Protherm
Інструкція Protherm Leopard 24 BOV 15 / 24 BTV 15 / 24 BOVR 17 / 24 BTVR 17
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Сумісні моделі
Модель згадана на сторінці 3 PDF
Модель згадана на сторінці 7 PDF
Модель згадана на сторінці 5 PDF
Модель згадана на сторінці 9 PDF
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
24 BOV 15 ....................................................................................................... 1 24 BTV 15 ........................................................................................................ 3 24 BOVR 17 ...................................................................................................... 5 24 BTVR 17 ....................................................................................................... 7 Навесные котлы
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
24 BOV 15 Навесные котлы 1c.1 BACK INDEX REGISTER
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
№ № для заказа Название № № для заказа Название № № для заказа Название 1 0020033233 Выключатель сетевой 26 0020034087 Ввод проводов 51 0020035309 Опора гидроблока KOV15, белая 2 0020033239 Электрический разъем - 6,3мм 27 0020034088 Зажим насоса 52 0020025308 Плата управления 24 BXV 3 0020033241 Защитный кожух выключателя 28 0020034089 Панель блока управления (задн.) J 53 0020035608 Держатель стабилизатора тяги J 4 0020027630 Автоматика розжига S4565 AM1074B 29 0020034090 Панель блока управления 54 0020034662 Изоляция SK 266x217 5 0020025233 Погружной датчик C2008B 30 0020034091 Панель 55 0020034663 Изоляция SK 286x217 6 0020033253 Корпус для автоматики розжига IP44 31 0020035308 Рама котла J3, белая 56 0020034664 Панель-BXV 7 0020027661 Термостат биметаллич.обратимый 80°С 32 0020035343 Панель облицовки перед. J, белая 57 0020034665 Кожух 8 0020033331 Кран сливной 1/4"-II. 33 0020034104 Шланг брониров. 3/8"-3/8"кол.-0,3м 58 0020027608 Жгут проводов 24BOV15 9 0020025271 Предохран.клапан 3000кПа1/2"-1/2"-вн. 34 0020034106 Фольга-отражатель - II 59 0020027623 Электроды с кабелем - Q246 10 0020033452 Зажим 35 0020034113 Горелка 401.0895.02 60 0020034877 Стабилизатор тяги D130 BOV 11 0020033467 Прокладка 18,3,5 36 0020027597 Датчик протока 61 0020025315 Гидрогруппа S40 - вход ZK 12 0020027665 Прокладка 24х15х2 37 0020034114 Прокладка 14х9.5х2.5 62 0020044033 Трубка котла (обратка) 13 0020033473 Прокладка 15х8х2 38 0020034119 Зажим блока управления 63 0020044034 Трубка ХВС 14 0020033624 Гайка 3/4" MS 39 0020034120 Зажим 64 0020044035 Трубка котла (подача) 15 0020033524 Изоляция камеры сгорания SK 184x168 40 0020034121 Фитинг 65 0020044036 Трубка ГВС 16 0020033588 Сетевой кабель Q009 KJ 41 0020034122 Зажим датчика давления 66 0020035271 Панель облицовки бок-п. J16 17 0020033835 Гайка 1/2" 42 0020034123 Фитинг датчика давления 67 0020035272 Панель облицовки бок-л. J16 18 0020033836 Гайка 3/8" 43 0020034139 Трубка газовая 68 0020027636 Плата дисплея PL15 19 0020033838 Переходник кабельный - пласт. 44 0020034141 Панель камеры сгорания (перед.) 69 0020027639 Термостат бим. обратимый 95°С 20 0020033921 Ограничитель 45 0020034142 Основание камеры сгорания 70 0020035103 Этикетка PROTHERM 70 21 0020033932 Прокладка 18х10х2 46 0020034145 Зажим термопредохранителя 71 0020034742 Крепление автоматики HONEYWELL 22 0020025297 Теплообменник 082.01501 47 0020027600 Кабель Z 024 72 0020035044 Клапан воздухоотводчика 23 0020025298 Расширительный бак 5L 48 0020034163 Крепежная планка 73 0020027645 Электрокоробка насоса WILO. 24 0020023216 Датчик давления 49 0020034164 Опора блока управления 25 0020023217 Насос 15.5-1 50 0020023220 Газовый клапан VK4105 G1146 B 24 BOV 15 Навесные котлы 1c.2 REGISTER INDEX BACK
