kotel.com.ua

Vaillant

Інструкція Vaillant kolonka atmo mag 11 14 f xf xfn

Архівний PDF-документ для ознайомлення.

Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.

Сумісні моделі

Оригінальний PDF

Завантажити PDF

Завантаження PDF…

Залишити заявку майстру

Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.

Залишити заявку майстру
Текст інструкції для пошуку

Сторінка 1

Catálogo de Repuestos 840201.06 ES 11/2007 Calentadores a gas MAG 16-0/0 XE MAG mini 11-0/0 XF MAG mini 11-0/0 F MAG 14-0/0 XF MAG mini 11-0/0 XI MAG mini 11-0/0 I MAG 14-0/0 XI MAG mini 11-0/0 G MAG mini 11-0/0 GX MAG 14-0/0 GX MAG 11-4/0 E MAG 14-4/0 E MAG 9/2 F, FN, XF, XFN

Сторінка 1 PDF

Сторінка 3

Indice Hojas orientativas MAG 16-0/0 XE Página 4 04 Quemador MAG 16-0/0 XE Página 5 06 intercambiador de calor MAG 16-0/0 XE Página 7 07 Revestimiento MAG 16-0/0 XE Página 9 08 Partes de conexiones MAG 16-0/0 XE Página 11 08a Partes de conexiones MAG 16-0/0 XE Página 13 12 Caja de comando MAG 16-0/0 XE Página 15 Hojas orientativas MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Página 18 01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Página 19 04 Quemador MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Página 21 05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Página 23 06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Página 25 06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Página 27 07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Página 29 08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Página 31 Hojas orientativas MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Página 34 01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Página 35 04 Quemador MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Página 37 05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Página 39 06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Página 41 06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Página 43 07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Página 45 08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Página 47 Hojas orientativas MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 50 01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 51 04 Quemador MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 53 05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 55 06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 57 06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 59 07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 61 08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 63 08b Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Página 65 la larga duración de la funcionalidad del aparato Vaillant y se evita cualquier modificación al estado homologado para la serie! Usar sólo repuestos originales de Vaillant para los trabajos de mantenimiento y de reparación. Así se asegura Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 1

Сторінка 3 PDF

Сторінка 4

Indice Hojas orientativas MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Página 68 01 Conmutador de agua MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Página 69 04 Quemador MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Página 71 04a Quemador MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Página 73 05 Grupo regulador de gas MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Página 75 06 Serpentín 11l MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Página 77 06a Serpentín 14l MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Página 79 07 Conductos de evacuación MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Página 81 07a Conductos de evacuación MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Página 83 07b Revestimiento MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Página 85 08 Partes de conexiones MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Página 87 Hojas orientativas MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Página 90 01 Conmutador de agua MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Página 91 02 Grupo regulador de gas MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Página 93 04 Quemador MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Página 95 06 Serpentin MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Página 97 07 Revestimiento MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Página 99 08 Componentes idraulicos MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Página 101 Página 103 Nota la larga duración de la funcionalidad del aparato Vaillant y se evita cualquier modificación al estado homologado para la serie! Usar sólo repuestos originales de Vaillant para los trabajos de mantenimiento y de reparación. Así se asegura 840201.06 ES 11/2007 2

Сторінка 4 PDF

Сторінка 5

Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 3

Сторінка 5 PDF

Сторінка 6

Hojas orientativas MAG 16-0/0 XE 01-00-531 840201.06 ES 11/2007 4

Сторінка 6 PDF

Сторінка 7

04 Quemador MAG 16-0/0 XE Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 5

Сторінка 7 PDF

Сторінка 8

04 Quemador MAG 16-0/0 XE Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-04-536 00 311800 Kit transformacion GN A GLP TURBOMAG accesorio, no se suministra como repuesto (no figura) 00 311803 Quít de transformatión de PB a H accesorio, no se suministra como repuesto (no figura) 01 031533 Grupo quemadores 02 114298 Tubo de distribución quemador H, con pieza 03 02 108578 Tubo de distribución quemador B, con pieza 03 03 - - no se suministra por unidad, véase número de la pos. 01 04 090761 Electrodo 05 0020047053 Bujía 06 153199 Placa guía 07 100594 Transformador de encendido 08 091564 Cable de encendido 840201.06 ES 11/2007 6

Сторінка 8 PDF

Сторінка 9

06 intercambiador de calor MAG 16-0/0 XE Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 7

Сторінка 9 PDF

Сторінка 10

06 intercambiador de calor MAG 16-0/0 XE Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-509 01 126784 Elemento de calefacción con pieza 03 02 256801 Sensor 03 108588 Junta (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 8

Сторінка 10 PDF

Сторінка 11

07 Revestimiento MAG 16-0/0 XE Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 9

Сторінка 11 PDF

Сторінка 12

07 Revestimiento MAG 16-0/0 XE Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-07-551 01 209483 Pared frontal 02 240719 Parte lateral 03 098942 Corta-tiro 04 061682 Soporte 05 256802 Sensor 06 108534 Anillo reductor de caudal 07 078543 Mando 840201.06 ES 11/2007 10

Сторінка 12 PDF

Сторінка 13

08 Partes de conexiones MAG 16-0/0 XE Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 11

Сторінка 13 PDF

Сторінка 14

08 Partes de conexiones MAG 16-0/0 XE Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-02-512 00 0020053334 Tubo flexible 300 mm, no figura 00 111962 Conexión kit gas licuado no figura 00 111958 Kit filtr.os, limitadores, juntas no figura 00 111956 Conexión regulador de agua no figura 01 111968 Bloque regulador de gases H, con piezas 02, 21 01 053521 Bloque regulador de gases B, con piezas 02, 21 02 140436 Motor de ajuste H 02 140437 Motor de ajuste B 03 - - no para este aparato 04 194849 Aqua-sensor con piezas 16, 17 05 093541 Tubo con pieza 17 06 092024 Pieza de conexión con pieza 16 07 - - no para este aparato 08 088388 Atornilladura con pieza 21 09 - - no para este aparato 10 - - no para este aparato 11 256310 Conjunto cables 12 256803 Sensor NTC 13 - - no para este aparato 14 - - no para este aparato 15 - - no para este aparato 16 108602 Junta (10 p.) 17 108604 Junta (10 p.) 18 108600 Clip (10 p.) 19 - - no para este aparato 20 108601 Clip (10 p.) 21 108588 Junta (10 p.) 22 256620 Junta (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 12

