Chaffoteaux
Інструкція Chaffoteaux Инструкция Chaffoteaux Niagara C 25 CF
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
NIAGARA C НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ГОРЯЧИЙ ВОДОПАД Котлы Niagara C имеют очень компактную конструкцию и гарантируют высокий уровень комфорта бытового горячего водоснабжения. Два бака общим объёмом 40 литров обеспечивают мгновенный доступ к горячей воде, температура которой постоянно поддерживается на нужном уровне (расход воды более 1000 л/час). Многофункциональный русифицированный ЖК-дисплей позволяет Вам контролировать и регулировать функциональные параметры и использовать погодозависимое управление (с датчиком наружной температуры). В итоге, Niagara C обеспечивает в вашем доме настоящий водопад горячей воды. > Быстрое, простое и удобное управление с помощью панели управления с жидкокристаллическим дисплеем на русском языке. > Может использоваться вместе с контуром рециркуляции системы горячего водоснабжения. > Может использоваться вместе с цифровым пультом дистанционного управления, снабженным недельным таймером, термометром и встроенной системой самодиагностики. > Может использоваться вместе с системой погодозависимого управления с датчиком уличной температуры. > Максимальный уровень комфорта благодаря автоматическому регулированию скорости циркуляционного насоса системы отопления. > Система плавного зажигания для снижения уровня шума и увеличения срока службы. > Топливная экономичность «три звезды» согласно стандарту EN 92/42. > Полезная выходная тепловая мощность до 30 кВт. > Вентилятор с плавно регулируемой скоростью вращения для снижения уровня шума и уменьшения расхода электроэнергии. > Доступ к настройкам и регулировкам с панели управления, снабженной жидкокристаллическим дисплеем (максимальная мощность нагрева, номинальная мощность, задержанный запуск и т. п.). > Первичный теплообменник из меди с защитным покрытием, вторичный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали. > Долговечная горелка из нержавеющей стали с функцией защиты от частых включений. УДОБНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УСТАНОВКА КОМФОРТ НАГРЕВА КОМФОРТ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ (ГВС) В ДОМЕ > 4Два бака объёмом 40 литров из нержавеющей стали 316L для горячей воды и пластинчатый тепло-обменник в стандартной комплектации. > Максимальный уровень комфорта горячего водоснабжения «три звезды» согласно европейскому стандарту EN13203. > Производительность по нагреву воды для от 19 до 21 л/мин при dt=25C, измерения выполнялись в соответствиис требованиями EN625. > Регулирование температуры с использованием четырех малоинерционных резистивных датчиков температуры с отрицательным температурным коэффициентом.
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
22 НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ NIAGARA С КОНВЕКЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МОЩНОСТЬ 25—30 кВт ЕМКОСТЬ БАКА ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ 40 л ШИРИНА 60 см ПОКАЗАТЕЛИ ЭФФЕКТИВНОСТИ 25 CF 25 FF 30 FF Макс./мин. номинальная тепловая мощность (режим отопления, 60/80°C) кВт 25,8/11 25,8/11 30,0/13 Макс./мин. номинальная теплопроизводительность (режим отопления, 60/80°C) кВт 23,7/9,9 24,2/10,2 28,1/12,1 Макс./мин. номинальная тепловая мощность (режим ГВС) кВт 27,0/11,0 27,0/11,0 31,3/13,0 Макс./мин. номинальная теплопроизводительность (режим ГВС) кВт 25,5/9,9 26,2/10,2 29,5/12,1 Эффективность сгорания топлива % 93,0 94,5 93,9 КПД при 100% тепловой мощности (режим отопления, 60/80°C) % 91,9 93,8 93,6 КПД при минимальной мощности % 