Baxi
Інструкція Baxi Инструкция Baxi Luna 3 Comfort Max Ht 280
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
ぞíïöñÖÖ▲ñ Çí£Üç▲ñ ¡ÜÖÑñÖïíîóÜÖÖ▲ñ ¡Üö¿▲ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ BAXI S.p.A. - ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɧɚɫɬɟɧɧɵɯ ɝɚɡɨɜɵɯ ɤɨɬɥɨɜ, ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɤɨɬɥɨɜ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ). Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ CSQ, ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɸɳɢɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɨɪɦɚɦ UNI EN ISO 9001. ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɜ ɧɨɪɦɚɯ UNI EN ISO 9001, ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɬ ɜɫɟ ɷɬɚɩɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ UNI EN ISO 9001 ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɚɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ BAXI S.p.A. ɜ ɝɨɪɨɞɟ Bassano del Grappa (Ȼɚɫɫɚɧɨ ɞɟɥɶ Ƚɪɚɩɩɚ), ɝɞɟ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜɚɲ ɤɨɬɟɥ, ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɫɚɦɵɦ ɫɬɪɨɝɢɦ ɦɢɪɨɜɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ.
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ! Ɇɵ ɭɛɟɠɞɟɧɵ, ɱɬɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟ ȼɚɦɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɫɟɦ ȼɚɲɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ. ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɢɡɞɟɥɢɣ BAXI ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɜɚɲɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹɦ: ɯɨɪɨɲɚɹ ɪɚɛɨɬɚ, ɩɪɨɫɬɨɬɚ ɢ ɥɟɝɤɨɫɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ, ɢ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ȼɚɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ȼɚɲɟ ɢɡɞɟɥɢɟ. Эɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ (ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɩɚɤɟɬɵ, ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥ ɢ ɬ.ɞ.) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɟɪɟɱɶ ɨɬ ɞɟɬɟɣ, ɬ.ɤ. ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Хɨɬɹ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɦɵ ɝɨɬɨɜɢɥɢ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɜ ɧɟɦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ. Еɫɥɢ ȼɵ ɢɯ ɡɚɦɟɬɢɬɟ, ɩɪɨɫɢɦ ɜɚɫ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɨ ɧɢɯ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ. ɇɚ ɤɨɬɥɚɯ BAXI ɧɚɧɟɫɟɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɋȿ. Ʉɨɬɥɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɯ: - Ƚɚɡɨɜɵɣ ɧɨɪɦɚɬɢɜ 90/396/CEE - ɇɨɪɦɚɬɢɜ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ 92/42/ɋȿȿ - ɇɨɪɦɚɬɢɜ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ 89/336/ɋȿȿ - ɇɨɪɦɚɬɢɜ ɩɨ ɧɢɡɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ 73/23/ɋЕЕ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ BAXI S.p.A., ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɹ ɧɚɞ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ. BAXI S.p.A. 36061 Bassano del Grappa (VI) Italia Via Trozzetti, 20 Tel. 0424 517111 Telefax 0424 38089 Ʉɨɦɩɚɧɢɹ «ȻȺɄɋИ» ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ɍɟɥ./ɮɚɤɫ +7 095 101-39-14 E-mail: service@baxi.ru ɋɚɣɬ: www.baxi.ru
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
Luna 3 Comfort MAX HT ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 3 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ でだがぎづぐんぞごぎ づÜ¡ÜçÜÑïöçÜ Ñ¿ äÜ¿á£Üçíöñ¿ ïöë 1. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ…………………………………………………………………………………. 4 2. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɩɭɫɤɭ…………………………………………………………………………….. 4 3. ɉɭɫɤ ɤɨɬɥɚ………………………………………………………………………………………………….. 5 3.1 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɚ ………………………………………………………………………………………………………………….. 6 3.2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ (Ʌɟɬɨ – Ɂɢɦɚ – Ɍɨɥɶɤɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ – ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ)……………………………………………………….. 6 3.3 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ - ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ - ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ)……………………………………………… 6 3.4 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ……………………………………… 7 3.5 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ (PROG)…………………………………………………………………………………………………………. 7 3.6 ɉɨɱɚɫɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ………………………………………………………………….. 7 3.7 ɉɨɱɚɫɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɨɬɥɨɜ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɛɨɣɥɟɪɨɦ)……………………… 9 4. ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ…………………………………………………………………………………… 10 4.1 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɷɤɨɧɨɦ - ɤɨɦɮɨɪɬ …………………………………………………………………………………………………… 10 4.2 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɭɲ (shower)………………………………………………………………………………………………………………… 11 4.3 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɧɨɩɤɨɣ ……………………………………………… 11 4.4 Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɤɧɨɩɤɚ )…………………………………………………………………….. 11 5. Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ……………...……………………………………………………………………. 12 6. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ………………………………………………………………………………………… 13 7. ɉɟɪɟɜɨɞ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ……………………………………………………………………… 13 8. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ. Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ…………………………………….. 13 9. ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ: ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ……………………………………………… 14 10. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɭɯɨɞɭ…..……………………………………………………………………………………. 15 づÜ¡ÜçÜÑïöçÜ Ñ¿ öñêÖóôñï¡ÜÇÜ äñëïÜÖí¿í 11. Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ………………………………………………………………………………………….. 16 12. ɉɪɨɜɟɪɤɢ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɨɬɥɚ……………………………………………………………………… 16 13. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɬɥɚ…………………………………………………………………………………………… 17 14. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ……………………………………………………………………………………….. 18 15. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ ………………………………………………………………….. 19 16. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸ……………………………………………………………………….. 23 17. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77……………………………………………….. 24 18. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ…………………………………………………….. 25 19. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ…………….…………………………. 27 20. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77 28 21. ɉɟɪɟɜɨɞ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ…………………………………………. 29 22. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ…………………………………... 31 23. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ-ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɥɚɦɟɧɢ…………………………… 32 24. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ……………………………………………………………………………... 32 25. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɚɫɯɨɞ/ɧɚɩɨɪ………………………………………………………………………….. 33 26. Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ……………………………………….................................. 34 27. Чɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ……………………………………………………………………….. 34 28. ȿɠɟɝɨɞɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ……………………………………………………………….. 34 29. ȼɵɜɨɞ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɬɥɚ………………………………………… 35 30. Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɯɟɦɵ…………………………………………………………………………………. 37 31. ɋɯɟɦɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ………………………………………………………………………38 32. ȼɵɩɢɫɤɚ ɢɡ ɧɨɪɦ ɢ ɩɪɚɜɢɥ EC ɞɥɹ ɝɚɡɨɜɵɯ ɤɨɬɥɨɜ…………………………………………………. 39 33. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ……………………………………………………………………………………… 41
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 4 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ づÜ¡ÜçÜÑïöçÜ Ñ¿ äÜ¿á£Üçíöñ¿ 1. ぢÜÑÇÜöÜç¡í ¡ ÜïöíÖÜç¡ñ Ʉɨɬɟɥ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɨɞɵ ɧɟ ɜɵɲɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɢɩɟɧɢɹ ɩɪɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ. Ɉɧ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ. Ʉɨɬɟɥ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ. Ⱦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ: ɚ) ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɤɨɬɟɥ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɬɢɩɨɦ ɝɚɡɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ (ɲɢɥɶɞɢɤɟ) ɤɨɬɥɚ. ɛ) ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɞɵɦɨɯɨɞɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɬɹɝɚ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɫɭɠɟɧɢɹ, ɢ ɧɟɬ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɞɵɦɨɯɨɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɜ) ɉɪɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɟɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɤ ɭɠɟ ɢɦɟɸɳɟɦɭɫɹ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɞɵɦɨɯɨɞ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɱɢɳɟɧ, ɬ.ɤ. ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɱɚɫɬɢɰɵ ɫɚɠɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɪɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɬɟɧɨɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɵɯɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ, ɫɨɡɞɚɜ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ. ɝ) Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ: 1. とÜÖöÜë ゎゑで: 1.1 ɟɫɥɢ ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ ɜɨɞɵ ɜɵɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 20º F (ɝɞɟ 1º F = 10 ɦɝ ɋɚɋɈ3 ɧɚ 1 ɥɢɬɪ ɜɨɞɵ), ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɢɮɨɫɮɚɬɧɵɣ ɞɨɡɚɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɥɹ ɭɦɹɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɵ, (ɦɚɝɧɢɬɧɵɣ, ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ). 1.2 ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. 1.3 ɞɥɹ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɭɞɨɫɬɜɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɧɨɣ ɬɪɭɛɟ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɪɚɧ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ. 2. とÜÖöÜë ÜöÜä¿ñÖó 2.1 ÖÜçÜñ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ: ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɨɬɥɚ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɳɟɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ. ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɫɹ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ ɢɥɢ ɳɟɥɨɱɶ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɴɟɞɚɬɶ ɦɟɬɚɥɥ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ ɱɚɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɢ ɪɟɡɢɧɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, SENTINEL X300 ɢɥɢ X400 ɢ FERNOX Rigeneratore ɞɥɹ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ). ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɱɢɳɚɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ. 2.2 ~¡ïä¿ÜíöóëÜñ½Üñ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ: ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɨɬɥɚ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɳɟɧɨ ɨɬ ɝɪɹɡɢ ɢ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ (ɫɦ.ɩɭɧɤɬ 2.1) Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ɧɚɤɢɩɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɟɳɟɫɬɜɚ-ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ SENTINEL X100 ɢ FERNOX Protettivo ɞɥɹ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ. ɇɚɩɨɦɢɧɚɟɦ ȼɚɦ, ɱɬɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ ɜ ɬɟɩɥɨɜɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ (ɩɟɪɟɝɪɟɜ, ɲɭɦɧɨɫɬɶ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢ ɬ.ɩ.) 2.3 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɨɪɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɧɚ ɬɪɭɛɚɯ ɩɨɞɚɱɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ ɬɪɭɛɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ("ɨɛɪɚɬɤɢ"). ぢëó ÖñïÜß¿0ÑñÖóó ÑíÖÖ▲ê ëñ¡Ü½ñÖÑíîóú íääíëíö ïÖó½íñöï ï ÇíëíÖöóúÖÜÇÜ Üßï¿Ü¢óçíÖó . 