Сторінка 14 PDF

Сторінка 15

08a Partes de conexiones MAG 16-0/0 XE Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 13

Сторінка 15 PDF

Сторінка 16

08a Partes de conexiones MAG 16-0/0 XE Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-08-540 01 0020052485 Válvula misturadora 02 0020052486 Tubo 840201.06 ES 11/2007 14

Сторінка 16 PDF

Сторінка 17

12 Caja de comando MAG 16-0/0 XE Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 15

Сторінка 17 PDF

Сторінка 18

12 Caja de comando MAG 16-0/0 XE Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-15-503 01 130853 Soporte circuito impreso 02 130854 Soporte circuito impreso 03 074450 Pared posterior 04 031611 Pared frontal 05 251965 Fusible (5 p.) 06 117700 Chapa de soporte 07 256311 Conjunto cables 08 111967 Cable 09 256310 Conjunto cables 10 078543 Mando 11 078348 Panel plastico tarjeta electrónica 12 240720 Cinta (5 p.) 13 226302 Conmutador 14 256622 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 16

Сторінка 18 PDF

Сторінка 19

Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 17

Сторінка 19 PDF

Сторінка 20

Hojas orientativas MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF 01-00-533 840201.06 ES 11/2007 18

Сторінка 20 PDF

Сторінка 21

01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 19

Сторінка 21 PDF

Сторінка 22

01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-01-516 01 115300 Membrana MAG mini 11-0/0 F, XF 01 111718 Membrana MAG 14-0/0 XF 02 115301 Regulador de agua 03 115302 Conmutador de agua, parte superior 04 115303 Conmutador de agua, parte inferior 05 115304 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 F, XF, con piezas 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10 05 115305 Conmutador de agua MAG 14-0/0 XF, con piezas 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10 06 115311 Válvula venturi MAG mini 11-0/0 F, XF 06 115313 Válvula venturi MAG 14-0/0 XF 07 115314 Selector de temperatura MAG mini 11-0/0 F, XF 07 115315 Selector de temperatura MAG 14-0/0 XF 08 115318 Filtro de agua 09 115166 Adaptador MAG mini 11-0/0 F, XF 09 115167 Adaptador MAG 14-0/0 XF 10 115320 Tornillo (5 p.) 840201.06 ES 11/2007 20

Сторінка 22 PDF

Сторінка 23

04 Quemador MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 21

Сторінка 23 PDF

Сторінка 24

04 Quemador MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-04-540 00 311811 Quít de transformatión á H MAG mini 11-0/0 F, XF, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311815 Quít de transformatión á PB MAG mini 11-0/0 F, XF, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311821 Kit de transformación á H MAG 14-0/0 XF, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311819 Kit de transformación á PB MAG 14-0/0 XF, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 01 115189 Grupo quemadores MAG mini 11-0/0 F, XF, con pieza 04 01 115190 Grupo quemadores MAG 14-0/0 XF, con pieza 04 02 115191 Tubo de distribución quemador MAG mini 11-0/0 F, XF, con piezas 04, 05 02 115193 Tubo de distribución quemador MAG 14-0/0 XF, con piezas 04, 05 03 291202 Toberas de quemador (12 p.) MAG mini 11-0/0 F, XF, H 03 291203 Toberas de quemador (12 p.) MAG mini 11-0/0 F, XF, B 03 291204 Toberas de quemador (14 p.) MAG 14-0/0 XF, H 03 291213 Toberas de quemador (14 p.) MAG 14-0/0 XF, B 04 105831 Tornillo (10 p.) 05 981125 Junta (10 p.) 06 115195 Piloto con piezas 08, 11, 12, 13 07 042825 Inyector del piloto H 07 040550 Inyector del piloto (D= 0,18 mm) B 08 115196 Junta (10 p.) 09 115200 Tubo del piloto MAG mini 11-0/0 F, XF, con pieza 08 09 115201 Tubo del piloto MAG 14-0/0 XF, con pieza 08 10 115249 Circuito 11 115198 Tornillo (10 p.) 12 114627 Tuerca (10 p.) 13 191306 Arandela (10 p.) 14 115203 Limitador de temperatura MAG mini 11-0/0 XF 14 115205 Limitador de temperatura MAG 14-0/0 XF 14 115206 Limitador de temperatura MAG mini 11-0/0 F 15 105829 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 22

Сторінка 24 PDF

Сторінка 25

05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 23

Сторінка 25 PDF

Сторінка 26

05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-02-514 01 111719 Bloque regulador de gases MAG mini 11-0/0 F, XF, H, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 111722 Bloque regulador de gases MAG 14-0/0 XF, H, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117250 Bloque regulador de gases MAG mini 11-0/0 F, XF, B, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117251 Bloque regulador de gases MAG 14-0/0 XF, B, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 02 115323 Válvula falta de agua MAG mini 11-0/0 F, XF, H 02 115324 Válvula falta de agua MAG 14-0/0 XF, H 02 115327 Válvula falta de agua MAG mini 11-0/0 F, XF, B 02 115328 Válvula falta de agua MAG 14-0/0 XF, B 03 115329 Tapa y junta 04 115353 Electro-imán 05 115168 Adaptador 06 105829 Tornillo (10 p.) 07 981125 Junta (10 p.) 08 115250 Activador tren de chispas 09 - - no para estos aparatos 10 - - no para estos aparatos 840201.06 ES 11/2007 24

