Anschlussventil mit Pos. 04-06 12 081153 Warmwasseranschluss 13 980410 Dichtring für 15er Rohr 14 111328 Überwurfmutter für Quetschverschraubung R 1/2 15 193006 Rohr auf Altinstallationen 16 083408 Quetschverschraubung (R 1/2) R 1/2 für Rohr 15 mm 17 147031 Rosette 18 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 19 - - nicht einzeln lieferbar 20 - - nicht einzeln lieferbar 21 982320 Dichtring für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 21 982310 Runddichtring "D" für Rp, R/RP 3/4 Gasanschluß 21 982316 Dichtring für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 23 219227 Reduziernippel R 1xG 1/2 24 - - nicht mehr lieferbar 24a 009294 Gas-Eckhahn R 1/2 Zubehörartikel 24b 147004 Rosette (R 1/2) für Rp, R/RP 1/2-Gasanschluß 24b 147002 Rosette (R 3/4) für Rp, R/RP 3/4 Gasanschluß 24b 147003 Rosette (R 1) für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 25 280876 Griff, kpl. für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 26 116482 Schraube für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 26a 104282 Feder für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 27 280875 Griff, kpl. für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn 28 700215 Schraube für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn 28a 104292 Feder für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 147
Сторінка 149 PDF
Сторінка 150
08c Hydraulikteile (Direktzapfung) MAG 19/2 XZ C R1 840119.00 DE 08/2003 148
Сторінка 150 PDF
Сторінка 151
08c Hydraulikteile (Direktzapfung) MAG 19/2 XZ C R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-008 01 012755 Ventiloberteil mit Pos. 02 02 981509 Rechteckdichtring 03 280879 Griffe rot + blau 04 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 084958 Verbindungsstück 06 010050 Schraube 07 009053 Schwenkauslauf 150 mm f. MAG Zubehörartikel 07 009060 Schwenkauslauf 250 mm f. MAG Zubehörartikel 08 950210 Strahlregler 09 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 10 235024 Drosseleinsatz 11 981161 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 950183 Weiche 13 980313 Dichtung 14 950002 Brauseschlauch 15 083208 Handbrause Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 149
Сторінка 151 PDF
Сторінка 152
840119.00 DE 08/2003 150
Сторінка 152 PDF
Сторінка 153
Baugruppenübersicht MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 151
Сторінка 153 PDF
Сторінка 154
01 Wasserschalter MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 152
Сторінка 154 PDF
Сторінка 155
01 Wasserschalter MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-01-005 01 013062 Wasserschalter-Oberteil,kpl. mit Pos. 2 02 982317 Runddichtring 03 104320 Feder 04 010345 Membrane 05 010362 Membran, kpl. 06 140350 Reparatursatz 07 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 08 128516 Wassersieb 09 118959 Linsenschraube 10 011272 Wasserschalter MAG 19/2 XIP, mit Pos. 1-9, 11-14, 15-19 10 011274 Wasserschalter MAG 24/2 XIP, mit Pos. 1-9, 11-14, 15-19 11 012854 Venturidüse MAG 19/2 XIP, D=2,1 mm 11 012837 Venturidüse MAG 24/2 XIP, D=2,4 mm 12 010050 Schraube 13 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14 203030 Kolben MAG 19/2 XIP, gelb 14 203031 Kolben MAG 24/2 XIP, grün 14a - - Position entfällt 15 982484 Dichtring 16 012946 Wassermengenregler, kpl. 17 981163 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 18 012546 Temperaturwähler 19 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 20 114278 Knopf, kpl. Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 153
Сторінка 155 PDF
Сторінка 156
02 Gasregelteile MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 154
Сторінка 156 PDF
Сторінка 157
