Saunier Duval
Інструкція Saunier Duval saunier duval renova novie art
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
23 BOVERD ɇɚɜɟɫɧɵɟɤɨɬɥɵ 1b.1 ServKAT2008_v04,30
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
ʋ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ʋ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ʋ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ 1 0020027661 Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɛɢɦɟɬ.ɨɛɪɚɬɢɦɵɣ 80°ɋ 24 0020034711 Ɂɚɠɢɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ZI62/12 47 0020035528 Ɂɚɠɢɝɚɬ.ɷɥɟɤɬɪɨɞ DIN 2 0020027537 Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɛɢɦ.ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɣ 95°ɋ 25 0020034719 Ʉɪɭɠɨɤ "O" 3,6XD19,8 48 0020034840 ɗɥɟɤɬɪɨɞ ɢɨɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣ DIN 3 0020027665 ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ 24ɯ15ɯ2 26 0020034720 ɋɤɪɟɩɚ ɬɪɭɛɤɢ Ƚȼɋ E 49 0020043871 ɋɤɪɟɩɚ ɨɩɨɪɵ 4 0020033836 Ƚɚɣɤɚ 3/4" ɧɢɡɧɚɹ 27 0020034721 Kɪɭɠɨɤ "O" 3,6D13 50 0020035038 Ɋɚɦɩɚ ɝɨɪ. SD 14 ɪɭɤɚɜ.1,2DINɜ2 5 0020033860 ɉɪɨɛɤɚ ɝɢɞɪɨɛɥɨɤɚ 1/8" 28 0020034722 ɋɤɪɟɩɚ ɬɪɭɛɤɢ ɟɤɫɩ. E 51 0020035604 Ʌɚɦɟɥɶ ɝɨɪɟɥɤɢ-U 6 0020033921 Ʉɨɥɵɲɟɤ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ 29 0020034723 ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɬɪɭɛɵ ȿ 2.4ɯD9,6 52 0020034914 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ Q254 7 0020033932 Ʉɪɭɠɨɤ ɢɡɨɥɹɰ. ȺɎɆ 34 18ɯ10ɯ2 30 0020034724 ɒɧɭɪ ɩɥɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 53 0020043918 ɋɤɪɟɩɚ D 20,2 8 0020025297 Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɛɢɬɟɪ.082.01501 31 0020034725 ɋɤɪɟɩɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ SD 54 0020035328 Ɉɩɨɪɧɚɹ ɪɚɦɚ UNI, ɛɟɥɚɹ 9 0020034106 Ɏɨɥɶɝɚ ɪɟɮɥɟɤɫɧɚɹ - II 32 0020034738 Ɋɟɮɥɟɤɬɨɪ ɬɟɩɥɨɜ. E 55 0020035271 ɉɨɤɪɵɬ.ɛɨɤɨɜɨɟ ɉ J16 10 0020034145 Ɂɚɠɢɦ ɬɟɪɦɨɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ 33 0020035639 Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ VK 8525 M 1003 B 56 0020035272 ɉɨɤɪɵɬ.ɛɨɤɨɜɨɟ Ʌ J16 11 0020034163 Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɳɟɤ 34 0020043739 ɉɥɚɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SYNSI 7 ATMO 57 0020034983 ȿɥɟɤɬɪɨɤɨɪɨɛɤɚ-125891 12 0020035608 Ⱦɟɪɠɚɬ. ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ ɬɹɝɢ J 35 0020034750 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ-ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ.ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ 58 0020034984 ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɟɥɟɤɬɪɨɤɨɪɨɛɤɢ 13 0020034685 Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ ɫɝɨɪ.ɤɚɦɟɪɢ E 36 0020034751 Ƚɢɞɪɨɛɥɨɤ IWC-DIN 59 0020044579 Ɍɪɭɛɤɚ Ɉȼ ɜɯɨɞ EDK 14 0020035279 ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ E 37 0020027622 ɉɨɝɪɭɠɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤ SO 11010 60 0020044580 Ɍɪɭɛɤɚ Ɉȼ-ɜɵɯɨɞ EDF 15 0020034690 ɉɥɚɧɤɚ ɩɥɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 38 0020034763 Ɉɩɨɪɚ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɢɤɚ L 61 0020035565 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ-ɩɭɱɨɤ 23BOVEUK 16 0020034693 Ɂɚɠɢɦ ɤɚɛɟɥɨɜ 057656 39 0020034764 Ɉɩɨɪɚ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɢɤɚ P 62 0020035039 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ - ɫɟɬɶ.