Immergas
Інструкція Immergas Инструкция Immergas ZEUS Mini
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
.BOVBMEFJOTUSVDDJPOFT ZBEWFSUFODJBT .BOVBMEFJOTUSVÎÜFT FBEWFSUÐODJBT ÉÚÇËÔ¿ÆËÑÑÆÊÉËÓÐ 1PESŝD[OJLPCTVHJ XSB[[JOTUSVLDKBNJ 5BMJNBUWFVZBSMBSLJUBQÎŞ /ÈWPELQPVäJUÓBVQP[PSOŚOÓ 6QVUTUWBJOBQPNFOF 1SJSPŗOJL[OBWPEJMJ JOPQP[PSJMJ )BT[OÈMBUJVUBTÓUÈT ÏTmHZFMNF[UFUÏTFL «ÎÅɽɿÌͽÉÊÉØÅÌÊÆλͻÑÃà .BOVBMEFJOTUSVDŲJVOJ ůJSFDPNBOEœSJ *OTUSVDUJPOCPPLMFU BOEXBSOJOH :%53-INI &4 $; )3 4* )6 36 30 15 (3 1- 53 *&
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
&4 15 (3 1- 53 $; )3 4* )6 36 30 *& 15 (3 &4 &TUJNBEP$MJFOUF 'FMJDJUBDJPOFTQPSIBCFSFMFHJEP*NNFSHBT&TUBDBMEFSBFTVOQSPEVDUPEFBMUBDBMJEBE RVFMFHBSBOUJ[BNVDIPTB×PTEFCJFOFTUBSZTFHVSJEBE6TUFEQPESÈDPOUBSDPOFMBQPZP EFVO4FSWJDJP"VUPSJ[BEPEF"TJTUFODJB5ÏDOJDBmBCMFZBDUVBMJ[BEPDBQB[EFNBOUFOFS DPOTUBOUFMBFmDJFODJBEFMBDBMEFSB-FBBUFOUBNFOUFFTUFNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFTEF VTP1PEFNPTBTFHVSBSMFRVF TJMBTDVNQMF FTUBSÈUPUBMNFOUFTBUJTGFDIPDPOFMQSPEVDUP %JSÓKBTFZBBTV$FOUSP"VUPSJ[BEPEF"TJTUFODJB5ÏDOJDBNÈTDFSDBOPQBSBQFEJSMB WFSJmDBDJØOJOJDJBMEFGVODJPOBNJFOUP/VFTUSPUÏDOJDPWFSJmDBSÈFMGVODJPOBNJFOUP FGFDUVBSÈMBTSFHVMBDJPOFTOFDFTBSJBTZMFNPTUSBSÈDØNPVUJMJ[BSFMHFOFSBEPS 4JOFDFTJUBFGFDUVBSSFQBSBDJPOFTPNBOUFOJNJFOUPPSEJOBSJPEJSÓKBTFBVOPEFOVFTUSPT $FOUSPT"VUPSJ[BEPT*NNFSHBT RVFEJTQPOFOEFUÏDOJDPTBMUBNFOUFFTQFDJBMJ[BEPTZ SFDBNCJPTPSJHJOBMFT "EWFSUFODJBTHFOFSBMFT &TUFNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFTFTQBSUFJOUFHSBOUFZFTFODJBMEFMQSPEVDUPZEFCF FOUSFHBSTFBMVTVBSJP JODMVTPFODBTPEFDBNCJPEFQSPQJFEBE%FCFSÈDPOTFSWBSTF DPODVJEBEPZDPOTVMUBSTFBUFOUBNFOUFQPSRVFDPOUJFOFJOEJDBDJPOFTEFTFHVSJEBE JNQPSUBOUFTQBSBMBTGBTFTEFJOTUBMBDJØO VTPZNBOUFOJNJFOUP-BJOTUBMBDJØOZFM NBOUFOJNJFOUPEFCFOTFSFGFDUVBEPTQPSQFSTPOBMDVBMJmDBEPRVFQPTFBMBDPN QFUFODJBUÏDOJDBRVFFYJHFMBMFZZBQMJRVFMBTOPSNBTWJHFOUFTZMBTJOTUSVDDJPOFT EFMGBCSJDBOUF6OBJOTUBMBDJØOJODPSSFDUBQVFEFDBVTBSBQFSTPOBT BOJNBMFTZDPTBT EB×PTEFMPTRVFFMGBCSJDBOUFOPFTSFTQPOTBCMF&MNBOUFOJNJFOUPSFRVJFSFQFSTPOBM UÏDOJDPBVUPSJ[BEP&M4FSWJDJP"VUPSJ[BEPEF"TJTUFODJB5ÏDOJDB*NNFSHBTFTHBSBOUÓB EFDVBMJmDBDJØOZQSPGFTJPOBMJEBE-BDBMEFSBEFCFVUJMJ[BSTFTØMPQBSBMPTmOFTQBSB MPTRVFIBTJEPQSPZFDUBEB$VBMRVJFSPUSPVTPTFDPOTJEFSBJOBEFDVBEPZQPSUBOUP QFMJHSPTP&MGBCSJDBOUFTFFYJNFEFUPEBSFTQPOTBCJMJEBEDPOUSBDUVBMPOPDPOUSBDUVBM ZMBHBSBOUÓBRVFEBBOVMBEBFODBTPEFFSSPSFTEFJOTUBMBDJØO VTPPNBOUFOJNJFOUP EFCJEPTBMJODVNQMJNJFOUPEFMBOPSNBUÏDOJDBPMBTJOTUSVDDJPOFTEFMNBOVBMPEFM GBCSJDBOUF1BSBPCUFOFSNÈTJOGPSNBDJØOTPCSFMBJOTUBMBDJØOEFMPTHFOFSBEPSFTEF DBMPSDPOGVODJPOBNJFOUPBHBTDPOTVMUFMBQÈHJOBEF*NNFSHBT XXXJNNFSHBTDPN %&$-"3"$*»/$&%&$0/'03.*%"% %FDPOGPSNJEBEDPOMB%JSFDUJWBHBT$& MB%JSFDUJWB&.$$& MB %JSFDUJWBSFOEJNJFOUPT$&ZMB%JSFDUJWB#BKB5FOTJØO$& &MGBCSJDBOUF*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO¡#SFTDFMMP 3& %&$-"3"26&MBTDBMEFSBT*NNFSHBTNPEFMP;FVT.JOJ TPODPOGPSNFTBUBMFT%JSFDUJWBT$PNVOJUBSJBT %JSFDUPSEF*OWFTUJHBDJØOZ%FTBSSPMMP .BVSP(VBSFTDIJ 'JSNB "EWFSUÐODJBTHFSBJT 0NBOVBMEFJOTUSVÎÜFTÏQBSUFJOUFHSBOUFFFTTFODJBMEPBQBSFMIPFEFWFTFSFOUSFHVFBP VUJMJ[BEPS JHVBMNFOUFFNDBTPEFUSBOTGFSÐODJBEFQSPQSJFEBEF$POTFSWFFTUFNBOVBM DPNDVJEBEPFDPOTVMUFPDPNBUFOÎÍP QPJTBTTVBTBEWFSUÐODJBTDPOUÐNJOEJDBÎÜFT JNQPSUBOUFTSFMBUJWBTËTFHVSBOÎBEVSBOUFBTGBTFTEFJOTUBMBÎÍP EFVUJMJ[BÎÍPFEF NBOVUFOÎÍP"JOTUBMBÎÍPFBTPQFSBÎÜFTEFNBOVUFOÎÍPEFWFNTFSFGFDUVBEBTFN DPOGPSNJEBEFDPNBTOPSNBTFNWJHPS TFHVOEPBTJOTUSVÎÜFTEPGBCSJDBOUFFQPS QFTTPBMRVBMJmDBEP BTBCFS QFTTPBMDPNDPNQFUÐODJBUÏDOJDBFTQFDÓmDBOPTFDUPSEPT TJTUFNBT"JOTUBMBÎÍPOÍPDPOTPBOUFQPEFQSPWPDBSEBOPTBQFTTPBT BOJNBJTFCFOT NBUFSJBJT SFMBUJWBNFOUFBPTRVBJTPGBCSJDBOUFOÍPÏSFTQPOTÈWFM"TPQFSBÎÜFTEF NBOVUFOÎÍPEFWFSÍPTFSSFBMJ[BEBTQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEP0TFSWJÎPEF"TTJTUÐODJB 5ÏDOJDB*NNFSHBTSFQSFTFOUBVNBHBSBOUJBEFRVBMJmDBÎÍPQSPmTTJPOBM0BQBSFMIP EFWFSÈTFSVUJMJ[BEPFYDMVTJWBNFOUFQBSBPVTPBPRVBMGPJFYQSFTTBNFOUFQSPKFDUBEP FGBCSJDBEP2VBMRVFSPVUSBVUJMJ[BÎÍPÏDPOTJEFSBEBJNQSØQSJBFQPSDPOTFHVJOUF QFSJHPTB&NDBTPEFJOTUBMBÎÍP GVODJPOBNFOUPPVNBOVUFOÎÍPJODPSSFDUPT EFWJEPT ËJOPCTFSWÉODJBEBMFHJTMBÎÍPUÏDOJDBWJHFOUF EBOPSNBUJWBPVEBTJOTUSVÎÜFTDPOUJEBT OPQSFTFOUFNBOVBM PVGPSOFDJEBTQFMPGBCSJDBOUF PGBCSJDBOUFEFDMJOBRVBMRVFS SFTQPOTBCJMJEBEFDPOUSBUVBMFFYUSBDPOUSBUVBMQFMPTFWFOUVBJTEBOPTFBHBSBOUJBEP BQBSFMIPQSFTDSFWF1BSBNBJTJOGPSNBÎÜFTTPCSFBJOTUBMBÎÍPEPTHFSBEPSFTEFDBMPSB HÈT DPOTVMUFPTJUF*NNFSHBTOPTFHVJOUFFOEFSFÎPXXXJNNFSHBTDPN %&$-"3"±°0%&$0/'03.*%"%& %FBDPSEPDPNB%JSFDUJWBEFHÈT$& %JSFDUJWB&.$$& %JSFDUJWB EFSFOEJNFOUPT$&F%JSFDUJWBEF#BJYB5FOTÍP$& 0GBCSJDBOUF*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO¡#SFTDFMMP 3& %&$-"3"26&BTDBMEFJSBT*NNFSHBTEPNPEFMP;FVT.JOJ FTUÍPFNDPOGPSNJEBEFDPNBTSFTQFDUJWBT%JSFDUJWBT$PNVOJUÈSJBT %JSFDUPSEFQFTRVJTBFEFTFOWPMWJNFOUP .BVSP(VBSFTDIJ "TTJOBUVSB 1SF[BEPDMJFOUF ²OPTTBJOUFOÎÍP BOUFTEFNBJT BHSBEFDFSMIFQFMBDPOmBOÎBEJTQFOTBEBFTDPMIFOEP VNQSPEVUP*NNFSHBTEFBMUBRVBMJEBEFRVFMIFHBSBOUJSÈQPSMPOHPUFNQPCFNFTUBS FTFHVSBOÎB$PNP$MJFOUF*NNFSHBT74QPEFDPOUBSDPNVN4FSWJÎPEF"TTJTUÐODJB "VUPSJ[BEP RVBMJmDBEP QSFQBSBEPFBDUVBMJ[BEPQBSBHBSBOUJSVNBDPOTUBOUFFmDJÐODJB ËTVBDBMEFJSB-FJBEJMJHFOUFNFOUFBTQÈHJOBTBCBJYPQPJTDPOUÐNJOGPSNBÎÜFTTPCSF BVUJMJ[BÎÍPDPSSFDUBEPBQBSFMIP SFDPSEBNPTRVFPSFTQFJUPEBTNFTNBT DPOmSNBSÈ BTVBTBUJTGBÎÍPDPNPQSPEVUP*NNFSHBTFTDPMIJEP$POUBDUFJNFEJBUBNFOUFP QFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEFVNEPT$FOUSPT"VUPSJ[BEPT*NNFSHBTQBSBRVFFGFDUVFP UFTUFFBBGFSJÎÍPJOJDJBJTEFGVODJPOBNFOUP0OPTTPUÏDOJDPWFSJmDBSÈBTDPOEJÎÜFT JEFBJTEFGVODJPOBNFOUP FGFDUVBSÈBTSFHVMBÎÜFTFDBMJCSBHFOTOFDFTTÈSJBTFNPTUSBS MIFÈPGVODJPOBNFOUPJEFBMEPHFSBEPS1BSBFWFOUVBJTJOUFSWFOÎÜFTOFDFTTÈSJBTF QBSBNBOVUFOÎÍPSFHVMBSDPOUBDUFPT$FOUSPT"VUPSJ[BEPT*NNFSHBT FTUFTQPTTVFN QFÎBTTPCSFTTFMFOUFTPSJHJOBJTFQPEFNHBSBOUJSVNBQSFQBSBÎÍPFTQFDÓmDB DVJEBEB EJSFDUBNFOUFQFMPGBCSJDBOUF ȁʄʂʑʈʔʐʝʑʆʌʚʔʆʥ Ȓʕʄʗʂʒʈʔʜʒʊʂʄʊʂʔʈʎʂʄʐʒʚʆʎʟʥʑʒʐʞʟʎʔʐʥʕʘʈʌʜʥʑʐʊʟʔʈʔʂʥʔʈʥ*NNFSHBTʔʐ ʐʑʐʝʐʓʂʥʆʏʂʓʖʂʌʝʇʆʊʍʂʋʒʐʗʒʟʎʊʂʚʎʆʓʈʋʂʊʂʓʖʚʌʆʊʂձʥʑʆʌʚʔʈʥʔʈʥ*NNFSHBT ʍʑʐʒʆʝʔʆʑʚʎʔʂʎʂʃʂʓʝʇʆʓʔʆʓʆʛʎʂʆʊʅʊʋʆʕʍʛʎʐʋʂʊʆʏʐʕʓʊʐʅʐʔʈʍʛʎʐʋʛʎʔʒʐ ʆʏʕʑʈʒʛʔʈʓʈʥ ʔʐʐʑʐʝʐʆʝʎʂʊʑʒʟʉʕʍʐʋʂʊʆʎʈʍʆʒʙʍʛʎʐʄʊʂʎʂʓʂʥʆʄʄʕʈʉʆʝʄʊʂʔʈ ʓʕʎʆʗʜʂʑʟʅʐʓʈʔʐʕʌʛʃʈʔʚʓʂʥհʊʂʃʚʓʔʆʍʆʑʒʐʓʐʗʜʔʊʥʓʆʌʝʅʆʥʑʐʕʂʋʐʌʐʕʉʐʠʎ Ȑʆʒʊʛʗʐʕʎʗʒʜʓʊʍʆʥʐʅʈʄʝʆʥʄʊʂʔʈʓʙʓʔʜʗʒʜʓʈʔʈʥʓʕʓʋʆʕʜʥʋʂʊʈʔʜʒʈʓʜʔʐʕʥ ʉʂʆʑʊʓʖʒʂʄʝʓʆʊʔʈʅʊʋʜʓʂʥʊʋʂʎʐʑʐʝʈʓʈʍʆʔʐʑʒʐʞʟʎʔʈʥ*NNFSHBT ȃʊʂʎʂʇʈʔʜʓʆʔʆʔʐʎʂʒʗʊʋʟʛʌʆʄʗʐʔʈʥʌʆʊʔʐʕʒʄʝʂʥ ʆʑʊʋʐʊʎʙʎʜʓʔʆʛʄʋʂʊʒʂʍʆ ʔʐʑʌʈʓʊʛʓʔʆʒʐʆʏʐʕʓʊʐʅʐʔʈʍʛʎʐʋʛʎʔʒʐʆʏʕʑʈʒʛʔʈʓʈʥȏʔʆʗʎʊʋʟʥʍʂʥʉʂ ʆʑʊʃʆʃʂʊʢʓʆʊʔʊʥʓʙʓʔʛʥʓʕʎʉʜʋʆʥʌʆʊʔʐʕʒʄʝʂʥ ʉʂʆʋʔʆʌʛʓʆʊʔʊʥʂʑʂʒʂʝʔʈʔʆʥ ʒʕʉʍʝʓʆʊʥʃʂʉʍʐʎʟʍʈʓʈʥʋʂʊʉʂʓʂʥʅʆʝʏʆʊʔʈʓʙʓʔʜʗʒʜʓʈʔʈʥʄʆʎʎʜʔʒʊʂʥ ȃʊʂʐʑʐʊʂʅʜʑʐʔʆʂʎʚʄʋʈʋʂʎʐʎʊʋʜʥʋʂʊʛʋʔʂʋʔʈʥʓʕʎʔʜʒʈʓʈʥ ʂʑʆʕʉʕʎʉʆʝʔʆʓʔʂ ʋʛʎʔʒʂʆʏʕʑʈʒʛʔʈʓʈʥʔʈʥ*NNFSHBTȅʋʆʝʉʂʃʒʆʝʔʆʄʎʜʓʊʂʂʎʔʂʌʌʂʋʔʊʋʚ ʂʌʌʚʋʂʊ ʑʒʐʓʙʑʊʋʟʑʐʕʆʝʎʂʊʆʊʅʊʋʚʆʋʑʂʊʅʆʕʍʛʎʐʂʑʆʕʉʆʝʂʥʂʑʟʔʐʎʋʂʔʂʓʋʆʕʂʓʔʜ ȃʆʎʊʋʛʥʐʅʈʄʝʆʥ ȓʐʖʕʌʌʚʅʊʐʐʅʈʄʊʢʎʂʑʐʔʆʌʆʝʂʎʂʑʟʓʑʂʓʔʐʋʂʊʃʂʓʊʋʟʍʛʒʐʥʔʐʕʑʒʐʞʟʎʔʐʥ ʋʂʊʑʒʛʑʆʊʎʂʑʂʒʂʅʝʅʆʔʂʊʓʔʐʗʒʜʓʔʈ ʂʋʟʍʈʋʂʊʓʆʑʆʒʝʑʔʙʓʈʍʆʔʂʃʝʃʂʓʈʥʔʈʥ ʊʅʊʐʋʔʈʓʝʂʥʔʐʕʑʒʐʞʟʎʔʐʥȈʂʑʒʛʑʆʊʎʂʖʕʌʚʓʓʆʔʆʔʐʖʕʌʌʚʅʊʐʐʅʈʄʊʢʎʍʆ ʖʒʐʎʔʝʅʂʋʂʊʎʂʔʐʓʕʍʃʐʕʌʆʠʆʓʔʆʑʒʐʓʆʗʔʊʋʚ ʆʑʆʊʅʜʟʌʆʥʐʊʐʅʈʄʝʆʥʑʆʒʊʛʗʐʕʎ ʓʈʍʂʎʔʊʋʛʥʑʌʈʒʐʖʐʒʝʆʥʄʊʂʔʈʎʂʓʖʚʌʆʊʂʔʙʎʓʔʂʅʝʙʎʔʈʥʆʄʋʂʔʚʓʔʂʓʈʥ ʔʈʥʗʒʜʓʈʥʋʂʊʔʈʥʓʕʎʔʜʒʈʓʈʥȇʆʄʋʂʔʚʓʔʂʓʈʋʂʊʈʓʕʎʔʜʒʈʓʈʑʒʛʑʆʊʎʂ ʆʋʔʆʌʐʠʎʔʂʊʓʆʓʕʍʍʟʒʖʙʓʈʍʆʔʐʕʥʊʓʗʠʐʎʔʆʥʋʂʎʐʎʊʓʍʐʠʥ ʓʠʍʖʙʎʂʍʆʔʊʥ ʐʅʈʄʝʆʥʔʐʕʋʂʔʂʓʋʆʕʂʓʔʜʋʂʊʂʑʟʆʑʂʄʄʆʌʍʂʔʊʋʚʂʒʍʟʅʊʐʑʒʐʓʙʑʊʋʟʔʐʐʑʐʝʐ ʅʊʂʉʛʔʆʊʆʊʅʊʋʜʔʆʗʎʊʋʜʑʆʝʒʂʓʔʐʎʔʐʍʛʂʔʙʎʆʎʌʟʄʙʓʕʓʔʈʍʚʔʙʎȇʆʓʖʂʌʍʛʎʈ ʆʄʋʂʔʚʓʔʂʓʈʍʑʐʒʆʝʎʂʑʒʐʋʂʌʛʓʆʊʃʌʚʃʆʥʜʔʒʂʕʍʂʔʊʓʍʐʠʥʓʆʂʎʉʒʢʑʐʕʥ ʓʆ ʇʢʂʜʓʆʂʎʔʊʋʆʝʍʆʎʂ ʄʊʂʔʊʥʐʑʐʝʆʥʐʋʂʔʂʓʋʆʕʂʓʔʜʥʅʆʎʆʕʉʠʎʆʔʂʊȇʓʕʎʔʜʒʈʓʈ ʉʂʑʒʛʑʆʊʎʂʆʋʔʆʌʆʝʔʂʊʂʑʟʂʒʍʟʅʊʐʔʆʗʎʊʋʟʑʒʐʓʙʑʊʋʟȓʐʆʏʐʕʓʊʐʅʐʔʈʍʛʎʐ ʋʛʎʔʒʐʔʆʗʎʊʋʜʥʆʏʕʑʈʒʛʔʈʓʈʥʔʈʥ*NNFSHBTʂʎʔʊʑʒʐʓʙʑʆʠʆʊʆʄʄʠʈʓʈʑʒʐʓʟʎʔʙʎ ʋʂʊʆʑʂʄʄʆʌʍʂʔʊʓʍʐʠȇʓʕʓʋʆʕʜʑʒʛʑʆʊʎʂʗʒʈʓʊʍʐʑʐʊʈʉʆʝʍʟʎʐʄʊʂʔʐʓʋʐʑʟ ʄʊʂʔʐʎʐʑʐʝʐʛʗʆʊʒʈʔʚʓʗʆʅʊʂʓʔʆʝȊʚʉʆʚʌʌʈʗʒʜʓʈʉʆʙʒʆʝʔʂʊʂʋʂʔʚʌʌʈʌʈʋʂʊ ʆʑʐʍʛʎʙʥʆʑʊʋʝʎʅʕʎʈȒʆʑʆʒʝʑʔʙʓʈʓʖʂʌʍʚʔʙʎʋʂʔʚʔʈʎʆʄʋʂʔʚʓʔʂʓʈ ʔʈʗʒʜʓʈ ʜʔʈʓʕʎʔʜʒʈʓʈʌʟʄʙʍʈʓʕʍʍʟʒʖʙʓʈʥʍʆʔʈʎʊʓʗʠʐʕʓʂʔʆʗʎʊʋʜʎʐʍʐʉʆʓʝʂ ʔʐʕʥ ʋʂʎʐʎʊʓʍʐʠʥʜʔʊʥʐʅʈʄʝʆʥʑʐʕʑʆʒʊʛʗʐʎʔʂʊʓʔʐʑʂʒʟʎʖʕʌʌʚʅʊʐ ʜʋʚʉʆʐʅʈʄʝʂ ʑʐʕʑʂʒʛʗʆʔʂʊʂʑʟʔʐʎʋʂʔʂʓʋʆʕʂʓʔʜ ʐʋʂʔʂʓʋʆʕʂʓʔʜʥʂʑʂʌʌʚʓʓʆʔʂʊʂʑʟʋʚʉʆ ʆʕʉʠʎʈ ʆʎʔʟʥʋʂʊʆʋʔʟʥʓʕʍʃʐʌʂʝʐʕ ʄʊʂʆʎʅʆʗʟʍʆʎʆʥʃʌʚʃʆʥʋʂʊʂʋʕʒʢʎʆʔʂʊʈ ʓʗʆʔʊʋʜʆʄʄʠʈʓʈʔʈʥʓʕʓʋʆʕʜʥȃʊʂʑʆʒʂʊʔʛʒʙʑʌʈʒʐʖʐʒʝʆʥʑʐʕʂʖʐʒʐʠʎʔʈʎ ʆʄʋʂʔʚʓʔʂʓʈʓʕʓʋʆʕʢʎʑʂʒʂʄʙʄʜʥʉʆʒʍʟʔʈʔʂʥʍʆʗʒʜʓʈʂʆʒʝʐʕ ʓʕʍʃʐʕʌʆʕʔʆʝʔʆ ʔʐʎʊʓʔʐʗʢʒʐʔʈʥ*NNFSHBTʓʔʈʅʊʆʠʉʕʎʓʈXXXJNNFSHBTDPN հȇȋձȒȇȒȔȌȌȏȑȕձȒȇȒ$& Ȓʆʓʕʍʍʟʒʖʙʓʈʍʆʔʈʎȏʅʈʄʝʂʑʆʒʝʂʆʒʝʙʎ$& ʔʈʎȏʅʈʄʝʂʑʆʒʝ ʈʌʆʋʔʒʐʍʂʄʎʈʔʊʋʜʥʓʕʍʃʂʔʟʔʈʔʂʥ$& ʔʈʎȏʅʈʄʝʂʑʆʒʝʂʑʐʅʐʔʊʋʟʔʈʔʂʥ $&ʋʂʊʔʈʎȏʅʈʄʝʂʑʆʒʝʗʂʍʈʌʢʎʔʚʓʆʙʎ$& ȏʋʂʔʂʓʋʆʕʂʓʔʜʥ*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3& հȇȋձȍȅȉȏȓȉȏʊʌʛʃʈʔʆʥ*NNFSHBT ʍʐʎʔʛʌʐ;FVT.JOJ ʓʕʍʍʐʒʖʢʎʐʎʔʂʊʍʆʔʊʥʑʒʐʂʎʂʖʆʒʉʆʝʓʆʥʐʅʈʄʝʆʥʔʈʥȅʕʒʙʑʂʞʋʜʥȊʐʊʎʟʔʈʔʂʥ հʊʆʕʉʕʎʔʜʥȚʒʆʕʎʂʥʋʂʊȁʎʚʑʔʕʏʈʥ .BVSP(VBSFTDIJ Ȕʑʐʄʒʂʖʜ
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