Сторінка 26 PDF

Сторінка 27

06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 25

Сторінка 27 PDF

Сторінка 28

06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-512 01 115174 Elemento de calefacción con piezas 04, 05 02 115203 Limitador de temperatura MAG mini 11-0/0 XF 02 115206 Limitador de temperatura MAG mini 11-0/0 F 03 - - no para este aparato 04 981143 Junta (10 p.) 05 139702 Resorte (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 26

Сторінка 28 PDF

Сторінка 29

06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 27

Сторінка 29 PDF

Сторінка 30

06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-513 01 061639 Elemento de calefacción con piezas 02, 05 02 981143 Junta (10 p.) 03 086133 Soporte 04 235727 Tornillo 05 139702 Resorte (10 p.) 06 115205 Limitador de temperatura 07 - - no para este aparato 840201.06 ES 11/2007 28

Сторінка 30 PDF

Сторінка 31

07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 29

Сторінка 31 PDF

Сторінка 32

07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-07-554 00 253575 Instalación electrica MAG mini 11-0/0 F, XF, no figura sólamente para ventilador 00 253576 Instalación electrica MAG 14-0/0 XF, no figura sólamente para ventilador 00 304815 Kit tiro forzado MAG 19/2, 11-0/0 no figura accesorio, no se suministra como repuesto 00 304817 Kit tiro forzado MAG 24/2, 14 - 0/0 no figura accesorio, no se suministra como repuesto 01 115139 Revestimiento MAG mini 11-0/0 F, XF, con pieza 07 01 115146 Revestimiento MAG 14-0/0 XF, con pieza 07 02 115150 Placa de mandos 03 115163 Mando 04 115188 Corta-tiro MAG mini 11-0/0 F, XF, con pieza 06 04 075086 Corta-tiro MAG 14-0/0 XF, con pieza 06 05 117257 Pieza de distancia MAG 14-0/0 XF 06 105832 Tornillo (10 p.) 07 105834 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 30

Сторінка 32 PDF

Сторінка 33

08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 31

Сторінка 33 PDF

Сторінка 34

08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 XF, MAG mini 11-0/0 F, MAG 14-0/0 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-08-532 01 - - no para estos aparatos 02 115184 Tubo agua fría MAG 14-0/0 XF, con pieza 09 03 113858 Tubo de conexión con pieza 09, sólo para España 04 113859 Tubo de conexión con piezas 09, 12, sólo para Portugal 05 113857 Tubo de conexión con pieza 09, sólo para España 06 115298 Tubo H, sólo para Portugal 07 115265 Conexión de gas 08 115299 Filtro de gas, junta 09 981143 Junta (10 p.) 10 - - no para estos aparatos 11 115268 Tubo H, B, sólo para España, con pieza 09 11 113855 Tubo B, sólo para Portugal, con pieza 09, D= 14mm 11 0020027234 Tubo B, sólo para Portugal, con pieza 09, D= 12mm 12 981141 Junta (10 p.) con pieza 09 13 - - no para estos aparatos 14 - - no para estos aparatos 15 117396 Junta (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 32

Сторінка 34 PDF

Сторінка 35

Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 33

Сторінка 35 PDF

Сторінка 36

Hojas orientativas MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI 01-00-533 840201.06 ES 11/2007 34

Сторінка 36 PDF

Сторінка 37

01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 35

Сторінка 37 PDF

Сторінка 38

01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-01-516 01 115300 Membrana MAG mini 11-0/0 XI, I 01 111718 Membrana MAG 14-0/0 XI 02 115301 Regulador de agua 03 115302 Conmutador de agua, parte superior 04 115303 Conmutador de agua, parte inferior 05 115304 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 XI, I, con piezas 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10 05 115305 Conmutador de agua MAG 14-0/0 XI, con piezas 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10 06 115311 Válvula venturi MAG mini 11-0/0 XI, I 06 115313 Válvula venturi MAG 14-0/0 XI 07 115314 Selector de temperatura MAG mini 11-0/0 XI, I 07 115315 Selector de temperatura MAG 14-0/0 XI 08 115318 Filtro de agua 09 115166 Adaptador MAG mini 11-0/0 XI, I 09 115167 Adaptador MAG 14-0/0 XI 10 115320 Tornillo (5 p.) 840201.06 ES 11/2007 36

Сторінка 38 PDF

Сторінка 39

04 Quemador MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 37

Сторінка 39 PDF

Сторінка 40

04 Quemador MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-04-541 00 311812 Kit de transformación á H MAG mini 11-0/0 XI, I, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311816 Kit de transformación á PB MAG mini 11-0/0 XI, I, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311822 Kit de transformación á H MAG 14-0/0 XI, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311820 Kit de transformación á PB MAG 14-0/0 XI, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 01 115189 Grupo quemadores MAG mini 11-0/0 XI, I, con pieza 04 01 115190 Grupo quemadores MAG 14-0/0 XI, con pieza 04 02 115191 Tubo de distribución quemador MAG mini 11-0/0 XI, I, con piezas 04, 05 02 115193 Tubo de distribución quemador MAG 14-0/0 XI, con piezas 04, 05 03 291202 Toberas de quemador (12 p.) MAG mini 11-0/0 XI, I, H 03 291203 Toberas de quemador (12 p.) MAG mini 11-0/0 XI, I, B 03 291204 Toberas de quemador (14 p.) MAG 14-0/0 XI, H 03 291213 Toberas de quemador (14 p.) MAG 14-0/0 XI, B 04 105831 Tornillo (10 p.) 05 981125 Junta (10 p.) 06 115235 Instalación electrica con STB MAG mini 11-0/0 XI 06 115236 Instalación electrica con TTB MAG 14-0/0 XI 06 115237 Instalación electrica con STB MAG mini 11-0/0 I 07 509697 Electrodos con pieza 11 08 105829 Tornillo (10 p.) 09 115255 Encendido electrónico con pieza 10, LCD 09 115257 Encendido electrónico con pieza 10, LED 10 105834 Tornillo (10 p.) 11 115198 Tornillo (10 p.) 12 115264 Caja de pilas 13 115258 Conjunto cables 840201.06 ES 11/2007 38