2. ぢÜÑÇÜöÜç¡í ¡ äñëçÜ½Ü äÜï¡Ü ɉɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ: ɚ) ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɬɥɚ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸ, ɜɨɞɟ ɢ ɝɚɡɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨ-, ɜɨɞɨ-, ɢ ɝɚɡɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ. ɛ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ ɜ) Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸ ɉɪɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɨɬ ɡɚɜɨɞɚ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɬɟɪɹɟɬ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɭɫɤɨɦ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɤɨɬɥɚ ɰɟɥɥɨɮɚɧɨɜɭɸ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ. Чɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɨɤɪɚɲɟɧɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɵɬɶɹ ɢ ɱɢɫɬɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 5 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 3. ぢÜï¡ ¡Üö¿í Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɟɣ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɤɨɬɥɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɥɢɰɟɧɡɢɢ. ɇɚɱɚɥɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɭɫɤɚ. Ⱦɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɭɫɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ BAXI (“ȻȺɄɋɂ”). Ⱥɞɪɟɫɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɨɪɝɭɸɳɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ, ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɥɚ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «CLOW», ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77. Ɂɚɪɹɞɤɚ ɞɥɢɬɫɹ ɨɤɨɥɨ 5 ɦɢɧɭɬ, ɢ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂə ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ, ɧɨ ɧɟɥɶɡɹ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ ɞɚɧɧɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ. ɉɨɥɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɥɢɬɫɹ ɨɤɨɥɨ 12 ɱɚɫɨɜ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɭɠɧɨ: • ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɬɟɥ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ • ɨɬɤɪɵɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɪɚɧ • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɴɟɦɧɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ (ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3.2). ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɅЕɌɈ ( ) ɤɨɬɟɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ. • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ Ƚȼɋ, ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- (ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3.3). づóï.1 Ʉɧɨɩɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɨɜ Ʌɟɬɨ – Ɂɢɦɚ - Ɍɨɥɶɤɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ - ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɨɜ ɤɨɦɮɨɪɬ/ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ: ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ/ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ゎóïöÜÇëí½½í çëñ½ñÖó ëíßÜö▲ ó ç▲¡¿0ôñÖó ¡Üö¿í ç öñôñÖóñ ÑÖ づñ¢ó½ ëíßÜö▲ «¡Ü½âÜëö» づñ¢ó½ ëíßÜö▲ «~¡ÜÖܽóôÖ▲ú» (ßÜ¿ññ Öó£¡í öñ½äñëíöÜëí ç ïóïöñ½ñ ÜöÜä¿ñÖó ) ぱÜÖ¡îóó, £íäëÜÇëí½½óëÜçíÖÖ▲ñ äÜ çëñ½ñÖó (äëÜÇëí½½í «¡íÖó¡Ü¿▲» - äíëíÇëíâ 4.4) ばëÜçñÖá ½ÜÑÜ¿ îóó ä¿í½ñÖó (½ÜàÖÜïöá ¡Üö¿í) ゎÜëñ¿¡í ëíßÜöíñö づíßÜöí ç ïóïöñ½ñ ゎゑで づíßÜöí ç ïóïöñ½ñ ÜöÜä¿ñÖó ゑ▲¡¿0ôñÖÜ (ïÜïöÜ Öóñ Ü¢óÑíÖó - äíëíÇëíâ 3.2) んçöܽíöóôñï¡óú ëñ¢ó½ づÜôÖÜú ëñ¢ó½ ん¡öóçÖí âÜÖ¡îó , £íäëÜÇëí½½óëÜçíÖÖí äÜ çëñ½ñÖó ゑëñ½ /ç▲çÜÑ óÖâÜë½íîóó がÖó ÖñÑñ¿ó づíßÜöíñö âÜÖ¡îó Üôóïö¡ó Ñ▲½ÜêÜÑí ó ÖíïöëÜú¡ó Çí£ÜçÜÇÜ ¡¿íäíÖí (ïñëçóï-âÜÖ¡îóó)
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 6 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 3.1. げÖíôñÖóñ ïó½çÜ¿í . ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɩɥɚɦɟɧɢ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɵ 4 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ (ɫɦ. ɪɢɫ.2) づóï.2 3.2 だäóïíÖóñ ¡ÖÜä¡ó . ɇɚɠɢɦɚɹ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ, ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ: • ずぎどだ • ゑぼとずùぶぎぞだ • げごぜん • どだずぽとだ だどだぢずぎぞごぎ • ずぎどだ + だびずんぐがぎぞごぎ (ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ - ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 29) • だびずんぐがぎぞごぎ (ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ - ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 29) ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ずぎどだ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ . Ʉɨɬɟɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ (ɮɭɧɤɰɢɹ «ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ» ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɚ). ɉɪɢ ɪɟɠɢɦɟ ゑぼとずùぶぎぞだ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɨɛɚ ɫɢɦɜɨɥɚ . Ʉɨɬɟɥ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɮɭɧɤɰɢɹ «ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ». ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ げごぜん ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɵ . Ʉɨɬɟɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ, ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ (ɮɭɧɤɰɢɹ «ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ» ɚɤɬɢɜɧɚ). ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ どだずぽとだ だどだぢずぎぞごぎ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ . Ʉɨɬɟɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɮɭɧɤɰɢɹ «ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ» ɚɤɬɢɜɧɚ). . 3.3 だäóïíÖóñ ¡ÖÜä¡ó (íçöܽíöóôñï¡óú ëñ¢ó½ - ëÜôÖÜú ëñ¢ó½ - ç▲¡¿0ôñÖÜ) ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ: ȺȼɌɈɆȺɌɂЧȿɋɄɂɃ ɊȿɀɂɆ - ɊɍЧɇɈɃ ɊȿɀɂɆ - ȼɕɄɅɘЧȿɇɈ. んゑどだぜんどごぶぎでとござ づぎぐごぜ (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɢɦɜɨɥ ) ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɭɬɨɱɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɤɨɦɮɨɪɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ « » ɢɥɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ « »). Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɭɬɨɱɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɫɦɨɬɪɢ ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3.6. づばぶぞだざ づぎぐごぜ (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɢɦɜɨɥ ) ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɫɭɬɨɱɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . ゑぼとずùぶぎぞだ (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɢɦɜɨɥ ) ɍɫɬɚɧɨɜɢɜ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚ «OFF» ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɮɭɧɤɰɢɹ «ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ» ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɚ)
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 7 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 3.4 づñÇÜ¿óëÜçíÖóñ ¡Ü½ÖíöÖÜú öñ½äñëíöÜë▲ ó öñ½äñëíöÜë▲ ÇÜë ôñú ïíÖóöíëÖÜú çÜÑ▲. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ( ) ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ ( ) ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- (ɫɦ. ɪɢɫ.1). ɇɚɥɢɱɢɟ ɩɥɚɦɟɧɢ ɧɚ ɝɨɪɟɥɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ( ) ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 3.1. でごでどぎぜん だどだぢずぎぞごé ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ (ɪɢɫ.1) ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (°ɋ). ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «tんぜゑ». でごでどぎぜん ゎゑで ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ (ɪɢɫ.1) ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «HW SP». ȼɇИɆȺɇИȿ: ɩɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɛɨɣɥɟɪɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (°ɋ). 3.4.1. と¿ó½íöóôñï¡óú ëñÇÜ¿ öÜë ÜïöíÖÜç¿ñÖ Öí ¡Üö¿ñ. Ʉɨɝɞɚ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɤɨɬɥɟ, ɤɧɨɩɤɢ +/- ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. 3.5 ぢëÜÇëí½½óëÜçíÖóñ (PROG) ばでどんぞだゑとん がんどぼ - ゑづぎぜぎぞご ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP: ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ PROG ɢ ɱɚɫɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɧɚɠɚɬɵ ɤɧɨɩɤɢ, ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 1 ɦɢɧ. • ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ; • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; • ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɢɧɭɬɵ; • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; • ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ «Day» (1…7 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɭ…ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɸ) ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ȾȺɌɕ - ȼɊȿɆȿɇɂ. 3.6 ぢÜôíïÜçí äëÜÇëí½½í ëíßÜö▲ ¡Üö¿í Öí ïóïöñ½Ü ÜöÜä¿ñÖó . Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ). ɉɨɱɚɫɨɜɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɧɢ ɧɟɞɟɥɢ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɤɚɤ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɞɧɢ, ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɩɨɞɪɹɞ. 3.6.1. ぢëÜÇëí½½óëÜçíÖóñ Öí ÜöÑñ¿áÖ▲ñ ÑÖó. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɞɧɹ ɢɦɟɟɬɫɹ 4 ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɩɟɪɢɨɞɚ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ (4 ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɞɟɥɢ), ɤɚɤ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ.
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 8 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ げぞんぶぎぞごé, ばでどんぞだゑずぎぞぞぼぎ ぞん げんゑだがぎ On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MONDY DAY 1 (ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ) TUEDI DAY 2 (ɜɬɨɪɧɢɤ) WEDDY DAY 3 (ɫɪɟɞɚ) THUDY DAY 4 (ɱɟɬɜɟɪɝ) FRIDY DAY 5 (ɩɹɬɧɢɰɚ) SATDY DAY 6 (ɫɭɛɛɨɬɚ) SUNDY DAY 7 (ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ) 06:00 08:00 11:00 13:00 17:00 23:00 24:00 24:00 Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɩɟɪɢɨɞ, ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: 1) ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP ɢ ɫɥɟɞɨɦ ɡɚ ɧɟɣ ɤɧɨɩɤɭ ; 2) ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ (1…7), ɧɚɠɚɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɤɧɨɩɤɢ +/- ; 3) ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; 4) ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ on 1 ɢ ɡɚɦɢɝɚɸɬ ɱɟɬɵɪɟ ɰɢɮɪɵ ɧɚ ɱɚɫɚɯ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɪɢɫɭɧɤɟ; 5) ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ; 6) ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; 7) ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ of 1 ɢ ɡɚɦɢɝɚɸɬ ɱɟɬɵɪɟ ɰɢɮɪɵ ɧɚ ɱɚɫɚɯ ɞɢɫɩɥɟɹ; 8) ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ; 9) ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; 10) ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɩɭɧɤɬɚɯ 4 - 9 ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ 3-ɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ; 11) ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ. ゑÖó½íÖóñ: ɟɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ on ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ of, ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɚɧɧɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɪɚɛɨɬɵ. (ɉɪɢɦɟɪ: on 1 =09:00 - of 1 =09:00 ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ «ɩɟɪɟɩɪɵɝɢɜɚɟɬ» 1 ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɫ on 2..) ぢëÜÇëí½½óëÜçíÖóñ ëíßÜö▲ でごでどぎぜぼ だどだぢずぎぞごé ぢづだゎづんぜぜごづばぎぜぼざ ぢぎづごだが 09:00 - 12:00 がñÖá ÖñÑñ¿ó - ぢだぞぎがぎずぽぞごと
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 9 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 3.6.2. ぢëÜÇëí½½óëÜçíÖóñ Öí ÜäëñÑñ¿ñÖÖÜ0 ÇëÜääÜ ÑÖñú. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ 4 ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɭɬɨɤ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɞɧɟɣ ɢɥɢ ɰɟɥɭɸ ɧɟɞɟɥɸ (ɫɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ). Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɩɟɪɢɨɞ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: 1) ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP ɢ ɫɥɟɞɨɦ ɡɚ ɧɟɣ ɤɧɨɩɤɭ ; 2) ɜɵɛɪɚɬɶ ȽɊɍɉɉɍ ɞɧɟɣ, ɧɚɠɚɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɤɧɨɩɤɢ +/- ; 3) ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; 4) ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɩɭɧɤɬɚɯ 4 - 10 ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 3.6.1. ɋɜɨɞɧɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɝɪɭɩɩ ɞɧɟɣ げÖíôñÖó , ÜïöíÖÜç¿ñÖÖ▲ñ Öí £íçÜÑñ ゎëÜääí MO-FR «MO-FR» DAY 1 2 3 4 5 ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɞɨ ɩɹɬɧɢɰɵ ɤɚɤ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 3.6.1. ゎëÜääí SA-SU «SA-SU» DAY 6 7 ɫɭɛɛɨɬɚ ɢ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ 07:00 - 23:00 ゎëÜääí MO-SA «MO-SA» DAY 1 2 3 4 5 6 ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɞɨ ɫɭɛɛɨɬɵ ɤɚɤ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 3.6.1. ゎëÜääí MO-SU «MO-SU» DAY 1 2 3 4 5 6 7 ɜɫɟ ɞɧɢ ɧɟɞɟɥɢ ɤɚɤ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 3.6.1. 3.7 ぢÜôíïÜçí äëÜÇëí½½í ëíßÜö▲ ¡Üö¿í Öí ïóïöñ½Ü ゎゑで ï äëñÑçíëóöñ¿áÖ▲½ ÖíÇëñçܽ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ 4 ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɝɪɟɜɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɭɬɨɤ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ ɜɨ ɜɫɟ ɞɧɢ ɧɟɞɟɥɢ). Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɝɪɟɜɨɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: 1) ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP ɢ ɫɥɟɞɨɦ ɡɚ ɧɟɣ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ Ƚȼɋ); 2) ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ «HW PR», ɧɚɠɚɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɤɧɨɩɤɢ +/- ; 3) ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; 4) ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɬɟɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɝɪɟɜɨɦ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɩɭɧɤɬɚɯ 4 - 10 ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 3.6.1. (ɡɚɜɨɞɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 06:00 - 23:00). ゑんぐぞだ: ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɚɪɚɦɟɬɪ «HW PR» = 2, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 29. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: HW PR = 0 - ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ; HW PR = 1 - ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ; HW PR = 2 - ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɫ ɩɨɱɚɫɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 3.7.