02 Gasregelteile MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-02-008 01 053395 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 19/2 XIP E,LL (H,L), mit Pos. 02,03,17-20 01 053396 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 19/2 XIP P (PB), mit Pos. 02,03,17-20 01 053392 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 24/2 XIP E,LL (H,L), mit Pos. 02,03,17-20 01 053393 Gas-Armatur,kpl. m. Sektorenbl. MAG 24/2 XIP P (PB), mit Pos. 02,03,17-20 02 021701 Wassermangelventil MAG 19/2 XIP E,LL (H,L) 02 021703 Wassermangelventil MAG 19/2 XIP B/P (PB) 02 020795 Wassermangelventil MAG 24/2 XIP E,LL (H,L) 02 020797 Wassermangelventil MAG 24/2 XIP B/P (PB) 03 020673 Hauptgasventil MAG 19/2 XIP E,LL (H,L) 03 020676 Hauptgasventil MAG 19/2 XIP B/P (PB) 03 020674 Hauptgasventil MAG 24/2 XIP E,LL (H,L) 03 020677 Hauptgasventil MAG 24/2 XIP B/P (PB) 04 149505 Sektorenblende 05 257943 Schalter 06 295166 Batteriegehäuse 07 100568 Gasfeuerungsautomat 08 014661 Ventil, kpl. 09 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 10 114277 Knopf, kpl. 11 256071 Kabelbaum 12 023909 Zündgasrohr, kpl. siehe Baugruppe 04 12 023911 Zündgasrohr, kpl. siehe Baugruppe 04 13 981547 Rechteckdichtring 14 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2 XIP 14 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2 XIP 15 128522 Gassieb 16 982346 Runddichtring 17 118936 Zylinderschraube 18 980618 Dichtung 19 980617 Dichtung 20 118889 Flachkopfschraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 155
Сторінка 157 PDF
Сторінка 158
04 Brenner MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 156
Сторінка 158 PDF
Сторінка 159
04 Brenner MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-04-015 01 126727 Kammerträger, kpl. MAG 19/2 XIP (mit Pos. 06) 01 126728 Kammerträger, kpl. MAG 24/2 XIP (mit Pos. 06) 02 042023 Kammergruppe, kpl. MAG 19/2 XIP 02 042024 Kammergruppe, kpl. MAG 24/2 XIP 03 291202 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XIP E (H), D= 1,18 mm 03 291207 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XIP LL (L), D= 1,45 mm 03 291203 Brennerdüse, kpl. (12 St.) MAG 19/2 XIP P (PB), D= 0,72 mm 03 291204 Brennerdüse, kpl. (14 St.) MAG 24/2 XIP E (H), D= 1,30 mm 03 291208 Brennerdüse,kpl.(14 St.) MAG 24/2 XIP LL (L), D= 1,50 mm 03 291205 Brennerdüse, kpl. (14 St.) MAG 24/2 XIP P (PB), D= 0,73 mm 04 105831 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 05 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 06 981125 Dichtung, kpl. (10 St.) 07 105835 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 08 042184 Zündbrenner, kpl. mit Pos. 09,10,13 09 090718 Zündelektrode, kpl. 10 - - nicht einzeln lieferbar 11 105835 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 12 040548 Zündbrennerdüse (D=0,40 mm) E, LL (H,L), D= 0,40 mm 12 042857 Zündbrennerdüse (D=0,23 mm) P (PB), D= 0,23 mm 13 981145 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 14 023909 Zündgasrohr, kpl. MAG 19/2 XIP 14 023911 Zündgasrohr, kpl. MAG 24/2 XIP 15 981547 Rechteckdichtring 16 101176 Temperaturbegrenzer, kpl. MAG 19/2 XIP 16 101177 Temperaturbegrenzer, kpl. MAG 24/2 XIP 17 100568 Gasfeuerungsautomat 18 295166 Batteriegehäuse 19 256071 Kabelbaum Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 157
Сторінка 159 PDF
Сторінка 160
06 Wärmetauscher MAG 19/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 158
Сторінка 160 PDF
Сторінка 161
06 Wärmetauscher MAG 19/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-508 01 061637 Heizkörper, kpl. (19 kW) mit Pos. 02,03 02 981140 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 03 981142 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 04 126185 Klemmfeder (10 St.) 05 126186 Klemmfeder (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 159
Сторінка 161 PDF
Сторінка 162
06 Wärmetauscher MAG 24/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 160
Сторінка 162 PDF
Сторінка 163
06 Wärmetauscher MAG 24/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-06-005 01 061639 Heizkörper, kpl. (24 kW) mit Pos. 02,03 02 981143 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 086133 Federklammer 04 235727 Blechschraube 05 126184 Klemmfeder (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 161
Сторінка 163 PDF
Сторінка 164
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 162
Сторінка 164 PDF
Сторінка 165
07 Verkleidungsteile MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-07-006 01 074412 Rückwand, kpl. MAG 19/2 XIP 01 074413 Rückwand, kpl. MAG 24/2 XIP 02 075085 Strömungssicherung, kpl. MAG 19/2 XIP 02 075086 Strömungssicherung, kpl. MAG 24/2 XIP 03 - - Position entfällt 04 105832 Zylinderschraube,kpl. (10 St.) 05 067318 Mantel, kpl. MAG 19/2 XIP, mit Pos. 09 05 072981 Mantel, kpl. MAG 24/2 XIP, mit Pos. 09 06 - - Position entfällt 06a 077930 Blende, kpl. 07 114277 Knopf, kpl. 08 114278 Knopf, kpl. 09 173713 Gewindehülse 10 114281 Knopf, kpl. 11 153198 Leitblech kpl. nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 163