Сторінка 40 PDF

Сторінка 41

05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 39

Сторінка 41 PDF

Сторінка 42

05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-02-515 01 111721 Bloque regulador de gases MAG mini 11-0/0 XI, I, H, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117252 Bloque regulador de gases MAG mini 11-0/0 XI, I, B, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117245 Bloque regulador de gases MAG 14-0/0 XI, H, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117253 Bloque regulador de gases MAG 14-0/0 XI, B, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 02 115323 Válvula falta de agua MAG mini 11-0/0 XI, I, H 02 115324 Válvula falta de agua MAG 14-0/0 XI, H 02 115327 Válvula falta de agua MAG mini 11-0/0 XI, I, B 02 115328 Válvula falta de agua MAG 14-0/0 XI, B 03 115329 Tapa y junta 04 115363 Servomotor H 04 115371 Servomotor B 05 115168 Adaptador 06 105829 Tornillo (10 p.) 07 981125 Junta (10 p.) 08 111715 Microinterruptor 09 - - no para estos aparatos 10 - - no para estos aparatos 840201.06 ES 11/2007 40

Сторінка 42 PDF

Сторінка 43

06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 41

Сторінка 43 PDF

Сторінка 44

06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-512 01 115174 Elemento de calefacción con piezas 04, 05 02 115235 Instalación electrica con STB MAG mini 11-0/0 XI 02 115237 Instalación electrica con STB MAG mini 11-0/0 I 03 115261 Conjunto cables (NTC) 04 981143 Junta (10 p.) 05 139702 Resorte (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 42

Сторінка 44 PDF

Сторінка 45

06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 43

Сторінка 45 PDF

Сторінка 46

06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-513 01 061639 Elemento de calefacción con piezas 02, 05 02 981143 Junta (10 p.) 03 086133 Soporte 04 235727 Tornillo 05 139702 Resorte (10 p.) 06 115236 Instalación electrica con TTB 07 115263 Conjunto cables (NTC) 840201.06 ES 11/2007 44

Сторінка 46 PDF

Сторінка 47

07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 45

Сторінка 47 PDF

Сторінка 48

07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-07-554 00 253575 Instalación electrica MAG mini 11-0/0 XI, I, no figura sólamente para ventilador 00 253576 Instalación electrica MAG 14-0/0 XI, no figura sólamente para ventilador 00 304815 Kit tiro forzado MAG 19/2, 11-0/0 no figura accesorio, no se suministra como repuesto 00 304817 Kit tiro forzado MAG 24/2, 14 - 0/0 no figura accesorio, no se suministra como repuesto 01 115141 Revestimiento MAG mini 11-0/0 XI, I, con pieza 07 01 115148 Revestimiento MAG 14-0/0 XI, con pieza 07 02 115151 Placa de mandos LED 02 115157 Placa de mandos LCD 03 115164 Mando 04 115188 Corta-tiro MAG mini 11-0/0 XI, I, con pieza 06 04 075086 Corta-tiro MAG 14-0/0 XI, con pieza 06 05 117257 Pieza de distancia MAG 14-0/0 XI 06 105832 Tornillo (10 p.) 07 105834 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 46

Сторінка 48 PDF

Сторінка 49

08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 47

Сторінка 49 PDF

Сторінка 50

08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 XI, MAG mini 11-0/0 I, MAG 14-0/0 XI Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-08-532 01 - - no para estos aparatos 02 115184 Tubo agua fría MAG 14-0/0 XI, con pieza 09 03 113858 Tubo de conexión con pieza 09, sólo para España 04 113859 Tubo de conexión con piezas 09, 12, sólo para Portugal 05 113857 Tubo de conexión con pieza 09, sólo para España 06 115298 Tubo H, sólo para Portugal 07 115265 Conexión de gas 08 115299 Filtro de gas, junta 09 981143 Junta (10 p.) 10 - - no para estos aparatos 11 115268 Tubo H, B, sólo para España, con pieza 09 11 113855 Tubo B, sólo para Portugal, con pieza 09, D= 14mm 11 0020027234 Tubo B, sólo para Portugal, con pieza 09, D= 12mm 12 981141 Junta (10 p.) con pieza 09 13 - - no para estos aparatos 14 - - no para estos aparatos 15 117396 Junta (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 48

Сторінка 50 PDF

Сторінка 51

Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 49

Сторінка 51 PDF

Сторінка 52

Hojas orientativas MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX 01-00-533 840201.06 ES 11/2007 50

Сторінка 52 PDF

Сторінка 53

01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 51

Сторінка 53 PDF

Сторінка 54

01 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-01-516 01 115300 Membrana MAG mini 11-0/0 G, GX 01 111718 Membrana MAG 14-0/0 GX 02 115301 Regulador de agua 03 115302 Conmutador de agua, parte superior 04 115303 Conmutador de agua, parte inferior 05 115304 Conmutador de agua MAG mini 11-0/0 G, GX, con piezas 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10 05 115305 Conmutador de agua MAG 14-0/0 GX, con piezas 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10 06 115311 Válvula venturi MAG mini 11-0/0 G, GX 06 115313 Válvula venturi MAG 14-0/0 GX 07 115314 Selector de temperatura MAG mini 11-0/0 G, GX 07 115315 Selector de temperatura MAG 14-0/0 GX 08 115318 Filtro de agua 09 115166 Adaptador MAG mini 11-0/0 G, GX 09 115167 Adaptador MAG 14-0/0 GX 10 115320 Tornillo (5 p.) 840201.06 ES 11/2007 52