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 10 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 4. でäñîóí¿áÖ▲ñ âÜÖ¡îóó. 4.1 ぱÜÖ¡îó ~¡ÜÖܽ - ¡Ü½âÜëö . Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ: ECONOMY/COMFORT. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ECONOMY ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ COMFORT. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ: • ɧɚɞɩɢɫɶ «ECONM» ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ: ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ; • ɧɚɞɩɢɫɶ «COMFR» ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɚɹ, ɤɨɦɮɨɪɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ: ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ . ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- ɢɥɢ ɫɥɟɞɭɹ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ 4.3. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɚɯ: んゑどだぜんどごぶぎでとござ づぎぐごぜ (Öí Ñóïä¿ññ ïó½çÜ¿ ) ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɨɱɚɫɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3.6). ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɸ «COMFORT», ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦɢ ɩɟɪɢɨɞɚɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ - «ECONOMY». ɇɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɦɨɠɧɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (ɨɬ COMFORT ɤ ECONOMY ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ) ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɦɟɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ. づばぶぞだざ づぎぐごぜ (Öí Ñóïä¿ññ ïó½çÜ¿ ) ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɨɬɟɥ ɜ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɇɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɦɨɠɧɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (ɨɬ COMFORT ɤ ECONOMY ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ) ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. ぢëÜÇëí½½óëÜçíÖóñ ëíßÜö▲ でごでどぎぜぼ ゎゑで ぢづだゎづんぜぜごづばぎぜぼざ ぢぎづごだが 09:00 - 12:00 がñÖá ÖñÑñ¿ó - ぢだぞぎがぎずぽぞごと
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 11 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 4.2 ぱÜÖ¡îó ÑÜü (shower). Ɏɭɧɤɰɢɹ «ɞɭɲ» ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɭɲɟɦ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɨɬɛɨɪ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ ɫ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɞɭɲ», ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 4.3. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: • ɧɚɠɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɧɨɩɨɤ +/- ɢ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ HWSS ɢ ɫɥɟɞɨɦ ɡɚ ɧɟɣ SHOWR); • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと, ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɢ ɫɢɦɜɨɥ ; • ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ 60 ½óÖÜö (ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ ). ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ ɪɚɧɟɟ (ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ). ぢëó½ñôíÖóñ: ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ 60 ɦɢɧɭɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ: • ɧɚɠɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɧɨɩɨɤ +/- ɢ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ; • ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ HWSS ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɞɩɢɫɶ OFF. 4.3 ご£½ñÖñÖóñ £ÖíôñÖó öñ½äñëíöÜë▲ Ñ¿ âÜÖ¡îóú, ïç £íÖÖ▲ê ï ¡ÖÜä¡Üú . Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: • ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ PROG; • ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɧɨɩɤɨɣ , ɩɪɨɣɬɢ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ ɢɡɦɟɧɹɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ: ぱÜÖ¡îó ぞí Ñóïä¿ññ だäóïíÖóñ âÜÖ¡îóó COMFR Ɇɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ = 20°で) Ɋɚɛɨɬɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. ECONM Ɇɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ = 18°で) Ɋɚɛɨɬɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. NOFRS Ɇɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ = 5°で) Ɋɚɛɨɬɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ. SHOWR Ɇɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ = 40°で) Ɋɚɛɨɬɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ. • ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɢ +/- ; • ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP. 4.4. ぱÜÖ¡îóó, £íäëÜÇëí½½óëÜçíÖÖ▲ñ äÜ çëñ½ñÖó (¡ÖÜä¡í ). 4.4.1 ゑëñ½ñÖÖÜñ ç▲¡¿0ôñÖóñ ¡Üö¿í (äëÜÇëí½½í «¡íÖó¡Ü¿▲»). ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɱɚɫɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3.6). ȼ ɷɬɨɣ ɮɚɡɟ ɤɨɬɟɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɸ «ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ», ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (ɡɚɜɨɞɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ = 5°ɋ, ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 4.3. ɫɬɪɨɤɚ NOFRS). Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɮɭɧɤɰɢɸ «AUTO» (ɫɢɦɜɨɥ ); • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ , ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ぜぜ 60 ɢ ɡɚɦɢɝɚɸɬ ɫɢɦɜɨɥɵ .
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 12 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ ɇɚ ɞɚɧɧɨɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɥɢɬɫɹ 60 ɦɢɧɭɬ Ⱦɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɚɜɟɧ 10 ɦɢɧɭɬɚɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɞɥɢɬɶɫɹ ɨɬ 10 ɦɢɧɭɬ ɞɨ 45 ɞɧɟɣ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ +/- ɫɜɟɪɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 90 ½óÖÜö, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ぞぞ 02: ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɪɟɦɹ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɜ ɱɚɫɚɯ. ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɦɟɠɞɭ 2 ɢ 47 ɱɚɫɚɦɢ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ +/- ɫɜɟɪɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 47 ôíïÜç, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ DD 02: ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɪɟɦɹ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɜ ɞɧɹɯ. ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɦɟɠɞɭ 2 ɢ 45 ɞɧɹɦɢ (ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɚɜɟɧ 1 ɞɧɸ). • ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ. ゑぞごぜんぞごぎ: ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɟ ɛɵɥɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɚɠɚɬɚ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɚɹ ɤɧɨɩɤɚ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɧɚɠɚɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ, ɦɨɠɧɨ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ ) ɢ ɮɭɧɤɰɢɹ «ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ» ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ. 4.4.2 ゑëñ½ñÖÖ▲ú ëÜôÖÜú ëñ¢ó½ Üäëíç¿ñÖó (PARTY) Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ ɪɚɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɸ. Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɮɭɧɤɰɢɸ «MAN» (ɫɢɦɜɨɥ ); • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ , ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ぜぜ 60 ɢ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ ; • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɚɪɚɝɪɚɮɨɦ 4.4.1; • ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ だと (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «んぜゑ») ɢ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- . • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ. 5. げíäÜ¿ÖñÖóñ ïóïöñ½▲ ゑí¢ÖÜ! Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɨ ɦɚɧɨɦɟɬɪɭ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 1 ɞɨ 1,5 ɛɚɪ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɫɥɢɜɧɨɣ ɤɥɚɩɚɧ. ȿɫɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɢɠɟ ɧɨɪɦɵ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɚɧ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ (ɪɢɫ.3). ɋɨɜɟɬɭɟɦ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɤɪɚɧ ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɫɬɪɚɜɥɢɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɬɟɥ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ), ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (ɫɦ. ɪɢɫ.1). ȿɫɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɚɞɚɟɬ ɱɚɫɬɨ, ɩɭɫɬɶ ɜɚɲ ɤɨɬɟɥ ɩɪɨɜɟɪɢɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ. Ʉɨɬɟɥ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɜɨɞɵ
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 13 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 6. ゑ▲¡¿0ôñÖóñ ¡Üö¿í Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ. Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ «OFF» ɤɨɬɟɥ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ (ɫɦ.ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3.2), ɧɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɤɨɬɥɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ «ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ» (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 8). 7. ぢñëñçÜÑ ¡Üö¿í Öí ÑëÜÇÜú öóä Çí£í Ʉɨɬɟɥ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɚɤ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɝɚɡɟ. ɉɟɪɟɜɨɞ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ. 8. ゑ▲¡¿0ôñÖóñ Öí Ñ¿óöñ¿áÖ▲ú äñëóÜÑ. げíàóöí Üö £í½ñë£íÖó Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɱɚɫɬɵɯ ɫɥɢɜɨɜ ɜɨɞɵ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɬ.ɤ. ɱɚɫɬɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɜɨɞɵ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɧɟɧɭɠɧɵɦ ɢ ɜɪɟɞɧɵɦ ɨɬɥɨɠɟɧɢɹɦ ɧɚɤɢɩɢ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɬɥɚ ɢ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɜ. ȿɫɥɢ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɟɡɚɦɟɪɡɚɸɳɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ – ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ. ȼ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɚɧɬɢɮɪɢɡ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɢɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ⱦɥɹ ɞɜɭɯɤɨɧɬɭɪɧɵɯ ɤɨɬɥɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ ɧɚ ɛɚɡɟ ɩɪɨɩɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɨɬ -15 ˚ɋ ɞɨ -20 ˚ɋ. ȼ ɤɨɬɥɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ «ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ», ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɟɧɟɟ 5 °ɋ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɝɨɪɟɥɤɭ; ɝɨɪɟɥɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 30 °ɋ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɟɫɥɢ: • ɤɨɬɟɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ; • ɜ ɫɟɬɢ ɟɫɬɶ ɝɚɡ; • ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ; • ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. づóï.3 とëíÖ £íäÜ¿ÖñÖó で¿óçÖÜú ¡¿íäíÖ
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 14 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 9. でóïöñ½í ßñ£ÜäíïÖÜïöó: óÖÑó¡íöÜë▲ ó ïëíßíö▲çíÖóñ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɜɚ ɬɢɩɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ: ぞぎごでぢづんゑぞだでどぽ ɢ ゐずだとごづだゑとん. ɇȿИɋɉɊȺȼɇɈɋɌЬ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɟɬ ɧɚɞɩɢɫɶ <ERROR>. ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞ ɛɭɤɜɨɣ ぎ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ȻɅɈɄИɊɈȼɄȺ ɉɪɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɟɬ ɧɚɞɩɢɫɶ >>>だと, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɚɠɞɵɟ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶɸ <ERROR>. ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞ ɛɭɤɜɨɣ ぎ. ɇɚɠɦɢɬɟ 2 ɪɚɡɚ ɤɧɨɩɤɭ だと ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɬɟɥ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ <ERROR> ɢ ɫɥɟɞɨɦ ɡɚ ɧɟɣ ɧɚɞɩɢɫɶ >>>だと. ぜÜ¢ÖÜ ÜïÜàñïöçóöá öÜ¿á¡Ü 5 äÜï¿ñÑÜçíöñ¿áÖ▲ê äÜä▲öÜ¡ äñëñ£íäÜï¡í ¡Üö¿í (Öí¢ó½í ¡ÖÜä¡Ü だと), £íöñ½ Öí Ñóïä¿ññ ¡¿ó½íöóôñï¡ÜÇÜ ëñÇÜ¿ öÜëí AVS 77 äÜ çóöï ÖíÑäóïá «155ぎ». ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɬɟɥ ɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ RESET, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɤɨɬɥɟ (ɫɦ. Ɋɢɫ.4) ゑÖó½íÖóñ: ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ ɨɬ ɤɨɞɨɜ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ. づóï.4 とÖÜä¡í RESET
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 15 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ とÜÑ ÖñóïäëíçÖÜïöó だäóïíÖóñ ÖñóïäëíçÖÜïöó ぜñë▲ äÜ ÜïöëíÖñÖó0 10ぎ ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 20ぎ ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (NTC) ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 28ぎ ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɬɹɝɢ (NTC) Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 50ぎ ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (NTC) ɤɨɧɬɭɪɚ Ƚȼɋ Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 60ぎ ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 62ぎ ɍɫɬɚɪɟɜɲɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 88ぎ Ɉɲɢɛɤɚ ɜ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɞɚɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ AVS 77 Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 95ぎ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɱɚɫɵ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77 Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 110ぎ ɋɪɚɛɨɬɚɥ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɇɚɠɚɬɶ 2 ɪɚɡɚ ɤɧɨɩɤɭ だと, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɬɟɥ (ɪɢɫ.1). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 119ぎ ɇɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ (ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 5). ȿɫɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ. 125ぎ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚɫɨɫɚ ɢɥɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɇɚɠɚɬɶ 2 ɪɚɡɚ ɤɧɨɩɤɭ だと, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɬɟɥ (ɪɢɫ.1). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 127ぎ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɚɧɬɢɥɟɝɢɨɧɟɥɥɚ» ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɚ ɢ ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ 130ぎ ɋɪɚɛɨɬɚɥ ɞɚɬɱɢɤ ɬɹɝɢ (NTC) ɇɚɠɚɬɶ 2 ɪɚɡɚ ɤɧɨɩɤɭ だと, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɬɟɥ (ɪɢɫ.1). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 131ぎ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ȿ125 ɢɥɢ ȿ130 ɇɚɠɚɬɶ 2 ɪɚɡɚ ɤɧɨɩɤɭ だと, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɬɟɥ (ɪɢɫ.1). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 133ぎ ɉɪɟɪɜɚɧɚ ɩɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ ɇɚɠɚɬɶ 2 ɪɚɡɚ ɤɧɨɩɤɭ だと, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɬɟɥ (ɪɢɫ.1). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ 151ぎ Ɉɲɢɛɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 23). 155ぎ ɉɪɟɜɵɲɟɧɨ ɱɢɫɥɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɩɵɬɨɤ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɤɨɬɥɚ (ɛɨɥɟɟ 5). ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ RESET, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɤɨɬɥɟ (ɪɢɫ.4) 156ぎ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɨɟ ɉɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ. ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɤ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. 160ぎ ɉɨɪɨɝ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ. 193ぎ ɇɚɥɢɱɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɪɟɦɟɧɚ. ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɤ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼɫɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜɚɠɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɬɨ ɩɟɪɜɵɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɞ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɞ ɜɬɨɪɨɣ ɢ ɬ.ɞ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ. 10. ば¡í£íÖó äÜ ÜêÜÑÜ Ⱦɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɬɥɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɟɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ. Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɥɝɢɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼɧɟɲɧɟɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɤɨɬɥɚ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɢ, ɟɞɤɢɦɢ ɢɥɢ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ (ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ, ɫɩɢɪɬ ɢ ɬ.ɩ.). ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɨɬ ɫɟɬɢ (ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 6 "ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ").