&4 15 (3 1- 53 $; )3 4* )6 36 30 *& 53 $; 1- 4[BOPXOZ,MJFODJF (SBUVMVKFNZXZCPSVXZTPLJFKKBLPƽDJQSPEVLUV*NNFSHBT LUØSZNPLJF[BQFXOJƥ 1BƵTUXVEPCSFTBNPQPD[VDJFJCF[QJFD[FƵTUXP+BLP,MJFODJ NPLJFDJF1BƵTUXP[BXT[F MJD[ZƥOBQPNPDXZLXBMJmLPXBOFHPQFSTPOFMVBVUPSZ[PXBOFHPTFSXJTVUFDIOJD[OFHP E[JƬLJD[FNVCƬE[JFDJF[BXT[FQFXOJOJF[BXPEOPƽDJLPUB1SPT[Ƭ[BQP[OBƥTJƬ VXBLJOJF[OJOJFKT[ƤJOTUSVLDKƤ.PLJOBXOJFK[OBMFdžƥQS[ZEBUOFXTLB[ØXLJEPUZD[ƤDF QSBXJEPXFHPVLJZULPXBOJBVS[ƤE[FOJB LUØSZDIQS[FTUS[FHBOJF[BQFXOJ LJF[BXT[F CƬE[JFDJF[BEPXPMFOJ[QSPEVLUVmSNZ*NNFSHBT 1SPT[Ƭ[XSØDJƥTJƬEPMPLBMOFHPBVUPSZ[PXBOFHPQVOLUVTFSXJTPXFHP[QSPƽCƤP EPLPOBOJFXTUƬQOFKLPOUSPMJE[JBBOJB/BT[UFDIOJLTQSBXE[JXBSVOLJE[JBBOJB EPLPOB XZNBHBOZDI SFHVMBDKJ J [BEFNPOTUSVKF XBƽDJXZ TQPTØC FLTQMPBUBDKJ HFOFSBUPSB 8SB[JFLPOJFD[OPƽDJOBQSBXZMVC[XZLZDIQSBDLPOTFSXBDZKOZDIOBMFLJZ[XSØDJƥTJƬEP BVUPSZ[PXBOZDIQVOLUØXTFSXJTPXZDImSNZ*NNFSHBTEZTQPOVKƤPOFPSZHJOBMOZNJ D[ƬƽDJBNJ[BNJFOOZNJ BQFSTPOFM[PTUBQS[FT[LPMPOZQPECF[QPƽSFEOJNOBE[PSFN LPOTUSVLUPSB 6XBHJPHØMOF /JOJFKT[BJOTUSVLDKBPCTVHJTUBOPXJJOUFHSBMOƤD[ƬƽƥQSPEVLUVJQPXJOOBCZƥ QS[FLB[BOBVLJZULPXOJLPXJSØXOJFLJXQS[ZQBELVQS[FOJFTJFOJBXBTOPƽDJ /BMFLJZTJƬ[OJƤVXBLJOJF[BQP[OBƥJ[BDIPXBƥOBQS[ZT[Pƽƥ QPOJFXBLJ[BXJFSBXBLJOF XTLB[ØXLJEPUZD[ƤDFCF[QJFD[FƵTUXBJOTUBMBDKJ FLTQMPBUBDKJJLPOTFSXBDKJ *OTUBMBDKBJLPOTFSXBDKBQPXJOOZCZƥXZLPOBOF[HPEOJF[PCPXJƤ[VKƤDZNJOPSNBNJ XFEVHJOTUSVLDKJQSPEVDFOUBJQS[F[XZLXBMJmLPXBOZQFSTPOFM UKPTPCZQPTJBEBKƤDF LPOLSFUOƤXJFE[ƬUFDIOJD[OƤ[[BLSFTVJOTUBMBDKJ /JFXBƽDJXBJOTUBMBDKBNPLJFTQPXPEPXBƥPCSBLJFOJBVMVE[JJ[XJFS[ƤU BUBLLJF T[LPEZNBUFSJBMOF [BLUØSFQSPEVDFOUOJFCƬE[JFQPOPTJLJBEOFKPEQPXJFE[JBMOPƽDJ 1SBDFLPOTFSXBDZKOFNVT[ƤCZƥXZLPOZXBOFQS[F[XZLXBMJmLPXBOFHPUFDIOJLB B BVUPSZ[PXBOZQVOLUTFSXJTPXZmSNZ*NNFSHBTEBKFXUBLJNQS[ZQBELVHXBSBODKƬ LXBMJmLBDKJJQSPGFTKPOBMJ[NV 6S[ƤE[FOJFNPLJOBTUPTPXBƥKFEZOJFEPDFMØX EPKBLJDI[PTUBPQS[FXJE[JBOF8T[FMLJF JOOF[BTUPTPXBOJBTƤVXBLJBOF[BOJFXBƽDJXFJNPHƤCZƥOJFCF[QJFD[OF 8 SB[JF OJFXBƽDJXFK JOTUBMBDKJ FLTQMPBUBDKJ MVC LPOTFSXBDKJ XZOJLBKƤDZDI [ OJFQS[FTUS[FHBOJBPCPXJƤ[VKƤDZDIQS[FQJTØXUFDIOJD[OZDI OPSNMVCOJOJFKT[ZDI JOTUSVLDKJ MVCJOOZDIJOTUSVLDKJQSPEVDFOUB QSPEVDFOUOJFCƬE[JFQPOPTJLJBEOFK PEQPXJFE[JBMOPƽDJVNPXOFKBOJJOOFK[UZUVVFXFOUVBMOZDIT[LØE BHXBSBODKB VS[ƤE[FOJBXZHBTB8JƬDFKJOGPSNBDKJOBUFNBUJOTUBMBDKJHB[PXZDIHFOFSBUPSØXDJFQB NPLJOB[OBMFdžƥOBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKmSNZ*NNFSHBTQPEOBTUƬQVKƤDZNBESFTFN XXXJNNFSHBTDPN %&,-"3"$+";(0%/0Ň$* ;HPEOJF[%ZSFLUZXƤPHB[JF$& %ZSFLUZXƤ&.$$& %ZSFLUZXƤ PTQSBXOPƽDJ$&J%ZSFLUZXƤP/JTLJDI/BQJƬDJBDI$& 1SPEVDFOU*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO¡#SFTDFMMP 3& 0Ɩ8*"%$;" Ơ&LPUZ*NNFSHBTNPEFM;FVT.JOJ TƤ[HPEOF[UZNJ%ZSFLUZXBNJ6OJKOZNJ %ZSFLUPSE[JBV#BEBƵ3P[XPKV .BVSP(VBSFTDIJ 1PEQJT %FŞFSMJ.àůUFSJNJ[ :àLTFLLBMJUFMJ V[VOTàSFHàWFOMFLVMMBOBCJMFDFƭJOJ[*NNFSHBTàSàOàNà[àTFÎUJƭJOJ[ JÎJOTJ[JUFCSJLFEFSJ[*NNFSHBTNàƾUFSJTJPMBSBL FULJMJWFTàSFLMJPMBSBLTONBO[ HBSBOUJMFNFLJÎJOIB[SMBONƾWFHàODFMMFƾUJSJMNJƾ:FULJMJ4FSWJT%FTUFƭJOFIFS[BNBO HàWFOFCJMJSTJOJ[ ơ[MFZFOTBZGBMBSMàUGFOEJLLBUMFPLVZVOV[DJIB[OEPƭSVLVMMBOMBCJMNFTJJÎJOZBSBSM CJMHJMFSFEJOFCJMJSWFCÚZMFDF*NNFSHBTàSàOàOà[àLVMMBOSLFOZàLTFLEà[FZEF NFNOVOJZFUFMEFFEFSTJOJ[ $JIB[O[ JML LF[ ÎBMƾUSNBEBO ÚODF CÚMHFOJ[EFLJ:FULJMJ %FTUFL .FSLF[JOF CBƾWVSVOV[5FLOJL 4FSWJT FMFNBON[ DJIB[O ÎBMƾNBT JÎJO VZHVO LPƾVMMBS LPOUSPMFEFDFL HFSFLMJBZBSMBNBMBSZBQBDBLWFKFOFSBUÚSàOEPƭSVLVMMBONƾFLMJOJ HÚTUFSFDFLUJS ơMFSJEFDJIB[OÎBMƾNBNBTIBMJOEF HFSFLMJNàEBIBMFMFSWFEà[FOMJPMBSBLCBLNJÎJO *NNFSHBT:FULJMJ.FSLF[MFSJOFCBƾWVSVOV[ CVNFSLF[MFSTJ[FPSJKJOBMQBSÎBTBƭMBZBDBL WFEPƭSVEBOàSFUJDJUBSBGOEBOÚ[FOMFIB[SMBONƾÚ[FMIJ[NFUMFSTVOBDBLMBSES (FOFM6ZBSMBS ,VMMBON,JUBQÎƭàSàOàOUBNBNMBZDWFHFSFLMJCJSQBSÎBTPMVQLVMMBODZB ZFOJ TBIJCJPMBOLJƾJZFWFSJMNFMJEJS ,JUBQÎLÚ[FOMFTBLMBONBMWFEJLLBUMFVZHVMBONBMES UàNVZBSMBSNPOUBK LVMMBON WFCBLNBƾBNBMBSOEBHàWFOMJLJÎJOÎPLÚOFNMJCJMHJMFSJÎFSNFLUFEJS .POUBKWFCBLNJƾMFNMFSJZàSàSMàLUFLJTUBOEBSUMBSBVZHVOPMBSBL àSFUJDJUBMJNBUMBS EPƭSVMUVTVOEBWFZBTBEBÚOHÚSàMEàƭàHJCJCVTJTUFNMFSLPOVTVOEBHFSFLMJUFLOJL V[NBOMƭBTBIJQQSPGFTZPOFMLBMJmZFQFSTPOFMDFZBQMNBMES .POUBKIBUBTLJƾJ IBZWBOZBEBDJTJNMFSF[BSBSWFSFCJMJS àSFUJDJCVOEBOTPSVNMV EFƭJMEJS#BLNJƾMFNJ JƾJOJOV[NBOUFLOJLQFSTPOFMUBSBGOEBOZBQMNBMES *NNFSHBT:FULJMJ5FLOJL4FSWJT%FTUFƭJCVBOMBNEBLBMJUFWFQSPGFTZPOFMMJLHBSBOUJTJ TVONBLUBES $JIB[TBEFDFBÎLMBOBSBLÚOHÚSàMFOBNBÎEPƭSVMUVTVOEBLVMMBOMNBMES#BƾLBBNBÎM IFSUàSMàLVMMBONVZHVOEFƭJMEJSWFUFIMJLFMJEJS :àSàSMàLUFLJUFLOJLTUBOEBSUWFOPSNMBSO CVLJUBQÎLUBZFSBMBO WFZBàSFUJDJ UBSBGOEBOTBƭMBOBO UBMJNBUMBSOHÚ[BSEFEJMNFTJTPOVDVZBƾBOBONPOUBK LVMMBON WFZBCBLNIBUBMBSTÚ[MFƾNFEFWFTÚ[MFƾNFEƾOEBàSFUJDJZFZàLMFOFOTPSVNMVMVLMBSO EƾOEBLBMSWFDJIB[OHBSBOUJTJOJOHFÎFSMJMJƭJOJLBZCFUNFTJOFOFEFOPMVS (B[MTUDKFOFSBUÚSMFSJOJONPOUBKJMFJMHJMJEBIBGB[MBCJMHJJÎJO *NNFSHBTXFCTJUFTJOF CBLO[XXXJNNFSHBTDPN $&6:(6/-6,#&:"/* $&(B[%JSFLUJm $&&.$%JSFLUJm $&7FSJNMJMJL%JSFLUJm WF$&"MÎBL(FSJMJN%JSFLUJmVZBSODB ÃSFUJDJ*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFOP#SFTDFMMP 3& #&:"/&%&3,ơ;FVT.JOJNPEFMJ*NNFSHBTLPNCJMFSJ ZVLBSEBLJEJSFLUJnFSFVZHVOEVS "SBƾUSNB(FMJƾUJSNF.àEàSà .BVSP(VBSFTDIJ ơN[B 7ÈäFOâ[ÈLB[OÓLV #MBIPQƻFKFNF7ÈNL[BLPVQFOÓWZTPDFLWBMJUOÓIPWâSPCLVmSNZ*NNFSHBT LUFSâ 7ÈNOBEMPVIPVEPCV[BKJTUÓTQPLPKFOPTUBCF[QFƦÓ+BLP[ÈLB[OÓLmSNZ*NNFSHBTTF NDžäFUF[BWÝFDIPLPMOPTUÓTQPMFIOPVUOBPECPSOâTFSWJTmSNZ LUFSâKFWäEZEPLPOBMF QƻJQSBWFO[BSVƦJU7ÈNTUÈMâWâLPO7BÝFIPLPUMF 1ƻFƦUƩUFTJQP[PSOƩOÈTMFEVKÓDÓTUSÈOLZ NDžäFUFWOJDIOBKÓUVäJUFƦOÏSBEZLFTQSÈWOÏNV QPVäÓWÈOÓQƻÓTUSPKF KFKJDIäEPESäPWÈOÓ7ÈN[BKJTUÓKFÝUƩWƩUÝÓTQPLPKFOPTUTWâSPCLFN *NNFSHBTV /BWÝUJWUFWƦBTOÈÝPCMBTUOÓTFSWJTBäÈEFKUFÞWPEOÓQƻF[LPVÝFOÓDIPEVLPUMF/ÈÝUFDIOJL PWƩƻÓTQSÈWOÏQPENÓOLZQSPWP[V QSPWFEFOF[CZUOPVSFHVMBDJDFKDIPWÈOÓBWZTWƩUMÓ 7ÈNTQSÈWOÏQPVäÓWÈOÓLPUMF 7QƻÓQBEƩOVUOâDIPQSBWBCƩäOÏÞESäCZTFWäEZPCSBDFKUFOBTDIWÈMFOÏPECPSOÏ TFSWJTZmSNZ*NNFSHBT QSPUPäFQPV[FUZUPTFSWJTZNBKÓLEJTQP[JDJTQFDJÈMOƩWZÝLPMFOÏ UFDIOJLZBPSJHJOÈMOÓOÈISBEOÓEÓMZ 7ÝFPCFDOÈVQP[PSOŚOÓ /ÈWPELQPVäJUÓKFOFEÓMOPVBEDžMFäJUPVTPVƦÈTUÓWâSPCLVBNVTÓCâUQƻFEÈOVäJWBUFMJ JWQƻÓQBEƩKFIPEBMÝÓIPQSPEFKF /ÈWPEKFUƻFCBQP[PSOƩQSPƦÓTUBQFƦMJWƩVTDIPWBU QSPUPäFWÝFDIOBVQP[PSOƩOÓPCTBIVKÓ EDžMFäJUÏJOGPSNBDFQSP7BÝJCF[QFƦOPTUWFGÈ[JJOTUBMBDFJQPVäÓWÈOÓBÞESäCZ *OTUBMBDJBÞESäCVTNÓQSPWÈEƩUWTPVMBEVTQMBUOâNJOPSNBNJBQPEMFQPLZODžWâSPCDF QPV[FPECPSOƩWZÝLPMFOâQSBDPWOÓL LUFSâNTFWUPNUPQƻÓQBEƩSP[VNÓQSBDPWOÓLT PECPSOPVUFDIOJDLPVLWBMJmLBDÓWPCPSVUƩDIUPTZTUÏNDž $IZCOÈJOTUBMBDFNDžäF[QDžTPCJUÝLPEZPTPCÈN [WÓƻBUDžNOFCPOBWƩDFDI [BLUFSÏ WâSPCDFOFPEQPWÓEÈÁESäCVCZNƩMJWäEZQSPWÈEƩUPECPSOƩWZÝLPMFOÓPQSÈWOƩOÓ QSBDPWOÓDJ;ÈSVLPVLWBMJmLBDFBPECPSOPTUJKFWUPNUPQƻÓQBEƩTDIWÈMFOÏTFSWJTOÓ TUƻFEJTLPmSNZ*NNFSHBT 1ƻÓTUSPKTFTNÓQPVäÓWBUQPV[FLÞƦFMV LFLUFSÏNVCZMWâTMPWOƩVSƦFO,BäEÏKJOÏ QPVäJUÓTFQPWBäVKF[BOFWIPEOÏBUFEZOFCF[QFƦOÏ /BDIZCZWJOTUBMBDJ QSPWP[VOFCPÞESäCƩ LUFSÏKTPV[QDžTPCFOZOFEPESäFOÓNQMBUOâDI UFDIOJDLâDI[ÈLPODž OPSFNBQƻFEQJTDžVWFEFOâDIWUPNUPOÈWPEV OFCPQPTLZUOVUâDI WâSPCDFN TFWäÈEOÏNQƻÓQBEƩOFW[UBIVKFTNMVWOÓBOJNJNPTNMVWOÓPEQPWƩEOPTU WâSPCDF[BQƻÓQBEOÏÝLPEZ BQƻÓTMVÝOÈ[ÈSVLBOBQƻÓTUSPKQSPQBEÈ %BMÝÓJOGPSNBDFPLJOTUBMBDJUFQFMOâDIQMZOPWâDIHFOFSÈUPSDžOBKEFUFOBUÏUPXFCPWÏ BESFTFQPEOJLV*NNFSHBTXXXJNNFSHBTDPN 130)-«À&/¶0406-"%641Ņ&%1*4:&6 7F TNZTMV 4NƩSOJDF QSP TQPUƻFCJƦF QMZOOâDI QBMJW &4 4NƩSOJDF P FMFLUSPNBHOFUJDLÏLPNQBUJCJMJUƩ&)4 4NƩSOJDFPÞƦJOOPTUJ&4B 4NƩSOJDFQSPFMFLUSJDLÈ[BƻÓ[FOÓEPKJTUÏIPOBQƩUÓ&4 7âSPCDF*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO¡#SFTDFMMP 3& 130)-"À6+& Ç&LPUMF*NNFSHBTNPEFM;FVT.JOJ PEQPWÓEBKÓVWFEFOâNTNƩSOJDÓN&WSPQTLÏIPTQPMFƦFOTUWÓ ƔFEJUFMWâ[LVNVBWâWPKF .BVSP(VBSFTDIJ 1PEQJT
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
&4 15 (3 1- 53 $; )3 4* )6 36 30 *& )3 4* )6 4QPÝUPWBOJLVQFD ſFTUJUBNPWBNLJ[CJSJLBLPWPTUOFHB*NNFSHBTPWFHBJ[EFMLB LJWBN[BHPUBWMKB USBKOPVEPCKFJOWBSOPTU,PU*NNFSHBTPWLVQFDTFMBILPWFEOP[BOFTFUFOBOKFHPW QPPCMBÝƦFOJTFSWJT LBUFSFHBPTFCKFTFOFOFIOPTUSPLPWOPJ[QPQPMOKVKFUFSOBUBOBƦJO [BHPUBWMKBTUBMOPVƦJOLPWJUPEFMPWBOKFWBÝFHBLPUMB 1P[PSOPQSFCFSJUFOBTMFEOKFTUSBOJEPCJMJCPTUFLPSJTUOFOBTWFUFHMFEFQSBWJMOFVQPSBCF OBQSBWF6QPÝUFWBKUFKJIJO[*NNFSHBTPWJNJ[EFMLPNCPTUFÝFCPMK[BEPWPMKOJ ſJNQSFKTFPCSOJUFOBQPPCMBÝƦFOJTFSWJTOBWBÝFNPCNPƦKVJO[BQSPTJUF[B[BƦFUOP QSFWFSKBOKFEFMPWBOKB/BÝTUSPLPWOKBLCPQSFWFSJMQSBWJMOPTUEFMPWBOKB J[WFEFMCP QPUSFCOFOBTUBWJUWFJOWBNQPLB[BM LBLPTFOBQSBWPQSBWJMOPVQPSBCMKB ſFCPQPUSFCOPQPQSBWJMPBMJSFEOPW[ESäFWBOKF TFPCSOJUFOBQPPCMBÝƦFOJTFSWJT *NNFSHBTUBSB[QPMBHB[PSJHJOBMOJNJOBEPNFTUOJNJEFMJJOQSJQSPJ[WBKBMDV VTQPTPCMKFOJNJTFSWJTFSKJ 4QMPÝOBOBWPEJMB ,OKJäJDB[OBWPEJMJKFCJTUWFOJTFTUBWOJEFMQSPJ[WPEBJOKPNPSBUFQPTSFEPWBUJ VQPSBCOJLVUVEJWQSJNFSVQSFOPTBMBTUOJÝUWB 4LSCOPKPQSFCFSJUFJOTISBOJUF TBKWTFCVKFWTBQPNFNCOBOBWPEJMB[BWBSOPNPOUBäP VQPSBCPJOW[ESäFWBOKF .POUBäPJOW[ESäFWBOKFNPSBUFJ[WBKBUJWTLMBEV[WFMKBWOP[BLPOPEBKP OBWPEJMJ QSPJ[WBKBMDBJOOBWPEJMJVTQPTPCMKFOFHBPTFCKB LJJNBQPTFCOBUFIOJƦOB[OBOKBOB QPESPƦKVUBLÝOJITJTUFNPW /BQBƦOBNPOUBäBJNBMBILP[BQPTMFEJDPQPÝLPECFMKVEJ äJWBMJJOQSFENFUPWJOW UFNQSJNFSVQSPJ[WBKBMFD[BOKFOFPEHPWBSKB7[ESäFWBOKFNPSBJ[WBKBUJVTQPTPCMKFOP UFIOJƦOPPTFCKF QPPCMBÝƦFOJTFSWJT*NNFSHBTQSFETUBWMKBKBNTUWP[BTUSPLPWOPTUJO QSPGFTJPOBMOPTU /BQSBWBKFOBNFOKFOBTBNPUJTUJVQPSBCJ [BLBUFSPKFCJMBJ[SFDOPQSFEWJEFOB7TBLB ESVHBVQPSBCBÝUFKF[BOFVTUSF[OPJO[BUPOFWBSOP 7QSJNFSVOBQBLQSJNPOUBäJ WEFMPWBOKVBMJQSJW[ESäFWBOKV OBTUBMJI[BSBEJ OFTQPÝUPWBOKBWFMKBWOFUFIOJƦOF[BLPOPEBKF TUBOEBSEPWBMJOBWPEJM LJKJIWTFCVKF UBLOKJäJDB BMJLJKJIQSFKNFUFPEQSPJ[WBKBMDB KFJ[LMKVƦFOBLBLSÝOBLPMJQPHPECFOB JOOFQPHPECFOBPEHPWPSOPTUQSPJ[WBKBMDB[BNPSFCJUOPÝLPEP7UBLFNQSJNFSVOJ NPƦVWFMKBWMKBUJHBSBODJKF ;BOBEBMKOKFJOGPSNBDJKFPJOTUBMBDJKJQMJOTLJILPUMPWPCJÝƦJUFJOUFSOFUOPTUSBOQPEKFUKB *NNFSHBTOBOBTMPWV XXXJNNFSHBTDPN *;+"7"04,-"%/045* 7TLMBEV[EJSFLUJWP[BQMJO$& [EJSFLUJWP&.