ɩɨɞɛɨɪ ɜ.2 17 0020035609 Ɂɚɠɢɦ ɤɚɛɟɥɨɜ 0174820 40 0020034765 ɂɡɨɥɹɰɢɹ SK 270x215 63 0020043709 Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ 23BOVE v.2 18 0020027611 Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ 5ɥ-W 41 0020034766 ɂɡɨɥɹɰɢɹ SK 167x189 64 0020035054 ɉɟɬɥɹ ɞɨɩɭɫɬ. -DINSV 19 0020034699 ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɤɚɦɟɪɢ ɝɨɪɟɧɢɹ-ɩɟɪɟɞ. E 42 0020034771 ɒɥɚɧɝ ɪɚɫɲ. ɪɚɦɚ ɬɟɩɥɨɨɛ. Ɍ 65 0020035064 ɉɥɚɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 23BXVE 20 0020034700 ɂɡɨɥɹɰɢɹ SK 242x290 43 0020034819 Ɍɪɭɛɤɚ Ƚȼɋ ɜɯɨɞ 66 0020034919 Ɋɵɱɚɠɨɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬ.ɤɥɚɩɚɧɚ 21 0020034704 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ - ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ 44 0020034820 Ɍɪɭɛɤɚ Ƚȼɋ ɜɵɯɨɞ 67 2000801914 ɉɥɚɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 22 0020027613 Ⱦɚɬɱɢɤ D 13-15ɦɦ 45 0020034821 Ɍɪɭɛɤɚ ɝɚɡɨɜɚɹ 68 0020035103 ɗɬɢɤɟɬɤɚ PROTHERM 70 23 0020027614 ɉɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɬɹɝɢ D126 BOVE 46 0020034838 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ-Ɂɚɠɢɝɚɬɟɥɶ UK 69 0020034768 Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 5,65 23 BOVERD ɇɚɜɟɫɧɵɟɤɨɬɥɵ 1b.2 ServKAT2008_v04,30
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
23 BTVERD ɇɚɜɟɫɧɵɟɤɨɬɥɵ 1b.3 ServKAT2008_v04,30
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
ʋ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ʋ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ʋ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ 1 0020033263 ɒɥɚɧɝ ɫɢɥɢɤ.ɤ ɦɚɧɨɫɬɚɬɭ 28 0020034700 ɂɡɨɥɹɰɢɹ SK 242x290 56 0020043860 Ɍɪɭɛɤɚ Ɉȼ ɜɵɯɨɞ 2 0020027537 Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɛɢɦ.ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɣ 95ɋ 29 0020034701 Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ D 43 57 0020034819 Ɍɪɭɛɤɚ Ƚȼɋ ɜɯɨɞ 3 0020033462 ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ I326 ɞ.14ɦɦ 30 0020034702 ɉɪɨɞ.ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɶ E 58 0020034820 Ɍɪɭɛɤɚ Ƚȼɋ ɜɵɯɨɞ 4 0020027665 ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ 24ɯ15ɯ2 32 0020034704 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ - ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ 59 0020034821 Ɍɪɭɛɤɚ ɝɚɡɨɜɚɹ 5 0020033836 Ƚɚɣɤɚ 3/4" ɧɢɡɧɚɹ 33 0020027613 Ⱦɚɬɱɢɤ D 13-15ɦɦ 60 2000801914 ɉɥɚɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 6 0020033860 ɉɪɨɛɤɚ ɝɢɞɪɨɛɥɨɤɚ 1/8" 34 0020034711 Ɂɚɠɢɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ZI62/12 61 0020035564 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ-ɩɭɱɨɤ 23BTVEUK 7 0020033921 Ʉɨɥɵɲɟɤ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ 35 0020034719 Ʉɪɭɠɨɤ "O" 3,6XD19,8 62 0020034838 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ-Ɂɚɠɢɝɚɬɟɥɶ UK 8 0020033932 Ʉɪɭɠɨɤ ɢɡɨɥɹɰ. ȺɎɆ 34 18ɯ10ɯ2 36 0020034720 ɋɤɪɟɩɚ ɬɪɭɛɤɢ Ƚȼɋ E 63 0020035528 Ɂɚɠɢɝɚɬ.