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 16 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ づÜ¡ÜçÜÑïöçÜ Ñ¿ öñêÖóôñï¡ÜÇÜ äñëïÜÖí¿í 11. だßàóñ ïçñÑñÖó ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɟɡ ɨɲɢɛɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɪɨɡɠɢɝɚ ɤɨɬɥɚ ɢ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ". ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɝɚɡɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ: • ɷɬɨɬ ɤɨɬɟɥ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɥɸɛɨɦɭ ɬɢɩɭ ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ ɢ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɨɞɧɨɬɪɭɛɧɭɸ, ɞɜɭɯɬɪɭɛɧɭɸ ɢɥɢ ɥɭɱɟɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɫɟɤɰɢɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɪɚɡɞɟɥɚ "ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɚɫɯɨɞ/ɧɚɩɨɪ". • ɱɚɫɬɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ (ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɦɟɲɤɢ, ɩɟɧɨɩɥɚɫɬ ɢ ɩɪ.) ɞɟɪɠɢɬɟ ɜɧɟ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ • ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɟɣ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɤɨɬɥɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɥɢɰɟɧɡɢɢ. ɇɚɱɚɥɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɭɫɤɚ. Ⱦɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɭɫɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ BAXI (“ȻȺɄɋɂ”). Ⱥɞɪɟɫɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɨɪɝɭɸɳɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. 12. ぢëÜçñë¡ó äñëñÑ ÜïöíÖÜç¡Üú ¡Üö¿í Ʉɨɬɟɥ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɨɞɵ ɧɟ ɜɵɲɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɢɩɟɧɢɹ ɩɪɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ. Ɉɧ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ. Ⱦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ: ɚ) ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɤɨɬɟɥ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɬɢɩɨɦ ɝɚɡɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ (ɲɢɥɶɞɢɤɟ) ɤɨɬɥɚ. ɛ) ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɞɵɦɨɯɨɞɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɬɹɝɚ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɫɭɠɟɧɢɹ, ɢ ɧɟɬ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɞɵɦɨɯɨɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɜ) ɉɪɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɟɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɤ ɭɠɟ ɢɦɟɸɳɟɦɭɫɹ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɞɵɦɨɯɨɞ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɱɢɳɟɧ, ɬ.ɤ. ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɱɚɫɬɢɰɵ ɫɚɠɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɪɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɬɟɧɨɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɵɯɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ, ɫɨɡɞɚɜ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ. ɝ) Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ: 1. でóïöñ½í ゎゑで: 1.1 ɟɫɥɢ ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ ɜɨɞɵ ɜɵɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 20º F (ɝɞɟ 1º F = 10 ɦɝ ɋɚɋɈ3 ɧɚ 1 ɥɢɬɪ ɜɨɞɵ) ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɢɮɨɫɮɚɬɧɵɣ ɞɨɡɚɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɥɹ ɭɦɹɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ. 1.2 ɫɢɫɬɟɦɚ Ƚȼɋ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɵɬɚ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɩɟɪɟɞ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ. 1.3 ɞɥɹ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɧɨɣ ɬɪɭɛɟ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɪɚɧ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ. 2. でóïöñ½í ÜöÜä¿ñÖó 2.1 ÖÜçÜñ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ: ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɨɬɥɚ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɳɟɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ (ɤɭɫɨɱɤɢ ɨɛɲɢɜɤɢ, ɫɩɚɣɤɢ, ɢ ɬ.ɩ.), ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ. ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɫɹ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ ɢɥɢ ɳɟɥɨɱɶ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɴɟɞɚɬɶ ɦɟɬɚɥɥ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ ɱɚɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɢ ɪɟɡɢɧɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, SENTINEL X300 ɢɥɢ X400 ɢ FERNOX Rigeneratore ɞɥɹ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ). ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɱɢɳɚɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ.
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 17 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 2.2 ~¡ïä¿ÜíöóëÜñ½Üñ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ: ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɨɬɥɚ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɳɟɧɨ ɨɬ ɝɪɹɡɢ ɢ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ (ɫɦ.ɩɭɧɤɬ 2.1) Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ɧɚɤɢɩɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɟɳɟɫɬɜɚ-ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ SENTINEL X100 ɢ FERNOX Protettivo ɞɥɹ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ. ɇɚɩɨɦɢɧɚɟɦ ȼɚɦ, ɱɬɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ ɜ ɬɟɩɥɨɜɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ (ɩɟɪɟɝɪɟɜ, ɲɭɦɧɨɫɬɶ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢ ɬ.ɩ.) 2.3 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɨɪɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɧɚ ɬɪɭɛɚɯ ɩɨɞɚɱɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ ɬɪɭɛɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ("ɨɛɪɚɬɤɢ"). ぢëó Öñ ïÜß¿0ÑñÖóó ÑíÖÖ▲ê ëñ¡Ü½ñÖÑíîóú íääíëíö ïÖó½íñöï ï ÇíëíÖöóúÖÜÇÜ Üßï¿Ü¢óçíÖó . 13. ばïöíÖÜç¡í ¡Üö¿í ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɲɚɛɥɨɧ ɤ ɫɬɟɧɟ. ɉɨɞɜɟɞɢɬɟ ɬɪɭɛɵ ɤ ɜɯɨɞɧɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦ ɜɨɞɵ ɢ ɝɚɡɚ, ɪɚɡɦɟɱɟɧɧɵɦ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɲɚɛɥɨɧɚ. ぞíïöÜ öñ¿áÖÜ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï ÜïöíÖÜçóöá ïñöôíö▲ú âó¿áöë ó ÜöïöÜúÖÜ0 ñ½¡Üïöá (“Çë £ñçó¡”)Öí öëÜßñ çÜ£çëíöí ó£ ïóïöñ½▲, ôöÜß▲ öÜÑí ïÜßóëí¿óïá Üö¿Ü¢ñÖó , ¡ÜöÜë▲ñ ½ÜÇ¿ó Üïöíöáï ç ïóïöñ½ñ äÜï¿ñ Üôóïö¡ó. Ɇɵ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬ ɢɡ ɧɟɟ ɞɜɚ ɡɚɩɨɪɧɵɯ ɤɪɚɧɚ G3/4'' (ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ); ɷɬɢ ɤɪɚɧɵ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɧɟ ɫɥɢɜɚɹ ɢɡ ɧɟɟ ɜɨɞɭ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɵɦɨɯɨɞ ɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɞɚɧɧɨɣ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɮɨɧ ɤ ɫɬɨɤɭ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɭɤɥɨɧ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ. づóï.5 ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɬɥɚ 780 ɬɨɱɤɢ ɩɨɞɜɟɫɚ ɤɨɬɥɚ ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɬɥɚ 450 MR: ɩɨɞɚɱɚ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ G3/4'' US: ɜɵɯɨɞ ɝɨɪɹɱɟɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɜɨɞɵ G1/2'' GAS: ɩɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ G3/4'' ES: ɜɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ G1/2'' RR: ɜɨɡɜɪɚɬ ɜɨɞɵ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ G3/4'' SC: ɫɥɢɜ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 18 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ づóï.6 14. とܽä¿ñ¡ö äÜïöíç¡ó. • ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɲɚɛɥɨɧ • ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɪɚɧ (16) • ɤɪɚɧ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ (17) • ɤɪɚɧ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (19) - ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ • ɤɪɚɧ ɧɚ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (18) - ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ • ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ • ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɟ ɦɭɮɬɵ • ɞɸɛɟɥɢ 8 ɦɦ ɢ ɤɪɸɱɤɢ づóï. 7
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 19 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 15. ばïöíÖÜç¡í Ñ▲½ÜêÜÑí ó çÜ£ÑÜêÜçÜÑí ɇɢɠɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɤɨɬɥɨɦ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɩɪɨɫɬɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɤɨɬɥɚ. Ʉɨɬɟɥ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɬɪɭɛ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ – ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ (ɫ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦ ɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɬɪɭɛ). ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɞɜɨɢɬɟɥɹ ɨɬɜɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɢ ɩɨ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ ɬɪɭɛɚɦ. ぎï¿ó óïäÜ¿á£Ü0öï í¡ïñïïÜíë▲ ÑëÜÇóê âóë½, ÖñÜßêÜÑó½Ü, ôöÜß▲ ÜÖó ß▲¿ó ïñëöóâóîóëÜçíÖ▲ Ñ¿ ÑíÖÖÜÇÜ öóäí óïäÜ¿á£ÜçíÖó ó äÜöñë ÖíäÜëí ç Öóê Öñ äëñç▲üí¿í 100 づí. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ ɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ: で13, で33 ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ ɫɞɜɨɟɧɧɵɯ ɜɵɩɭɫɤɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɜɧɭɬɪɢ ɤɜɚɞɪɚɬɚ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜ 50 ɫɦ .ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɞɚɧɵ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɤ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦ. で53 ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ ɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ ɧɟɥɶɡɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɫɬɟɧɚɯ ɡɞɚɧɢɹ. で63 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɬɟɪɹ ɧɚɩɨɪɚ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 100 Ɋɚ. Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɜɵɲɟ 100 ºɋ. ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦ. で43, で83 Ⱦɵɦɨɯɨɞ ɢɥɢ ɞɵɦɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ゑぞごぜんぞごぎ: Ñ¿ ßñ£ÜäíïÖÜú ëíßÜö▲ ¡Üö¿í ÖñÜßêÜÑó½Ü, ôöÜß▲ öëÜß▲ ÜöçÜÑí äëÜÑÜ¡öÜç ïÇÜëíÖó ß▲¿ó êÜëÜüÜ £íâó¡ïóëÜçíÖ▲ Öí ïöñÖíê ï äܽÜàá0 ïäñîóí¿áÖ▲ê ¡ëÜÖüöñúÖÜç. づóï.8 …¡Üí¡ïóí¿áÖ▲ú Ñ▲½ÜêÜÑ (¡ÜÖîñÖöëóôñï¡óú). ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɜɨɞɢɬɶ ɫɝɨɪɟɜɲɢɟ ɝɚɡɵ ɧɚɪɭɠɭ ɢ ɡɚɛɢɪɚɬɶ ɜɨɡɞɭɯ ɞɥɹ ɝɨɪɟɧɢɹ ɫɧɚɪɭɠɢ ɡɞɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɞɵɦɨɯɨɞɭ (LAS - ɫɢɫɬɟɦɚ). 90° ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɢɡɝɢɛ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɤɨɬɟɥ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ 360°. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɨɣ ɢɥɢ ɫ 45° ɢɡɝɢɛɨɦ. ȿɫɥɢ ɜɵɯɨɞ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɫɧɚɪɭɠɢ, ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɢɡ ɫɬɟɧɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 18 ɦɦ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɧɟɝɨ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɩɨɝɨɞɧɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ. Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɧɚɤɥɨɧ ɬɪɭɛɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɭɥɢɰɵ - 1ɫɦ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɬɪ ɟɟ ɞɥɢɧɵ. 90° ó£Çóß ïÜ¡ëíàíñö çÜ£½Ü¢ÖÜ0 äÜ¿ÖÜ0 Ñ¿óÖÜ öëÜß▲ Öí 1 ½. 45° ó£Çóß ïÜ¡ëíàíñö çÜ£½Ü¢ÖÜ0 äÜ¿ÖÜ0 Ñ¿óÖÜ öëÜß▲ Öí 0,5 ½. ¡Üí¡ïóí¿áÖí ç▲êÜÑÖí ½Üâöí
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 20 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 15.1 ゑíëóíÖö▲ ÇÜëó£ÜÖöí¿áÖÜú ÜïöíÖÜç¡ó Öí¡ÜÖñôÖó¡í Ñ▲½ÜêÜÑí ø 60/100 15.2 ゑíëóíÖö▲ ÜïöíÖÜç¡ó äëó äëóïÜñÑóÖñÖóó ¡ Üßàñ½Ü Ñ▲½ÜêÜÑÜ (LAS-ïóïöñ½í) ø 60/100 L max = 10½ L max = 10½ L max = 9½ L max = 9½ L max = 10½
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 21 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 15.3 ゑíëóíÖö▲ çñëöó¡í¿áÖÜú ÜïöíÖÜç¡ó Öí¡ÜÖñôÖó¡í Ñ▲½ÜêÜÑí ø 60/100 Ɍɚɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɤɚɤ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɤɪɵɲɟ ɩɭɬɟɦ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɨɝɨɞɧɨɣ ɧɚɫɚɞɤɨɣ ɢ ɪɭɤɚɜɨɦ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ). ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɫɦ. ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɤ ɧɢɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɜɟɞɟɧɢɹɯ. L max = 10½ L max = 10½ L max = 8½ L max = 9½ … ïóïöñ½í äëóöÜ¡í çÜ£ÑÜêí ó ÜöçÜÑí äëÜÑÜ¡öÜç ïÇÜëíÖó äÜ Ñçܽ ÜöÑñ¿áÖ▲½ öëÜßí½. ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɱɟɪɟɡ ɫɬɟɧɭ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ ɞɵɦɨɯɨɞ. ɉɪɢɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɥɹ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɱɟɦ ɬɚ, ɤɭɞɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɞɵɦɨɯɨɞ. Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɵɦɨɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚ (100/80) ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚ ɞɥɹ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ. ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɞɥɹ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɜɢɧɬɚɦɢ ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɦɢ, ɜɵɧɭɬɵɦɢ ɪɚɧɟɟ ɢɡ ɞɵɦɨɜɨɝɨ ɤɨɥɩɚɤɚ. Ʉɨɥɟɧɨ 90° ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɤɨɬɟɥ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ 360°. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤɨɥɟɧɨ 90° ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɨɣ ɢɥɢ ɫ ɤɨɥɟɧɨɦ 45°. äñëñêÜÑÖó¡ Ñ¿ ÜöçÜÑí äëÜÑÜ¡öÜç ïÇÜëíÖó ½Üâöí £íßÜëí çÜ£ÑÜêí