Сторінка 54 PDF

Сторінка 55

04 Quemador MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 53

Сторінка 55 PDF

Сторінка 56

04 Quemador MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-04-541 00 311812 Kit de transformación á H MAG mini 11-0/0 G, GX, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311816 Kit de transformación á PB MAG mini 11-0/0 G, GX, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311822 Kit de transformación á H MAG 14-0/0 GX, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311820 Kit de transformación á PB MAG 14-0/0 GX, accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 01 115189 Grupo quemadores MAG mini 11-0/0 G, GX, con pieza 04 01 115190 Grupo quemadores MAG 14-0/0 GX, con pieza 04 02 115191 Tubo de distribución quemador MAG mini 11-0/0 G, GX, con piezas 04, 05 02 115193 Tubo de distribución quemador MAG 14-0/0 GX, con piezas 04, 05 03 291202 Toberas de quemador (12 p.) MAG mini 11-0/0 G, GX, H 03 291203 Toberas de quemador (12 p.) MAG mini 11-0/0 G, GX, B 03 291204 Toberas de quemador (14 p.) MAG 14-0/0 GX, H 03 291213 Toberas de quemador (14 p.) MAG 14-0/0 GX, B 04 105831 Tornillo (10 p.) 05 981125 Junta (10 p.) 06 115210 Instalación electrica con TTB MAG mini 11-0/0 G, GX 06 115223 Instalación electrica con TTB MAG 14-0/0 GX 06 115241 Cable puente enchufe MAG mini 11-0/0 G, no figura 07 509697 Electrodos con pieza 11 08 105829 Tornillo (10 p.) 09 115256 Encendido electrónico con pieza 10, LCD 09 115257 Encendido electrónico con pieza 10, LED 10 105834 Tornillo (10 p.) 11 115198 Tornillo (10 p.) 12 - - no para este aparato 13 115260 Conjunto cables 840201.06 ES 11/2007 54

Сторінка 56 PDF

Сторінка 57

05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 55

Сторінка 57 PDF

Сторінка 58

05 Grupo regulador de gas MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-02-515 01 111721 Bloque regulador de gases MAG mini 11-0/0 GX, G, H, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117252 Bloque regulador de gases MAG mini 11-0/0 GX, G, B, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117245 Bloque regulador de gases MAG 14-0/0 GX, H, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117253 Bloque regulador de gases MAG 14-0/0 GX, B, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 02 115323 Válvula falta de agua MAG mini 11-0/0 GX, G, H 02 115324 Válvula falta de agua MAG 14-0/0 GX, H 02 115327 Válvula falta de agua MAG mini 11-0/0 GX, G, B 02 115328 Válvula falta de agua MAG 14-0/0 GX, B 03 115329 Tapa y junta 04 115363 Servomotor H 04 115371 Servomotor B 05 115168 Adaptador 06 105829 Tornillo (10 p.) 07 981125 Junta (10 p.) 08 111715 Microinterruptor 09 - - no para estos aparatos 10 - - no para estos aparatos 840201.06 ES 11/2007 56

Сторінка 58 PDF

Сторінка 59

06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 57

Сторінка 59 PDF

Сторінка 60

06 Serpentín 11l MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-514 01 115175 Elemento de calefacción con piezas 04, 05 02 115222 Instalación electrica con TTB 03 115261 Conjunto cables (NTC) 04 981143 Junta (10 p.) 05 139702 Resorte (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 58

Сторінка 60 PDF

Сторінка 61

06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 59

Сторінка 61 PDF

Сторінка 62

06a Serpentín 14l MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-513 01 061639 Elemento de calefacción con piezas 02, 05 02 981143 Junta (10 p.) 03 086133 Soporte 04 235727 Tornillo 05 139702 Resorte (10 p.) 06 115223 Instalación electrica con TTB 07 115263 Conjunto cables (NTC) 840201.06 ES 11/2007 60

Сторінка 62 PDF

Сторінка 63

07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 61

Сторінка 63 PDF

Сторінка 64

07 Revestimiento MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-07-554 00 253575 Instalación electrica MAG mini 11-0/0 GX, G, no figura sólamente para ventilador 00 253576 Instalación electrica MAG 14-0/0 GX, no figura sólamente para ventilador 00 304815 Kit tiro forzado MAG 19/2, 11-0/0 no figura accesorio, no se suministra como repuesto 00 304817 Kit tiro forzado MAG 24/2, 14 - 0/0 no figura accesorio, no se suministra como repuesto 01 115141 Revestimiento MAG mini 11-0/0 GX, G, con pieza 07 01 115148 Revestimiento MAG 14-0/0 GX, con pieza 07 02 115151 Placa de mandos LED 02 115157 Placa de mandos LCD 03 115164 Mando 04 115188 Corta-tiro MAG mini 11-0/0 GX, G, con pieza 06 04 075086 Corta-tiro MAG 14-0/0 GX, con pieza 06 05 117257 Pieza de distancia MAG 14-0/0 GX 06 105832 Tornillo (10 p.) 07 105834 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 62

Сторінка 64 PDF

Сторінка 65

08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 63

Сторінка 65 PDF

Сторінка 66

08a Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-08-536 01 023100 Generador con pieza 02 02 219634 Juego de grapas y juntas 03 115180 Tubo agua fría MAG mini 11-0/0 GX, G, con piezas 02, 06 03 115183 Tubo agua fría MAG 14-0/0 GX, con piezas 02, 06 04 115181 Tubo agua fría MAG 14-0/0 GX, con piezas 02, 06 05 117258 Atornilladura MAG mini 11-0/0 GX, G, con pieza 02 06 981143 Junta (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 64