$$& [EJSFLUJWP[B J[LPSJTUFL$&JO[EJSFLUJWP[BOJ[LPOBQFUPTU$& 1SPJ[WBKBMFD*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO¡#SFTDFMMP 3& *;+"7-+" %"LPUMJ*NNFSHBT NPEFM;FVT.JOJ VTUSF[BKPPNFOKFOJNEJSFLUJWBN&WSPQTLF4LVQOPTUJ %JSFLUPSPEEFMLB[BSB[JTLBWFJOSB[WPK .BVSP(VBSFTDIJ 1PEQJT 5JT[UFMUWÈTÈSMØ (SBUVMÈMVOL IPHZFHZKØNJOƸTÏHǂ*NNFSHBTUFSNÏLFUWÈMBT[UPUU BNFMZIPTT[ÞJEFJH HBSBOUÈMKB½OOFLBLÏOZFMNFUÏTBCJ[UPOTÈHPU*NNFSHBTWÈTÈSMØLÏOU½ONJOEJH T[ÈNÓUIBUBLÏQ[FUU4[FSWJ[T[PMHÈMBUSB BNFMZGFMLÏT[àMUTÏHÏWFMCJ[UPTÓUBOJUVEKB LB[ÈOKÈOBLGPMZBNBUPTIBUÏLPOZNǂLÚEÏTÏU 0MWBTTBFMGJHZFMNFTFOBLÚWFULF[ƸPMEBMBLBUBCFSFOEF[ÏTIFMZFTIBT[OÈMBUÈSB WPOBULP[ØIBT[OPTUBOÈDTPLBUGPHUBMÈMOJ BNFMZFLCFUBSUÈTBFTFUÏOJHB[ÈOFMÏHFEFUU MFT[B[*NNFSHBTUFSNÏLLFM *EƸCFOGPSEVMKPOIFMZJ4[FSWJ[T[PMHÈMBUVOLIP[BNǂLÚEÏTCFJOEÓUÈTBLPSFMWÏH[FOEƸ FMMFOƸS[ÏT WÏHFUU .ǂT[BLJ T[BLFNCFSàOL FMMFOƸSJ[OJ GPHKB B IFMZFT NǂLÚEÏTJ GFMUÏUFMFLFU FMGPHKBWÏHF[OJBT[àLTÏHFTCFÈMMÓUÈTPLBU ÏTCFGPHKBNVUBUOJBLB[ÈO NFHGFMFMƸIBT[OÈMBUÈOBLNØEKÈU "[ FTFUJ KBWÓUÈTJ ÏT SFOEFT LBSCBOUBSUÈTJ JHÏOZÏWFM GPSEVMKPO B[ *NNFSHBT 4[FSWJ[T[PMHÈMBUIP["4[FSWJ[T[PMHÈMBUOBLFSFEFUJBMLBUSÏT[FJWBOOBLÏTLÚ[WFUMFOàMB HZÈSUØLÏQ[JB[PUUEPMHP[ØT[BLFNCFSFLFU «MUBMÈOPTmHZFMNF[UFUÏT "IBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTBUFSNÏLT[FSWFTÏTMÏOZFHJSÏT[ÏULÏQF[J B[UBGFMIBT[OÈMØOBLÈU LFMMBEOJBUVMBKEPOKPHÈUSVIÈ[ÈTBLPS "IBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTUNFHLFMMƸSJ[OJÏTmHZFMNFTFOFMLFMMPMWBTOJ NJWFMNJOEFO mHZFMNF[UFUÏTBCFà[FNFMÏTSF IBT[OÈMBUSBÏTLBSCBOUBSUÈTSBWPOBULP[ØGPOUPTCJ[UPOTÈHJ JOGPSNÈDJØUUBSUBMNB[ "CFà[FNFMÏTUÏTBLBSCBOUBSUÈTUB[ÏSWÏOZFTT[BCWÈOZPLCFUBSUÈTÈWBM BHZÈSUØVUBTÓUÈTBJ T[FSJOUÏTBCFSFOEF[ÏTT[BLUFSàMFUFT[FSJOUJLÏQFTÓUÏTTFMSFOEFMLF[ƸT[BLFNCFSLFMM WÏHF[[F "IFMZUFMFOCFà[FNFMÏTLÈSUPLP[IBUFNCFSFLCFO ÈMMBUPLCBOWBHZUÈSHZBLCBO BNJÏSU BHZÈSUØOFNWÈMMBMGFMFMƸTTÏHFU"LBSCBOUBSUÈTUBSSBGFMIBUBMNB[PUUT[BLFNCFSFLLFMM WÏHF[[ÏL B[*NNFSHBT4[FSWJ[T[PMHÈMBUBHBSBODJBBGFMLÏT[àMUTÏHSFÏTBT[BLÏSUFMFNSF WPOBULP[ØBO "CFSFOEF[ÏTUDTBLBSSBBDÏMSBT[BCBEIBT[OÈMOJ BNFMZSFUFSWF[UÏL.JOEFOFHZÏC IBT[OÈMBUJNØEOFNSFOEFMUFUÏTT[FSǂOFL UFIÈUWFT[ÏMZFTIBT[OÈMBUOBLNJOƸTàM "[ÏSWÏOZFTNǂT[BLJKFMMFHǂKPHT[BCÈMZPL T[BCWÈOZPLÏTBKFMFOLÏ[JLÚOZWCFOMFÓSU WBHZ FHZÏCNØEPOBHZÈSUØÈMUBMÈUBEPUU VUBTÓUÈTPLCFOFNUBSUÈTÈCØMT[ÈSNB[ØCFà[FNFMÏTJ NǂLÚEÏTJÏTLBSCBOUBSUÈTJIJCÈLFTFUÏOBHZÈSUØOBLTFNNJMZFOT[FS[ƸEÏTFTWBHZ T[FS[ƸEÏTFOLÓWàMJGFMFMƸTTÏHFOJODTB[FTFUMFHFTLÈSPLÏSUÏTBCFSFOEF[ÏTSFWPOBULP[Ø HBSBODJBNFHT[ǂOJL "HÈ[IƸGFKMFT[UƸLCFT[FSFMÏTÏSFWPOBULP[ØBOUPWÈCCJJOGPSNÈDJØLBUUBMÈMB[*NNFSHBT IPOMBQKÈOXXXJNNFSHBTDPN &,.&('&-&-ł4²(*/:*-"5,0;"5 "[&,&,T[HÈ[JSÈOZFMW B[&,T[&.$JSÈOZFMW B[&,T[ IP[BNJSÈOZFMWÏTB[&,T[LJTGFT[àMUTÏHJSÈOZFMWBMBQKÈO "HZÈSUØ*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO¡#SFTDFMMP 3& ,*+&-&/5* )0(:B[*NNFSHBT;FVT.JOJ LB[ÈOPLNFHGFMFMOFLB[BMÈCCJ,Ú[ÚTTÏHJ*SÈOZFMWFLOFL ,VUBUÈTJÏT'FKMFT[UÏTJ*HB[HBUØ .BVSP(VBSFTDIJ "MÈÓSÈT ÀUPWBOJLPSJTOJŗF ;BEPWPMKTUWPOBNKFÝUPTUFJ[BCSBMJPWBKQSPJ[WPE*NNFSHBTWJTPLFLWBMJUFUF LPKJƥF 7BNEVHJOJ[HPEJOBQSVäBUJVHPEOPTUJQPV[EBOPTU,BPLPSJTOJL*NNFSHBTBJNBUJ ƥFUFVWJKFLV[WBTTUSVƦOPTUPWMBÝUFOPHUFIOJƦLPH4FSWJTB PTQPTPCMKFOPHJPQSFNMKFOPH EBOFQSFLJEOPKBNƦJVƦJOLPWJUPTU7BÝFHLPUMB1BäMKJWPQSPƦJUBKUFTMJKFEFƥFTUSBOJDF OBƥJ ƥFUFVOKJNBLPSJTOFTBWKFUFPQSBWJMOPNLPSJÝUFOKVPWPHVSFƨBKB1SJESäBWBOKFNPWJI VQVUTUBWBQPUWSƨVKFUFWBMKBOPTULPUMB*NNFSHBT0ENBITFPCSBUJUFOBÝFNPWMBÝUFOPN QPESVƦOPN4FSWJTVTB[BIUKFWPNEB7BNTFJ[WSÝJQPƦFUOBQSPWKFSBSBEBLPUMB/BÝ ƥFTFSWJTFSQSFJTQJUBUJTWFVWKFUFGVOLDJPOJSBOKB J[WSÝJUJOFPQIPEOBQPEFÝBWBOKBJ QSJLB[BUJ7BNJTQSBWOPLPSJÝUFOKFLPUMB,BETFVLBäFQPUSFCB[BQPQSBWDJNBJMJSFEP WOJNPESäBWBOKFNVSFƨBKBPCSBUJUFTFPWMBÝUFOJN4FSWJTJNB*NNFSHBT LPKJSBTQPMBäV PSJHJOBMOJNSF[FSWOJNEJKFMPWJNBJTUSVƦOJNUFIOJƦLJNPTPCMKFN 0QŖFOBQPNFOF ,OKJäJDBVQVUTUBWBTBTUBWOJKFJPTOPWOJEJPQSPJ[WPEBUFLBPUBLWBNPSBTFVSVƦJUJ LPSJTOJLV 5SFCBTFCSJäMKJWPƦVWBUJJQBäMKJWPJTƦJUBWBUJ KFSTBESäJWBäOFVQVUF[B7BÝVTJHVSOPTU QSJJOTUBMJSBOKV VQPSBCJJPESäBWBOKV 1PTUBWMKBOKFJPESäBWBOKFVSFƨBKBJ[WSÝBWBTFVTLMBEVTBWBäFƥJNQSPQJTJNBUFTMJKFEFƥJ VQVUFQSPJ[WPƨBƦBJTUSVƦOPHPTPCMKB4USVƦOPPTQPTPCMKFOJNBTNBUSBKVTFPOFPTPCF LPKFQPTKFEVKVTQFDJKBMJ[BDJKVVTGFSJUPQMJOTLJIJOTUBMBDJKBLBPÝUPKFQSFEWJƨFOP [BLPOTLJNPESFECBNB 1SPJ[WPƨBƦOJKFPEHPWPSBO[BÝUFUFPTPCBNB äJWPUJOKBNBJMJOBTUWBSJNBQSPV[SPƦFOJN OFJTQSBWOPNJOTUBMBDJKPN1PTFCOPKFWBäOPEBTFPPESäBWBOKVLPUMBCSJOFPWMBÝUFOP UFIOJƦLPPTPCMKF BPWMBÝUFOJTFSWJT*NNFSHBTKBNƦJ7BNLWBMJmDJSBOPTUJTUSVƦOPTU 6SFƨBKTFTNJKFLPSJTUJUJTBNP[BOBNKFOV[BLPKVKFJ[SJƦJUPQSFEWJƨFO4WBLBTF ESVHBƦJKBVQPSBCBPEQSPQJTBOFTNBUSBOFPEHPWBSBKVƥPNPEOPTOPPQBTOPN *TLMKVƦVKFTFCJMPLBLWBVHPWPSOBJMJWBOVHPWPSOBPEHPWPSOPTUQSPJ[WPƨBƦB[BÝUFUF QSPV[SPLPWBOFOFJTQSBWOJNJOTUBMJSBOKFNJMJVQPSBCPN PEOPTOPOFQPÝUJWBOKFN VQVUBQSPJ[WPƨBƦB
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
&4 15 (3 1- 53 $; )3 4* )6 36 30 *& 36 *& ͌ͬͪͱͪͰͷΆʹ͈͵;ͺͪͽͰͶ· ͈ͲͯͻͪͬͶΊͰͷͬͪͼͼͺ͵;ͺ͵ʹͬΆͼ͵͵ͪͰͼͽͬͰͭͳͲͯͰͶͳΊ͵ͷͺͪͳͳ *NNFSHBT ͵ͽͻͰͪͯͶͭͰͬͻͰͷΊͫͰͼͺͰͳͽͬͪͷ͵ͷͿͻͽͳͪͯͰͱͼͽ· ̓ͪ͵ ͵ͶͳͰͽ ͵ͷͺͪͳͳ*NNFSHBT ̺Ά ͬͼͰͭͯͪ ͼͷͱͰͽͰ ͻͪͼͼͳͽΆͬͪͽ· ͪ ͪ;ͪͬͽͻͳͲͬͪ;ΉͼͰͻͬͳͼ;ΉͼͶ;ͱͫ; ͺͼͽΊͭͽͬ;ΉͫͰͼͺͰͳͽ· ͺͼͽΊ;ΉͳΈͿͿͰ͵ͽͳͬ;Ήͻͪͫͽ;̺ͪͰͭ͵ͽͶͪ ̺ͳͷͪͽͰͶ·ͺͻͳͽͪʹͽͰͳͱͰͼͶͰͯ;Ή΄ͳͰͼͽͻͪͳΆͬΆͼͷͱͰͽͰͪʹͽͳͬͳ ͺͶͰͲΆͰ;͵ͪͲͪͳΊͺͻͪͫͽͰͪͭͻͰͭͪͽͪ ͼͫͶΉͯͰͳͰ͵ͽͻΆͽͶ·͵;ͬͰͶͳͳͽ ;ͬͪͼ;ͬͼͽͬ;ͯͬͶͰͽͬͻͰͳΊͽͺͻͳͫͻͰͽͰͳΊ͵ͽͶͪͿͳͻͷΆ*NNFSHBT ͉Ͱ͵ͷͰͯ;ͰͷͬͪͷͼͬͰͬͻͰͷͰͫͻͪͽͳͽ·ͼΊͬͼͬʹͷͰͼͽΆʹ̸ͬͽͻͳͲͬͪΆʹ ͊ͰͻͬͳͼΆʹ Ͱͽͻ ͯͶΊ ͺͻͬͰͻ͵ͳ ͺͻͪͬͳͶ·ͼͽͳ ͺͰͻͬͪͪͶ·ͭ Ϳ;͵ͳͳͻͬͪͳΊͪͭͻͰͭͪͽͪ͆ͪͼͺͰͳͪͶͳͼͽͺͻͬͰͻͳͽͺͻͪͬͳͶ·ͼͽ· Ϳ;͵ͳͳͻͬͪͳΊ ͺͻͳͲͬͰͯͰͽͰͫͯͳͷΆͰͻͰͭ;Ͷͳͻͬ͵ͳͳͺ͵ͪͱͰͽͬͪͷ ͵ͪ͵ͺͻͪͬͳͶ·Έ͵ͼͺͶ;ͪͽͳͻͬͪͽ·ͪͭͻͰͭͪͽ ͈ͻͳͰͫͯͳͷͼͽͳͺͻͬͰͯͰͳΊͻͰͷͽͪͳͻ;ͽͳͭͽͰͫͼͶ;ͱͳͬͪͳΊ ͫͻͪ΄ͪʹͽͰͼ·ͬͪͬͽͻͳͲͬͪΆͰͼͰͻͬͳͼΆͰͰͽͻΆ͵ͷͺͪͳͳ*NNFSHBTͳ ͻͪͼͺͶͪͭͪΉͽͻͳͭͳͪͶ·Άͷͳ͵ͷͺͶͰ͵ͽ;Ή΄ͳͷͳͳͺͰͻͼͪͶͷ ͺͻͰͯͳͷ ͼͺͰͳͪͶ·;Ή ͺͯͭͽͬ͵; ͺͯ ͻ;͵ͬͯͼͽͬͷ ͺͻͰͯͼͽͪͬͳͽͰͶͰʹ ͿͳͻͷΆ ͳͲͭͽͬͳͽͰͶΊ ͇ͫ΄ͳͰ;͵ͪͲͪͳΊͺͽͰͳ͵ͰͫͰͲͺͪͼͼͽͳ ́ͼͽͻ;͵ͳΊͺΈ͵ͼͺͶ;ͪͽͪͳͳΊͬͶΊͰͽͼΊͬͪͱͰʹͰʹͼͼͽͪͬʹͪͼͽ·ΉͪͭͻͰͭͪͽͪ ͳͯͶͱͪͫΆͽ·ͺͰͻͰͯͪͪͶͳ; ͵ͽͻͷ;ͺͻ;ͰͪͰͭΈ͵ͼͺͶ;ͪͽͪͳΊ ͬͽͷ ͳͼͶͰ ͬͼͶ;ͪͰͼͷͰΆͰͭͬͶͪͯͰͶ·ͪ ̾ͰͼͶͰͯ;Ͱͽͽ΄ͪͽͰͶ·ͻͪͳͽ·ͳͬͳͷͪͽͰͶ·ͳͲ;ͪͽ· ͽͪ͵͵ͪ͵ͬͰʹͼͯͰͻͱͪͽͼΊ ͬͪͱΆͰ;͵ͪͲͪͳΊͺͫͰͲͺͪͼͼͽͳͷͽͪͱͪ Έ͵ͼͺͶ;ͪͽͪͳͳͳͽͰͫͼͶ;ͱͳͬͪͳΊ ͪͭͻͰͭͪͽͪ ͅͽͪͱͳͽͰͫͼͶ;ͱͳͬͪͳͰͪͭͻͰͭͪͽͪͯͶͱΆͺͻͳͲͬͯͳͽ·ͼΊͼͼͫͶΉͯͰͳͰͷ ͬͼͰͯͰʹͼͽͬ;Ή΄ͳͻͷͳͬͼͽͬͰͽͼͽͬͳͳͼ;͵ͪͲͪͳΊͷͳͳͲͭͽͬͳͽͰͶΊ ͵ͬͪͶͳͿͳͳͻͬͪΆͷ ͺͰͻͼͪͶͷ ͺͯ ͵ͽͻΆͷ ͺͳͷͪΉͽͼΊ Ͷͳͪ ͫͶͪͯͪΉ΄ͳͰͰͫͯͳͷʹ͵ͷͺͰͽͰͽͼͽ·ΉͬͫͶͪͼͽͳͼͽͬͰͽͼͽͬ;Ή΄Ͱͭ ͫͻ;ͯͬͪͳΊ ͆ͰͺͻͪͬͳͶ·Άʹ ͷͽͪͱ ͷͱͰͽ ͺͻͳͬͰͼͽͳ ͵ ͬͻͰͯ; ͯͶΊ Ͳͯͻͬ·Ί ͶΉͯͰʹ ͳͱͳͬͽΆͳͶͳͷͪͽͰͻͳͪͶ·ͷ;;΄Ͱͻͫ; Ͳͪ͵ͽͻΆͰͳͲͭͽͬͳͽͰͶ·Ͱ ͫ;ͯͰͽͰͼͽͳͽͬͰͽͼͽͬͰͼͽ·͋ͰͫͼͶ;ͱͳͬͪͳͰͯͶͱͬΆͺͶΊͽ·ͼΊ ͵ͬͪͶͳͿͳͳͻͬͪΆͷͽͰͳͰͼ͵ͳͷͺͰͻͼͪͶͷ ͪͬͽͻͳͲͬͪͪΊ͊ͰͻͬͳͼͪΊ ͼͶ;ͱͫͪ͵ͷͺͪͳͳ*NNFSHBTͫͶͪͯͪͰͽͬΈͽͷͼͷΆͼͶͰͭͪͻͪͽͳͰʹ͵ͬͪͶͳͿͳ͵ͪͳͳ ͳͺͻͿͰͼͼͳͪͶͳͲͷͪ ̸ͭͻͰͭͪͽͯͶͱͰͳͼͺͶ·Ͳͬͪͽ·ͼΊͳͼ͵ͶΉͳͽͰͶ·ͺͽͷ;ͪͲͪͰͳΉ ͯͶΊ ͵ͽͻͭͺͻͰͯͪͲͪͰ̈́ΉͫͰͺͻͰͰͳͼͺͶ·ͲͬͪͳͰͼͶͰͯ;Ͱͽͼͳͽͪͽ· ͰͺͻͪͬͳͶ·Άͷͳ ͼͶͰͯͬͪͽͰͶ· ͺͻͰͯͼͽͪͬͶΊΉ΄ͳͷͺͪͼͼͽ· ̺ ͼͶ;ͪͰ ͳͫ͵ ͺͻͳ ͷͽͪͱͰ Έ͵ͼͺͶ;ͪͽͪͳͳ ͳͶͳ ͽͰͫͼͶ;ͱͳͬͪͳͳ ͬΆͲͬͪΆͰͼͫͶΉͯͰͳͰͷͯͰʹͼͽͬ;Ή΄ͳͽͰͳͰͼ͵ͳͻͷͳͺͶͱͰͳʹ ͳͶͳ;͵ͪͲͪͳʹ ͼͯͰͻͱͪ΄ͳͼΊͬͪͼͽΊ΄Ͱʹͳͼͽͻ;͵ͳͳ ͳͶͳͬͶΉͫͷ ͼͶ;ͪͰͺͻͰͯͼͽͪͬͶͰΆͳͲͭͽͬͳͽͰͶͰͷ ͼͳͲͭͽͬͳͽͰͶΊͼͳͷͪͰͽͼΊͶΉͫͪΊ ͵ͽͻͪ͵ͽͪΊ ͳͶͳ ͬͰ͵ͽͻͪ͵ͽͪΊ ͽͬͰͽͼͽͬͰͼͽ· Ͳͪ ͷͭ;΄ͳʹ ͫΆͽ· ͺͻͳͳͰΆͷ;΄Ͱͻͫ ͪͽͪ͵ͱͰͪ;Ͷͳͻ;ͰͽͼΊͳͷͰͬͪΊͼΊͭͪͻͪͽͳΊ ̽ͶΊͺͶ;ͰͳΊͯͺͶͳͽͰͶ·ʹͳͿͻͷͪͳͳͺͷͽͪͱ;ͽͰͺͶͬΆͭͪͲͬΆ ͭͰͰͻͪͽͻͬͺͼͰͽͳͽͰͼͪʹͽ͵ͷͺͪͳͳ*NNFSHBT ͻͪͼͺͶͱͰΆʹͺͪͯͻͰͼ; XXXJNNFSHBTDPN ̸̸͉̽̾̓̈́͏͇͇̺̺́͊͋̾͋͊͋́͘͘$& ̺ ͼͽͬͰͽͼͽͬͳͳ ͼ ̽ͳͻͰ͵ͽͳͬʹ ͺ ͭͪͲ; $& ̽ͳͻͰ͵ͽͳͬʹ ͺ ΈͶͰ͵ͽͻͷͪͭͳͽʹͼͬͷͰͼͽͳͷͼͽͳ$& ͯͳͻͰ͵ͽͳͬʹͺ͵ͺͯ$& ͳ̽ͳͻͰ͵ͽͳͬʹͺͳͲ͵ͷ;ͪͺͻΊͱͰͳΉ$& ́ͲͭͽͬͳͽͰͶ·*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3& ̸̺̀̈́̾͋͘͘ ͇͐͋͵ͽͶΆ*NNFSHBTͷͯͰͶͳ;FVT.JOJ ͼͽͬͰͽͼͽͬ;ΉͽͬΆͰ;͵ͪͲͪΆͷͯͳͻͰ͵ͽͳͬͪͷ̾ͬͻͺͰʹͼ͵ͭ͊ΉͲͪ ̽ͳͻͰ͵ͽͻͺ͇͉͆́̓ͳͺͰͻͼͺͰ͵ͽͳͬͷ;ͻͪͲͬͳͽͳΉ ͪͅ;ͻ̻;ͪͻͰͼ͵ͳ ͈ͯͺͳͼ· %FBS$VTUPNFS $POHSBUVMBUJPOTPOZPVSQVSDIBTFPGBIJHIRVBMJUZ*NNFSHBTQSPEVDUEFTJHOFEUP FOTVSFQSPMPOHFEDPNGPSUBOETBGFUZ"TBO*NNFSHBTDVTUPNFSZPVDBODPVOUPOB QSPGFTTJPOBM"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFUPHVBSBOUFFUIFDPOTUBOUFċDJFODZPGZPVS CPJMFS 3FBEUIFGPMMPXJOHQBHFTDBSFGVMMZBTUIFZDPOUBJOJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOPOUIFDPSSFDU VTFPGZPVSCPJMFS PCTFSWFBMMJOTUSVDUJPOTUPNBLFUIFNPTUPG*NNFSHBTQSPEVDUT $POUBDUPVSMPDBM"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFBTTPPOBTQPTTJCMFUPSFRVFTUUIFQSFMJNJ OBSZUFTU0VSUFDIOJDJBOXJMMWFSJGZDPSSFDUPQFSBUJOHDPOEJUJPOT NBLFUIFOFDFTTBSZ BEKVTUNFOUTBOEXJMMTIPXZPVIPXUPVTFUIFBQQMJBODFDPSSFDUMZ *OUIFFWFOUPGQSPCMFNTPSPSEJOBSZNBJOUFOBODFSFRVJSFNFOUT DPOUBDUPVS"V UIPSJ[FE$FOUSFTUIFTFIBWFPSJHJOBMQBSUTBWBJMBCMFBTXFMMBTQFSTPOOFMTQFDJmDBMMZ USBJOFECZUIFNBLFS (FOFSBMXBSOJOHT ɨJTJOTUSVDUJPOCPPLMFUJTBOJOUFHSBMBOEFTTFOUJBMQBSUPGUIFQSPEVDUBOENVTUCF EFMJWFSFEUPUIFVTFSPSBOZOFXPXOFS 4UPSFUIFCPPLMFUJOBTBGFQMBDFBOESFBEDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHUIFBQQMJBODFBTJUDPO UBJOTJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOUPFOTVSFTBGFJOTUBMMBUJPOPQFSBUJPOBOENBJOUFOBODF *OTUBMMBUJPOBOENBJOUFOBODFNVTUCFQFSGPSNFEJODPNQMJBODFXJUIDVSSFOUSFHVMB UJPOT BDDPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOTBOECZQSPGFTTJPOBMMZRVBMJmFE QFSTPOOFMIBWJOHTQFDJmDUFDIOJDBMFYQFSUJTFJOUIFIFBUJOHTZTUFNTTFDUPS *ODPSSFDUJOTUBMMBUJPODBODBVTFEBNBHFPSQIZTJDBMJOKVSZBOEUIFNBOVGBDUVSFSEF DMJOFTBMMMJBCJMJUZGPSGBJMVSFUPPCTFSWFJOTUSVDUJPOTBOETUBOEBSET.BJOUFOBODFNVTU CFQFSGPSNFECZRVBMJmFEUFDIOJDBMQFSTPOOFM JOUIJTDBTF BO"VUIPSJTFE5FDIOJDBM 4FSWJDF$FOUSFSFQSFTFOUTBHVBSBOUFFPGRVBMJmDBUJPOBOEQSPGFTTJPOBMJTN ɨFBQQMJBODFNVTUCFVTFEBDDPSEJOHUPUIFBQQMJDBUJPOTBTTQFDJmFEJOEFTJHO"OZ PUIFSVTFJTDPOTJEFSFEJNQSPQFSBOEUIFSFGPSFIB[BSEPVT *ODBTFPGFSSPSTJOJOTUBMMBUJPO PQFSBUJPOPSNBJOUFOBODF EVFUPOPODPNQMJBODF XJUIDVSSFOUUFDIOJDBMSFHVMBUJPOT TUBOEBSETPSUIFJOTUSVDUJPOTDPOUBJOFEJOUIJT CPPLMFU PSJOBOZDBTFTVQQMJFECZUIFNBOVGBDUVSFS UIFNBOVGBDUVSFSJTSFMJFWFEPG BOZDPOUSBDUVBMPSOPODPOUSBDUVBMSFTQPOTJCJMJUZGPSQPTTJCMFEBNBHFBOEUIFBQQMJ BODFXBSSBOUZJTJOWBMJEBUFE 'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPODPODFSOJOHUIFJOTUBMMBUJPOPGHBTmSFEIFBUHFOFSBUPST DPOTVMU UIF*NNFSHBTXFCTJUFXXXJNNFSHBTDPN $&%&$-"3"5*0/0'$0/'03.*5: *ODPNQMJBODFXJUI(BT%JSFDUJWF&$ &.