Сторінка 165 PDF
Сторінка 166
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 164
Сторінка 166 PDF
Сторінка 167
08a Hydraulikteile MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-512 01 083706 Kaltwasserrohr MAG 24/2 XIP 02 981142 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 03 981140 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 04 083960 Warmwasserrohr MAG 24/2 XIP 05 082676 Gasanschluss, kpl. MAG 19/2 XIP, mit Pos. 06, 07 05 082677 Gasanschluss, kpl. MAG 24/2 XIP, mit Pos. 06, 07 06 982346 Runddichtring 07 128522 Gassieb 08 088305 Verschraubung 09 080047 Rohr Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 165
Сторінка 167 PDF
Сторінка 168
08b Anschlußteile MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 166
Сторінка 168 PDF
Сторінка 169
08b Anschlußteile MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-004 01 950088 Rosette 02 081148 Warmwasseranschluss Unterputz 03 081720 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz, mit Pos. 04-06 04 981605 Rechteckdichtring 05 950057 Ventiloberteil 06 143981 Knopf 07 081149 Warmwasseranschluss Unterputz 08 081721 Kaltwasser-Anschlussventil Unterputz, mit Pos. 04-06 09 085017 Verlängerung auf vorhandene Altinstallation 10 950017 Mutter R 3/4 bei Verwendung als Direktzapfer 11 081723 Kaltwasser-Anschlussventil mit Pos. 04-06 12 081153 Warmwasseranschluss 13 980410 Dichtring für 15er Rohr 14 111328 Überwurfmutter für Quetschverschraubung R 1/2 15 193006 Rohr auf Altinstallationen 16 083408 Quetschverschraubung (R 1/2) R 1/2 für Rohr 15 mm 17 147031 Rosette 18 981141 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 19 - - nicht einzeln lieferbar 20 - - nicht einzeln lieferbar 21 982320 Dichtring für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 21 982310 Runddichtring "D" für Rp, R/RP 3/4 Gasanschluß 21 982316 Dichtring für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 23 219227 Reduziernippel R 1xG 1/2 24 - - nicht mehr lieferbar 24a 009294 Gas-Eckhahn R 1/2 Zubehörartikel 24b 147004 Rosette (R 1/2) für Rp, R/RP 1/2-Gasanschluß 24b 147002 Rosette (R 3/4) für Rp, R/RP 3/4 Gasanschluß 24b 147003 Rosette (R 1) für Rp, R/RP 1-Gasanschluß 25 280876 Griff, kpl. für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 26 116482 Schraube für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 26a 104282 Feder für Rp, R/RP 3/4 + 1-Gasanschlußhahn 27 280875 Griff, kpl. für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn 28 700215 Schraube für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn 28a 104292 Feder für Rp, R/RP 1/2-Gasanschlußhahn Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 167
Сторінка 169 PDF
Сторінка 170
08c Direktzapfung MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP 840119.00 DE 08/2003 168
Сторінка 170 PDF
Сторінка 171
08c Direktzapfung MAG 19/2 XIP, MAG 24/2 XIP Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 01-08-008 01 012755 Ventiloberteil mit Pos. 02 02 981509 Rechteckdichtring 03 280879 Griffe rot + blau 04 981159 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 084958 Verbindungsstück 06 010050 Schraube 07 009053 Schwenkauslauf 150 mm f. MAG Zubehörartikel 07 009060 Schwenkauslauf 250 mm f. MAG Zubehörartikel 08 950210 Strahlregler 09 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 10 235024 Drosseleinsatz 11 981161 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 12 950183 Weiche 13 980313 Dichtung 14 950002 Brauseschlauch 15 083208 Handbrause Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 169
Сторінка 171 PDF
Сторінка 172
Notizen 840119.00 DE 08/2003 170
Сторінка 172 PDF
Сторінка 173
Notizen Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 171
Сторінка 173 PDF
Сторінка 174
Notizen 840119.00 DE 08/2003 172
Сторінка 174 PDF
Сторінка 176
840119.00 DE 08/2003 Änderungen vorbehalten! / Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.
Сторінка 176 PDF