Navien
Інструкція Navien Инструкция Navien NPE 24ARC SRC
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
1 Распаковка > Водонагреватель Navien Справочное руководство пользователя, руководство по установке и эксплуатации Кронштейн для настенной установки Самонарезающие винты и анкеры Модель NPE-24ARC / 32ARC NPE-24SRC / 32SRC Руководство по быстрой установке ШАГ 1. Подготовка к установке Перед установкой прочтите руководство по установке и эксплуатации. Установка и обслуживание данного изделия должна производиться высококвалифицированным слесарем по монтажу газового оборудования или компетентным специалистом по техническому обслуживанию. Компания Navien не несет ответственности за повреждения или дефекты, возникшие вследствие неправильной установки. Внимание Для того чтобы исключить ошибки при установке, вследствие которых возможна порча имущества, травмирование или смерть, внимательно прочтите инструкцию по установке и эксплуатации. Меры безопасности НЕ СЛЕДУЕТ устанавливать изделие в зонах с чрезмерно высокой влажностью, так же недопустимо проводить в помещении строительные работы, где интенсивное пылеобразование. Требования к размещению Выберите оптимальное место монтажа, руководствуясь рекомендациями из пункта «Выбор места для установки» в руководстве по установке. Расстояние по установке котла Верхняя часть Задняя часть Сбоку Сбоку Передняя часть Нижняя часть Расстояние от: Установка в помещении Установка вне помещения Верхняя часть Минимум 229 мм Минимум 900 мм Задняя часть Минимум 20 мм Минимум 20 мм Передняя часть Минимум 100 мм Минимум 600 мм Боковые стороны Минимум 76 мм Минимум 76 мм Нижняя часть Минимум 300 мм Минимум 300 мм Шаг 2. Установка Проверка данных паспортной таблички > Внимание · · Перед подключением водонагревателя к газовой сети определите тип и давление газа, необходимые для водонагревателя, по паспортной табличке. Используйте только тот тип газа, который указан на паспортной табличке. Использование газа другого типа приведет к неправильному горению и неправильной работе водонагревателя. Подключение к газовой сети должно выполняться только сертифицированным специалистом. · · Перед вводом в эксплуатацию водонагреватель и его подключение к газовой сети должны быть проверены на предмет утечек. · · Данный водонагреватель нельзя переоборудовать с природного газа на пропан и наоборот (без применения специального комплекта Navien). Не пытайтесь модифицировать водонагреватель по месту его эксплуатации, не применяя специальный комплект Navien для переоборудования под другой газ. Это сделает эксплуатацию опасной и повлечет за собой потерю гарантийных прав. Компания Navien Russia Inc. не несет ответственности за порчу имущества и/или травмы, полученные вследствие эксплуатации изделий, которые были подвергнуты несанкционированной модернизации. Настенный монтаж > ОСТОРОЖНО Не установливайте котел на стене из сухой кладии или гипскартона без ее надлежащего укрепления. После того как определено положение воздуховода, просверлите отверстия под анкерные болты из комплекта поставки. 1 Поднимите водонагреватель, установите прибор на крюках кронштейна для настенного монтажа. Закрепите кронштейн на стене с помощью самонарезающих болтов и анкеров. 2 Снятие передней крышки > Извлеките 4 винта
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
2 Соединения с газопроводом > Соединения с водопроводом > Переходник входа газа Водонагреватель рекомендуется подключать к газопроводу в первую очередь, чтобы он был первым в цепи потребителей. Линия газоснабжения Регулятор давления газа Подача газа Пропускная способность газового счетчика должна соответствовать общему объему газа, потребляемому всеми подключенными газовыми приборами Вид снизу Внутренняя рециркуляция Доступен для моделей SRU и ARU. Подача холодной воды Подача газа Слив конденсата Подача горячей воды Полнопроходное отверстие Запорный кран Соединительная муфта Клапан сброса избыточного давления NPE-24ARC / 32ARC NPE-24SRC / 32SRC Настройки внутренней рециркуляции ON ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Двухходовой кран Вкл. Выкл. Внешняя рециркуляция Доступен только для моделей ARU. Линия рециркуляции Подача газа Подача горячей воды Подача холодной воды Расширительный бак Полнопроходный газовый кран Запорный кран Слив конденсата Соединительная муфта Клапан сброса избыточного давления NPE-24ARC / 32ARC Настройки внешней рециркуляции ON ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Двухходовой кран Вкл. Выкл.