$%JSFDUJWF&$ %JSFDUJWF POFċDJFODJFT&$BOE-PX7PMUBHF%JSFDUJWF&$ ɨFNBOVGBDUVSFS*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFOP#SFTDFMMP 3& %&$"-"3&45)"5*NNFSHBTCPJMFSTNPEFM;FVT.JOJ DPNQMZXJUIUIFBCPWF&$%JSFDUJWFT 3%.BOBHFS .BVSP(VBSFTDIJ 4JHOBUVSF 30 "WFSUJ[œSJHFOFSBMF 1SF[FOUVMNBOVBMDPOTUJUVJFQBSUFJOUFHSBOUƢƾJFTFOǁJBMƢBQSPEVTVMVJƾJUSFCVJFQVTMB EJTQP[JǁJBVUJMJ[BUPSVMVJDIJBSƾJÔODB[VMTDIJNCƢSJJQSPQSJFUBSVMVJ &MUSFCVJFQƢTUSBUDVHSJKƢƾJDPOTVMUBUDVBUFOǁJF EFPBSFDFUPBUFBWFSUJ[ƢSJMFGVSOJ[FB[Ƣ JOEJDBǁJJJNQPSUBOUFQSJWJOETJHVSBOǁBÔOGB[FMFEFJOTUBMBSF VUJMJ[BSFƾJÔOUSFǁJOFSF *OTUBMBSFB QVOFSFBÔOGVODǁJVOF TFSWJDFVM ÔOUSFǁJOFSFBƾJWFSJmDBSFBUFIOJDƢQFSJPEJDƢ USFCVJFTDFGFDUVBUFDPOGPSNOPSNFMPSÔOWJHPBSFƾJJOTUSVDǁJVOJMPSQSPEVDƢUPSVMVJ FYDMVTJWEFDƢUSFQFSTPOBMBVUPSJ[BUEF*4$*3DPOGPSN15" 0JOTUBMBSFHSFƾJUƢQPBUFDBV[BEBVOFQFSTPBOFMPS BOJNBMFMPSTBVMVDSVSJMPS QFOUSV DBSFQSPEVDƢUPSVMOVQPBUFmGƢDVUSƢTQVO[ƢUPS ·OUSFǁJOFSFBUSFCVJFFGFDUVBUƢEFQFSTPOBMUFIOJDBVUPSJ[BU*4$*3 4FSWJDJVMEF"TJTUFOǁƢ 5FIOJDƢ"VUPSJ[BU*NNFSHBTSFQSF[FOUÉOEÔOBDFTUTFOTPHBSBOǁJFEFDBMJmDBSFƾJEF QSPGFTJPOBMJUBUF "QBSBUVMUSFCVJFVUJMJ[BUEPBSÔOTDPQVMQFOUSVDBSFBGPTUQSPJFDUBU0SJDFBMUƢVUJMJ[BSF FTUFDPOTJEFSBUƢJNQSPQSJFƾJEFDJQFSJDVMPBTƢ ·ODB[VMFSPSJMPSEFJOTUBMBSF EFGVODǁJPOBSFTBVEFÔOUSFǁJOFSFDBV[BUFEFOFSFTQFDUBSFB OPSNBUJWFMPSUFIOJDFÔOWJHPBSFTBVBJOTUSVDǁJVOJMPSEJOQSF[FOUVMNBOVBM TBV PSJDVNGVSOJ[BUFEFDƢUSFQSPEVDƢUPS FTUFFYDMVTƢPSJDFSƢTQVOEFSFDPOUSBDUVBMƢƾJ FYUSBDPOUSBDUVBMƢBQSPEVDƢUPSVMVJQFOUSVFWFOUVBMFMFEBVOFƾJQSPEVTVMÔƾJQJFSEF ESFQUVMEFHBSBOǁJF %&$-"3"ŋ*&%&$0/'03.*5"5&$& $POTUSVDUPSVM*NNFSHBT4Q"7$JTB-JHVSFOS#SFTDFMMP 3& %&$-"3Ż$ŻDFOUSBMFMFUFSNJDF*NNFSHBTNPEFM;FVT.JOJ 4VOUDPOGPSNFDVQSFWFEFSJMFVSNƢUPBSFMPS%JSFDUJWF$PNVOJUBSF %JSFDUJWBEFHB[$& %JSFDUJWB&.$$& %JSFDUJWBEFSBOEBNFOUF $&ƾJ%JSFDUJWBEF+PBTƢ5FOTJVOF$& %JSFDUPS%FTJHOƾJ1SPEVDǁJF .BVSP(VBSFTDIJ 4FNOƢUVSƢ 4UJNBUF$MJFOU 7ƢGFMJDJUƢNQFOUSVDƢBǁJBMFTVOQSPEVT*NNFSHBTEFÔOBMUƢDBMJUBUFÔONƢTVSƢTƢ WƢBTJHVSFUJNQÔOEFMVOHBUDPOGPSUƾJTJHVSBOǁƢ·ODBMJUBUFEFDMJFOU*NNFSHBTWFǁJ QVUFBÔOUPUEFBVOBTƢWƢCB[BǁJQFVO4FSWJDJVEF"TJTUFOǁƢ5FIOJDƢ"VUPSJ[BU DBMJ mDBU QSFHƢUJUƾJNFSFVJOGPSNBU QFOUSVBHBSBOUBPFmDJFOǁƢDPOTUBOUƢQSPEVTVMVJ EVNOFBWPBTUSƢ $JUJǁJDVBUFOǁJFQBHJOJMFDFVSNFB[ƢWFǁJQVUFBEFTDPQFSJTVHFTUJJVUJMFDVQSJWJSFMB VUJMJ[BSFBDPSFDUƢBBQBSBUVMVJ BDƢSPSSFTQFDUBSFWBDPOmSNBTBUJTGBDǁJBEVNOFBWPBTUSƢ GBǁƢEFQSPEVTVM*NNFSHBT "ESFTBǁJWƢEJOUJNQVOVJBEJO$FOUSFMFOPBTUSF"VUPSJ[BUFEF"TJTUFOǁƢ5FIOJDƢ QFOUSV BTPMJDJUBQVOFSFBÔOGVODǁJVOFBBQBSBUVMVJ OFDFTBSƢQFOUSVDPOmSNBSFBHBSBOǁJFJ *NNFSHBT 5FIOJDJBOVMOPTUSVWBWFSJmDBCVOFMFDPOEJǁJJEFGVODǁJPOBSF WBFYFDVUB SFHMƢSJMFOFDFTBSFƾJWƢWBBSƢUBNPEVMDPSFDUEFVUJMJ[BSFBBQBSBUVMVJ "ESFTBǁJWƢQFOUSVFWFOUVBMFMFOFDFTJUƢǁJEFJOUFSWFOǁJFƾJÔOUSFǁJOFSFQFSJPEJDƢ$FOUSFMPS EF"TJTUFOǁƢ5FIOJDƢ"VUPSJ[BUF*NNFSHBTFMFEJTQVOEFDPNQPOFOUFPSJHJOBMFƾJBV BWBOUBKVMEFBCFOFmDJBEFPQSFHƢUJSFTQFDJmDƢTVQSBWFHIFBUƢÔONPEEJSFDUEFDƢUSF DPOTUSVDUPS
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ͉ͼͼͳΊ ̸͇͆͋̿͆́̓ͅ њ̸̸͇͇͆͋̿̓͋̈́ͅ ®Å»Â»ÈÃÚÊÉÎÌÍ»ÈɽÅÀ ÉÄÆÀËÖ¿ÉÆÁÈÖ¼ÖÍ×ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÖÅÌÃÌÍÀÇÀÉÍÉÊÆÀÈÃÚÃÅÌÀÍÃÐÉÂÚÄÌͽÀÈÈÉ¾É ¾ÉËÚÒÀ¾É ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÇ ÃÐØÅÌÊÆλͻÑÃÉÈÈÖÇл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ»ÇÃÇÉÔÈÉÌÍéÈÿÉÆÁÈÖ¼ÖÍ×ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÖ½ÊÉÇÀÔÀÈÃÚÐ ½ÅÉÍÉËÖÐÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀ¾É½É¿Îл ÈÀ Ê»¿»ÀÍ ÈÃÁÀ # ÉÄÆÀËÖ ÈÀ ¿ÉÆÁÈÖ ÊÉ¿½À˾»Í×ÌڽɿÀÄÌͽÃÙ»ÍÇÉÌÏÀËÈÖл¾ÀÈÍɽ ©ÌÈɽÈÖÀË»ÂÇÀËÖ ¦À¾ÀÈ¿» ' ÐÉ¿¾»ÂɽɾÉÍÉÊÆý» 2 ɽ˻ͽɿÖÃÂÉÍÉÊÃÍÀÆ×ÈÉÄÌÃÌÍÀÇÖ - ªÃÍ»ÈÃÀÉÍÉÊÃÍÀÆ×ÈÉÄÌÃÌÍÀÇÖ 2# «ÀÑÃËÅÎÆÚÑÃÚÏ»ÅÎÆ×Í»Íý»È»Ú 5 ÖÐÉ¿¾ÉËÚÒÀÄÐÉÂÚÄÌͽÀÈÈÉÄ½É¿Ö % ÐÉ¿ÐÉÂÚÄÌͽÀÈÈÉÄ½É¿Ö 6 ÉÒÅ»ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄÌÀÍà ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÅÌÀÍþ»ÂÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚÊʻ˻ÍÖÅ»ÍÀ¾ÉËÃÃ))( ÖÊÎÌÅ»ÀÇÖÀÈ»ÇüÉÄÆÀËÖÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÖ¿ÆÚË»¼ÉÍÖÈ»ÌÆÀ¿ÎÙÔÃнÿ»Ð¾»ÂɽÇÀÍ»È' ÃÌÁÃÁÀÈÈÖÄÊËÉʻȪɿ½É¿ÚÔÃľ»ÂÉÊËɽɿ¿ÉÆÁÀÈ ÃÇÀÍ× ¿Ã»ÇÀÍË Ë»½ÈÖÄ ÃÆà ¼ÉÆ×ÓÀ ¿Ã»ÇÀÍË» ½ÐÉ¿ÈɾÉÊ»ÍËμŻ ¼ÉÄÆÀË» r' ªËÀÁ¿À ÒÀÇ ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍ× ¼ÉÄÆÀË Å ÌÀÍþ»ÂÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ×»ÅÅÎË»ÍÈÎÙ½ÈÎÍËÀÈÈÙÙÉÒÃÌÍÅνÌÀÐÍËμÉÊËɽɿɽ ÌÃÌÍÀÇÖ ÊÉ¿½É¿» ¾»Â» ¿ÆÚ Î¿»ÆÀÈÃÚ½ÉÂÇÉÁÈÖÐÉÌÍ»ÍÅɽ ÅÉÍÉËÖÀÇɾÆüÖÈ»ËÎÓ»Í×ÈÉËÇ»Æ×ÈÎÙË»¼ÉÍμÉÄÆÀË»¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÍ»ÅÁÀÊËɽÀËÃÍ×ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÀ¾»ÂɽɾÉÍÉÊÆý»ÌÍÃÊÉǾ»Â» È»ÅÉÍÉËÖÄË»ÌÌÒÃͻȼÉÄÆÀËÌÇÉÍËÀÍ×ÊËÃÅËÀÊÆÀÈÈÎÙżÉÄÆÀËÎÍ»¼ÆÃÒÅÎÈÉÇÃÈ»Æ×ÈÖп»ÈÈÖÐ ÌÆÎÒ»ÀÈÀÌÉÉͽÀÍÌͽÃÚ¼ÉÄÆÀËÌÆÀ¿ÎÀÍÊËÃÌÊÉÌɼÃÍ×ÅÍÃÊÎÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇɾɾ»Â» ªËɽÀËÃÍ×Í»ÅÁÀ¿»½ÆÀÈÃÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇɾɿÆÚÊÃÍ»ÈÃÚ¼ÉÄÆÀË»¾»Â»ÇÀͻȻÃÆÃÌÁÃÁÀÈÈɾÉÊËÉʻȻ ÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀ¿»½ÆÀÈÃÀ¾»Â»ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÊÉÈÃÁÀÈÃÙÇÉÔÈÉÌÍþÀÈÀË»ÍÉË»ÃÅÈÀÅÉÇÏÉËÍ»¼ÀÆ×ÈÖǼÖÍɽÖÇÎÌÆɽÃÚÇ¿ÆÚÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÅÌÀÍà ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚªËÀÁ¿À ÒÀÇ ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍ×¼ÉÄÆÀËÅÌÀÍýɿÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ½ÌÀÍËμÉÊËɽɿÖÌÃÌÍÀÇÖÌÆÀ¿ÎÀÍ»ÅÅÎË»ÍÈÉÊËÉÇÖ½»Í׿ÆÚο»ÆÀÈÃÚ½ÉÂÇÉÁÈÖÐÉÌÍ»ÍÅɽÉÍÊËÀ¿Ö¿ÎÔÃÐɼ˻¼ÉÍÉÅ ÅÉÍÉËÖÀÇɾÆüÖÈ»ËÎÓ»Í×ÈÉËÇ»Æ×ÈÎÙË»¼ÉÍμÉÄÆÀ˻ÿ˻½ÆÃÒÀÌÅÃÀ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ× Ë»ÑÃÉÈ»Æ×ÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÈÖпÆÚØÍÉÄÑÀÆÃȻʻÈÀÆüÉÄÆÀ˻ʻÍËμÅɽ¬ÆýÈÉÀÉͽÀËÌÍÃÀÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈɾÉÅƻʻȻ¼ÉÄÆÀË»¿ÉÆÁÈɼÖÍ×ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÉÌŻȻÆûÑÃÉÈÈÖÇÅÉÆÉ¿ÑÀǣ¾ÉͽÃÍÀÆ×¼ÉÄÆÀË»ÌÈÃÇ»ÀÍÌÌÀ¼Ú½ÌÚÅÎÙÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍ×»½ËÀ¿ ÊËÃÒÃÈÀÈÈÖÄÌË»¼»ÍÖ½»ÈÃÀÇÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈɾÉÌÆýÈɾÉÅƻʻȻûÍÉÊÆÀÈÃÀÇÊÉÇÀÔÀÈÃÚ½ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÚ½ÖÓÀÎŻ»ÈÈɾÉÎÌÆɽÃÚ ¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÀ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ ÉÄÆÀËÖq:EUS -INIr ÃÇÀÙÍ ÅÆ»ÌÌ»ÔÃÍÖ )08$ ªÉÆÈ»Ú ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ»Ú ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ× »Êʻ˻ͻ¿ÉÌÍþ»ÀÍÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ ÊËà ȻÆÃÒÃà Ȼ¿ÀÁÈÉ¾É ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ À¾É ÌØÏÏÀÅÍýÈÉÄÌÃÌÍÀÇÉÄ»ÂÀÇÆÀÈÃÚ ½ÖÊÉÆÈÀÈÈÉĽÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌ¿ÀÄÌͽÎÙÔÃÃÊË»½ÃÆ»ÇÃÍÀÐÈÃÅüÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃÈÃÇ»ÈÃÀ ¯ÃËÇ»q)MMERGAS 3P!r ÌÈÃÇ»ÀÍ Ì ÌÀ¼Ú ½ÌÚÅÎÙÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍ× Â» ½ËÀ¿ ÊËÃÒÃÈÀÈÈÖÄ ÆÙ¿ÚÇ ÃÆà ÊËÀ¿ÇÀÍ»Ç ½ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀ ÈÀ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ Â»ÂÀÇÆÀÈÃÚ ¼ÉÄÆÀË» à ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÚÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐÈÉËÇ#%) ªËɽÀËÃÍ× ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄ ÌÀÍà ǻÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÄÊÉÍËÀ¼ÆÚÀÇÉÄ ÇÉÔÈÉÌÍà »Êʻ˻ͻ ÎŻ»ÈÈÉÄ È» Í»¼ÆÃÒÅÀÈÉÇÃÈ»Æ×ÈÖп»ÈÈÖÐÉÄÆÀËÖÊÉÌÍ»½ÆÚÙÍÌÚ½ÅÉÇÊÆÀÅÍÀÌÉÌÊÀÑûÆ×ÈÖÇÅ»¼ÀÆÀÇÊÃÍ»ÈÃÚÍÃÊ»q8r¼ÀÂÓÍÀÊÌÀÆ×ÈÉĽÃÆÅÃ¥»¼ÀÆ׿ÉÆÁÀȼÖÍ×ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÅ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄ ÌÀÍÃ Ñ ÌɼÆÙ¿»Ú ÊÉÆÚËÈÉÌÍ× , . ÃÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÈÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÈ»ÂÀÇÆÙ»ÁÃÇ ¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ»ÚÌÀÍ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ¼ÉÄÆÀË» ¿ÉÆÁÈ» ¼ÖÍ× ÌÈ»¼ÁÀÈ» ÉÍÅÆÙÒ»ÙÔÃÇÎÌÍËÉÄÌͽÉÇÌÇÀÁÅÉÈÍ»ÅÍÈÖÇ»ÂÉËÉÇÈÀÇÀÈÀÀÇÇ ÌÆà ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ Â»ÇÀÈÃÍ× Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ É¼Ë»Ô»ÄÍÀÌ× ½ÎÊÉÆÈÉÇÉÒÀÈÈÖÄ ±ÀÈÍË ¬À˽ÃÌÈÉ¾É ©¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ ÏÃËÇÖ£ÇÇÀ˾»Â ªËÉÅÆ»¿ÅÎ Å»¼ÀÆÚ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ× ½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃà ÌÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÈÉÄÌÐÀÇÉÄ ÆÚ»ÇÀÈÖÊÆ»½ÅɾÉÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆÚ ÌÇÉÈÍÃËɽ»ÈÈɾÉÈ»ÊÆ»ÍÀËÀ¾ÎÆÃËɽÅà ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ¼ÖÌÍËÉ¿ÀÄÌͽÎÙÔÃÄÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×È»!