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
24 BTV 15 Навесные котлы 1c.3 BACK INDEX REGISTER
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
№ № для заказа Название № № для заказа Название № № для заказа Название 1 0020033233 Выключатель сетевой 28 0020034089 Панель блока управления (задн.) J 55 0020034152 Провод Q 211 2 0020033239 Электрический разъем - 6,3мм 29 0020034090 Панель блока управления 56 0020023220 Газовый клапан VK4105 G1146 B 3 0020033241 Защитный кожух выключателя 30 0020034091 Панель 57 0020034629 Жгут проводов BTV 4 0020025233 Погружной датчик C2008B 31 0020035308 Рама котла J3, белая 58 0020035309 Опора гидроблока KOV15, белая 5 0020033253 Корпус для автоматики розжига IP44 32 0020034094 Прокладка вентилятора 59 0020025308 Плата управления 24 BXV 6 0020033263 Шланг силиконовый к маностату 33 0020035343 Панель облицовки перед. J, белая 60 0020027605 Маностат воздуха C6065 FH1516B 7 0020033331 Кран сливной 1/4"-II. 34 0020034104 Шланг брониров. 3/8"-3/8"кол.-0,3м 61 0020034654 Уплотнитель самоклеющийся 5x15x218 8 0020025271 Предохран.клапан 3000кПа1/2"-1/2"-вн. 35 0020034106 Фольга-отражатель - II 62 0020034655 Уплотнитель самоклеющийся 5x15x488 9 0020033462 Прокладка I326 д.14мм 36 0020034113 Горелка 401.0895.02 63 0020086931 Изоляция перед.,самокл. 10 0020033467 Прокладка 18,3,5 37 0020027597 Датчик протока 64 0020086931 Изоляция перед.,самокл. 11 0020027665 Прокладка 24х15х2 38 0020034114 Прокладка 14х9.5х2.5 65 0020034662 Изоляция SK 266x217 12 0020033473 Прокладка 15х8х2 39 0020034119 Зажим блока управления 66 0020034663 Изоляция SK 286x217 13 0020033624 Гайка 3/4" MS 40 0020034120 Зажим 67 0020034664 Панель-BXV 14 0020033524 Изоляция камеры сгорания SK 184x168 41 0020034121 Фитинг 68 0020034686 Панель турбокамеры (перед.) E 15 0020033588 Сетевой кабель Q009 KJ 42 0020034122 Зажим датчика давления 69 0020034697 Смотровой глазок 16 0020033835 Гайка 1/2" 43 0020034123 Фитинг датчика давления 70 0020034701 Дроссельная шайба D 43 17 0020033836 Гайка 3/8" 44 0020034135 Трубка ГВС выход 71 0020034762 Держатель транспортировочный E 18 0020033838 Переходник кабельный - пласт. 45 0020034136 Трубка ОВ выход 72 0020027623 Электроды с кабелем - Q246 19 0020033921 Ограничитель 46 0020034137 Трубка ГВС вход 73 0020027631 Автоматика розжига S4565 CM1047B 20 0020033932 Прокладка 18х10х2 47 0020034138 Трубка ОВ вход 74 0020025315 Гидрогруппа S40 - вход ZK 21 0020025297 Теплообменник 082.01501 48 0020034139 Трубка газовая 75 0020035271 Панель облицовки бок-п. J16 22 0020025298 Расширительный бак 5L 49 0020034140 Сборник продуктов сгорания 76 0020035272 Панель облицовки бок-л. J16 23 0020023215 Вентилятор GR01085 50 0020034141 Панель камеры сгорания (перед.) 77 0020027636 Плата дисплея PL15 24 0020023216 Датчик давления 51 0020034142 Основание камеры сгорания 78 0020027639 Термостат бим. обратимый 95°С 25 0020023217 Насос 15.5-1 52 0020034143 Основание турбокамеры J 79 0020035044 Клапан воздухоотводчика 26 0020034087 Ввод проводов 53 0020034145 Зажим термопредохранителя 80 0020027645 Электрокоробка насоса WILO. 27 0020034088 Зажим насоса 54 0020027600 Кабель Z 024 24 BTVR 15 Навесные котлы 1c.4 REGISTER INDEX BACK
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Навесные котлы 1c.5 BACK INDEX REGISTER
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