Сторінка 66 PDF

Сторінка 67

08b Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 65

Сторінка 67 PDF

Сторінка 68

08b Partes de conexiones MAG mini 11-0/0 G, MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-08-532 01 - - no para estos aparatos 02 - - no para estos aparatos 03 113858 Tubo de conexión con pieza 09, sólo para España 04 113859 Tubo de conexión con piezas 09, 12, sólo para Portugal 05 113857 Tubo de conexión con pieza 09, sólo para España 06 115298 Tubo H, sólo para Portugal 07 115265 Conexión de gas 08 115299 Filtro de gas, junta 09 981143 Junta (10 p.) 10 - - no para estos aparatos 11 115268 Tubo H, B, sólo para España, con pieza 09 11 113855 Tubo B, sólo para Portugal, con pieza 09, D= 14mm 11 0020027234 Tubo B, sólo para Portugal, con pieza 09, D= 12mm 12 981141 Junta (10 p.) con pieza 09 13 - - no para estos aparatos 14 - - no para estos aparatos 15 117396 Junta (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 66

Сторінка 68 PDF

Сторінка 69

Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 67

Сторінка 69 PDF

Сторінка 70

Hojas orientativas MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E 01-00-536 840201.06 ES 11/2007 68

Сторінка 70 PDF

Сторінка 71

01 Conmutador de agua MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 69

Сторінка 71 PDF

Сторінка 72

01 Conmutador de agua MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-01-516 01 115300 Membrana MAG 11-4/0 E 01 111718 Membrana MAG 14-4/0 E 02 115301 Regulador de agua 03 115302 Conmutador de agua, parte superior 04 115303 Conmutador de agua, parte inferior 05 115304 Conmutador de agua MAG 11-4/0 E, con piezas 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10 05 115305 Conmutador de agua MAG 14-4/0 E, con piezas 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10 06 115311 Válvula venturi MAG 11-4/0 E 06 115313 Válvula venturi MAG 14-4/0 E 07 115314 Selector de temperatura 08 115318 Filtro de agua 09 115166 Adaptador MAG 11-4/0 E 09 115167 Adaptador MAG 14-4/0 E 10 115320 Tornillo (5 p.) 840201.06 ES 11/2007 70

Сторінка 72 PDF

Сторінка 73

04 Quemador MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 71

Сторінка 73 PDF

Сторінка 74

04 Quemador MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-04-543 00 311812 Kit de transformación á H accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311816 Kit de transformación á PB accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 01 115189 Grupo quemadores con pieza 04 02 115191 Tubo de distribución quemador con piezas 04, 05 03 291202 Toberas de quemador (12 p.) H 03 291203 Toberas de quemador (12 p.) B 04 105831 Tornillo (10 p.) 05 981125 Junta (10 p.) 06 509697 Electrodos con pieza 11 07 0020049767 Chapa con pieza 12 08 105829 Tornillo (10 p.) 09 0020049776 Encendido electrónico con pieza 10, LCD 10 105834 Tornillo (10 p.) 11 115198 Tornillo (10 p.) 12 0020049768 Grapa (10 p.) 13 0020049775 Caja de conexiones 14 0020049772 Cable 230V 15 0020049774 Fusible (10 p.) 16 0020049769 Cable presostato 17 0020049771 Cable conexión entre circuitos 18 0020049770 Conjunto cables 19 0020049773 Cable ventilador 840201.06 ES 11/2007 72

Сторінка 74 PDF

Сторінка 75

04a Quemador MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 73

Сторінка 75 PDF

Сторінка 76

04a Quemador MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-04-545 00 311822 Kit de transformación á H accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 00 311820 Kit de transformación á PB accesorio, no se suministra como repuesto, no figura 01 115190 Grupo quemadores con pieza 04 02 115193 Tubo de distribución quemador con piezas 04, 05 03 291204 Toberas de quemador (14 p.) H 03 291213 Toberas de quemador (14 p.) B 04 105831 Tornillo (10 p.) 05 981125 Junta (10 p.) 06 509697 Electrodos con pieza 11 07 0020060042 Chapa con pieza 12 08 105829 Tornillo (10 p.) 09 0020049776 Encendido electrónico con pieza 10, LCD 10 105834 Tornillo (10 p.) 11 115198 Tornillo (10 p.) 12 0020008170 Resorte (10 p.) 13 0020049775 Caja de conexiones 14 0020049772 Cable 230V 15 0020049774 Fusible (10 p.) 16 0020060043 Cable presostato 17 0020049771 Cable conexión entre circuitos 18 0020060243 Conjunto cables 19 0020060244 Cable ventilador 840201.06 ES 11/2007 74

Сторінка 76 PDF

Сторінка 77

05 Grupo regulador de gas MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 75

Сторінка 77 PDF

Сторінка 78

05 Grupo regulador de gas MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-02-515 01 111721 Bloque regulador de gases MAG 11-4/0 E, H, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117252 Bloque regulador de gases MAG 11-4/0 E, B, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117245 Bloque regulador de gases MAG 14-4/0 E, H, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 01 117253 Bloque regulador de gases MAG 14-4/0 E, B, con piezas 02, 03, 05, 06, 07, 08 02 115323 Válvula falta de agua MAG 11-4/0 E, H 02 115327 Válvula falta de agua MAG 11-4/0 E, B 02 115324 Válvula falta de agua MAG 14-4/0 E, H 02 115328 Válvula falta de agua MAG 14-4/0 E, B 03 115329 Tapa y junta 04 115363 Servomotor H 04 115371 Servomotor B 05 115168 Adaptador 06 105829 Tornillo (10 p.) 07 981125 Junta (10 p.) 08 111715 Microinterruptor 09 - - no para estos aparatos 10 - - no para estos aparatos 840201.06 ES 11/2007 76