ÆÚÊÃÍ»ÈÃÚ»Êʻ˻ͻÉÍØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄÌÀÍÃÈÀ¿ÉÊÎÌÅ»ÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊÀËÀÐÉ¿ÈÃÅà ÇÈɾÉÅÉÈÍ»ÅÍÈÖÀÓÍÀÊÌÀÆ×ÈÖÀ½ÃÆÅÃÃοÆÃÈÃÍÀÆà ª«£§ ²¨£ ÌÆÎÒ»À ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÚ ÊÉÆÚËÈÉÌÍà , . ÊËýÖÊÉÆÈÀÈÃà ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÐ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÄ ÌÃÌÍÀÇ» ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ¼ÉÄÆÀËÉÇÈÀ½ÉÌÊËÃÈÃÇ»ÀÍÈ»ÆÃÒÃÀÏ»ÅÀÆÚ ½ÖÂÖ½»Ú¼ÆÉÅÃËɽÅλÁþ»ÈÃÚ ÌÆÎÒ»À ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÚ ÊÉÆÚËÈÉÌÍà , . ÀÌÆà ½ÈÀÄÍË»Æ×ÈÉÇÊËɽɿÀÃÇÀÀÍÌÚ½ËÀÇÀÈÈÉÀÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀÈ»ÊËÚÁÀÈÃÀ½ÖÓÀ ¼ÉÄÆÀË ÇÉÁÀÍ ½ÌÀ Ë»½ÈÉ Ë»¼ÉÍ»Í× ÊËÃÒÀÇ ÍÉÆ×ÅÉ È»ÈÀÅÉÍÉËÉÀ½ËÀÇÚ£ÂÇÀËÀÈÃÀÈ»ÊËÚÁÀÈÃÚÌÆÀ¿ÎÀÍÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ×ÌÊÉÇÉÔ×Ù È»¿ÆÀÁ»ÔÃÐ ÃÂÇÀËÃÍÀÆ×ÈÖÐ ÊËüÉËɽ ¨À ¿ÉÊÎÌÅ»ÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊËÉÌÍÉÄÏ»ÂÉÃÌÅ»ÍÀÆ׸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚÅ»ÇÀËÈɾÉÍÀËÇÉÌͻͻ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ Ã ÊËɾ˻ÇÇÃËÎÙÔÀ¾É Í»ÄÇÀË» ÉÄÆÀËÖ ÌÀËÃÃq:EUS-INIrË»ÌÌÒÃÍ»ÈÖ¿ÆÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÅ»ÇÀËÈɾÉÍÀËÇÉÌͻͻ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚÃÊËɾ˻ÇÇÃËÎÙÔÀ¾ÉÍ»ÄÇÀË» ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉÃÆÃʻ˻ÆÆÀÆ×ÈɪËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÍÉÆ×ÅÉÉ¿ÈɾÉýÖÓÀÎŻ»ÈÈÖÐÊËüÉËɽ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ À¾É ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ× Å ÅÆÀÇÇ»Ç Ã Î¿»Æý ÊÀËÀÇÖÒÅÎ 0 ªËà ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà Ȼ ¼ÉÄÆÀËÀ ɼÉÃÐÊËüÉËɽ Å»ÇÀËÈÖÄÍÀËÇÉÌÍ»ÍÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚÅÅÆÀÇÇ»Çà »ÊËɾ˻ÇÇÃËÎÙÔÃÄÍ»ÄÇÀËÅÅÆÀÇÇ»Çà ο»ÆýÊÀËÀÇÖÒÅÎ0ÌÇØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÎÙÌÐÀÇÎ ÈÃÇ»ÈÃÀËμÉÊËÉ½É¿Ö ¼ÉÄÆÀË» ÈÀ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿ÆÚ»ÂÀÇÆÀÈÃÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄ ÃÆà ÍÀÆÀÏÉÈÈÉÄ ÌÃÌÍÀÇÖ®¼À¿ÃÍÀÌ×½ ÌɼÆÙ¿ÀÈÃà ØÍÉ¾É ÎŻ»ÈÃÚ ÊÀËÀ¿ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀÇ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÐÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃļÉÄÆÀË» §ÉÈÍ»Á½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈɾÉÿÖÇÉÉͽɿÚÔÀ¾ÉÎÌÍËÉÄÌͽ ª«£§ ²¨£ ªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀ¼ÉÄÆÀË»¿ÉÆÁÈɼÖÍ×ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÉÏÃËÇÀÈÈÉÀ½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÉÀÿÖÇÉÉͽɿÚÔÀÀÎÌÍËÉÄÌͽɣÇÇÀ˾»Â¨»¿»ÈÈÉÀÎÌÍËÉÄÌͽÉÈ»ÈÀÌÀÈÌÊÀÑûÆ×ÈÖÄÿÀÈÍÃÏÃÅ»ÑÃÉÈÈÖÄÂÈ»ÅÖÇÉÉͽɿÚÔÃÀÍËμÉÊËɽɿÖÈÀ¿ÉÆÁÈÖ¼ÖÍ×ÊËÉÆÉÁÀÈÖ½ÅÉÈÍ»ÅÍÀÃÆà ½¼ÆÃÂà ½ÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÐÌÚ Ç»ÍÀËûÆɽ » Í»ÅÁÀ ÊËÉÐÉ¿ÃÍ×ÒÀËÀÂÌÍËÉÃÍÀÆ×ÈÖÀÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÃÃÆÃÌÍÀÈÖýÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÐÌÚÇ»ÍÀËûÆɽ ®ÌÍ»ÈɽŻ ¿Ã»ÏË»¾ÇÖ ÆÚ É¼ÀÌÊÀÒÀÈÃÚ ÈÉËÇ»Æ×ÈÉÄ Ë»¼ÉÍÖ¼ÉÄÆÀË» È»½ÖÐÉ¿ÀþÀËÇÀÍÃÒÈÉÄÅ»ÇÀËÖÊÀËÀ¿½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÖÇ ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔÃÇÍËμÉÊËɽɿÉÇ¿ÉÆÁÈ»¼ÖÍ×ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈ»¿Ã»ÏË»¾Ç»ÌÇËÃÌÎÈÉÅ Ö¼ÉËÈ»¿ÆÀÁ»ÔÀĿûÏË»¾ÇÖÌÆÀ¿ÎÀÍÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ×ÌÎÒÀÍÉÇÍÃÊ»ÃÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÄ¿ÆÃÈÖÍËμÉÊËɽɿ» ̺Άͼͽͪ ͷͷ ͑ͳͻͳͪ ͷͷ ̻Ͷ;ͫͳͪ ͷͷ ̸͈͉͇͕͔͉͉͔́͊̾̽́͆́͋̾̈́͆̾̀̾ͅ ̸̻̀ ͇͉̓͆͋͌ ͇͇͈͋̈́̾͆́͘ ̸̺͇͇͈͉͇̺͇̽̽͆͘ ̸̺͇̽ ( 3 . 6 & u u u u u
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ª«£§ ²¨£ ÉÄÆÀËÊÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ½ÅÉÇÊÆÀÅÍÀÌÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÇÿûÏË»¾Ç»Çà ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÖĽÉ¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÖÄ ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔÃÄÈ»¼É˿ûǧÉÈÍ»ÁÈ»¼ÉË»½½À¿ÃÍÀÏÆ»ÈÑÀ½ÉÀÅÉÆÀÈÉ ½ÑÀÈÍË»Æ×ÈÉÀÉͽÀËÌÍÃÀ ¼ÉÄÆÀË» ÊËÉÌÍ»½ÆÚÚ ÊËÉÅÆ»¿ÅΠ»ÍÀÇ Â»ÅËÀÊÃÍÀÀ¾É ½ÃÈÍ»Çà ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÇà ½ ÅÉÇÊÆÀÅÍÀ Ì È»¼ÉËÉÇ ½À¿ÃÍÀÉн»ÍÖ½»ÀÇÖÄÊÆÉÌÅÃÄ ÅÉÈÀÑÍËÎ¼Ö ½Éн»ÍÖ½»ÙÔÃÄÅÉÈÀÑ̾μÉɼ˻ÂÈÖÇÎÊÆÉÍÈÀÈÃÀÇ ÅÉÆÀÈ» ¿ÉÎÊÉË» ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÊËɽÀËý ÊË»½ÃÆ×ÈÉÌÍ× ÎÌÍ»ÈɽÅà ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐ ½ÎÈÍËÀÈÈÀÄà ȻËÎÁÈÉÄ ÅËÖÓÀÅ»ÅÃÇ É¼Ë»ÂÉÇ É¼ÀÌÊÀÒý»ÀÍÌÚ ÊÆÉÍÈÉÀ þÀËÇÀÍÃÒÈÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀØÆÀÇÀÈÍɽȻ¼ÉË» s ³ÍÖÅɽÉÀ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ ÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌÅÃÐ ÍËμ οÆÃÈÃÍÀÆÀÄ ÃÅÉÆÀȿûdzÍÖÅɽÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀοÆÃÈÃÍÀÆÀÄÌ¿ËξÃÇÃØÆÀÇÀÈÍ»ÇÿÖÇÉÉͽɿÚÔÀÄÌÃÌÍÀÇÖÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇɼ˻ÂÉǽ½À¿ÃÍÀÉн»ÍÖ½»ÀÇÖÄÊÆÉÌÅÃÄ ÅÉÈÀÑÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÈÖÐÍËμÖÃÆÃÅÉÆÀÈ»½Éн»ÍÖ½»ÙÔÃÄ̾μÉɼ˻ÂÈÖÇÎÊÆÉÍÈÀÈÃÀÇ ÅÉÈÀÑË»ÈÀÀÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈɾÉØÆÀÇÀÈÍ»¿ÉÎÊÉ˻ͻÅÃÇɼ˻ÂÉÇɼÀÌÊÀÒý»ÀÍÌÚÊÆÉÍÈÉÀþÀËÇÀÍÃÒÈÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀØÆÀÇÀÈÍɽÀËÍÃÅ»Æ×ÈÖÄ È»¼ÉË ¿Ã»Ç Ì »ÆÙÇÃÈÃÀ½ÉÄ ÅËÖÓÅÉħÉÈÍ»Á È»¼ÉË» ÎÌÍ»ÈɽÃÍÀ ÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌÅÃÄ ÏÆ»ÈÀÑ ½ÑÀÈÍË»Æ×ÈÉÀÉͽÀËÌÍÃÀ¼ÉÄÆÀË» ÊËÉÌÍ»½ÆÚÚÊËÉÅÆ»¿ÅΠ»ÍÀÇ»ÅËÀÊÃÍÀÀ¾É½ÃÈÍ»Çà ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÇýÅÉÇÊÆÀÅÍÀ̼ÉÄÆÀËÉǽÀ¿ÃÍÀÉн»½ÍÖ½»ÀÇÖÄÊÆÉÌÅÃÄ ÅÉÈÀÑÊÀËÀÐÉ¿ÈÃÅ» ½ÉͽÀËÌÍÃÀÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌÅÉ¾É ÏÆ»ÈÑ» ®ÌÍ»ÈɽŻ »ÆÙÇÃÈÃÀ½ÉÄ ÅËÖÓÅâ»ÇÀÈÃÍÀÒÀËÀÊÃÑÖ»ÆÙÇÃÈÃÀ½ÉÄÅËÖÓÅÉÄ ÊËÿ»½»ÚÊÉÌÆÀ¿ÈÀÄÏÉËÇΠɼÀÌÊÀÒý»ÙÔÎÙ ÌÆý ¿ÉÁ¿À½ÉÄ ½É¿Ö®ÌÍ»ÈɽÃÍÀ È»»ÆÙÇÃÈÃÀ½ÎÙÅËÖÓÅÎÈÀÊÉ¿½ÃÁÈÎÙÊÉÆÎÇÎÏÍΠ»ÍÀǽ½À¿ÃÍÀ½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÎÙ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔÎÙÍËμΠ½À¿ÃÍÀÉн»ÍÖ½»ÀÇÖÄÊÆÉÌÅÃÄ ÅÉÈÀÑÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌÅÉÄÍËμֿûǽÉн»ÍÖ½»ÙÔÃÄ̾μÉɼ˻ÂÈÖÇÎÊÆÉÍÈÀÈÃÀÇ ÅÉÈÀÑÊÀËÀÐÉ¿ÈÃÅ» ¿ÉÎÊÉË» ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉ ÊËɽÀËý ÊË»½ÃÆ×ÈÉÌÍ× ÎÌÍ»ÈɽÅà ÇÎÏÍÖ »ÅÃÇɼ˻ÂÉÇɼÀÌÊÀÒý»ÀÍÌÚÊÆÉÍÈÉÀþÀËÇÀÍÃÒÈÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀØÆÀÇÀÈÍɽȻ¼ÉË» £¯«§ s ³ÍÖÅɽÉÀ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ ÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌÅÃÐ ÍËμ οÆÃÈÃÍÀÆÀÄ ÃÅÉÆÀȳÍÖÅɽÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀοÆÃÈÃÍÀÆÀÄÌ¿ËξÃÇÃØÆÀÇÀÈÍ»ÇÿÖÇÉÉͽɿÚÔÀÄÌÃÌÍÀÇÖÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇɼ˻ÂÉǽ½À¿ÃÍÀÉн»ÍÖ½»ÀÇÖÄÊÆÉÌÅÃÄ ÅÉÈÀÑÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÈÖÐÍËμÖÃÆÃÅÉÆÀÈ»½Éн»ÍÖ½»ÙÔÃÄ̾μÉɼ˻ÂÈÖÇÎÊÆÉÍÈÀÈÃÀÇ ÅÉÈÀÑË»ÈÀÀÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈɾÉØÆÀÇÀÈÍ»¿ÉÎÊÉ˻ͻÅÃÇɼ˻ÂÉÇɼÀÌÊÀÒý»ÀÍÌÚÊÆÉÍÈÉÀþÀËÇÀÍÃÒÈÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀØÆÀÇÀÈÍɽ «»Â¿ÀÆÃÍÀÆ×ÈÖÄÈ»¼É˿ûǫ»Â¿ÀÆÃÍÀÆ×ÈÖÄÈ»¼ÉË¿Ã»Ç ÊɽÉÆÚÀÍ ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔÃÄ Ã ½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÖÄÍËμÉÊËÉ½É¿Ö ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ Å»Å ÊÉÅ»ÂÖ½»ÀÍ ÌÐÀÇ» È» ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÇËÃÌÎÈÅÀ²ÀËÀ ÍËμÉÊËɽɿ ! ο»ÆÚÙÍÌÚ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ Ì¾ÉË»ÈÃÚ » ÒÀËÀ ÍËμÉÊËɽɿ " »¼ÃË»ÀÍÌÚ ½É¿ÎÐ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÄ ¿ÆÚÊÉ¿¿ÀËÁ»ÈÃÚ¾ÉËÀÈÃÚ©¼»ÍËμÉÊËɽɿ»ÇɾÎͼÖÍ×ɼ˻ÔÀÈÖ½ÆÙ¼ÉÀÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÀ s §ÉÈÍ»Á˻¿ÀÆÃÍÀÆ×ÈɾÉÈ»¼ÉË»b®ÌÍ»ÈɽÃÍÀÏÆ»ÈÀÑ ½ÑÀÈÍË»Æ×ÈÉÀÉͽÀËÌÍÃÀ¼ÉÄÆÀË» ÊËÉÌÍ»½ÆÚÚÊËÉÅÆ»¿ÅΠûÅËÀÊÃÍÀÀ¾É½ÃÈÍ»Çà ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÇýÅÉÇÊÆÀÅÍÀ̼ÉÄÆÀËÉǬÈÃÇÃÍÀÊÆÉÌÅÃÄÏÆ»ÈÀÑ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÖĽȻËÎÁÈÉÇÉͽÀËÌÍÃÃÃÈ»À¾ÉÇÀÌÍÉÎÌÍ»ÈɽÃÍÀÏÆ»ÈÀÑ ÊËÉÌÍ»½ÆÚÚÎÊÆÉÍÈÃÍÀÆ×ÈÉÀÅÉÆ×ÑÉ Â»ÍÀÇ»ÅËÀÊÃÍÀÏÆ»ÈÀÑÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÈÖÇÿÆÚØÍÉÄÑÀÆýÃÈÍ»ÇýÀ¿ÃÍÀÉн»ÍÖ½»ÀÇÖÄÊÆÉÌÅÃÄ ÅÉÈÀÑÅÉÆÀÈ ½Éн»ÍÖ½»ÙÔÃÄÅÉÈÀÑÏÆ»ÈÑÀ½Ã ½À¿ÃÍÀÉн»ÍÖ½»ÀÇÖÄÊÆÉÌÅÃÄ ÅÉÈÀѽÉ¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÉÄÍËÎ¼Ö ½Éн»ÍÖ½»ÙÔÃÄÅÉÈÀÑÅÉÆÀÈ» ¿É ÎÊÉË» ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉ ÊËɽÀËý ÊË»½ÃÆ×ÈÉÌÍ×ÎÌÍ»ÈɽÅýÈÎÍËÀÈÈÖÐÃÈ»ËÎÁÈÖÐÇÎÏͽÀ¿ÃÍÀÉн»ÍÖ½»ÀÇÖÄÊÆÉÌÅÃÄ ÅÉÈÀÑ ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔÀÄ ÍËÎ¼Ö ½ Éн»ÍÖ½»ÚÙÔÃÄÅÉÈÀÑÅÉÆÀÈ» ¿ÉÎÊÉË» ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÊËɽÀËýÊË»½ÃÆ×ÈÉÌÍ×ÎÌÍ»ÈɽÅÃÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀĽÈÎÍËÀÈÈÀÄÇÎÏÍÖ»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇɼÀÌÊÀÒý»ÀÍÌÚ ÊÆÉÍÈÉÀ à ¾ÀËÇÀÍÃÒÈÉÀ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ ØÆÀÇÀÈÍɽȻ¼ÉË» ¬ÉÌÍ»½È»¼ÉË» ÓÍ ªËÉÅÆ»¿Å» ÓÍ ¥ÉÆÀÈÉÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌÅÉÀ ÓÍ Ëμ»½É¿ÎÐÉ»¼¿ÖÇÉÉͽÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌÅ»Ú¿Ã»Ç ÓÍ ¥ËÖÓÅ»½ÈÎÍËÀÈÈÚÚ ÓÍ ¥ËÖÓŻȻËÎÁÈ»Ú ¬ÉÌÍ»½È»¼ÉË» ÓÍ ªËÉÅÆ»¿Å» ÓÍ ¯Æ»ÈÀÑÅÉÈÑÀÈÍËÃÒÀÌÅÃÄ ÓÍ ªÀËÀÐÉ¿ÈÃſûǿÆÚÍËÎ¼Ö¿Ã»Ç ÓÍ §ÎÏÍ» ÓÍ ÆÙÇÃÈÃÀ½»ÚÅËÖÓÅ» ÓÍ ¥ÉÑÀÈÍ˽É¿ÎÐÉ»¼¿ÖÇÉÉͽɿÍËμ»¿Ã»Ç ÓÍ ¨ÀÊÉ¿½ÃÁÈ»ÚÊÉÆÎÇÎÏÍ» ÓÍ ªÉ¿½ÃÁÈ»ÚÊÉÆÎÇÎÏÍ» ¬ÉÌÍ»½È»¼ÉË» ÓÍ ªËÉÅÆ»¿Å» ÓÍ ®ÊÆÉÍÈÃÍÀÆ×ÈÉÀÅÉÆ×ÑÉÏÆ»ÈÑ» ÓÍ É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÖÄÏÆ»ÈÀÑ ÓÍ ÖÇÉÉͽɿÚÔÃÄ ÏÆ»ÈÀÑ ÓÍ ¥ÉÆÀÈÉ¿Ã»Ç ÓÍ É¿ÎÐÉ»¼ÍËμ»¿Ã»Ç ÓÍ ÈÎÍËÀÈÈÚÚÇÎÏÍ» ÓÍ ¨»ËÎÁÈ»ÚÇÎÏÍ» ÓÍ ÖÇÉÉͽɿÚÔ»ÚÍËμ»¿Ã»Ç ¿ÖÇÉÉͽɿ »¼É˽É¿Îл