№ № для заказа Название № № для заказа Название № № для заказа Название 1 0020033233 Выключатель сетевой 32 0020034711 Трансформатор розжига ZI62/12 64 0020035075 Панель блока управления 24BTV/BOV17 2 0020033241 Защитный кожух выключателя 33 0020034724 Жгут проводов 65 0020035076 Заглушка 3 0020027661 Термостат биметаллич.обратимый 80°С 34 0020034725 Зажим 66 0020035077 Зажим насоса NFSL 12/5-3PL12 4 0020044913 Термостат аварийный обратимый 92°C±3°C 35 0020034738 Отражатель E 67 0020027644 Насос NFSL/PREMIUM-3-CRF-12 5 0020043217 Прокладка для тепл-ка SD 36 0020035638 Газовый клапан VK8525 MR 1061 B 68 0020035078 Гидроблокблок BXV17 (обратка) 6 0020033467 Прокладка 18,3,5 37 0020034750 Жгут проводов 69 0020035079 Гидроблокблок BXV17- (подача) 7 0020027665 Прокладка 24х15х2 38 0020027622 Погружной датчик SO 11010 70 0020027652 Датчик протока 8 0020033473 Прокладка 15х8х2 39 0020034761 Крепежная планка 71 0020035080 Зажим датчика давления 9 0020033835 Гайка 1/2" 40 0020034763 Крепление теплообменика L 72 0020035081 Опора гидроблока - L17 10 0020033836 Гайка 3/8" 41 0020034764 Крепление теплообменика P 73 0020035085 Трубка бай-пасса L17 11 0020033860 Заглушка гидроблока 1/8" 42 0020034765 Изоляция SK 270x215 74 0020035086 Трубка газовая L17 12 0020033921 Ограничитель 43 0020034766 Изоляция SK 167x189 75 0020035278 Панель облицовки перед. L2 13 0020033932 Прокладка 18х10х2 45 0020034838 Кабель розжига UK 76 0020044909 Жгут проводов 24BOV17 14 0020025297 Теплообменник 082.01501 46 0020035528 Электроды розжига DIN 77 0020035129 Клапан предохранит. 300кПа 1/2"-V17 15 0020023216 Датчик давления 47 0020034840 Электрод ионизационный DIN 78 0020035097 Кабель - Z060 (насос) 16 0020034104 Шланг брониров. 3/8"-3/8"кол.-0,3м 48 0020035604 Горелка-U 79 0020035098 Трубка котла (обратка) 17 0020034106 Фольга-отражатель - II 49 0020034914 Жгут проводов Q254 80 0020035099 Трубка ХВС 18 0020034114 Прокладка 14х9.5х2.5 50 0020034940 Держатель кабеля 81 0020044906 Трубка котла (подача) 19 0020034145 Зажим термопредохранителя 51 0020035279 Панель облицовки перед.) E 82 0020035101 Трубка ГВС 20 0020034163 Крепежная планка 52 0020035271 Панель облицовки бок-п. J16 83 0020035107 Защита насоса WILO 21 0020035608 Держатель стабилизатора тяги J 53 0020035272 Панель облицовки бок-л. J16 84 0020035108 Пружина защиты насоса WILO 22 0020034685 Панель камеры сгорания 54 0020034971 Клапан выпускной 1/4"-II 85 0020043720 Крепежная планка v.17 23 0020034690 Крепежная планка 55 0020034983 Панель блока управления 86 0020043739 Плата управления SYMSI 7 ATMO 24 0020034693 Зажим кабельный 057656 56 0020034984 Панель блока управления 87 0020043931 Шланг SP 130-20mm 25 0020035609 Зажим кабельный 0174820 57 0020035031 Пленка панели управления -BXV16 88 0020044889 Электронная плата дисплея Leopard 17 26 0020027611 Расширительный бак 5л-W 58 0020035032 Пленка панели управления-BXV16-овал. 89 0020035580 Датчик протока - турбина 27 0020034699 Корпус камеры сгорания E 59 0020044914 Кран ГВС 90 0020027575 Термостат биметал.аварийный 105°С 28 0020034700 Изоляция SK 242x290 60 0020035034 Жгут проводов - Z056 91 0020035006 Зажим термостата AVB 29 0020034703 Штырь ограничительный 61 0020044910 Сетевой кабель 92 0020044921 Жгут проводов -Leopard 30 0020027613 Датчик D 13-15мм 62 0020044942 Рампа горелки SD 14 рам.1.30DIN 31 0020027614 Стабилизатор тяги D126 BOVE 63 0020043709 Основание 23BOVE v.2 24 BOVR 17 Навесные котлы 1c.6 REGISTER INDEX BACK
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
Навесные котлы 1c.7 BACK INDEX REGISTER
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