Сторінка 78 PDF

Сторінка 79

06 Serpentín 11l MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 77

Сторінка 79 PDF

Сторінка 80

06 Serpentín 11l MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-512 01 115174 Elemento de calefacción con piezas 04, 05 02 115237 Instalación eléctrica con STB 03 115261 Conjunto cables (NTC) 04 981143 Junta (10 p.) 05 139702 Resorte (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 78

Сторінка 80 PDF

Сторінка 81

06a Serpentín 14l MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 79

Сторінка 81 PDF

Сторінка 82

06a Serpentín 14l MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-513 01 061639 Elemento de calefacción con piezas 02, 05 y 03 02 981143 Junta (10 p.) 03 086133 Soporte 04 105832 Tornillo 05 139702 Resorte (10 p.) 06 0020060241 Instalación eléctrica con STB 07 0020060242 Conjunto cables (NTC) 840201.06 ES 11/2007 80

Сторінка 82 PDF

Сторінка 83

07 Conductos de evacuación MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 81

Сторінка 83 PDF

Сторінка 84

07 Conductos de evacuación MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-07-556 01 0020049761 Ventilador con pieza 02 02 0020049762 Toma de medición 03 0020049763 Presostato con pieza 10 04 0020049764 Placa guía con piezas 10, 13 05 0020049765 Adaptador 06 0020049766 Diafragma D= 41mm 07 139702 Resorte (10 p.) 08 0020051349 Tornillo (10 p.) 09 0020051351 Tornillo (10 p.) 10 105833 Tornillo (10 p.) 11 0020049773 Cable ventilador 12 0020049769 Cable presostato 13 105832 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 82

Сторінка 84 PDF

Сторінка 85

07a Conductos de evacuación MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 83

Сторінка 85 PDF

Сторінка 86

07a Conductos de evacuación MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-07-559 01 0020049761 Ventilador con pieza 02 02 0020049762 Toma de medición 03 0020060039 Presostato con pieza 10 04 0020060040 Placa guía con piezas 10, 13 05 0020049765 Adaptador 06 0020060041 Diafragma D= 44mm 07 139702 Resorte (10 p.) 08 0020051349 Tornillo (10 p.) 09 0020051351 Tornillo (10 p.) 10 105833 Tornillo (10 p.) 11 0020060044 Cable ventilador 12 0020060043 Cable presostato 13 105832 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 84

Сторінка 86 PDF

Сторінка 87

07b Revestimiento MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 85

Сторінка 87 PDF

Сторінка 88

07b Revestimiento MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-07-557 01 115148 Revestimiento con pieza 07 02 0020049777 Placa de mandos 03 115164 Mando 04 117256 Pieza de distancia MAG 11-4/0 E 04 117257 Pieza de distancia MAG 14-4/0 E 05 105834 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 86

Сторінка 88 PDF

Сторінка 89

08a Partes de conexiones MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 87

Сторінка 89 PDF

Сторінка 90

08a Partes de conexiones MAG ES 11-4/0 E, MAG PT 11-4/0 E, MAG ES 14-4/0 E, MAG PT 14-4/0 E Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-08-532 01 - - no para estos aparatos 02 - - no para estos aparatos 03 113858 Tubo de conexión con pieza 09, sólo para España 04 113859 Tubo de conexión con piezas 09, 12, sólo para Portugal 04 0020027245 Conexión agua fría, caliente 05 113857 Tubo de conexión con pieza 09, sólo para España 06 115298 Tubo H, sólo para Portugal 07 115265 Conexión de gas 08 115299 Filtro de gas, junta 09 981143 Junta (10 p.) 10 - - no para estos aparatos 11 115268 Tubo H, B, sólo para España, con pieza 09 11 115298 Tubo H, sólo para Portugal, con pieza 09 11 0020027234 Tubo B, sólo para Portugal, con pieza 09, D= 12mm 12 981141 Junta (10 p.) con pieza 09 13 - - no para estos aparatos 14 - - no para estos aparatos 15 117396 Junta (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 88

Сторінка 90 PDF

Сторінка 91

Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 89

Сторінка 91 PDF

Сторінка 92

Hojas orientativas MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF 01-00-535 840201.06 ES 11/2007 90

Сторінка 92 PDF

Сторінка 93

01 Conmutador de agua MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 91

Сторінка 93 PDF

Сторінка 94

01 Conmutador de agua MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-01-512 01 011282 Conmutador de agua MAG 9/2 XF, H, con piezas 02-08, 10-26, 31-33, 35-41 01 011283 Conmutador de agua MAG 9/2 F, XF, B, con piezas 02-08, 10-26, 31-33, 35-41 01 011284 Conmutador de agua MAG 9/2 FN, XFN, B, con piezas 02-07, 09-22a, 27-33, 35-41 02 013034 Conmutador de agua, parte superior con piezas 03-06 03 012156 Prensa-estopa 04 981144 Junta (10 p.) 05 010216 Válvula encendido lento 06 010050 Tornillo 07 010003 Tornillo membrana 08 010009 Resorte 09 010047 Anillo de distancia 10 010006 Platillo de la membrana 11 010320 Membrana 12 012868 Válvula venturi MAG 9/2 F, XF, D=2,12mm 12 012870 Válvula venturi MAG 9/2 FN, XFN, D=2,8mm 13 981144 Junta (10 p.) 14 981141 Junta (10 p.) 15 010052 Filtro de agua 16 981174 Junta (10 p.) 17 010138 Tornillo de desague 18 010141 Platillo de cierre 19 010144 Tuerca 22 981143 Junta (10 p.) 22a 210943 Salida 23 144016 Regulador de agua 24 144016 Regulador de agua 25 144016 Regulador de agua 26 144016 Regulador de agua 27 010139 Regulación con piezas 28-30 28 980307 Junta 29 980184 Junta 30 - - no se suministra por unidad 31 981164 Junta (10 p.) 32 012772 Parte superior con pieza 33 (2 p.) 32a 981148 Junta (10 p.) 33 012009 Mando rojo y azul 34 109911 Tapón 35 010085 Resorte 36 010083 Perno para el resorte 37 010094 Selector de temperatura MAG 9/2 F, XF 37 010957 Selector de temperatura MAG 9/2 FN, XFN 38 981160 Junta (10 p.) 39 250240 Guía 40 492112 Arandela 41 060009 Tornillo 42 114280 Mando 840201.06 ES 11/2007 92