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 22 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 15.4 ゑíëóíÖö▲ Ñ▲½ÜÜöçÜÑ àñú ïóïöñ½▲ äÜ ëí£Ññ¿áÖ▲½ öëÜßí½ ï ÇÜëó£ÜÖöí¿áÖ▲½ó Öí¡ÜÖñôÖó¡í½ó だßëíöóöñ çÖó½íÖóñ! ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɧɚɤɥɨɧ ɬɪɭɛ ɜ ɧɚɪɭɠɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1ï½ Öí ¡í¢Ñ▲ú ½ñöë Ñ¿óÖ▲. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ ɬɪɭɛɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɤɥɨɧɟɧɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɤɨɬɥɚ. 15.5 ゑíëóíÖö▲ Ñ▲½ÜÜöçÜÑ àñú ïóïöñ½▲ äÜ ëí£Ññ¿áÖ▲½ öëÜßí½ ï çñëöó¡í¿áÖ▲½ó Öí¡ÜÖñôÖó¡í½ó L max = 15½ L max = 14½ だßëíöóöñ çÖó½íÖóñ! ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɬɪɭɛɚ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɚ (ɧɚɩɪ., ɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɨɦ) ɜ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɯɨɞɚ ɬɪɭɛɵ ɫɤɜɨɡɶ ɫɬɟɧɭ ɡɞɚɧɢɹ. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɪɭɛ ɫɦɨɬɪɢ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɤ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɦ. L max = 15½ Ɉɛɳɚɹ ɞɥɢɧɚ ɬɪɭɛ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 15 ɦɟɬɪɨɜ (L1 + L2)max = 80½
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 23 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 16. ぢÜÑ¡¿0ôñÖóñ ¡ ~¿ñ¡öëÜäóöíÖó0 ɗɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɬɪɟɯɠɢɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɬɟɥ ɤ ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɣ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ 230ȼ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ. ごïäÜ¿á£Üúöñ ÑçÜêäÜ¿0ïÖ▲ú ç▲¡¿0ôíöñ¿á ï ëíïïöÜ Öóñ½ ½ñ¢ÑÜ ëí£Ü½¡ÖÜö▲½ó ¡ÜÖöí¡öí½ó Öñ ½ñÖññ 3½½. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɫɟɱɟɧɢɟɦ 3x0.75 ɦɦ2 ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 8ɦɦ. ȼ ɤɥɟɦɦɧɭɸ ɤɨɥɨɞɤɭ ɜɫɬɪɨɟɧɵ ɩɥɚɜɤɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɧɚ 2Ⱥ (ɞɥɹ ɢɯ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɜɵɧɶɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ). づóï.9 ゑぞごぜんぞごぎ: ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ «ɬɟɩɥɵɟ ɩɨɥɵ» ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ. 16.1 Ä¿ñ¡öëóôñï¡óñ äëóïÜñÑóÖñÖó ¡ ¡Üö¿Ü. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɥɟɦɦɧɵɦ ɤɨɥɨɞɤɚɦ Ɇ1 ɢ Ɇ2 ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɢɡ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɞɜɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɪɵɲɤɢ. と¿ñ½½▲ 1-2 とÜ¿ÜÑ¡í ぜ1: «ɌȺ» ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ. と¿ñ½½▲ 1-2 とÜ¿ÜÑ¡í ぜ2: ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77. ɇɟ ɧɭɠɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ. ɍɞɚɥɢɬɶ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɦɟɠɞɭ ɤɥɟɦɦɚɦɢ 1-2 «ɌȺ» ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ Ɇ1. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɭɱɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɭɸ ɤ ɧɟɦɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. と¿ñ½½▲ 3-4: ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɮɢɪɦɵ SIEMENS ɦɨɞɟɥɢ QAɋ34 (ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ). Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɭɱɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɭɸ ɤ ɧɟɦɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. と¿ñ½½▲ 5-6: ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɤɨɧɬɭɪɚ Ƚȼɋ (ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ). Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɤɨɧɬɭɪɧɵɯ ɤɨɬɥɨɜ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɛɨɣɥɟɪɨɦ. と¿ñ½½í 7: ɋɜɨɛɨɞɧɚɹ. と¿ñ½½▲ 8-9-10: ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɞɥɹ ɡɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ (ɪɢɫ.13).
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 24 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 17. ばïöíÖÜç¡í ¡¿ó½íöóôñï¡ÜÇÜ ëñÇÜ¿ öÜëí AVS 77. Ⱦɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: • ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ (ɛɟɡɜɢɧɬɨɜɨɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ); • ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɞɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɞɭɳɢɯ ɨɬ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ ɤɨɬɥɚ ぜ2 (ɪɢɫ.11), ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ.ɋ. ゑÖó½íÖóñ: ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ - ɩɪɢɛɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɟɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 230 ȼ. Ⱦɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɫɦɨɬɪɢ ɩɚɪɚɝɪɚɮɵ 16.1 ɢ 31. Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɬɥɚ ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ. 17.1 ばïöíÖÜç¡í ¡¿ó½íöóôñï¡ÜÇÜ ëñÇÜ¿ öÜëí Öí äñëñÑÖñú äíÖñ¿ó ¡Üö¿í. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɝɨ ɳɢɬɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɬɥɚ (ɪɢɫ.10), ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: 1. Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ a ɢ b, ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ; 2. ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɫɥɟɝɤɚ ɤɨɪɩɭɫ ɢ ɪɭɤɨɣ ɜɵɞɚɜɢɬɶ ɧɚɪɭɠɭ ɤɪɵɲɤɭ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ; 3. ɉɪɨɜɟɫɬɢ 2 ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɬ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɟɪɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɬɥɚ; 4. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɷɬɢ 2 ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ ぜ2 ɤɨɬɥɚ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ Ɋɢɫ.11 5. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɧɭɬɪɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɦ ɳɢɬɤɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɬɥɚ; 6. Ɂɚɤɪɵɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ, ɡɚɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɝɨ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ. ばでどんぞだゑとん ぢんづんぜぎどづだゑ • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ «AMBON» ɪɚɜɧɵɦ 0, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 29; • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 555.4 = 1, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 20. づóï.10 づóï. ん づóï. ゑ づóï. で
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 25 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 17.2 ばïöíÖÜç¡í ¡¿ó½íöóôñï¡ÜÇÜ ëñÇÜ¿ öÜëí Öí ïöñÖñ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: 1. Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ (a - b ɪɢɫ.11), ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ; 2. ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ ぜ2 ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ.11; 3. ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɞɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɞɭɳɢɯ ɨɬ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ 1 ɢ 2; 4. ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. ɋ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 17. づóï.11 ゑんぐぞだ: ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ. 17.3 ぢÜÑïÜñÑóÖñÖóñ ¡Ü½ÖíöÖÜÇÜ öñë½Üïöíöí. • ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ (ɪɢɫ.11), • ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɢɞɭɳɢɣ ɨɬ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ, ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ (1) ɢ (2); • ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɥɚ. 18. ぢëóïÜñÑóÖñÖóñ Ñíöôó¡í Ü¿óôÖÜú öñ½äñëíöÜë▲ ȼ ɤɨɬɥɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ). Ⱦɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɪɢɫɭɧɤɨɦ (ɤɥɟɦɦɵ 3-4) ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ. づóï.12 ¡¿ñ½½Öí ¡Ü¿ÜÑ¡í ぜ2 と¿ñ½½Öí ¡Ü¿ÜÑ¡í ぜ2
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 26 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ ɉɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɞɚɬɱɢɤɟ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ. • ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɤɨɬɥɟ (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 17.1), ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɪɢɜɨɣ K REG (ɝɪɚɮɢɤ 1) ɢ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (COMF) ɤɨɬɨɪɭɸ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . • ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɫɬɟɧɟ (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 17.2), ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɪɢɜɨɣ K REG (ɝɪɚɮɢɤ 1), ɨɬ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ «KORR» (ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ - ɩɚɪɚɝɪɚɮ 29) ɢ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (どんぜゑ) ɤɨɬɨɪɭɸ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . とëóç▲ñ K REG (¡¿ó½íöóôñï¡ÜÇÜ ëñÇÜ¿ öÜëí AVS 77) Tm = ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ T.ñ = ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɨɧɵ, ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ AVS 77, ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɡɨɧɵ ɢɥɢ ɨɬ ɡɨɧ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯ ɤɨɦɧɚɬɧɵɦɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɤɨɬɥɭ ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɨɧ ぞぎ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ AVS 77: ɛɟɡ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɫɩɨɫɨɛ 1) ɢ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɫɩɨɫɨɛ 2). でぢだでだゐ 1 - ßñ£ Ñíöôó¡í Ü¿óôÖÜú öñ½äñëíöÜë▲. が¿ öÜÇÜ ôöÜß▲ ÜïöíÖÜçóöá £ÖíôñÖóñ öñ½äñëíöÜë▲ çÜÑ▲ Öí äÜÑíôñ ç ïóïöñ½Ü ÜöÜä¿ñÖó £ÜÖ, Öñ ¡ÜÖöëÜ¿óëÜñ½▲ê AVS 77 ÖñÜßêÜÑó½Ü ÑñúïöçÜçíöá ï¿ñÑÜ0àó½ Üßëí£Ü½: • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɞɥɹ ɡɨɧ, ɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯ AVS 77, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ «CH2SF» (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 29). ゑÖó½íÖóñ: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɫɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ AVS 77, ɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɛɭɞɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ AVS 77, ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ, ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɤɨɬɥɚ. でぢだでだゐ 2 - ï Ñíöôó¡Ü½ Ü¿óôÖÜú öñ½äñëíöÜë▲. が¿ öÜÇÜ ôöÜß▲ ÜïöíÖÜçóöá ¡¿ó½íöóôñï¡Ü0 ¡ëóçÜ0 Kt £ÜÖ, Öñ ¡ÜÖöëÜ¿óëÜñ½▲ê AVS 77 ÖñÜßêÜÑó½Ü ÑñúïöçÜçíöá ï¿ñÑÜ0àó½ Üßëí£Ü½: ȼɵɛɨɪ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɪɢɜɨɣ «Kt» ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77, ɢɡɦɟɧɹɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 532, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 20. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ «でH2SR» (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 29). ɇɚ ɝɪɚɮɢɤɟ 2 ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɤɪɢɜɵɟ. と¿ó½íöóôñï¡óñ ¡ëóç▲ñ «Kt» (~¿ñ¡öëÜÖÖÜú ä¿íö▲ ¡Üö¿í) Tm = ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ T.ñ = ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ゎëíâó¡ 1 ゎëíâó¡ 2 ゎëíâó¡ 3
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 27 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 19. ぢëóïÜñÑóÖñÖóñ £ÜÖí¿áÖÜÇÜ ÜßÜëÜÑÜçíÖó ȼ ɤɨɬɥɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɡɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ AVS 77 ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɡɨɧ, ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɡɨɧ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɟ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ (ɞɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɯ ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 16). ɋɯɟɦɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɪɢɫ.13. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɡɨɧɵ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ AVS 77, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɚɦɢɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ. づóï.13 げだぞん 2, とだぜぞんどぞぼざ どぎづぜだでどんど げだぞん 3, とだぜぞんどぞぼざ どぎづぜだでどんど げだぞん N, とだぜぞんどぞぼざ どぎづぜだでどんど ~¿ñ¡öëÜ ¡¿íäíÖ £ÜÖí 1 げだぞん 1, ぢんぞぎずぽ ばぢづんゑずぎぞごé げだぞん 1 (AVS 77)