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ±ÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÖÄÈ»ÌÉÌ ÉÄÆÀËÖÌÀËÃÃq:EUS-INIrÌÈ»¼ÁÀÈÖ½ÌÍËÉÀÈÈÖÇÑÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÖÇÈ»ÌÉÌÉÇÌØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍËÀÐÊÉÂÃÑÃÉÈÈÖÇËÀ¾ÎÆÚÍÉËÉÇÌÅÉËÉÌÍý˻ÔÀÈÃÚ¨ÃÂÅ»ÚÌÅÉËÉÌÍ׽˻ÔÀÈÃÚÑÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈɾÉÈ»ÌÉÌ»ÈÀɼÀÌÊÀÒý»ÀÍÊË»½ÃÆ×ÈÎÙË»¼ÉÍμÉÄÆÀË» Ë»ÏÃÅÌÉ¿»½»ÀÇɾɽÌÃÌÍÀÇÀÈ»ÊÉË» ! ¨»ÊÉË ÌÉ¿»½»ÀÇÖĽÌÃÌÍÀÇÀÊËÃÍËÀÍ×ÀÄÌÅÉËÉÌÍÃÈ»ÌÉÌ» " ¨»ÊÉË ÌÉ¿»½»ÀÇÖĽÌÃÌÍÀÇÀÊËýÍÉËÉÄÌÅÉËÉÌÍÃÈ»ÌÉÌ» # ¨»ÊÉË ÌÉ¿»½»ÀÇÖĽÌÃÌÍÀÇÀÊËÃÍËÀÍ×ÀÄÌÅÉËÉÌÍÃÈ»ÌÉÌ»ÌɽÅÆÙÒÀÈÈÖÇɼ½É¿ÈÖÇÅÉÈÍÎËÉÇÏ»ÅÎÆ×Í $ ¨»ÊÉË ÌÉ¿»½»ÀÇÖĽÌÃÌÍÀÇÀÊËýÍÉËÉÄÌÅÉËÉÌÍÃÈ»ÌÉÌ»ÌɽÅÆÙÒÀÈÈÖÇɼ½É¿ÈÖÇÅÉÈÍÎËÉÇÏ»ÅÎÆ×Í ©ÊÍÃÇ»Æ×ÈÖÀÎÌÆɽÃÚØÅÌÊÆλͻÑÃüÉÄÆÀ˻ȻÈɽÖÐÎÌÍ»ÈɽŻÐÉ¿ÈÉÍËμÈÖÐ Ã ÇÉ¿ÎÆ×ÈÖРɼÀÌÊÀÒý»ÙÍÌÚ ÊËà ǻÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÄÌÅÉËÉÌÍà ½Ë»ÔÀÈÃÚ ÑÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÉ¾É È»ÌÉÌ» ¨»ÌÉÌ ÌÈ»¼ÁÀÈÅÉÈ¿ÀÈÌ»ÍÉËÉÇ É¿É¾ËÀÄÈÖļÉÄÆÀË §É¿ÀÆ×q:EUS-INIr ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÀÍ ÌɼÉÄ ¼ÉÄÆÀË Ì »ÅÅÎÇÎÆÚÍÉËÉÇÀÇÅÉÌÍ×Ù ÆÃÍËɽ ÈÎÍËà ¼ÉÄÆÀË» ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈ ÍËμһÍÖÄÌÇÀÀ½ÃÅɽÖÄÍÀÊÆÉɼÇÀÈÈÃÅÃÂÈÀËÁ»½ÀÙÔÀÄÌÍ»Æà ɼÀÌÊÀÒý»ÙÔÃļÖÌÍËÉÀ ÊËÉýɿÌÍ½É ¾ÉËÚÒÀÄ ½É¿Ö «Î¼»ÓÅ» à ¿ÈÃÔ» ¼ÉÄÆÀ˻þÉÍɽÆÀÈÖÃÂÈÀËÁ»½ÀÙÔÀÄÌÍ»ÆÃÇ»ËÅÃ!)3), ɼÀÌÊÀÒý»ÙÔÀÄ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÖÄÌËÉÅÌÆÎÁ¼Ö»Êʻ˻ͻ ÅÅÎË»ÍÈ»Ú̼ÉËÅ»ÃÌÊÀÑûÆ×ÈÖÀÇÀÍÉ¿Ö̽»ËÅÃ4)' ɼÀÌÊÀÒý»ÙÍÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙÈ»¿ÀÁÈÉÌÍ×¼ÉÄÆÀË» ¨ÃÁÈÃÄÌÇÉÍËɽÉÄÏÆ»ÈÀÑɼÀÌÊÀÒý»ÀÍοɼÈÖÄÅÉÈÍËÉÆ×¼ÉÄÆÀË» ÍËμһÍÉ¾É ÌÇÀÀ½ÃÅÉ½É¾É ÍÀÊÆÉɼÇÀÈÈÃÅ» » Í»ÅÁÀ ÈÀÌÆÉÁÈÉÀ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀÉÒÃÌÍÅýÈÎÍËÀÈÈÀÄÒ»ÌÍûÊʻ˻ͻ ÈÃÁÈÀÄÒ»ÌÍüÉÄÆÀ˻˻ÌÊÉÆÉÁÀÈÖÊ»ÍËμÅÿÆÚÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚÍËμÉÊËɽɿɽÊÉ¿»ÒÃÐÉÆÉ¿ÈÉÄýÖÐÉ¿»¾ÉËÚÒÀÄ½É¿Ö »Í»ÅÁÀÊËɼŻ Ì Ç»¾ÈÃÀ½ÖÇ »ÈÉ¿ÉÇ ¿ÆÚ Â»ÔÃÍÖ ½ÈÎÍËÀÈÈÃÐ ØÆÀÇÀÈÍɽ¼ÉÄÆÀË»ÉÍÅÉËËÉÂÃà ª«£§ ²¨£ ©¿ÃÈ˻½¾É¿É¼Ë»Ô»ÄÍÀÌ×ÅŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎÌÊÀÑûÆÃÌÍÎÃÆýÎÊÉÆÈÉÇÉÒÀÈÈÖıÀÈÍˬÀ˽ÃÌÈɾɩ¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚÏÃËÇÖ £ÇÇÀ˾»Â ¿ÆÚ ÊËɽÀËÅà ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ Ç»¾ÈÃÀ½É¾É »ÈÉ¿»¨» ¼ÉÄÆÀËÀ ÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÉ ÇÀÌÍÉ ¿ÆÚ ÎÌÍ»ÈɽÅà ʻÍËμŻ ¿ÆÚÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚÍËμÉÊËɽɿɽËÀÑÃËÅÎÆÚÑÃÃ½É¿Ö ®ÌÍËÉÄÌͽ» ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÀÊÉÉÍ¿ÀÆ×ÈÉÇλŻÂÎ s ¥ÉÇÊÀÈÌ»ÑÃÉÈÈÖÄ ÌÉÌο ¿ÆÚ ÅÉÈÍÎË» ¾ÉËÚÒÀ¾É ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚÊÉ»ÊËÉÌÎ ÌÆÎÒ»À¿»½ÆÀÈÃÚÈ»½ÐÉ¿À½¼ÉÄÆÀ˽ÖÓÀ¼»Ë È»ÆÃÒÃÚ½ÌÃÌÍÀÇÀ ¾ÉËÚÒÀ¾É ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ËÀ¿ÎÅÑÃÉÈÈÖÐ ÃÆÃɼ˻ÍÈÖÐ ÅƻʻÈɽ » Í»ÅÁÀ ½ ÌÆÎÒ»À ÃÌÍÉÔÀÈÃÚ ½É¿ÎÓÈÉÄÊÉ¿ÎÓÅà ɼ˻ÂÎÙÔÀÄÌÚ½½ÀËÐÈÀÄÒ»ÌÍüÉÄÆÀË» Ë»ÌÓÃËÀÈÃÀÌÉ¿ÀËÁ»ÔÀÄÌÚ½¼ÉÄÆÀËÀ½É¿Ö½ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀÀÀÊɿɾËÀ½» ÇÉÁÀͽÖÂÖ½»Í×ÎÍÀÒÅÃÒÀËÀÂÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÄÅƻʻȻÅÉÀÚ½ÆÀÈÃÀÇÉÁÀͼÖÍ×ÃÌÅÆÙÒÀÈÉÊÎÍÀÇÎÌÍ»ÈɽÅÃÅÉÇÊÀÈÌ»ÑÃÉÈÈɾÉÌÉÌο»¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÄÀÇÅÉÌÍà s «ÀÑÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÖÄÈ»¼ÉËÊÉ»ÊËÉÌÎ ÉÄÆÀËÇÉÁÀͼÖÍ×ÌÈ»¼ÁÀÈÌÃÌÍÀÇÉÄËÀÑÃËÅÎÆÚÑÃýɿ֯ÃËÇ»£ÇÇÀ˾»ÂÊÉÌÍ»½ÆÚÀÍÈ»¼ÉËÊ»ÍËμÅɽÃÓÍÎÑÀËɽ ÊɽÉÆÚÙÔÃÐÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ×ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ¼ÉÄÆÀË» Ì Ì»ÈÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÄ ÌÃÌÍÀÇÉÄ ¨» Ê»ÈÀÆà ¼ÉÄÆÀË»ÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÉÇÀÌÍÉ¿ÆÚÎÌÍ»ÈɽÅýÖÓÀÎŻ»ÈÈɾÉÈ»¼ÉË» s ¨»¼ÉËÉÍÌÀÒÈÖÐÅË»ÈɽÊÉ»ÊËÉÌÎ ¨»¼ÉÄÆÀËÀÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈ»½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ× ÇÉÈÍ»Á» ÉÍÌÀÒÈÖÐ ÅË»Èɽ ÎÌͻȻ½Æý»ÀÇÖÐ È»ÊÃÍ»ÙÔÀÇýɽ˻ÍÈÉÇÍËμÉÊËɽɿ»ÐÑÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÉÄÌÃÌÍÀÇÖ»ÅÉÄ È»¼ÉË ÉÅ»ÂÖ½»ÀÍÌÚ ÉÌɼÀÈÈÉ Î¿É¼ÈÖÇ ÊËà ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÃÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉ¾É É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ ÍÅ ÊɽÉÆÚÀÍ ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ× ÌÆý½É¿ÖÍÉÆ×ÅÉüÉÄÆÀË» ÃÌÅÆÙÒ»ÚÉÊÉËÉÁÈÀÈÃÀ½ÌÀÄÌÃÌÍÀÇÖ s É»ÍÉË ÊÉÆÃÏÉÌÏ»Íɽ ÊÉ Â»ÊËÉÌÎ É»ÍÉË ÊÉÆÃÏÉÌÏ»ÍɽÃÌÅÆÙÒ»ÀÍɼ˻Âɽ»ÈÃÀýÀÌÍÅɽÖÐÉÍÆÉÁÀÈÃÄÈ»ÉÇÖ½»ÀÇÖнɿÉÄ ÌÍÀÈŻРɼÀÌÊÀÒý»Ú ÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ ȻһÆ×ÈÖÐ ÎÌÆɽÃÄÍÀÊÆÉɼÇÀÈ» à ÊËÉýɿÌͽ» ¾ÉËÚÒÀÄ ½É¿Ö ¨» ¼ÉÄÆÀËÀÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÉÇÀÌÍÉ¿ÆÚÎÌÍ»ÈɽÅÿÉ»ÍÉË»ÊÉÆÃÏÉÌÏ»Íɽ s ©¼½É¿ÈÉÄ È»¼ÉË ÊÉ Â»ÊËÉÌÎ ÌÆà ½ ÌÃÌÍÀÇÀ ÉÍÉÊÆÀÈÃÚÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÖ ÌÀÅÑÃÉÈÈÖÀ ÅƻʻÈÖ » Í»ÅÁÀ ½ ÌÆÎÒ»ÀÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈɾÉɼÕÀÇ»ÑÃËÅÎÆÃËÎÙÔÀÄ½É¿Ö ÏÃËÇ»£ÇÇÀ˾»ÂÊÉÌÍ»½ÆÚÀÍ É¼½É¿ÈÉÄ È»¼ÉË ÎÌͻȻ½Æý»ÀÇÖÄ È» ÊÃÍ»ÙÔÀÇ Ã½É½˻ÍÈÉÇÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆ×ÈÖÐÊ»ÍËμŻмÉÄÆÀË»»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇɼÀÌÊÀÒý»ÀÍÌÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉÀ ÊÃÍ»ÈÃÀ ¼ÉÄÆÀË» ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÇÅÉÆÃÒÀÌͽÉÇ ½É¿Ö ¥ËÖ½»Ú ÉÍÈÉÓÀÈÃÚ È»ÊÉËË»ÌÐÉ¿ ½É¿ÖÊËýÀ¿ÀÈ»½ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÀǾ˻ÏÃÅÀ ÌÀ ½ÖÓÀÉÊÃÌ»ÈÈÖÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÊÉÌÍ»½ÆÚÙÍÌÚ ½ ÅÉÇÊÆÀÅÍÀ ÌÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÇÃÊÉÇÉÈÍ»ÁÎÃØÅÌÊÆλͻÑÃà " # $ % ͆ͪͺͻ ͷ)0 ͉ͪͼͯ Ͷͪͼ ͆ͪͺͻ ͵͈ͪ
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ¬ÉÌÍ»½ÈÖÀØÆÀÇÀÈÍÖ¼ÉÄÆÀËɽq:EUS-INIr ¦À¾ÀÈ¿» ÉÒÅ»ÅÉÈÍËÉÆÚ¿»½ÆÀÈÃÚ ÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÖÄÌÃ¾È»Æ ÉÒÅ»ÅÉÈÍËÉÆÚ¿»½ÆÀÈÃÚ ÊÉÆÉÁÃÍÀÆ×ÈÖÄÌÃ¾È»Æ ¥ÉÆÉ¿ÑÖÉͼÉË»½É¿Îл! ÿÖÇɽÖо»Âɽ& ªËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÉÀËÀÆÀ¿»½ÆÀÈÃÚ½ÀÈÍÃÆÚÍÉË» »ÍÒÃÅ.4#ÌÃÌÍÀÇÖ»ÔÃÍÖÃËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃÉÍÉÊÆÀÈÃÚ ÀËÇÉÌͻͻÔÃÍÖÉÍÊɽÖÓÀÈÈÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ ªÀ˽ÃÒÈÖÄÍÀÊÆÉɼÇÀÈÈÃÅ ¬½ÀÒûÁþ»ÈÃÚÃÅÉÈÍËÉÆÚ ¥»ÇÀ˻̾ÉË»ÈÃÚ ÉËÀÆÅ» É¿ÎÐɽÖÊÎÌÅÈÉÄÅÆ»Ê»È ±ÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÖÄÈ»ÌÉÌ ¥Æ»Ê»ÈÊÉ¿»Òþ»ÂɽɾÉÍÉÊÆý» ËÀÐÐɿɽÉÄÊËýɿÈÉÄÅÆ»Ê»È ¥Ë»È¿ÆÚ»ÊÉÆÈÀÈÃÚÌÃÌÍÀÇÖÉÍÊÆÀÈÃÚ ¥ÉÇÊÀÈÌ»ÑÃÉÈÈÖÄÌÉÌο »ÍÒÃÅ.4#Ì»ÈÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ ÉÄÆÀËÃÂÈÀËÁ»½ÀÙÔÀÄÌÍ»ÆÃ, ªËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÄÅƻʻȼ»Ë¿ÆÚÌ»ÈÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ ¥Ë»È¿ÆÚÌÆý»½É¿ÖüÉÄÆÀË» ÀÈÍÃÆÚÍÉËÌÃÌÍÀÇÖο»ÆÀÈÃÚ¿ÖÇɽÖо»Âɽ ÀËÇÀÍÃÒÈ»ÚÅ»ÇÀË» ¢ÉÈÍ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔÀÄÌÃÌÍÀÇÖ ªËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÄÅƻʻȼ»ËÌÃÌÍÀÇÖÉÍÉÊÆÀÈÃÚ ¥Ë»È¿ÆÚÌÆý»½É¿ÖÃÂÌÃÌÍÀÇÖÉÍÉÊÆÀÈÃÚ
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ̸͈͇͕͇̺͕̈́̀͋̾̈́ њ̸̸͉͇̺͇̺͇͈͇͖͈͌̓̽͊͋̓͊̈́͌͋͏́́́ ̸͎͇̹̺͋̾͊̈́͌̿́͆́͗ ©ÒÃÌÍÅ»ÃÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÀɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ ÈÃÇ»ÈÃÀ ªÉÆ×Âɽ»ÍÀÆ× É¼ÚÂ»È ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ× ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÀɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ ÎÌÍ»ÈɽÅà ÈÀ ËÀÁÀ ÒÀÇ É¿ÃÈ Ë»Â ½ ¾É¿ à ÅÉÈÍËÉÆ×ÌÃÌÍÀÇÖ̾ÉË»ÈÃÚÅ»ÒÀÌͽ»¿ÖÇɽÖо»Âɽ ÈÀËÀÁÀÒÀÇÉ¿ÃÈË»ÂÒÀËÀÂÅ»Á¿ÖÀ¿½»¾É¿» ¬É¼ÆÙ¿ÀÈÃÀ ½ÖÓÀÎŻ»ÈÈÉ¾É ¾Ë»ÏÃÅ» ɼÀÌÊÀÒý»ÀÍ ÌÉÐË»ÈÀÈÃÀÎÌÆɽÃļÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍà ÅÊ¿ÃË»¼ÉÒÃÐл˻ÅÍÀËÃÌÍÃżÉÄÆÀË» ̽ÚÂÃÌØÍÃÇÌɽÀÍÎÀÇ»ÅÆÙÒÃÍ×ÌÇÀÌÍÈÖÇÌÊÀÑûÆÃÌÍÉǿɾɽÉËɼ ÀÁÀ¾É¿ÈÉÇ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃà ÉÒÃÌÍÅà à ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉ¾É É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚÊËÃɼËÀÍÀÈÈɾɽ»ÇüÉÄÆÀË» ®Å»Â»ÈÃÚɼÔÀ¾Éл˻ÅÍÀË» ÉÄÆÀËÈÀÌÆÀ¿ÎÀÍÎÌÍ»ÈɽÃÍ×½ÇÀÌÍÉ ¾¿ÀÉÈÇÉÁÀÍÊÉ¿½À˾»Í×ÌÚÊËÚÇÉÇνÉ¿ÀÄÌͽÃÙ½Ö¿ÀÆÚÙÔÃÐÌڽɽËÀÇÚ¾ÉÍɽÅÃÊÃÔÃÊ»Ëɽ¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ¼ÉÄÆÀËÉÇ¿ÀÍÚÇÃÈÀÉÊÖÍÈÖÇÆÃÑ»Ç ¨À Ż̻ÄÍÀÌ× ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔÀÄ ÍËÎ¼Ö ©Ê»ÌÈÉÌÍ× ÉÁɾ» à»ÊɽÖÓÀÈÈÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÌÍÀÈÉÅ ÆÚ ½»ÓÀÄ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍà μÀ¿ÃÍÀÌ× ÒÍÉ ÅÉÈÀÈÍËÃÒÀÌŻڽÉ¿ÎÐÉ»¼ÉËÈ»Ú ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔ»Ú ÍËμ» ÀÌÆà ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈ» ÈÀ»ÌÉËÀÈ» ¿»ÁÀ½ËÀÇÀÈÈÉ ÌÆÎÒ»À½ËÀÇÀÈÈɾÉÈÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ¼ÉÄÆÀË»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ A ÊÉÆÈÉÌÍ×Ùο»ÆÃÍ׽ɿÎÃÂÑÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÉÄÌÃÌÍÀÇÖ ÀÌÆý½É¿ÎÈÀ¼Öƿɼ»½ÆÀÈÈ»¿ÆÀÁ»ÔÃÄ»ÈÍÃÏËàB ÊÀËÀÅËÖÍ× ÌÀÍà ÊÃÍ»ÈÃÚ ¼ÉÄÆÀË» ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÀÄ ½É¿ÉÄ Ã¾»ÂÉÇ ÌÆÎÒ»À ÊËɽÀ¿ÀÈÃÚ Ë»¼ÉÍ ÃÆà ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉ¾É É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚÐ È»ÐÉ¿ÚÔÃÐÌÚ ½¼ÆÃÂà ½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÖÐ ÃÆÿÖÇÉÉͽɿÚÔÃÐ ÍËμÉÊËɽɿɽ à ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐ ÎÌÍËÉÄÌͽ ɼÚ»ÍÀÆ×ÈɽÖÅÆÙÒÃÍÀ»ÊÊ»Ë»Í ªÉÉÅÉÈÒ»ÈÃýÖÓÀÎŻ»ÈÈÖÐË»¼ÉÍÊÉËÎÒÃÍÀÌÊÀÑÃÆÃÂÃËɽ»ÈÈÉÇÎÊÀËÌÉÈ»ÆÎÊËɽÀËÚÍ×ÌÉÌÍÉÚÈÃÀÍËμÉÊËɽɿɽÃÎÌÍËÉÄÌͽ ªËýÖÊÉÆÈÀÈÃÃÉÒÃÌÍÅûÊʻ˻ͻÃÆÃÀ¾ÉÒ»ÌÍÀÄÈÀÊËÃÇÀÈÚÄÍÀÆÀ¾ÅɽÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÀÌÚ½ÀÔÀÌͽ» ¨ÀÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀÍ»ËÎ ÌÉ¿ÀËÁ»ÔÎÙ½ÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÀÌÚ½ÀÔÀÌͽ»½ÊÉÇÀÔÀÈÃà ½ÅÉÍÉËÉÇÎÌÍ»ÈɽÆÀÈ»ÊÊ»Ë»Í s ÈÃÇ»ÈÃÀ £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÆÙ¼É¾É ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÊÉÍËÀ¼ÆÚÙÔÀ¾ÉØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÎÙØÈÀ˾ÃÙ¿ÉÆÁÈÉÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ×ÌÚÊËÃÌɼÆÙ¿ÀÈÃÃÈÀÅÉÍÉËÖÐÌÎÔÀÌͽÀÈÈÖÐÊË»½ÃÆ ½Ò»ÌÍÈÉÌÍà ÈÀŻ̻ÄÍÀÌ×ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÇÉÅËÖÇÃÃÆýƻÁÈÖÇÃÒ»ÌÍÚÇÃÍÀÆ» »Í»ÅÁÀÃÇÀÚÚ¼ÉÌÖÀÈɾà ÈÀ¿À˾»ÄÍÀØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÀÅ»¼ÀÆÃÃÈÀÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀ»Êʻ˻ÍÊÉ¿½É¿ÀÄÌͽÃÀÇ»ÍÇÉÌÏÀËÈÖл¾ÀÈÍɽ¿ÉÁ¿Ú ÌÉÆÈÀÒÈɾÉÃÂÆÎÒÀÈÃÚÃÍ¿ Å»¼ÀÆ×ÊÃÍ»ÈÃÚÈÀ¿ÉÆÁÀȼÖÍ×»ÇÀÈÀÈÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÀÇ ½ÌÆÎÒ»ÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚÅ»¼ÀÆÚ ½ÖÅÆÙÒÃÍÀ»Êʻ˻ÍÃɼ˻ԻÄÍÀÌ׊Ž»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎ ÊÀËÌÉÈ»ÆÎ ÃÇÀÙÔÀÇÎ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÎÙÊÉ¿¾ÉÍɽÅοÆÚÀ¾É»ÇÀÈÖ ½ÌÆÎÒ»À½ËÀÇÀÈÈɾÉÊËÉÌÍÉÚ»Êʻ˻ͻ Ë»ÂÉÇÅÈÃÍÀØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃĽÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ÊÃÍ»ÈÃÚ :EUS-INI ª»ÈÀÆ×ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ¦À¾ÀÈ¿» ¦»ÇÊ»ÌþȻÆûÑÃÃÈ»ÆÃÒÃÚÊÆ»ÇÀÈÃÁÀÆÍ»Ú ¦»ÇÊ»ÌþȻÆûÑÃÃÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄÅË»ÌÈ»Ú ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÉËÚÒÀÀ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÀ ËÚÒÀÀ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÀÃÉÍÉÊÆÀÈÃÀ ¬¼ËÉÌ ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÌÃÌÍÀÇÖ¾ÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÌÃÌÍÀÇÖÉÍÉÊÆÀÈÃÚ ÀËÇÉÇ»ÈÉÇÀÍ˼ÉÄÆÀË» ªËɾ˻ÇÇÃËÎÙÔÃÄÍ»ÄÇÀ˯»ÅÎÆ×Í»ÍýÈÖÄ ÅÆÙÒÀÈÃÀ¼ÉÄÆÀË»ªÀËÀ¿½ÅÆÙÒÀÈÃÀǼÉÄÆÀ˻μÀ¿ÃÍÀÌ× ÒÍɽÌÃÌÍÀÇÀÃÇÀÀÍÌڽɿ»ÃÒÍÉÇ»ÈÉÇÀÍË ÊÉÅ»ÂÖ½»ÀÍ¿»½ÆÀÈÃÀĄ ¼»Ë ©ÍÅËÉÄÍÀÅË»ÈÊÉ¿»Òþ»ÂɽɾÉÍÉÊÆý» ªÀËÀ½À¿ÃÍÀ ¾Æ»½ÈÖÄ ½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ½ ÊÉÆÉÁÀÈÃÀqÉËÚÒÀÀ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÀrÃÆÃqÉËÚÒÀÀ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÀéÍÉÊÆÀÈÃÀr ª«£§ ²¨£ ªÀËÀÅÆÙÒý ¾Æ»½ÈÖÄ ½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ½ É¿ÈÉ Ã½ÖÓÀÎŻ»ÈÈÖÐÊÉÆÉÁÀÈÃÄ Â»Áþ»ÀÍÌÚÇÀ¿ÆÀÈÈÖÇÇþ»ÈÃÀÇÁÀÆÍ»ÚÌþȻÆ×È»Ú Æ»ÇÊ» ÊÉÅ»ÂÖ½»ÙÔ»Ú ÒÍÉ ¼ÉÄÆÀË È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ÊÉ¿È»ÊËÚÁÀÈÃÀÇ ªËà ÊÀËÀ½É¿À ½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆÚ ½ ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ÃÌÅÆÙÒ»ÀÍÌÚÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ËÀ¾ÎÆÃËɽÅà ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ ÉÍÉÊÆÀÈÃÚ ÊËà ØÍÉÇ ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ½ ÌÃÌÍÀÇÀ ¾ÉËÚÒÀ¾É ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚËÀ¾ÎÆÃËÎÀÍÌÚÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÀÇ ªËÃÊÀËÀ½É¿À½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆÚ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÊɽÉÆÚÀÍ ËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í× ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ Ë»¿Ã»ÍÉËɽ ½ ÍÉ ½ËÀÇÚÅ»ÅÍÀÇÊÀË»ÍÎË»½ÌÃÌÍÀÇÀ¾ÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚËÀ¾ÎÆÃËÎÀÍÌÚÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÀÇ ªËà ÊɽÉËÉÍÀ ÎŻ»ÈÈÖÐ ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÀÄÊÉ Ò»ÌɽÉÄ ÌÍËÀÆÅÀ ÃÆà ÊËÉÍý Ò»ÌɽÉÄ ÌÍËÀÆÅà ÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ÌÉÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÊɽÖÓ»ÀÍÌÚÃÆÃÊÉÈÃÁ»ÀÍÌÚ ÖÊÉÆÈý ½ÖÓÀÉÊÃÌ»ÈÈÖÀ ËÀ¾ÎÆÃËɽÅà ¼ÉÄÆÀË Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ½»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÇ ËÀÁÃÇÀ ÌÆà ÃÈ»ÒÀ ÈÀ ÎŻ»ÈÉ ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ¿ÀËÁ»Í×ËÀ¾ÎÆÚÍÉ˾ÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÃÇÀÁ¿ÎÍÉÒÅ»ÇÃà ÒÍɼÖɼÀÌÊÀÒý»Í×ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÎÙÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ½É¿Ö ÃÌÅÆÙÒ»Úɼ˻Âɽ»ÈÃÀÈ»ÅÃÊÃ
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ¬Ã¾È»ÆûÑÃÚÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ¡ÀÆÍÖĬ£ ¥Ë»ÌÈÖĬ£ ÉÄÆÀ˽ÖÅÆÙÒÀÈ ¨À¾ÉËÃÍ ÉÄÆÀ˽ÌÉÌÍÉÁÿ»ÈÃÚ ¨À¾ÉËÃÍ ¨À¾ÉËÃÍ ÌÊÖÓÅ» ¨»ÆÃÒÃÀÊÆ»ÇÀÈà ¨À¾ÉËÃÍ ÉËÃÍ ÆÉÅÃËɽŻÊÉÈÀο»½ÓÀÇÎÌÚ»Áþ»ÈÃÙ ÉËÃÍ ¨À¾ÉËÃÍ §Ã¾»ÀÍ ¨À¾ÉËÃÍ ¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ×ÍÀËÇÉÌͻͻÅÉÈÍËÉÆÚÍÀÇÊÀ˽É¿Îл §Ã¾»ÀÍ §Ã¾»ÀÍ ¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ׿»ÍÒÃÅ».4# ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÍÉÊÃÍÌÃÌÍÀÇÖÃÆà ¿»ÍÒÃÅ».4#ÌÃÌÍÀÇÖ¾ÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ¨À¾ÉËÃÍ ©ÍÌÎÍÌͽÃÀÃÆÃÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÄɼÕÀÇÑÃËÅÎÆÃËÎÙÔÀÄ½É¿Ö ÉËÃÍ §Ã¾»ÀÍ ÆÉÅÃËɽŻÉÍÍÀËÇÉÌͻͻÊÉ½Ö ÆÉÅÃËɽŻ ÊËà ½ÅÆÙÒÀÈÃà ªËà ÊÉÌÍÎÊÆÀÈÃà ÌþȻƻ È»½ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÉÍÉÊÆÀÈÃÚ ÃÆà ÊËÉýɿÌͽ» ¾ÉËÚÒÀÄ ½É¿Ö ¼ÉÄÆÀË»ÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ÌÆÃÊËÃØÍÉǾÉËÀÆÅ»ÈÀ»Áþ»ÀÍÌÚ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ÌÀÅÎÈ¿ ÍÉ ÊËÉÃÌÐÉ¿ÃÍ ¼ÆÉÅÃËɽŻ ¼ÉÄÆÀË»qÊÉÈÀο»½ÓÀÇÎÌÚ Â»Áþ»ÈÃÙr ¾ÉËÃÍ ÅË»ÌÈ»Ú ÌþȻÆ×È»Ú Æ»ÇÊ» ²ÍÉ¼Ö ÎÌÍË»ÈÃÍ×q¼ÆÉÅÃËɽÅÎr ¾Æ»½ÈÖÄ ½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÌÆÀ¿ÎÀͽËÀÇÀÈÈÉÊÀËÀ½ÀÌÍýÊÉÆÉÁÀÈÃÀq¬¼ËÉÌr®ÌÍË»ÈÀÈÃÀ¼ÆÉÅÃËɽÅÃqÊÉÈÀο»½ÓÀÇÎÌÚ Â»Áþ»ÈÃÙr ÇÉÁÀÍ ÉŻ»Í×ÌÚ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÇ ÊËÃÊÀ˽ÉǽÅÆÙÒÀÈÃüÉÄÆÀË» »Í»ÅÁÀÊÉÌÆÀÀ¾É¿ÆÃÍÀÆ×ÈɾÉÊËÉÌÍÉÚÌÆÎÒ»ÀÒ»ÌÍɾɽÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚØÍÉÄÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃɼ˻ԻÄÍÀÌ׊Ž»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎ ÌÊÀÑûÆÃÌÍÎ ÃÆà ½ ±ÀÈÍË ¬À˽ÃÌÈɾɩ¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ£ÇÇÀ˾»Â ÆÉÅÃËɽŻÊɽÖÌÉÅÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ ÌÆýɽËÀÇÚÈÉËÇ»Æ×ÈÉÄË»¼ÉÍÖÊËÉÃÌÐÉ¿ÃÍÒËÀÂÇÀËÈÉÀÊɽÖÓÀÈÃÀ½ÈÎÍËÀÈÈÀÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ¼ÉÄÆÀË» ½ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀ Å»ÅÉÄ ÆÃ¼É ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍà ÍÉ ¼ÉÄÆÀËÉÌͻȻ½Æý»ÀÍÌÚ Çþ»ÀÍ ÅË»ÌÈ»Ú ÌþȻÆ×È»Ú Æ»ÇÊ» ²ÍɼÖÎÌÍË»ÈÃÍ× ¼ÆÉÅÃËɽÅÎqÊÉ ½ÖÌÉÅÉÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀr ¾Æ»½ÈÖĽÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÌÆÀ¿ÎÀͽËÀÇÀÈÈÉÊÀËÀ½ÀÌÍýÊÉÆÉÁÀÈÃÀq¬¼ËÉÌrÌÆÎÒ»ÀÒ»ÌÍɾɽÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚØÍÉÄÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃɼ˻ԻÄÍÀÌ׊Ž»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎ ÌÊÀÑûÆÃÌÍÎ ÃÆà ½ ±ÀÈÍË ¬À˽ÃÌÈɾɩ¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ£ÇÇÀ˾»Â «ÀÆÀ¿»½ÆÀÈÃڽɿÎлÈÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÍÌڻŻÚÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ×½ÉÂÈÃÅ»ÀͽÌÆÎÒ»À»ÌÉËÀÈÃڽɿÎÐÉ»¼ÉËÈÖÐýÖÊÎÌÅÈÖÐÍËμ ½ÌÆÎÒ»À¼ÆÉÅÃËɽÅýÀÈÍÃÆÚÍÉË»ÃÆÃÊËÃÈÀÃÌÊË»½ÈÉÄË»¼ÉÍÀÌÃÌÍÀÇÖÅÉÈÍËÉÆÚÊÆ»ÇÀÈêÉÌÆÀ½ÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÚÈÉËÇ»Æ×ÈÖÐÎÌÆɽÃÄË»¼ÉÍÖ¼ÉÄÆÀË»ÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ¼À½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚÉÊÀË»ÑÃÃ̼ËÉÌ»ÊËÉÍýÈÉÇÌÆÎÒ»Àɼ˻ԻÄÍÀÌ×ÅŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎÌÊÀÑûÆÃÌÍÎÃÆý±ÀÈÍˬÀ˽ÃÌÈɾɩ¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ£ÇÇÀ˾»Â ©ÍÌÎÍÌͽÃÀ ½É¿Ö ½ ¼ÉÄÆÀËÀ £ÂÇÀËÚÀÇÉÀ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ ÉÍÉÊÆÀÈÃÚ¿»½ÆÀÈÃÀÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¿ÆÚɼÀÌÊÀÒÀÈÃÚÈÉËÇ»Æ×ÈÉÄË»¼ÉÍÖ¼ÉÄÆÀË»®¼À¿ÃÍÀÌ× ÒÍÉ¿»½ÆÀÈÃÀ½ÌÃÌÍÀÇÀÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍĄ ¼»Ë ¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ¿»ÍÒÃÅ» .4# ÅÉÈÍÎË» ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÍÉÊÃÍÀÆ×ÈÉÄÌÃÌÍÀÇÖ ÌÆà ÌÃÌÍÀÇÉÄ ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ½ÖÚ½ÆÚÀÍÌÚ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ׿»ÍÒÃÅ».4#ÅÉÈÍÎË»ÊÃÍ»ÈÃÚ ÍɼÉÄÆÀËÈÀ»ÊÎÌÅ»ÀÍÌÚØÍÉÇÌÆÎÒ»À ɼ˻ԻÄÍÀÌ× Å Å½»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎ ÌÊÀÑûÆÃÌÍÎ ÃÆà ½±ÀÈÍˬÀ˽ÃÌÈɾɩ¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ£ÇÇÀ˾»Â ¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ׿»ÍÒÃÅ».4#ÌÃÌÍÀÇÖ¾ÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ÌÆÃÌÃÌÍÀÇÉÄÎÊË»½ÆÀÈÃÚ½ÖÚ½ÆÚÀÍÌÚÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ׿»ÍÒÃÅ».4#ÌÃÌÍÀÇÖ ¾ÉËÚÒÀ¾É ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ÍÉ ¼ÉÄÆÀËÉÇ ÈÀ ÊËÉýɿÃÍÌÚ¾ÉËÚÒÀĽɿÖØÍÉÇÌÆÎÒ»Àɼ˻ԻÄÍÀÌ×ÅŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎÌÊÀÑûÆÃÌÍÎÃÆý±ÀÈÍˬÀ˽ÃÌÈɾɩ¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ£ÇÇÀ˾»Â ©ÍÌÎÍÌͽÃÀÑÃËÅÎÆÚÑÃêËÉÃÌÐÉ¿ÃͽÌÆÎÒ»ÀÊÀËÀ¾ËÀ½»¼ÉÄÆÀË»½ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈɾÉɼÕÀÇ»ÑÃËÅÎÆÃËÎÙÔÀĽÊÀ˽ÃÒÈÉÇÅÉÈÍÎËÀ½É¿ÖªËÃÒÃÈÉÄØÍÉÄÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃÇɾÎͼÖÍ× ÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÄɼÕÀÇÑÃËÅÎÆÃËÎÙÔÀĽɿֽÌÃÌÍÀÇÀÊËɽÀË×ÍÀÌÃÌÍÀÇÎÉÍÉÊÆÀÈÃÚȻȻÆÃÒÃÀ»ÅËÖÍÖÐÉÍÌÀÒÈÖÐÅË»Èɽ »Í»ÅÁÀÈ»ÊÉÆÈÉÀÉÍÌÎÍÌͽÃÀ½É¿Îл ¼ÆÉÅÃËɽŻ ÑÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÉ¾É È»ÌÉÌ» ˻¼ÆÉÅÃËÎÄÍÀÑÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÖÄÈ»ÌÉÌ ÌÆÎÒ»ÀÒ»ÌÍɾɽÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚØÍÉÄÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃɼ˻ԻÄÍÀÌ׊Ž»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎ ÌÊÀÑûÆÃÌÍÎ ÃÆà ½ ±ÀÈÍË ¬À˽ÃÌÈɾɩ¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ£ÇÇÀ˾»Â ÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÀ¿»½ÆÀÈÃÚ½ÉÍÉÊÃÍÀÆ×ÈÉÄÌÃÌÍÀÇÀ ©ÌÎÔÀÌͽÆÚÄÍÀÊÀËÃÉ¿ÃÒÀÌÅÃÄÅÉÈÍËÉÆ׿»½ÆÀÈÃڽɿֽÌÃÌÍÀÇÀÉÍÉÊÆÀÈÃÚ¬ÍËÀÆŻǻÈÉÇÀÍË»¼ÉÄÆÀË»¿ÉÆÁÈ»½ÌÀ¾¿»È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÃÇÀÁ¿ÎÍÉÒÅ»ÇÃà ¼»Ë ÌÆÃÊÉÅ»ÂÖ½»ÀÇÉÀÇ»ÈÉÇÀÍËÉÇ¿»½ÆÀÈÃÀÈÃÁÀ¼»ËÊËÃÐÉÆÉ¿ÈÉÄÌÃÌÍÀÇÀ ÍÉ ¿»½ÆÀÈÃÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ½ÉÌÌÍ»ÈɽÃÍ× ÉÍÅËÖ½ ÅË»È Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÖĽÈÃÁÈÀÄÒ»ÌÍüÉÄÆÀË»ÌÇËÃÌÎÈÉÅ ª«£§ ²¨£ ¢»ÅËÉÄÍÀÅË»ÈÊÉÌÆÀ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ½ÖÓÀÉÊÃÌ»ÈÈÉÄËÀ¾ÎÆÃËɽÅà ÌÆà ¿»½ÆÀÈÃÀ ¿ÉÌÍþ»ÀÍ ÂÈ»ÒÀÈÃÄ ¼ÆÃÂÅÃÐ Å ¼»Ë ÍÉ ÇÉÁÀÍÌË»¼»ÍÖ½»Í×ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÄÅÆ»Ê»È ØÍÉÇÌÆÎÒ»Àɼ˻ԻÄÍÀÌ×ÅŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎÊÀËÌÉÈ»ÆÎ ²»ÌÍÉÀÊ»¿ÀÈÃÀ¿»½ÆÀÈÃÚ½ÌÃÌÍÀÇÀÇÉÁÀͼÖͽÖ½»ÈÉÈ»ÆÃÒÃÀÇÎÍÀÒÀŽÌÃÌÍÀÇÀØÍÉÇÌÆÎÒ»Àɼ˻ԻÄÍÀÌ×ÅŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇÎÊÀËÌÉÈ»ÆοÆÚÃÐÎÌÍË»ÈÀÈÃÚ ¬Æý½É¿ÖÃÂÌÃÌÍÀÇÖ ®¿»ÆÀÈÃÀ½É¿ÖÃÂÌÃÌÍÀÇÖÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚ ÉÍÅËÖ½ÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÈÖÄ¿ÆÚØÍÉÄÑÀÆÃÌÆýÈÉÄÅË»È ªÀËÀ¿½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀÇØÍÉÄÉÊÀË»ÑÃÃμÀ¿ÃÍÀÌ× ÒÍÉÊÃÍ»ÙÔÃÄÅ˻ȻÅËÖÍ ¬Æý½É¿ÖüÉÄÆÀË» ¬Æý½É¿ÖüÉÄÆÀË»ÉÌÎÔÀÍ̽ÆÚÀÍÌÚ ÉÍÅËÖ½ÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÈÖÄ¿ÆÚØÍÉÄÑÀÆÃÌÆýÈÉÄÅË»È ª«£§ ²¨£ ÊÀËÀ¿½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀÇØÍÉÄÉÊÀË»ÑÃûÅËÉÄÍÀÅË»ÈÊÉ¿»ÒÃÐÉÆÉ¿ÈÉĽɿֽ¼ÉÄÆÀËÃÉÍÅËÉÄÍÀÆÙ¼ÉÄÃÂÅË»ÈɽÌÃÌÍÀÇÖ¾ÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ É¼ÀÌÊÀÒý»Ú½ÐÉ¿½É¿Îл½¼ÉÄÆÀË ¢»ÔÃÍ»ÌÃÌÍÀÇÖÉÍ»ÇÀË»ÈÃÚ ÉÄÆÀË ÌÈ»¼ÁÀÈ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ½ÖÂÖ½»ÙÔÃÇ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀ½ÅÆÙÒÀÈÃÀÈ»ÌÉ̻þÉËÀÆÅýÌÆÎÒ»ÀÊ»¿ÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËֽɿֽ¼ÉÄÆÀËÀÈÃÁÀ#ªËÿÉÌÍÃÁÀÈÃÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ#ÎŻ»ÈÈÉÀÎÌÍËÉÄÌÍ½É »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà ½ÖÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ¯ÎÈÅÑÃÚ Â»ÔÃÍÖ ÉÍ»ÇÀË»ÈÃÚ ÇÉÁÀÍ ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ×ÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ ÊËà ÃÌÊË»½ÈÉÄ Ë»¼ÉÍÀ½ÌÀÐ Ò»ÌÍÀÄ »Êʻ˻ͻ ÉÍÌÎÍÌͽÃÀq¼ÆÉÅÃËɽÉÅr ÊËà ȻÆÃÒÃÃØÆÀÅÍËÒÀÌÅɾÉÊÃÍ»ÈÃÚÃÊËþƻ½ÈÉǽÖÅÆÙÒ»ÍÀÆÀ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÃq¦ÀÍÉr ÃÆÃq¢ÃÇ»r²ÍÉ¼Ö ÃÌÅÆÙÒÃÍ× ÊÉÌÍÉÚÈÈÎÙ Ë»¼ÉÍÎ ÌÃÌÍÀÇÖ½ÌÆÎÒ»ÀÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈɾÉÉÍÌÎÍÌͽÃÚÇÉÁÈÉÊÉÆÈÉÌÍ×Ùο»ÆÃÍ׽ɿÎÃÂÌÃÌÍÀÇÖÉÍÉÊÆÀÈÃÚÃÆÿɼ»½ÆÚÍ×½ÈÀÀ»ÈÍÃÏÃÂɼÉÃÐÌÆÎÒ»ÚÐ ÌÃÌÍÀÇ» ¾ÉËÚÒÀ¾É ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ¼ÉÄÆÀË» ¿ÉÆÁÈ» ¼ÖÍ×ÉÊÉËÉÁÈÀÈ» ªËà һÌÍÉÇ ÉÊÉËÉÁÈÀÈÃà ÌÃÌÍÀÇÖ È»ÊÉÆÈÀÈÃÀ ÀÀÌÆÀ¿ÎÀÍÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ×È»¿ÆÀÁ»ÔÃÇɼ˻ÂÉÇɼ˻¼ÉÍ»ÈÈÉĽɿÉÄ ÒÍɼÖÃÌÅÆÙÒÃÍ×ɼ˻Âɽ»ÈÃÀýÀÌÍÅɽÖÐÉÍÆÉÁÀÈÃÄ ½ÖÂÖ½»ÀÇÖÐÁÀÌÍÅÉĽɿÉÄ ¥Ë»ÈÈ»ÊÉÆÈÀÈÃÚÌÃÌÍÀÇ ¥Ë»ÈÊÉ¿»Òþ»Â» ¥Ë»ÈÊÉ¿»Òà ½É¿Ö
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ̸̸͆̈́̽͐́̓ њ̸̸̸̸̸͈͉̺͇͕͈͉͇̺͉͇̾͆͐̈́͆̾̓̓͋̈́͘ ÁÀ¾É¿ÈÖÀÅÉÈÍËÉÆ×ÃÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÀɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ»Êʻ˻ͻ ¨ÃÁÀÊÀËÀÒÃÌÆÀÈÈÖÀÉÊÀ»ÑÃÃÅÉÈÍËÉÆÚÃÍÀÐÈÃÒÀÌÅɾÉɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ¿ÉÆÁÈÖ½ÖÊÉÆÈÚÍ×ÌÚÈÀËÀÁÀÒÀÇÉ¿ÃÈ˻½¾É¿ ©ÒÃÌÍÅ»ÍÀÊÆÉɼÇÀÈÈÃÅ»ÌÉÌÍÉËÉÈÖ¿ÖÇɽÖо»Âɽ ©ÒÃÌÍÅ»ÉÌÈɽÈÉľÉËÀÆÅà ÃÂλÆ×ÈÖÄ ÅÉÈÍËÉÆ× ¿ÖÇÉÉͽɿÚÔÀ¾É ÂÉÈÍ» È» ÉÍÌÎÍÌͽÃÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÄÃÆÃÅÉËËÉÂÃà ªËɽÀËÅ»ËÀ¾ÎÆÚËÈɾɽÅÆÙÒÀÈÃÚÃË»¼ÉÍÖ»Êʻ˻ͻ ªËɽÀËÅ»ÊË»½ÃÆ×ÈÉÄÈ»ÌÍËÉÄÅþÉËÀÆÅÃÅ»ÅÊËÃË»¼ÉÍÀÌÌÃÌÍÀÇÉľÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ Í»ÅÃÊËÃË»¼ÉÍÀÌÌÃÌÍÀÇÉÄÉÍÉÊÆÀÈÃÚ ªËɽÀËÅ»ÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃË»¼ÉÍÖÎÌÍËÉÄÌͽÎÊË»½ÆÀÈÃÚÃËÀ¾ÎÆÃËɽÅûÊʻ˻ͻ ½Ò»ÌÍÈÉÌÍà ¾Æ»½ÈɾÉØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅɾɽÖÅÆÙÒ»ÍÀÆÚ¼ÉÄÆÀË» ÍÀËÇÉÌͻͻËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃÌÃÌÍÀÇÖÉÍÉÊÆÀÈÃÚ ÍÀËÇÉÌͻͻËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃÌÃÌÍÀÇÖ¾ÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ ¥ÉÈÍËÉÆ×ÌÃÌÍÀÇÖÊÃÍ»ÈÃÚ¼ÉÄÆÀË»¾»ÂɽÖÇÍÉÊÆýÉÇ¥ÉÈÍËÉÆ×ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇ É¼Ë»ÂÉÇ ÊÉ¿ÅÆÙÒý 5 ɼ˻ÂÈÖÄÃÆÃÑÃÏËɽÉÄÇ»ÈÉÇÀÍËÅÍÉÒÅÀÉͼÉË» ÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÈÉÄÊÀËÀ¿ÅƻʻÈÉÇÊÉ¿»Òþ»Â» »ÅËÉÄÍÀÉÍÌÀÒÈÖÄÅƻʻÈÅË»È ¼ÉÄÆÀË» »ÍÀǽÖÅÆÙÒÃÍÀÅƻʻÈÊÉ¿»Òþ»Â»²ÀËÀÂÊÚÍ×ÇÃÈÎÍÊÉÌÆÀÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ Ç»ÈÉÇÀÍË» ÈÀ ¿ÉÆÁÈÉ È»¼ÆÙ¿»Í×ÌÚ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀÊÉÅ»ÂÖ½»ÀÇɾÉÊËüÉËÉÇ¿»½ÆÀÈÃÚ ªËɽÀËÅ»½ËÀÇÀÈÃÌË»¼»ÍÖ½»ÈÃÚÎÌÍËÉÄÌͽ»Â»ÔÃÍÖÉÍÉÍÌÎÍÌͽÃÚÅÉÈÍËÉÆ×Èɾɾ»Â»ÃÉÈÃÂÃËÎÙÔÀ¾ÉÊÆ»ÇÀÈýËÀÇÚÌË»¼»ÍÖ½»ÈÃÚ¿ÉÆÁÈÉÌÉÌÍ»½ÆÚÍ×ÇÀÈ×ÓÀÌÀÅÎÈ¿ ÃÂλÆ×ÈÖÄ ÅÉÈÍËÉÆ× ÌÃÌÍÀÇÖ È» ÉÍÌÎÍÌͽÃÀ ÎÍÀÒÀÅ ½É¿Ö ÃËÁ»½ÒÃÈÖ½ÇÀÌÍ»ÐÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ ÃÂλÆ×ÈÖÄÅÉÈÍËÉÆ×ÌÆýÈÖÐÍËμÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÐÅƻʻÈɽȻÉÍÌÎÍÌͽÃÀ»ÌÉËÀÈÃÄ ªËɽÀËÅ» ÊÉÌÆÀ ̼˻ÌÖ½»ÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÌÃÌÍÀÇÖ ¿É ÈÎÆÚÅÉÈÍËÉÆÃËÎÀÇɾÉÊÉÊÉŻ»ÈÃÙÇ»ÈÉÇÀÍË»¼ÉÄÆÀË» ÒÍÉ¿»½ÆÀÈÃÀ½ÅÉÇÊÀÈÌ»ÑÃÉÈÈÉÇÌÉÌοÀÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍ ¼»Ë ªËɽÀËÃÍ× ÒÍÉ ÌÍ»ÍÃÒÀÌÅÉÀ ¿»½ÆÀÈÃÀ ½ ÌÃÌÍÀÇÀ ½ ÐÉÆÉ¿ÈÉÇÌÉÌÍÉÚÈÃÃÃÊÉÌÆÀ»ÊÉÆÈÀÈÃÚÀÀ½É¿ÉÄÌÊÉÇÉÔ×ÙÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀ¾ÉÅ˻Ȼ ÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍÉÍ¿É ¼»Ë ÃÂλÆ×ÈÖÄÅÉÈÍËÉÆ×ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÐÎÌÍËÉÄÌͽȻÉÍÌÎÍÌͽÃÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÄÃÃÆà ÅÉËÉÍÅÃлÇÖÅ»ÈÃĽһÌÍÈÉÌÍÿÉÆÁÈÖÊËɽÀËÚÍ×ÌÚ ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÄÍÀËÇÉÌÍ»Í ËÀÆÀ¿»½ÆÀÈÃڽɿÎл ªËɽÀËÅ»ÌÉÌÍÉÚÈÃÚÇ»¾ÈÃÀ½É¾É»ÈÉ¿»¼ÉÄÆÀË» ¥ÉÈÍËÉÆ×ÌÉÌÍÉÚÈÃÚØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ ÊËÃØÍÉÇ Å»¼ÀÆÃØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖÊÃÍ»ÈÃÚ¿ÉÆÁÈÖÈ»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚ½ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐÌ»Æ×ÈÃŻРȻ ÃÐ ÊɽÀËÐÈÉÌÍà ÈÀ ¿ÉÆÁÈÖ È»¼ÆÙ¿»Í×ÌÚ ÒÀËÈÀÈÃÀ ÃÆÃÊÀËÀÁɾà ¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ»ÚÌÐÀÇ»¼ÉÄÆÀË»:EUS-INI ¥»ÇÀËÈÖÄ ÍÀËÇÉÌÍ»Í Ã ÊËɾ˻ÇÇÃËÎÙÔÃÄ Í»ÄÇÀË Å ¼ÉÄÆÀËÎÎÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈ» ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ× ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ Å»ÇÀËÈÉ¾É ÍÀËÇÉÌͻͻ4! ÃÊËɾ˻ÇÇÃËÎÙÔÀ¾ÉÍ»ÄÇÀË»/0 ªËÃÈ»ÆÃÒÃÃÍÉÆ×ÅÉÉ¿ÈɾÉýÖÓÀÎŻ»ÈÈÖÐÊËüÉËɽ À¾ÉÌÆÀ¿ÎÀÍÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍ×ÅÅÆÀÇÇ»Ç Î¿»ÆýÊÀËÀÇÖÒÅÎ0ÌÆÎÒ»ÀÎÌÍ»ÈɽÅÃɼÉÃÐÊËüÉËɽ 4!ÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚÅÅÆÀÇÇ»Çà »/0ÅÅÆÀÇÇ»Çà ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉο»ÆýÊÀËÀÇÖÒÅÎ0 ¦À¾ÀÈ¿» % % ¬½ÀÒûÁþ»ÈÃÚ % ¥ÉÈÍËÉÆ×ÈÖÀ̽ÀÒà *0 ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×¾»Â» *0 ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×Í»ÄÇÀË»ÌÃÌÍÀÇÖÉÍÉÊÆÀÈÃÚ ,$ ¬£ÌþȻÆûÑÃÃÈ»ÆÃÒÃÚÊÆ»ÇÀÈà ,$ ¬£ÌþȻÆûÑÃÃÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ -/$ ¥»ÍÎÓÅ»ÇÉ¿ÎÆÚÍÉË» -0 ±ÃËÅÎÆÚÑÃÉÈÈÖÄÈ»ÌÉÌ -6 ÀÈÍÃÆÚÍÉË .- »ÍÒÃÅ.4#ÌÉÌÍÉËÉÈÖÊÉ¿»Òà .3 »ÍÒÃÅ.4#ÌÃÌÍÀÇÖ¾ÉËÚÒÀ¾É½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÚ /0 ªËɾ˻ÇÇÃËÎÙÔÃÄÍ»ÄÇÀËÏ»ÅÎÆ×Í 0 ªÀËÀÇÖÒŻŻÇÀËÈɾÉÍÀËÇÉÌͻͻ 36 §ÃÅËɽÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÆÀ¿»½ÆÀÈÃڽɿÎл 4! ¥»ÇÀËÈÖÄÍÀËÇÉÌÍ»ÅÆÖÅÆÏ»ÅÎÆ×Í 43 ªËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÖÄÍÀËÇÉÌÍ»Í 6$ ËÀÐÐɿɽÉÄË»ÌÊËÀ¿ÀÆÃÍÅÆ»Ê»È 6' ¥Æ»Ê»ÈÊÉ¿»Òþ»Â» ¬ÀËÖÄ ¬ÀËÖÄ ²ÀËÈÖÄ ²ÀËÈÖÄ ¥Ë»ÌÈÖÄ ¥Ë»ÌÈÖÄ ²ÀËÈÖÄ ²ÀËÈÖÄ ¬ÃÈÃÄ ¥ÉËÃÒÈÀ½ÖÄ ÀÆÖÄ ÀÆÖÄ ¬ÃÈÃÄ ¥ÉËÃÒÈÀ½ÖÄ ¥Ë»ÌÈÖÄ ¬ÃÈÃÄ ¡ÀÆÍÉ ÂÀÆÀÈÖÄ ªÀ˽ÃÒÈÖÄ ÅÉÈÍÎË ÍÉËÃÒÈÖÄ ÅÉÈÍÎË §À¿ÆÀÈÈÉÀ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÉËÚÒÀÀ½É¿ÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÀ ©ÍÉÊÆÀÈÃÀ ÀÊÆɽ»ÚÇÉÔÈÉÌÍ× ¬Ã¾È»ÆûÑÃÚÈ»ÆÃÒÃÚÊÆ»ÇÀÈà ¬Ã¾È»ÆûÑÃÚÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ¥ÉËÃÒÈÀ½ÖÄ ¬ÃÈÃÄ ²ÀËÈÖÄ ©Ë»ÈÁÀ ¬ÃÈÃÄ ¥ÉËÃÒÈÀ½ÖÄ ¯ÃÉÆÀÍɽÖÄ ÀÆÖÄ ©Ë»ÈÁÀ½ÖÄ
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ͈ͰͻͰͷͰͪΊͽͰͺͶͬͪΊͷ΄ͼͽ·;FVT.JOJ ͈ͻͳͷͰͪͳͰ̽ͪͬͶͰͳΊ ͺͻͳͬͰͯͰΆͰͬͽͪͫͶͳͰ ͺͻͰͯͼͽͪͬͶΊΉͽͼͫʹͺͰͻͰͺͪͯΆ ͯͪͬͶͰͳʹ ͼ;΄Ͱͼͽͬ;Ή΄ͳͰͷͰͱͯ;ͬΆͯͷͭͪͲͬͭ͵Ͷͪͺͪͪͳ͵ͪͷͰͻʹ ͼͭͻͪͳΊ͈Έͽͷ;ͻͰͭ;Ͷͳͻͬ͵ͪͺͻͳͲͬͯͳͽͼΊͼͺͷ΄·ΉͯͳͿͿͰͻͰͳͪͶ·ͭ ͷͪͷͰͽͻͪ 6ͫͻͪͲʹ ͿͻͷΆ ͳͶͳ ͳͿͻͬͭ ͺͯͼͰͯͳͰͭ ͵ ͬΆͯ;ͻͰͭ;Ͷͳͻ;ͰͷͭͭͪͲͬͭ͵Ͷͪͺͪͪͳ͵ͽ͵ͰͳͲͷͰͻͰͳΊͯͪͬͶͰͳΊ ͺͶͱͳͽͰͶ·ΆʹͼͳͭͪͶ ͵ͪͷͰͻΆͼͭͻͪͳΊ̽ͪΆͰͷ΄ͼͽͳ ͺͻͳͬͰͯͰΆͰ ͬͽͪͫͶͳͰ ͺͶ;ͰΆͺͻͳͯͶͳͰͺͻͳͽͬΆͽΊͱͭͬͲͯ;ͬͯͪ ͻͪͬʹ ͷ̺ͰͶͳͳΆͻͪͼͯͪͭͪͲͪͺͻͳͬͰͯͰΆͯͶΊͷͳͳͷͪͶ·ʹͽͰͺͶͬʹͷ΄ͼͽͳ ͺͻͳͽͰͷͺͰͻͪͽ;ͻͰ$ͳͯͪͬͶͰͳͳͷͫͪͻ̺ͰͶͳͳΆͯͪͬͶͰͳʹͪͭͻͰͶ͵Ͱ ͺͻͳͬͰͯͰΆͯͶΊͽͰͷͺͰͻͪͽ;ͻΆͭͪͲͪ$ ̸̾͋͆ͅ ( ̸̹͌͋͆ ( ̸͈͉͇͈͆ ( ̸͈͇̺͋̾̈́͘ ͇͇͕͒͆͊͋ͅ ̸͈͇̺͋̾̈́͘ ͇͇͕͒͆͊͋ͅ ̸̸̸͉͎͇̻͊̽̀ ̸̻͇͉͆̾̈́̓̾ ̸̺̽̈́̾͆́̾ ͍͇͉͇͊͌͆̓ ̸̻͇͉͆̾̈́̓̾ ̸̸̸͉͎͇̻͊̽̀ ̸̻͇͉͆̾̈́̓̾ ̸̺̽̈́̾͆́̾ ͍͇͉͇͊͌͆̓ ̸̻͇͉͆̾̈́̓̾ ̸̸̸͉͎͇̻͊̽̀ ̸̻͇͉͆̾̈́̓̾ ̸̺̽̈́̾͆́̾ ͍͇͉͇͊͌͆̓ ̸̻͇͉͆̾̈́̓̾ ͵̺ͽ ͵͵ͪͶͪͼ ͷͪͼ ͷͫͪͻ ͷͷ)0 ͵ͭͪͼ ͷͫͪͻ ͷͷ)0 ͵ͭͪͼ ͷͫͪͻ ͷͷ)0
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
36 )6 4* )3 $; 53 1- (3 15 &4 30 *& ̀ͪͰͳΊͽͰͷͺͰͻͪͽ;ͻΆͺͻͯ;͵ͽͬͼͭͻͪͳΊͺͻͳͬͰͯͰΆͺͻͳͽͰͷͺͰͻͪͽ;ͻͰ ͬͲͯ;ͪͪͬͯͰ ͻͪͬʹ$ ̽ͪΆͰͺͬͯͰ̻̺͊ͺͻͳͬͰͯͰΆͯͶΊͯͳͪͷͳͰͼ͵ͭͯͪͬͶͰͳΊͫͪͻ ͳͽͰͷͺͰͻͪͽ;ͻΆͪͬͯͰ$ ͲͪͰͳΊͺͻͳͬͰͯͰΆͰͺͼͻͰͯͼͽͬͰ ͪͬΆͯͰ͵ͽͶͪ ͺͻͳΈͽͷͼͳͽͪͰͽͼΊ ͽͯͶΊͺͶ;ͰͳΊͲͪΊͬͶͰΆ ͪͻͪ͵ͽͰͻͳͼͽͳ͵ͰͫͯͳͷͼͷͰͳͬͪͳͰͼͶͯʹͬͯʹ ͪͅ͵ͼͳͷͪͶ·Άʹ ;ͻͬͰ· ;ͷͪ ͳͲͯͪͬͪͰͷͭ ͺͻͳ ͻͪͫͽͰ ͵ͽͶͪ ͼͼͽͪͬͶΊͰͽ ̹ͯ"͌ͻͬͰ·;ͷͪͳͲͷͰͻͰͺͻͳͳͼͺΆͽͪͳΊͬͪͼͽͳ Ͳͬ;͵ͺͭͶ΄ͪΉ΄Ͱʹ ͵ͪͷͰͻͰ ͺͻͳ ͻͪͫͽͰ ͵ͽͶͪ ͪ ͺͶ;Ή ͽͰͺͶͬ;Ή ͷ΄ͼͽ·ͳͯͶͳͰͬͲͯ;ͬͯͬ ͼͽͬͰͽͼͽͬ;Ή΄Ͱʹ;ͼͽͪͬͶͰΆͷ ͻͷͪͷ ͋ͰͳͰͼ͵ͳͰͪͻͪ͵ͽͰͻͳͼͽͳ͵ͳ;FVT.JOJ ͆ͷͳͪͶ·ͪΊͽͰͺͶͬͪΊͷ΄ͼͽ· ͅͳͳͷͪͶ·ͪΊͽͰͺͶͬͪΊͷ΄ͼͽ· ͆ͷͳͪͶ·ͪΊͽͰͺͶͬͪΊͷ΄ͼͽ· ͺͶͰͲͪΊ ͅͳͳͷͪͶ·ͪΊͽͰͺͶͬͪΊͷ΄ͼͽ· ͺͶͰͲͪΊ ͋ͰͺͶͬʹ͵ͺͯͺͻͳͷͳͪͶ·ʹͷ΄ͼͽͳ ͋ͰͺͶͬʹ͵ͺͯͺͻͳͪͭͻ;Ͳ͵ͰͬͽͷͳͪͶ·ʹͷ΄ͼͽͳ ͈ͽͰͻͳͽͰͺͶͪͪ͵ͱ;Ͱ͵ͽͶͪͺͻͳͬ͵ͶͬΆ͵ͶͭͻͰͶ͵Ͱ ͈ͽͰͻͳͽͰͺͶͪͪͬͲͯ;ͬͯͰͺͻͳͬ͵ͶͬΆ͵ͶͭͻͰͶ͵Ͱ ͵̺ͽ ͵͵ͪͶͪͼ ͵̺ͽ ͵͵ͪͶͪͼ ͵̺ͽ ͵͵ͪͶͪͼ ͵̺ͽ ͵͵ͪͶͪͼ ( ( ( ̽ͳͪͷͰͽͻͭͪͲͬʹͿͻͼ;͵ͳ ̽ͪͬͶͰͳͰͪͬͯͰ ͷͷ ͷͫͪͻ ͷͷ)0 ͪͅ͵ͼͳͷͪͶ·ͰͻͪͫͰͰͯͪͬͶͰͳͰͬ͵ͽ;ͻͰͽͺͶͰͳΊ ͪͅ͵ͼͳͷͪͶ·ͪΊͻͪͫͪΊͽͰͷͺͰͻͪͽ;ͻͪͬ͵ͽ;ͻͰͽͺͶͰͳΊ ̽ͳͪͺͪͲͻͰͭ;Ͷͳͻͬ͵ͳͽͰͷͺͰͻͪͽ;ͻͬ͵ͽ;ͻͰͽͺͶͰͳΊ ͈ͶΆʹͫ΅ͰͷͻͪͼͳͻͳͽͰͶ·ͭͫͪ͵ͪ͵ͽ;ͻͪͽͺͶͰͳΊ ͈ͻͰͯͬͯͪͬͶͰͳͰͻͪͼͳͻͳͽͰͶ·ͭͫͪ͵ͪ͵ͽ;ͻͪͽͺͶͰͳΊ ̓ͶͳͰͼͽͬͬͯΆͬͭͰͰͻͪͽͻͰ ͆ͪͺͻͺͻͳͻͪͼͯͰͶͪͼ ͈ͶͰͲͪΊͽͰͺͶͬͪΊͷ΄ͼͽ·ͺͯͭͻͰͬͪͬͯͺͻͬͯʹͬͯΆ ̽ͳͪͺͪͲͻͰͭ;Ͷͳͻͬ͵ͳͽͰͷͺͰͻͪͽ;ͻΆͬͯΆ̻̺͊ ͇ͭͻͪͳͳͽͰͶ·ͻͪͼͯͪͬͯΆ̻̺͊ ͅͳͯͪͬͶͰͳͰͯͶΊͷͳͪͶ·ʹͬͰͶͳͳΆͭͻͪͳͰͳΊͻͪͼͯͪ ͅͳ ͯͳͪͷͳͰͼ͵Ͱ ͯͪͬͶͰͳͰͬ͵ͽ;ͻͰ̻̺͊ ͌ͯͰͶ·Άʹͻͪͼͯ Ȅ5$ ̀ͪͫͻ ͫͰͼͺͰͳͬͪͰͷΆʹͺͻͳͰͺͻͰͻΆͬʹͻͪͫͽͰ Ȅ5$ ̺ͰͼͲͪͺͶͰͭ͵ͽͶͪ ̺Ͱͼͺ;ͼͽͭ͵ͽͶͪ ͫͪͻ $ $ Ͷ ͫͪͻ Ͷ ͵͈B ͷ)0 ͵̺ͽ ͵͵ͪͶͪͼ $ Ͷͷͳ ͫͪͻ ͫͪͻ Ͷͷͳ Ͷͷͳ ͵ͭ ͵ͭ ͈ͯ͵ͶΉͰͳͰ͵ΈͶͰ͵ͽͻͳͰͼ͵ʹͼͰͽͳ ͆ͷͳͪͶ·ΆʹͺͽͻͰͫͶΊͰͷΆʹͽ͵ ͌ͼͽͪͬͶͰͪΊΈͶͰ͵ͽͻͳͰͼ͵ͪΊͷ΄ͼͽ· ͈ͽͻͰͫͶΊͰͷͪΊͷ΄ͼͽ·ͳͻ͵;ͶΊͳͭͪͼͼͪ ͈ͽͻͰͫͶΊͰͷͪΊͷ΄ͼͽ·ͬͰͽͳͶΊͽͻͪ ̓ͶͪͼͼͲͪ΄ͳͽΆΈͶͰ͵ͽͻͫͻ;ͯͬͪͳΊ͵ͽͶͪ ̺̻ " ̺ͽ ̺ͽ ̺ͽ *19% ( ( ( ͪͅͼͼͬΆʹͻͪͼͯͺͻͯ;͵ͽͬͼͭͻͪͳΊͺͻͳͷͳͪͶ·ʹͷ΄ͼͽͳ ͪͅͼͼͬΆʹͻͪͼͯͺͻͯ;͵ͽͬͼͭͻͪͳΊͺͻͳͷͳͳͷͪͶ·ʹͷ΄ͼͽͳ $0ͺͻͳ2͆ͷͅͳ $0ͺͻͳ0ͺͻͳ2͆ͷͅͳ /09ͺͻͳ0ͺͻͳ2͆ͷͅͳ ͋ͰͷͺͰͻͪͽ;ͻͪͺͻͯ;͵ͽͬͼͭͻͪͳΊͺͻͳͷͳͪͶ·ʹͷ΄ͼͽͳ ͋ͰͷͺͰͻͪͽ;ͻͪͺͻͯ;͵ͽͬͼͭͻͪͳΊͺͻͳͷͳͳͷͪͶ·ʹͷ΄ͼͽͳ ͵ͭͪͼ ͵ͭͪͼ QQN QQN $ $ ̓Ͷͪͼͼ/09 ͼͻͰͯͰͬͲͬͰͰͪΊͬΆͻͪͫͽ͵ͪ/09 ͼͻͰͯͰͬͲͬͰͰͪΊͬΆͻͪͫͽ͵ͪ$0 ͷͭ͵̺ͽͪͼ ͷͭ͵̺ͽͪͼ ͋ͳͺͪͭͻͰͭͪͽͪ $$$$$## ̓ͪͽͰͭͻͳΊ **)
Сторінка 15 PDF
Сторінка 17
WWWIMMERGASCOM DzJTJOTUSVDUJPOCPPLMFUJTNBEFPG FDPMPHJDBMQBQFS $PE3FW
Сторінка 17 PDF