Сторінка 94 PDF

Сторінка 95

02 Grupo regulador de gas MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 93

Сторінка 95 PDF

Сторінка 96

02 Grupo regulador de gas MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-02-516 01 053403 Bloque regulador de gases con piezas 02-08, 10 02 014651 Válvula con pieza 04 03 114276 Mando encendido 04 981123 Junta (10 p.) 05 105828 Tornillo (10 p.) 06 170383 Electro-imán 07 105829 Tornillo (10 p.) 08 981125 Junta (10 p.) 09 091081 Encendido piezo 10 149505 Regulador de gas 840201.06 ES 11/2007 94

Сторінка 96 PDF

Сторінка 97

04 Quemador MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 95

Сторінка 97 PDF

Сторінка 98

04 Quemador MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-04-542 01 126726 Tubo de distribución, quemador 02 105831 Tornillo (10 p.) 03 291201 Toberas de quemador (6 p.) D= 1,35mm 03 291203 Toberas de quemador (12 p.) D= 0,72mm 04 042022 Grupo quemadores con piezas 02, 05 05 105832 Tornillo (10 p.) 06 981125 Junta (10 p.) 07 105833 Tornillo (10 p.) 08 042185 Piloto H, con piezas 10-15 08 042186 Piloto B, con piezas 10-15 09 040550 Inyector del piloto (D= 0,18 mm) B, D= 0,18mm 09 042816 Inyector del piloto H, D= 0,30mm 10 981145 Junta (10 p.) 11 023902 Tubo del piloto 12 114627 Tuerca (10 p.) 13 191306 Arandela (10 p.) 14 253589 Termopar sin TTB MAG 9/2 F, FN, con piezas 10, 11 14 171016 Termopar con TTB MAG 9/2 XF, XFN, con piezas 10, 11 15 115249 Circuito 16 0020027240 Cable 17 090715 Bujía doblada 18 105834 Tornillo (10 p.) 19 182728 Anillo de seguridad (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 96

Сторінка 98 PDF

Сторінка 99

06 Serpentin MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 97

Сторінка 99 PDF

Сторінка 100

06 Serpentin MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-06-004 01 061636 Elemento de calefacción con pieza 02 02 981144 Junta (10 p.) 03 139702 Resorte (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 98

Сторінка 100 PDF

Сторінка 101

07 Revestimiento MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 99

Сторінка 101 PDF

Сторінка 102

07 Revestimiento MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-07-555 00 304814 Kit tiro forzado MAG 9/2 no figura accesorio, no se suministra como repuesto 01 0020027239 Revestimiento 02 292232 Arandela 03 292233 Anillo (2 p.) 04 076168 Tapa 05 077931 Placa de mandos 06 114281 Mando 07 074411 Pared posterior 08 075084 Corta-tiro 09 139702 Resorte (10 p.) 10 126187 Resorte (10 p.) 11 105832 Tornillo (10 p.) 840201.06 ES 11/2007 100

Сторінка 102 PDF

Сторінка 103

08 Componentes idraulicos MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 101

Сторінка 103 PDF

Сторінка 104

08 Componentes idraulicos MAG ES 9/2 F, MAG ES 9/2 FN, MAG ES 9/2 XF, MAG ES 9/2 XFN, MAG PT 9/2 XF Pos. Ref. Denominación Modelo, nota 01-08-539 01 0020027245 Conexión agua fría, caliente MAG PT 9/2 XF 02 080029 Conexión de gas MAG PT 9/2 XF, sólamente para gas liquido B 03 088421 Conexión de gas MAG PT 9/2 XF, sólamente para gas liquido B 04 0020027244 Conexión de agua fria MAG 9/2 F, FN, XF 05 950071 Conexión MAG PT 9/2 XF 06 0020027242 Tubo MAG 9/2 F, FN, XF, con pieza 07 07 0020027243 Junta (10 p.) MAG 9/2 F, FN, XF 08 981144 Junta (10 p.) MAG PT 9/2 XF 09 010144 Tuerca MAG PT 9/2 XF 840201.06 ES 11/2007 102

Сторінка 104 PDF

Сторінка 105

Nota Modificaciónes reservadas ! Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida ! 103

Сторінка 105 PDF

Сторінка 106

Nota - Letzte Seite vor der Rückseite muss immer leer bleiben (Blatt "leer" duplizieren, an diese Stelle setzen und Blatt "Notizen re." löschen). - Die Anzahl der Seiten Inhalt bis Notizen lks. muss immer durch 4 teilbar sein! (die Inhaltsseiten enden immer auf eine Notizseite lks.!!!) 840201.06 ES 11/2007 104

Сторінка 106 PDF

Сторінка 108

840201.06 ES 11/2007 Modificaciónes reservadas ! / Atención: ¡ Tome los precios brutos de la lista de precios válida !

Сторінка 108 PDF

Інструкція Vaillant kolonka atmo mag 11 14 f xf xfn | kotel.com.ua - запчастини для котлів