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
3 Соединение для откачки конденсата > Системы коаксиальных дымоходов > Электрические соединения > Трубку отвода конденсата следует подсоединить к выходному штуцеру конденсата диаметром 13 мм, расположенному на нижней части прибора, после чего следует заполнить уловитель конденсата, залив в него воду через выпускной патрубок. Сифон Вода Выход конденсата Спускное отверстие в полу Горизонтальное коаксиальное удаление (тип C13) Стандартная система удаления A 500 или 1000 851 140 мин стена B A Ø60/100 => макс. длина: A = 20 м Ø80/125 => макс. длина A = 68 м Ø60/100 => макс. длина: A + B – (колено 1 x 45°) = 20 – 1,2 = 18,8 м Ø80/125 => макс. длина: A + B – (колено 1 x 45°) = 68 – 1,2 = 66,8 м Специальная система вентиляции B A Диаметр трубы (мм) Мак- симальная длина (м) Колено Эквивалент- ная длина (м) Ø60/100 20 45° 1,2 90° 2,4 Ø80/125 68 45° 1,2 90° 2,4 Ø60/100 => макс. длина: A + B – (колено 1 x 90°) = 20 – 2,4 = 17,6 м Ø80/125 => макс длина: A + B – (колено 1 x 90°) = 68 – 2,4 = 65,6 м Подключение пульта управления Подключение питания (Дополнительно) ОСТОРОЖНО Перед установки пульта управления отклюите питание водонагревателя. 220 В перем. тока, 50 Гц Мин. ток 2 А с соответствующим заземлением ОСТОРОЖНО При слишком высоком или низком напряжении переменного тока возможна аномальная работа прибора с нарушением режима горения, что ведет к сокращению срока службы данного изделия. Меры безопасности Запрещаестя прикасаться к шнуру питания мокрыми руками. Запрещаестя подвергать котел воздействию чрезмерного коилчества воды. Подтверждение настроек панельных DIP-переключателей Переклю чатель Функция Настройка 1–3 Насос и рециркуляция Без рециркуляции 1 — выкл., 2 — выкл., 3 — выкл. Только внешний насос — внешняя рециркуляция 1 — выкл., 2 — выкл., 3 — вкл. Только внутренний насос — внутренняя рециркуляция 1 — вкл., 2 — выкл., 3 — выкл. Только внутренний насос — внешняя рециркуляция 1 — выкл., 2 — вкл., 3 — выкл. Только внутренний насос — предварительный нагрев с микропроцессорным управлением* 1 — вкл., 2 — вкл., 3 — выкл. Внутренний и внешний насос — внутренняя рециркуляция 1 — вкл., 2 — выкл., 3 — вкл. Внутренний и внешний насос — внешняя рециркуляция 1 — выкл., 2 — вкл., 3 — вкл. Внутренний и внешний насос — предварительный нагрев с микропроцессорным управлением* 1 — вкл., 2 — вкл., 3 — вкл. 4 Отображение единицы измерения температуры Цельсий 4 — вкл. Фаренгейт 4 — выкл. 5 Глубинный насос Использовать глубинный насос 5 — вкл. Не использовать глубинный насос 5 — выкл. 6 Бак хранения ГВС / система использования солнечной энергии Использовать бак хранения / систему солнечной энергии 6 — вкл. Не использовать бак хранения / систему солнечной энергии 6 — выкл. 7 и 8 оповещение о наличии налета Оповещение через 6 месяцев 7 — вкл., 8 — выкл. Оповещение через 12 месяцев 7 — выкл., 8 — вкл. Оповещение через 24 месяца 7 — вкл., 8 — вкл. Конец пластиковой трубы 13 мм (резьба NPT) должен выходить в раковину для стирки или в спускное отверстие в полу. Примечание Не погружать конец трубы в воду. a b c d Напрямую в канализационную систему В канализацию через нейтрализатор Канализационная система В раковину для стирки В раковину для стирки с помощью насоса для отвода конденсата
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
4 ШАГ 3. После установки Открытие всех клапанов > Запорный газовый кран Откройте все клапаны. Запорные клапаны Клапан сброса избыточного давления Включение питания Регулирование температуры воды Просмотр основной информации Перезапуск водонагревателя При включении питания на передней панели отображается температура. Нажимая (+) или (–), установите нужную температуру. Примечание Если настройка температуры превышает 51,7 °C, то возможно образование накипи Нажимая (+) или (–), переключите тип отображаемой информации. Для того чтобы устранить проблему, нажмите кнопку «Reset» (Сброс). Примечание Если после сброса проблема не устранилась, см. раздел по устранению неисправностей в инструкциях по эксплуатации или обратитесь в сервисный центр. 1 Открыт Закрыт 2 3 4 5 Перекройте ручной газовый кран. Для того чтобы прибор включился, откройте кран горячей воды. Закройте кран горячей воды. Извлеките 4 винта из передней крышки в сборе. Ослабьте винт на два-три оборота, подключите манометр к отверстию отбора давления. 6 Открыть 7 8 Если нет Подача газа Повторно откройте ручной газовый кран. Задействуйте несколько потребителей, обеспечивающих высокий расход воды. Проверьте показания давления газа на входе с помощью манометра. Отрегулируйте входное давление газа с помощью газового регулятора. ОСТОРОЖНО Водонагреватель Navien не может работать должным образом при недостаточном давлении газа на входе. ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ. Тел. 8(495)258-60-55 / Факс.: 8(495)280-01-99 веб-сайт: www.navien.ru / e-mail: info@navien.ru Установка передней крышки > Обеспечение максимального потока воды > После того как прибор поработает в течение 10 минут, выключите его, очистите от засорений фильтр холодной воды и фильтр воды в контуре рециркуляции. Итоговая проверка > Пробный пуск следует выполнять в соответствии с контрольной ведомостью установки, которая приводится в руководстве по установке. Эксплуатация водонагревателя > Измерение давления газа на входе >
Сторінка 4 PDF