90,2 92,4 93,0 Класс эффективности сгорания топлива ** *** *** ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНТУРА УДАЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ/ПРИТОКА ВОЗДУЗА Массовый выход продуктов сгорания кг/час 63,6 57,4 67,5 Температура продуктов сгорания °C 118 105 114 Класс NOx (метан, G20) 3 3 3 Содержание CO2 (метан, G20) % 5,8 5,8 5,8 Содержание CO (при 0% содержании O2) промилле 53 50 93 Содержание O2 (метан, G20) % 10,1 8,8 8,9 Минимальная естественная тяга Па 3 - - Напор вентилятора котла Па - 100 104 ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗОВОЙ ЧАСТИ Входное номинальное давление газа (метан, G20) мбар 20 20 20 Входное номинальное давление газа (метан, G30) мбар 30 30 30 Входное номинальное давление газа (метан, G31) мбар 37 37 37 Минимальная температура хранения и эксплуатации °C 5 5 5 ОТОПИТЕЛЬНЫЙ КОНТУР Мин./макс. температура теплоносителя в подающей линии (высокотемпературный режим) °C 35/85 35/85 35/85 Объем расширительного бака л 6,5 6,5 6,5 Давление в воздушной полости расширительного бака бар 1 1 1 Максимальный объем контура отопления (высокотемпературный режим) л 100 100 100 Максимальное допустимое давление в отопительном контуре бар 3 3 3 КОНТУР ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ (ГВС) Макс./мин. температура горячей воды °C 40/65 40/65 40/65 Производительность по нагреву горячей воды (первые 10 мин. при ΔT = 30 °C) л/мин 19,0 19,0 22,0 Производительность по нагреву горячей воды при ΔT = 25 °C) л/мин 22,8 22,8 25,2 Производительность по нагреву горячей воды при ΔT = 35 °C) л/мин 16,3 16,3 18,0 Класс комфорта (согласно европейским нормативам EN 13203) *** *** *** Минимальный пусковой расход воды л/мин 0,1 0,1 0,1 Макс./мин. давление в контуре ГВС бар 7 7 7 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение/Частота В/Гц 230/50 230/50 230/50 Потребляемая электрическая мощность Вт 88 124 136 Класс электрозащиты IP44 IP44 IP44 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И МАССА Габаритные размеры (В x Ш x Г) мм 943 x 600 x 460 943 x 600 x 460 943 x 600 x 460 Масса кг 52,0 55,0 55,0 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ • NIAGARA С NIAGARA DELTA КОМПОНЕНТЫ ЛИНЕЙКА ИЗДЕЛИЙ КОТЕЛ МОДЕЛЬ МОЩНОСТЬ КОД NIAGARA C 25 CF 25 кВт 3650330 NIAGARA C 25 FF 30 кВт 3650329 NIAGARA C 30 FF 30 кВт 3650328 ОПИСАНИЕ КОД Модуль дистанционного управления 3318298 Датчик температуры с электронным управлением 3318299 Датчик уличной температуры 3318303 Интерфейс шины данных 3318330 Модуль управления двумя высокотемпературными зонами 3318295 УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ Панель регулировки с ЖК дисплеем Циркуляционный насос с автоматическим регулированием скорости Модулируемый вентилятор (версия FF) Модулируемая газовая горелка 2 бака из нерждавеющей стали объемом 40 л Компакнтый гидравлический блок
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
24 НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ NIAGARA С КОНВЕКЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МОЩНОСТЬ 25—30 кВт ЕМКОСТЬ БАКА ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ 40 л ШИРИНА 60 см ∅ 60/100 - ∅ 80/125 CF: диаметр подключения к дымоходу 125/130 Cистема дымоотвода ∅ 80 + ∅ 80 РАЗМЕРЫ И СОЕДИНЕНИЯ ОПИСАНИЕ КОД Установочный кронштейн 3678470 Фитинги для подключения к системе отопления из меди 3678471 Настенный кронштейн 36784177 Комплект рециркуляции 3678478 Комплект перехода на сжиженный газ CF/FF 25 кВт 3318261 Комплект перехода на сжиженный газ FF 30 кВт 3318264 АКСЕССУАРЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ
Сторінка 4 PDF