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 28 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 20. ばïöíÖÜç¡í äíëí½ñöëÜç ~¿ñ¡öëÜÖÖÜú ä¿íö▲ ï äܽÜàá0 ¡¿ó½íöóôñï¡ÜÇÜ ëñÇÜ¿ öÜëí AVS 77. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɨɬɥɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: • ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤ ɤɧɨɩɤɭ IP; • ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ (ɫɦ. ɪɢɫ.14). Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɫɥɟɞɨɦ ɡɚ ɜɟɪɫɢɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ LMU34 ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «だF 725». ご£½ñÖñÖóñ äíëí½ñöëÜç: • ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤ ɞɜɟ ɤɧɨɩɤɢ +/- (ɜɵ ɜɨɣɞɟɬɟ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ だF 504, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ); • ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ ɧɢɠɟ); • ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɟɞɢɧɢɱɧɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ +/- ; • ɞɥɹ ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɨɛɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɠɚɬɶ だと; • ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP, ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ. ぢíëí½ñöë だäóïíÖóñ äíëí½ñöëÜç げÖíôñÖóñ äíëí½ñöëí äÜ Ü½Ü¿ôíÖó0 504 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ºɋ) 80 516 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ Ʌɟɬɨ-Ɂɢɦɚ 30 532 ɇɚɤɥɨɧ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɪɢɜɨɣ «kt» ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 15 534 Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ 0 536 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ (ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ/ɦɢɧ – rpm) ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ) * 541 PWM (% )max ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ * 544 ȼɪɟɦɹ (ɫɟɤ) ɩɨɫɬɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɧɚɫɨɫɚ 180 545 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɫɟɤ) ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 180 555.0 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɱɢɫɬɤɚ ɞɵɦɨɯɨɞɚ»: 1: ɜɤɥɸɱɟɧɚ 0: ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ 0 555.1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɚɧɬɢɥɟɝɢɨɧɟɥɥɚ»: 1: ɜɤɥɸɱɟɧɚ 0: ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ 1 555.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɚ ɢɥɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɚ 0 555.3 ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋə - 555.4 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77 1: ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ AVS 77, ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ ɤ ɤɨɬɥɭ, ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɡɚɩɪɨɫɨɦ ɧɚ ɬɟɩɥɨ 0: ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɬɟɩɥɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ AVS 77 ɢɥɢ ɤɨɦɧɚɬɧɵɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɤ ɤɨɬɥɭ. 0 555.5…555.7 ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋə 0 608 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ PWM (%): ɪɟɠɢɦ ɪɨɡɠɢɝɚ * 609 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ PWM (%): ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ * 610 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ PWM (%): ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (ɤɨɧɬɭɪ Ƚȼɋ) * 611 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɛɨɪɨɬɨɜ/ɦɢɧ (rpm): ɪɟɠɢɦ ɪɨɡɠɢɝɚ * 612 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɛɨɪɨɬɨɜ/ɦɢɧ (rpm): ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ * 613 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɛɨɪɨɬɨɜ/ɦɢɧ (rpm): ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ * づóï.14
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
Luna 3 Comfort HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 29 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 614 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɯɨɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɈɌ (AVS 77) 0 641 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɬɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ (ɫɟɤ) 10 677 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ max (100%)- min (0%) ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 0 651 Ɍɢɩɨɥɨɝɢɹ ɤɨɬɥɚ (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɬɭɪɚ Ƚȼɋ) 10 * Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɬɥɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɟɪɟɱɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɦɨɬɪɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɫɟɪɜɢɫ-ɮɭɧɤɰɢɹɦ. 21. ぢÜë ÑÜ¡ äñëñçÜÑí ¡Üö¿í Öí ÑëÜÇÜú öóä Çí£í ó ÖíïöëÜú¡ó Ñíç¿ñÖó Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 677 ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ ɜ ɝɥɚɜɟ 21.1 ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ: 1) ëñÇÜ¿óëÜç¡í ½í¡ïó½í¿áÖÜú ½ÜàÖÜïöó. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɈ2, ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ ɜ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɟɦ ɩɚɬɪɭɛɤɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜ Ɍɚɛ.1. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (V), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ, ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɈ2, ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɟɝɨ. 2) ëñÇÜ¿óëÜç¡í ½óÖó½í¿áÖÜú ½ÜàÖÜïöó. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɈ2, ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ ɜ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɟɦ ɩɚɬɪɭɛɤɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜ Ɍɚɛ.1. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (Ʉ), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ, ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɈ2, ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɟɝɨ. Pi ɬɨɱɤɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ Pout ɬɨɱɤɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɧɚ ɝɨɪɟɥɤɟ P ɬɨɱɤɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ Pl ɜɯɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ. V ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ ɧɚɩɨɪɚ ɝɚɡɚ K ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ. ゑんぐぞだ: ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ, ɫ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɵɣ (ɩɪɨɩɚɧ), ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ: • ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (V), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. Чɢɫɥɨ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɜɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜ ɬɚɛ.3; • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77 ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ 608 ɢ 611, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 20. Ɂɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɬɚɛ 3. づóï. 15 21.1 ぞíïöëÜú¡í Çí£ÜçÜÇÜ ¡¿íäíÖí. ぢづごぜぎぶんぞごぎ: ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɡɨɧɵ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ («ɬɟɩɥɵɟ ɩɨɥɵ») ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ «CHSL» = 45°, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 29. ȼɨɣɬɢ ɜ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 20. • ɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 555.0; • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 555.0 = 1, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと (ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ); Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
Luna 3 Comfort HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 30 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ • Ɂɚɧɨɜɨ ɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 677; • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 677 = 100%, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; (ɤɨɬɟɥ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ) • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 677 = 0%, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; (ɤɨɬɟɥ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ) • ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɩ.1 ɢ 2 ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 21. ぢëó½ñôíÖóñ: ɮɭɧɤɰɢɹ ëñÇÜ¿óëÜç¡ó Çí£ÜçÜÇÜ ¡¿íäíÖí ɞɥɢɬɫɹ 15 ɦɢɧ, ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ 15 ɦɢɧ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 555.0 = 0 ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɬɟɥ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. ゑÖó½íÖóñ: ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɬɪɟɯɯɨɞɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɨɬɟɥ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ, ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: − ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ; − ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɫɯɨɞɟ ɜɨɞɵ; − ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɤɚɤ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 21. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɮɭɧɤɰɢɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ. どíß.1 でÜÑñë¢íÖóñ でだ2 ç ÜöêÜÑ àóê Çí£íê G20 – 2H – 20 ½ßíë (ɦɟɬɚɧ, ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - 20 ɦɛɚɪ) G31 – 3P-37 ½ßíë (ɩɪɨɩɚɧ, ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ – 37 ɦɛɚɪ) ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɈ2 ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, % 8,7 10 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɈ2 ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, % 8,4 9,5 Ɏɨɪɫɭɧɤɚ ɝɚɡɨɜɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ, ɦɦ 7,5 7,5 どíß.2 づíïêÜÑ Çí£í Öí ½í¡ïó½í¿áÖÜú ó ½óÖó½í¿áÖÜú ½ÜàÖÜïöó ぢÜöëñß¿ñÖóñ Çí£í äëó 15ºで 1013 ½ßíë G20 – 2H – 20 ½ßíë (ɦɟɬɚɧ, ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - 20 ɦɛɚɪ) G31 – 3P-37 ½ßíë (ɩɪɨɩɚɧ, ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ – 37 ɦɛɚɪ) ɍɞɟɥɶɧɚɹ ɬɟɩɥɨɬɜɨɪɧɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ 34.02 ɆȾɠ/ɦ3 46.3 ɆȾɠ/ɤɝ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ 3.06 ɦ3/ɱɚɫ 2.25 ɤɝ/ɱɚɫ ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ 0.95 ɦ3/ɱɚɫ 0.70 ɤɝ/ɱɚɫ どíß.3 がíÖÖ▲ñ Ñ¿ ÜïöíÖÜç¡ó äíëí½ñöëÜç 608 ó 611 ぢíëí½ñöë 608, % ぢíëí½ñöë 611 Üß/½óÖ とÜ¿óôñïöçÜ äÜçÜëÜöÜç çóÖöí (V) äÜ ôíïÜçÜú ïöëñ¿¡ñ äëóëÜÑÖ▲ú Çí£ G 20 äëÜäíÖ G31 äëóëÜÑÖ▲ú Çí£ G20 äëÜäíÖ G31 4 55 35 4400 4000
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
Luna 3 Comfort HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 31 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 22. ばïöëÜúïöçí ëñÇÜ¿óëÜçíÖó ó äëñÑÜêëíÖóöñ¿áÖ▲ñ ÜïöëÜúïöçí Ʉɨɬɟɥ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: • どñë½Üïöíö äñëñÇëñçí ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ, ɞɚɬɱɢɤ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɤɨɬɟɥ ɩɪɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɜɨɞɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȼ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɬɟɥ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ, ɜɵɡɜɚɜɲɟɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ RESET (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 9 - ɪɢɫ.4). Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ! • がíöôó¡ ö Çó – Ñíöôó¡ öñ½äñëíöÜë▲ ÜöêÜÑ àóê Çí£Üç ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɟ ɜɨɞɚ- ɩɥɚɦɹ. Ʉɨɝɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 110ºɋ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ ɤ ɝɨɪɟɥɤɟ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ, ɜɵɡɜɚɜɲɟɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ RESET (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 9 - ɪɢɫ.4). ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɟɧɶɲɟ 90ºɋ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ! • がíöôó¡ óÜÖó£íîóó ä¿í½ñÖó. ɗɥɟɤɬɪɨɞ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɥɚɦɟɧɢ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɤɨɬɟɥ ɩɪɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɦ ɝɨɪɟɧɢɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ RESET (ɩɚɪɚɝɪɚɮ 9 - ɪɢɫ.4). • ゎóÑëíç¿óôñï¡óú äëñïïÜïöíö ½óÖó½í¿áÖÜÇÜ Ñíç¿ñÖó . Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɝɨɪɟɥɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɵɲɟ 0,5 ɛɚɪ. • ぢÜïöîóë¡Ü¿ îó ÖíïÜïí ɉɨɫɬɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɧɚɫɨɫɚ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɚɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ 3 ɦɢɧɭɬɵ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ (ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ). • ばïöëÜúïöçÜ £íàóö▲ Üö £í½ñë£íÖó ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ «ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ» ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɧɢɠɟ 5°ɋ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɝɨɪɟɥɤɭ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɪɚɜɧɨɣ 30°ɋ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɤ ɤɨɬɥɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ, ɤɪɚɧ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɨɬɤɪɵɬ ɢ ɟɫɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɵɲɟ 0,5 ɛɚɪ. • げíàóöí Üö ß¿Ü¡óëÜç¡ó ÖíïÜïí ȿɫɥɢ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 24 ɱɚɫɨɜ ɩɨɞɪɹɞ (ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ), ɧɚɫɨɫ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚ 10 ɫɟɤ. • げíàóöí Üö ß¿Ü¡óëÜç¡ó öëñêêÜÑÜçÜÇÜ ¡¿íäíÖí. ȿɫɥɢ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 24 ɱɚɫɨɜ ɩɨɞɪɹɞ, ɬɪɟɯɯɨɞɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɨɞɧɨ ɩɨɥɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ. • ゑÜÑ ÖÜú ïßëÜïÖÜú ¡¿íäíÖ ïóïöñ½▲ ÜöÜä¿ñÖó - ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ 3 ɛɚɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. • ぢëñ-îóë¡Ü¿ îó ÖíïÜïí ïóïöñ½▲ ÜöÜä¿ñÖó ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɟ- ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɧɚɫɨɫɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɭɫɥɨɜɢɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬ 0 ɞɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɧɭɬ. ゑぞごぜんぞごぎ: ÑíÖÖ▲ñ äëñÑÜêëíÖóöñ¿áÖ▲ñ ó ëñÇÜ¿óëÜ0àóñ ÜïöëÜúïöçí ëíßÜöí0ö, ñï¿ó ¡ ¡Üö¿Ü äÜÑ¡¿0ôñÖÜ ~¿ñ¡öëóôñïöçÜ ó äñëñ¡¿0ôíöñ¿á 1 (ëóï.1) Öñ ÜïöíÖÜç¿ñÖ ç äÜ¿Ü¢ñÖóñ (0). ɋɛɪɨɫɧɨɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɱɟɪɟɡ ɜɨɪɨɧɤɭ. Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ ɫɥɢɜɚ ɜɨɞɵ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 32 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 23. づíïäÜ¿Ü¢ñÖóñ ~¿ñ¡öëÜÑí £í¢óÇíÖó ó ~¿ñ¡öëÜÑí-Ñíöôó¡í ä¿í½ñÖó. づóï.16 24. とÜÖöëÜ¿á ÜöêÜÑ àóê Çí£Üç 24.1. ん¡öóçíîó âÜÖ¡îóó Üôóïö¡ó Ñ▲½ÜêÜÑí. ȼɨɣɬɢ ɜ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 20. • ɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 555.0; • ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 555.0 = 1, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと (ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ); ぢëó½ñôíÖóñ: ɮɭɧɤɰɢɹ ぶごでどとん がぼぜだびだがん ɞɥɢɬɫɹ 15 ɦɢɧ, ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ 15 ɦɢɧ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ OF 555.0 = 0 ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɬɟɥ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. Ⱦɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ ɤɨɬɥɵ ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɢɦɟɸɬ ɞɜɟ ɬɨɱɤɢ ɡɚɦɟɪɚ ɧɚ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɦɭɮɬɟ. Ɉɞɧɚ ɢɯ ɧɢɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɜɵɬɹɠɧɨɦ ɞɵɦɨɯɨɞɟ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɦ. ȼɬɨɪɚɹ ɬɨɱɤɚ ɡɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɬɪɭɛɟ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɜ ɡɚɛɢɪɚɟɦɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɪɭɛ. ȼ ɬɨɱɤɚɯ ɡɚɦɟɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ: - ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ; - ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ (Ɉ2) ɢɥɢ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɞɜɭɨɤɢɫɢ ɭɝɥɟɪɨɞɚ (ɋɈ2); - ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɨɤɢɫɢ ɭɝɥɟɪɨɞɚ (ɋɈ). Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɨɱɤɟ ɡɚɦɟɪɚ ɧɚ ɬɪɭɛɟ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ. ゑÖó½íÖóñ: ɜ ɤɨɧɰɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɮɥɚɧɰɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɤɨɥɩɚɱɤɚɦɢ. . づóï.17 äëÜ¡¿íÑ¡í ÜöêÜÑ àóñ Çí£▲ äÜïöÜäí0àóú çÜ£ÑÜê
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 33 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 25. びíëí¡öñëóïöó¡ó ëíïêÜÑ/ÖíäÜë ȼɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɞɧɨɬɪɭɛɧɨɣ ɢɥɢ ɞɜɭɯɬɪɭɛɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɧɟɝɨ ɤɥɚɩɚɧ ɜɨɡɞɭɯɨɨɬɜɨɞɱɢɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɨɡɞɭɯ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɧɚɫɨɫɚ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɫɨɫɚ ɧɚ ɫɧɢɠɟɧɧɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ, ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. づíïêÜÑ çÜÑ▲ Öó¢ñ äëñÑñ¿áÖ▲ê £ÖíôñÖóú äÜç▲üíñö üܽÖÜïöá öñä¿ÜÜß½ñÖÖó¡í ó çï¿ñÑïöçóñ ~öÜÇÜ äëóçÜÑóö ¡ ñÇÜ äܿܽ¡ñ. ぞíäÜë (½ çÜÑ. ïö.) づíïêÜÑ (¿/ôíï) ゎëíâó¡ 4.1 ゑぞごぜんぞごぎ: ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ≥ 600 ¿/ôíï
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 34 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 26. がñ½ÜÖöí¢ çöÜëóôÖÜÇÜ öñä¿ÜÜß½ñÖÖó¡í ɉɥɚɫɬɢɧɱɚɬɵɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɫɞɟɥɚɧ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɢ ɥɟɝɤɨ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɨɬɜɟɪɬɤɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: • ɟɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɥɟɣɬɟ ɜɨɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɤɨɬɥɚ ôñëñ£ ï¿óçÖÜú ¡ëíÖ; • ɫɥɟɣɬɟ ɜɨɞɭ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ; • ɫɧɢɦɢɬɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ; • ɨɬɜɢɧɬɢɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ (ɩɪɹɦɨ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ), ɤɪɟɩɹɳɢɟ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ Ƚȼɋ, ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɟɝɨ (ɪɢɫ.18). Çíú¡í ¡ëñä¿ñÖó Ñíöôó¡í äëÜöÜ¡í çóÖö▲ ¡ëñä¿ñÖó çöÜëóôÖÜÇÜ öñä¿ÜÜß½ñÖÖó¡í づóï. 18 Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɤɨɧɬɭɪɚ Ƚȼɋ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ Cillit FFW-AL ɢɥɢ Benckiser HF-AL. ȿɫɥɢ ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ ɜɨɞɵ ɜɵɲɟ 20º F (1º F = 10 ɦɝ ɋɚɋɈ3 ɧɚ 1 ɥɢɬɪ ɜɨɞɵ) ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɢɮɨɫɮɚɬɧɵɣ ɞɨɡɚɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. 27. だôóïö¡í âó¿áöëí Öí çêÜÑñ êÜ¿ÜÑÖÜú çÜÑ▲ Ʉɨɬɟɥ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɞɥɹ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɦ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɛɥɨɤɟ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɩɨɱɢɫɬɢɬɶ, ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: • ɋɥɟɣɬɟ ɜɨɞɭ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ. • Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɝɚɣɤɭ ɧɚ ɛɥɨɤɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɬɨɤɚ Ƚȼɋ (ɪɢɫ.18). • ȼɵɧɶɬɟ ɛɥɨɤ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɬɨɤɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ. • ɍɞɚɥɢɬɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ. ゑí¢Öí óÖâÜë½íîó : ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɢɥɢ ɱɢɫɬɤɟ ɤɨɥɶɰɟɜɵɯ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ «Ɉ-ɬɢɩɚ» ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɛɥɨɤɟ ɧɟ ɫɦɚɡɵɜɚɣɬɟ ɢɯ ɦɚɫɥɨɦ. ɋɦɚɡɵɜɚɣɬɟ ɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɬɢɩɚ «Molikote 111». 28. ぎ¢ñÇÜÑÖÜñ öñêÖóôñï¡Üñ Üßï¿Ü¢óçíÖóñ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ: • ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɢ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢ ɤɚɦɟɪɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ; • ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ-ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɥɚɦɟɧɢ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 23); • ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢ ɟɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɦɭ ɮɥɚɧɰɭ; • ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɝɪɹɡɢ ɜɧɭɬɪɢ ɤɚɦɟɪɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɵɥɟɫɨɫ; • ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 21); • ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɝɪɹɡɢ ɜɧɭɬɪɢ ɫɢɮɨɧɚ; • ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ; • ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɛɚɤɟ.
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 35 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 29. ゑ▲çÜÑ äíëí½ñöëÜç ~¿ñ¡öëÜÖÖÜú ä¿íö▲ Öí Ñóïä¿ñú ¡Üö¿í. Ⱦɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɮɭɧɤɰɢɸ «ɜɵɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ» ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP;ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɛɟɝɭɳɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «INFO». Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ IP. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ だと; ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɦɢɝɚɸɳɢɟ ɰɢɮɪɵ, ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . でごでどぎぜん だどだぢずぎぞごé • «CH SL» ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . ゑÖó½íÖóñ: ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɲɤɚɥɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡ °ɋ ɜ °F. • «ぎどび ど» ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɭɥɢɰɟ (ɩɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɞɚɬɱɢɤɟ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ); • «CH O>» ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ • «CH Sづ» ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ • «CH MX» ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- ) • «CH MN» ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- ) • «でぞ2SR» ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (5…30). • «CH2SF» ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. でごでどぎぜん ゎゑで • «HWO» ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ ɢɥɢ ɛɨɣɥɟɪ • «HWSづ» ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . • «HWRD» ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ • «HW MX» ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ) • «HW MN» ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ) ぢづぎがゑんづごどぎずぽぞんé ごぞぱだづぜんぴごé • «PWR %» ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ/ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɩɥɚɦɟɧɢ (%); • «S FAN» ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ (ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ /ɦɢɧ) • «T EXH» ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ ばでどんぞんゑずごゑんぎぜぼぎ ぢんづんぜぎどづぼ • «K REG» Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ (0,5…6,5) ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ = 3, ɝɪɚɮɢɤ 1). Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . ȼɵɫɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ K REG, ɢ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ. • «BUILD» ɉɚɪɚɦɟɬɪ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɡɞɚɧɢɹ (1…10, ɡɚɜɨɞɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ = 5). Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . ȼɵɫɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɞɥɹ ɡɞɚɧɢɣ/ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɢɧɟɪɰɢɟɣ, ɧɢɡɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɡɞɚɧɢɹɦ ɢɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɢɧɟɪɰɢɟɣ (ɬɟɪɦɨɤɨɧɜɟɤɬɨɪɵ). • «KORR» Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (setpoint). Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥɟ ɨɬ 0 ɞɨ 20. ɉɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. • «AMBON» ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AVS 77 (ɡɚɜɨɞɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ =1). ɉɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ, ɪɚɜɧɨɦ 1, ɞɚɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ, ɪɚɜɧɨɦ 0, ɜɵɤɥɸɱɟɧ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ («CH SL»). Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ +/-
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 36 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ • «SDR» Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ (ɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ) ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬ 0,5°ɋ ɞɨ 4°ɋ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ +/- . • «HW PR» ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ (0-1-2), ɡɚɜɨɞɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ - 0. • 0: ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ • 1:ȼɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɨ • 2: ȼɤɥɸɱɟɧɨ ɫ ɧɟɞɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ («HW PR», ɫɦ.ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3.7) • «L FCT» ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɪɚɜɧɨ 1, ɮɭɧɤɰɢɹ «ɚɧɬɢɥɟɝɢɨɧɟɥɥɚ» ɜɤɥɸɱɟɧɚ. • «LTIME» ȼɪɟɦɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ «LTEMP». • «LTEMP» Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɚɧɬɢɥɟɝɢɨɧɟɥɥɚ» (60°ɋ). • «COOL» ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɥɟɬɨɦ (ɡɚɜɨɞɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ = 0). Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɪɚɜɧɨɦ 1, ɤɨɬɟɥ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɝɥɚɜɟ 3.2: ずぎどだ - ゑぼとずùぶぎぞだ - げごぜん - どだずぽとだ だどだぢずぎぞごぎ - ずぎどだ+だびずんぐがぎぞごぎ - だびずんぐがぎぞごぎ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɤɧɨɩɤɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɱɚɫɨɜ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ . Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɥɟɬɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞɧɢɦ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɧɟɲɧɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɦɢ ɜɨɡɞɭɯɚ). ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɥɟɣɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɤɨɬɥɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜɧɟɲɧɢɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɤɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɪɟɜɵɫɢɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɟ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ . Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɪɟɥɟɣɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɫɟɪɜɢɫ-ɮɭɧɤɰɢɹɦ. • «LMU34» ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɜɧɨ 1 ɜɤɥɸɱɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɟɪɫɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ LMU34 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ ɮɭɧɤɰɢɣ AMBON ó ぎどび ど AMBON ぎどび ど だぢごでんぞごぎ づんゐだどぼ とぞだぢだと +/- 0 ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ 0 ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ «ɤɨɦɮɨɪɬ» 1 ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ) 1 ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɦɨɞɭɥɢɪɭɟɬɫɹ)