ɷɥɟɤɬɪɨɞ DIN 9 0020025297 Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɛɢɬɟɪ.082.01501 37 0020034721 Kɪɭɠɨɤ "O" 3,6D13 64 0020034840 ɗɥɟɤɬɪɨɞ ɢɨɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣ DIN 10 0020023215 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ GR01085 38 0020034722 ɋɤɪɟɩɚ ɬɪɭɛɤɢ ɟɤɫɩ. E 65 0020043871 ɋɤɪɟɩɚ ɨɩɨɪɵ 11 0020034094 ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ 39 0020034723 ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɬɪɭɛɵ ȿ 2.4ɯD9,6 66 0020035604 Ʌɚɦɟɥɶ ɝɨɪɟɥɤɢ-U 12 0020034106 Ɏɨɥɶɝɚ ɪɟɮɥɟɤɫɧɚɹ - II 40 0020034724 ɒɧɭɪ ɩɥɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 67 0020034914 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ Q254 13 0020034107 ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ I 334 ɞ.12x38 41 0020034725 ɋɤɪɟɩɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ SD 68 0020043918 ɋɤɪɟɩɚ D 20,2 14 0020034145 Ɂɚɠɢɦ ɬɟɪɦɨɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ 42 0020043697 ɉɥɚɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SYNSI 7 FAN 69 0020034919 Ɋɵɱɚɠɨɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬ.ɤɥɚɩɚɧɚ 15 0020034656 Ʌɟɧɬɚ ɩɪɨɤɥ.cɚɦɨɤɥɟɢɜ.10x15x340 43 0020035639 Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ VK 8525 M 1003 B 70 0020044002 Ɋɟɞɭɤɰɢɹ ɨɬ ɨɬɨɩɥɟɧ. SD 16 0020034657 Ʌɟɧɬɚ ɩɪɨɤɥ.cɚɦɨɤɥɟɢɜ.10x15x522 44 0020034750 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ-ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ.ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ 71 0020035328 Ɉɩɨɪɧɚɹ ɪɚɦɚ UNI, ɛɟɥɚɹ 17 0020034685 Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ ɫɝɨɪ.ɤɚɦɟɪɢ E 45 0020034751 Ƚɢɞɪɨɛɥɨɤ IWC-DIN 72 0020035271 ɉɨɤɪɵɬ.ɛɨɤɨɜɨɟ ɉ J16 18 0020034686 ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ-ɬɭɪɛɨ E 46 0020027671 Ɇɚɧɨɫɬɚɬ 73 0020035272 ɉɨɤɪɵɬ.ɛɨɤɨɜɨɟ Ʌ J16 19 0020035279 ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ E 47 0020027622 ɉɨɝɪɭɠɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤ SO 11010 74 0020034983 ȿɥɟɤɬɪɨɤɨɪɨɛɤɚ-125891 20 0020034690 ɉɥɚɧɤɚ ɩɥɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 48 0020034763 Ɉɩɨɪɚ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɢɤɚ L 75 0020034984 ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɟɥɟɤɬɪɨɤɨɪɨɛɤɢ - 123003 21 0020034691 Ʌɟɧɬɚ ɩɪɨɤɥ.cɚɦɨɤɥɟɢɜ.10x15x218 49 0020034764 Ɉɩɨɪɚ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɢɤɚ P 76 0020035038 Ɋɚɦɩɚ ɝɨɪɟɥɤɢ SD 14 ɪɭɤ.1,20DINɜ2 22 0020034692 Ʌɟɧɬɚ ɩɪɨɤɥ.cɚɦɨɤɥɟɢɜ.10x15x488 50 0020034765 ɂɡɨɥɹɰɢɹ SK 270x215 77 0020035039 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ - ɫɟɬɶ.ɩɨɞɛɨɪ ɜ.2 23 0020034693 Ɂɚɠɢɦ ɤɚɛɟɥɨɜ 057656 51 0020034766 ɂɡɨɥɹɰɢɹ SK 167x189 78 0020035041 Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ ɬɭɪɛɨɤɚɦɟɪɢ E DIN ɜ.2 24 0020035609 Ɂɚɠɢɦ ɤɚɛɟɥɨɜ 0174820 52 0020034768 Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 5,65 79 0020035054 ɉɟɬɥɹ ɞɨɩɭɫɬ. -DINSV 25 0020034697 ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɫ ɡɚɫɬɟɤɥɟɧɢɟɦ 53 0020034771 ɒɥɚɧɝ ɪɚɫɲ. ɪɚɦɚ ɬɟɩɥɨɨɛ. Ɍ 80 0020035064 ɉɥɚɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 23BXVE 26 0020027611 Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ 5ɥ-W 54 0020034773 Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɦɨɧɨɫɬɚɬɚ-ɇɋ 81 0020035103 ɗɬɢɤɟɬɤɚ PROTHERM 70 27 0020034699 ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɤɚɦɟɪɢ ɝɨɪɟɧɢɹ-ɩɟɪɟɞ. E 55 0020043859 Ɍɪɭɛɤɚ Ɉȼ ɜɯɨɞ 23 BTVERD ɇɚɜɟɫɧɵɟɤɨɬɥɵ 1b.4 ServKAT2008_v04,30
Сторінка 4 PDF