№ № для заказа Название № № для заказа Название № № для заказа Название 1 0020033233 Выключатель сетевой 34 0020034700 Изоляция SK 242x290 68 0020035032 Пленка панели управления-BXV16-овал. 2 0020033241 Защитный кожух выключателя 35 0020034701 Дроссельная шайба D 43 69 0020044914 Кран ГВС 3 0020033263 Шланг силиконовый к маностату 36 0020034702 Сборник отходящих газов E 70 0020035034 Жгут проводов - Z056 4 0020044913 Термостат аварий.обратим.92°C±3°C 37 0020034703 Штырь ограничительный 71 0020044910 Сетевой кабель 5 0020043217 Прокладка для тепл-ка SD 38 0020027613 Датчик D 13-15мм 72 0020044942 Рампа горелки SD 14 рам.1.30DIN 6 0020033467 Прокладка 18,3,5 39 0020034711 Трансформатор розжига ZI62/12 73 0020035041 Основание турбокамеры E DIN в.2 7 0020027665 Прокладка 24х15х2 40 0020034724 Жгут проводов 74 0020044908 Жгут проводов 24BTV17 8 0020033473 Прокладка 15х8х2 41 0020034725 Зажим 75 0020035075 Панель блока управления 24BTV/BOV17 9 0020033835 Гайка 1/2" 42 0020035638 Газовый клапан VK8525 MR 1061 B 76 0020035076 Заглушка 10 0020033836 Гайка 3/8" 43 0020034750 Жгут проводов 77 0020035077 Зажим насоса NFSL 12/5-3PL12 11 0020033860 Заглушка гидроблока 1/8" 44 0020027671 Маностат HC 78 0020027644 Насос NFSL/PREMIUM-3-CRF-12 12 0020033921 Ограничитель 45 0020027622 Погружной датчик SO 11010 79 0020035078 Гидроблокблок BXV17 (обратка) 13 0020033932 Прокладка 18х10х2 46 0020034761 Крепежная планка 80 0020035079 Гидроблокблок BXV17- (подача) 14 0020025297 Теплообменник 082.01501 47 0020034762 Держатель транспортировочный E 81 0020027652 Датчик протока 15 0020023215 Вентилятор GR01085 48 0020034763 Крепление теплообменика L 82 0020035080 Зажим датчика давления 16 0020023216 Датчик давления 49 0020034764 Крепление теплообменика P 83 0020035081 Опора гидроблока - L17 17 0020034094 Прокладка вентилятора 50 0020034765 Изоляция SK 270x215 84 0020035082 Трубка ХВС-L17 18 0020034104 Шланг брониров. 3/8"-3/8"кол.-0,3м 51 0020034766 Изоляция SK 167x189 85 0020044901 Трубка котла (подача) L17 19 0020034106 Фольга-отражатель - II 53 0020034773 Держатель моностата-НС 86 0020035084 Трубка ГВС L17 20 0020034107 Втулка I 334 д.12x38 54 0020034838 Кабель розжига UK 87 0020035085 Трубка бай-пасса L17 21 0020034114 Прокладка 14х9.5х2.5 55 0020035528 Электроды розжига DIN 88 0020035086 Трубка газовая L17 22 0020034145 Зажим термопредохранителя 56 0020034840 Электрод ионизационный DIN 89 0020035278 Панель облицовки перед. L2 23 0020086931 Изоляция перед.,самокл. 57 0020035604 Горелка-U 90 0020035087 Трубка котла (обратка) L17 24 0020086931 Изоляция перед.,самокл. 58 0020034914 Жгут проводов Q254 91 0020035129 Клапан предохранит. 300кПа 1/2"-V17 25 0020034685 Панель камеры сгорания 59 0020034940 Держатель кабеля 92 0020035097 Кабель - Z060 (насос) 26 0020034686 Панель турбокамеры (перед.) E 60 0020044002 Вставка SD 93 0020043720 Крепежная планка v.17 27 0020034690 Крепежная планка 61 0020035328 Рама котла UNI, белая 94 0020043697 Плата управления SYMSI 7 FAN 28 0020034691 Уплотнитель самоклеющ.10x15x218 62 0020035271 Панель облицовки бок-п. J16 95 0020043931 Шланг SP 130-20mm 29 0020034692 Уплотнитель самоклеющ.10x15x488 63 0020035272 Панель облицовки бок-л. J16 96 0020044889 Электронная плата диспл. Leopard 17 30 0020035609 Зажим кабельный 0174820 64 0020034971 Клапан выпускной 1/4"-II 97 0020035580 Датчик протока - турбина 31 0020043950 Прокладка 65 0020034983 Панель блока управления 98 0020027575 Термостат биметал.аварийный 105°С 32 0020027611 Расширительный бак 5л-W 66 0020034984 Панель блока управления 99 0020035006 Зажим термостата AVB 33 0020034699 Корпус камеры сгорания E 67 0020035031 Пленка панели управления -BXV16 100 0020044921 Жгут проводов -Leopard 24 BTVR 17 Навесные котлы 1c.8 REGISTER INDEX BACK
Сторінка 9 PDF