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 37 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 30. ぱÜÖ¡îóÜÖí¿áÖí ïêñ½í づóï.20 だßÜ£ÖíôñÖó : 1 - ɫɢɮɨɧ 2 - ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɚɣɩɚɫ 3 - ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 4 - ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬ 5 - ɬɪɟɯɯɨɞɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ 6 - ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɬɢɩ NTC) ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ 7 - ɦɨɬɨɪ ɬɪɟɯɯɨɞɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 8 - ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 9 - ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ 10 - ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ 105 °ɋ 11 - ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɬɢɩ NTC) ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 12 - ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɨɡɞɭɯɨɨɬɜɨɞɱɢɤ 13 - ɞɚɬɱɢɤ ɬɹɝɢ - ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 14 - ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɦɭɮɬɚ 15 - ɷɥɟɤɬɪɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ 16 - ɝɨɪɟɥɤɚ 17 - ɷɥɟɤɬɪɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɥɚɦɟɧɢ 18 - ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɨ-ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɫɦɟɫɢ 19 - ɩɟɪɜɢɱɧɵɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ 20 - ɫɦɟɫɢɬɟɥɶ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ȼɟɧɬɭɪɢ 21 - ɝɚɡɨɜɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ 22 - ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 23 - ɩɥɚɫɬɢɧɱɚɬɵɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ 24 - ɞɚɬɱɢɤ ɩɪɨɬɨɤɚ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦ ɧɚɩɨɪɚ ɜɨɞɵ 25 - ɧɚɫɨɫ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɜɨɡɞɭɯɨɨɬɜɨɞɱɢɤɨɦ 26 - ɤɪɚɧ ɫɥɢɜɚ ɜɨɞɵ ɢɡ ɤɨɬɥɚ 27 - ɦɚɧɨɦɟɬɪ 28 - ɫɛɪɨɫɧɨɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 29 - ɤɪɚɧ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ 30 - ɞɚɬɱɢɤ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɪɚɧ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞ ɝɨɪɹɱɟɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɜɨɞɵ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɪɚɧ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɝɚɡɚ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɪɚɧ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɪɚɧ ɧɚ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 38 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 32. でêñ½í ~¿ñ¡öëóôñï¡óê ïÜñÑóÖñÖóú Ʉɥɟɦɦɧɚɹ ɤɨɥɨɞɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ȼɥɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɉɥɚɜɤɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞ. ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩ. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ RESET ɗɥɟɤɬɪɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɥɚɦɟɧɢ ぴçñö äëÜçÜÑÜç: で = ɝɨɥɭɛɨɣ ぜ = ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ N = ɱɟɪɧɵɣ R = ɤɪɚɫɧɵɣ G/V = ɠɟɥɬɵɣ/ɡɟɥɟɧɵɣ B = ɛɟɥɵɣ V = ɡɟɥɟɧɵɣ Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (NTC) ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (NTC) Ƚȼɋ Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ Ɍɪɟɯɯɨɞɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɇɚɫɨɫ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɗɥɟɤɬɪɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɪɟɫɫɨɫɬɚɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ Ʉɚɪɤɚɫ ɤɨɬɥɚ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ - ɞɚɬɱɢɤ ɬɹɝɢ ɤɥɟɦɦɧɚɹ ɤɨɥɨɞɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 39 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 33. ゑ▲äóï¡í ó£ ぞÜë½ ó ぢëíçó¿ ぎで Ñ¿ Çí£Üç▲ê ¡Üö¿Üç ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɬɟɯ. ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɝɚɡɨɜɵɯ ɤɨɬɥɨɜ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɧɨɪɦɚɦɢ UNI-CIG n. 7129 ɢ UNI-CIG n. 7131, ɜɵɩɢɫɤɭ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ȼɚɲɟɦɭ ɜɧɢɦɚɧɢɸ: ɋɟɱɟɧɢɹ ɬɪɭɛ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɝɚɡɨɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɞɥɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɫɚ, ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɩɨɬɟɪɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɱɟɬɱɢɤɨɦ ɢ ɥɸɛɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɧɟ ɛɨɥɟɟ: • 1,0 ɦɛɚɪ ɞɥɹ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ • 2,0 ɦɛɚɪ ɞɥɹ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ Ɍɪɭɛɵ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɬɚɥɶɧɵɦɢ, ɦɟɞɧɵɦɢ ɢɥɢ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɦɢ ɚ) ɋɬɚɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɛɟɡ ɫɜɚɪɤɢ ɢɥɢ ɫɜɚɪɟɧɵ ɜɞɨɥɶ. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɬɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɚɬɪɭɛɤɨɜ ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɦ UNI ISO 7/1, ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɩɥɚɜɥɟɧɢɟɦ. ɉɚɬɪɭɛɤɢ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɢɡ ɫɬɚɥɢ ɢɥɢ ɢɡ ɤɨɜɤɨɝɨ ɱɭɝɭɧɚ. Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɭɪɢɤɚ ɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. b) Ɇɟɞɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɪɦɚɦ UNI 6507. Ⱦɥɹ ɩɨɞɡɟɦɧɵɯ ɦɟɞɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɬɨɥɳɢɧɚ ɬɪɭɛɵ = 2,0 ɦɦ. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɞɧɵɯ ɬɪɭɛ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɜɚɪɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɭɬɟɦ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɬɪɭɛ, ɩɪɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɤɚɧɚɥɚɦ, ɢ ɩɨɞɡɟɦɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ. ɫ) ɉɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɟ ɬɪɭɛɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɡɟɦɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ, ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɪɦɚɦ UNI ISO 4437, ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɨɥɳɢɧɨɣ ɬɪɭɛɵ = 3,0 ɦɦ. ɉɚɬɪɭɛɤɢ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɯ ɬɪɭɛ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɢɡ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɚ. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɬɨɞɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɩɥɚɜɥɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚɝɪɟɬɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɬɨɞɨɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɜɚɪɤɢ ɩɥɚɜɥɟɧɢɟɦ. ばïöíÖÜç¡í ïóïöñ½▲ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɚɡɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶɸ ɝɚɡɚ ɛɨɥɟɟ 0,80 (ɬɹɠɟɥɟɟ ɜɨɡɞɭɯɚ) ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɥɨɦ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɡɟɦɥɢ. Ɍɪɭɛɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɜɢɞɭ, ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɚɧɚɥɚɯ ɢɥɢ ɩɨɞ ɡɟɦɥɟɣ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɚɡɨɜɵɯ ɬɪɭɛ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɬɪɭɛɚɦɢ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɚɡɨɜɵɯ ɬɪɭɛ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɡɟɦɥɢɬɟɥɟɣ, ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ɍɚɤɠɟ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɚɡɨɜɵɯ ɬɪɭɛ ɜ ɞɵɦɨɯɨɞɚɯ, ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɭɫɨɪɨɩɪɨɜɨɞɚ, ɜ ɲɚɯɬɟ ɥɢɮɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ ɷɥɟɤɬɪɨ- ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ. ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɥɸɛɨɝɨ ɨɬɜɨɞɚ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɬ.ɟ. ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɥɸɛɨɣ ɝɢɛɤɨɣ ɢɥɢ ɠɟɫɬɤɨɣ ɩɨɞɜɨɞɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɧɚ ɜɢɞɭ ɢ ɜ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɨɬɫɟɱɧɨɣ ɤɪɚɧ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɤɪɚɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɦɟɫɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ȼɚɥɥɨɧɵ ɫɨ ɫɠɢɠɟɧɧɵɦ ɝɚɡɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɨɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɬɟɩɥɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɵɲɟ 50 °ɋ. Ȼɚɥɥɨɧɵ ɫɨ ɫɠɢɠɟɧɧɵɦ ɝɚɡɨɦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ (ɡɚ ɫɱɟɬ ɨɤɨɧ, ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɩɪ.). ȼ ɥɸɛɨɦ ɠɢɥɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɤɭɛɚɬɭɪɨɣ ɞɨ 20 ɦ 3 ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ 15 ɤɝ. ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɤɭɛɚɬɭɪɨɣ ɞɨ 50 ɦ 3 ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɫ ɨɛɳɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ 30 ɤɝ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɫ ɫɭɦɦɚɪɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɛɨɥɟɟ 50 ɤɝ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ばïöíÖÜç¡í ÜïöëÜúïöç ɍɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɬɢɩɨɦ ɝɚɡɚ. ɋɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɠɟɫɬɤɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɭɛɵ ɢɥɢ ɝɢɛɤɨɣ ɩɨɞɜɨɞɤɢ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ. とÜö¿▲ ï äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜú çñÖöó¿ îóñú. ȼɵɩɢɫɤɚ ɢɡ ɇɨɪɦ ɢ ɉɪɚɜɢɥ ȿɋ UNI 7129 (ɹɧɜɚɪɶ 1992ɝ.) Ƚɚɡɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɟɬɢ. ɉɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ. Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ (ɜɵɜɨɞɚ) ɬɪɭɛɵ Ɋɚɡɦɟɪ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɦɦ (ɞɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɨɬ 16 ɞɨ 35 ɤȼɬ) ɉɨɞ ɨɤɧɨɦ A 600 ɉɨɞ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ B 600 ɉɨɞ ɜɨɞɨɫɬɨɤɨɦ C 300 ɉɨɞ ɛɚɥɤɨɧɨɦ D 300 Ɉɬ ɨɤɧɚ E 400 Ɉɬ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ F 600 Ɉɬ ɜɨɞɨɫɬɨɱɧɵɯ ɬɪɭɛ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ G 300 Ɉɬ ɭɝɥɚ ɡɞɚɧɢɹ H 300 Ɉɬ ɧɢɲɢ ɜ ɡɞɚɧɢɢ I 300
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 40 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ Ɉɬ ɭɪɨɜɧɹ ɡɟɦɥɢ L 2500 Ɇɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɦɢ ɬɪɭɛ M 1500 Ɇɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɦɢ ɬɪɭɛ N 1000 Ɉɬ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɟɧɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ 3 ɦ ɨɬ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɞɵɦɚ ɧɟɬ ɞɪɭɝɢɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ ɬɪɭɛ. O 2000 Ʉɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ “Ɉ”, ɧɨ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ 3ɦ ɨɬ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɞɵɦɚ ɢɦɟɸɬɫɹ ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ ɬɪɭɛ. P 3000 だöçÜÑ äëÜÑÜ¡öÜç ïÇÜëíÖó Ƚɚɡɨɜɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɩɚɬɪɭɛɤɨɦ ɝɚɡɨɨɬɜɨɞɧɨɣ ɬɪɭɛɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɞɵɦɨɯɨɞɭ: ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɨɬɜɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɭ (ɪɢɫ. Ⱥ) ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɨ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ: • ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɬɟɩɥɚ, ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɢɯ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɜ; • ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯ ɩɟɪɟɦɟɧ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚ, ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɭɝɥɚɦɢ ɛɨɥɟɟ 90°. ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɨɥɟɧ; • ɨɫɶ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɟɧɟ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɞɵɦɨɯɨɞɭ; • ɫɟɱɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ ɞɥɢɧɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɟɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɪɭɛɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ; • ɜ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɬɫɟɱɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɡɚɝɥɭɲɤɢ). ɉɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɨɬɜɨɞɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ (ɪɢɫ. ȼ) ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ゑñÖöó¿ îó äܽñàñÖóú ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɝɚɡɨɜɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɝɨɪɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɉɨɞɚɱɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɱɟɪɟɡ: • ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɬɟɧɚɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɜɵɯɨɞɹɳɢɟ ɧɚɪɭɠɭ; • ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɧɵɯ. ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɬɟɧɚɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ: a) ɢɦɟɬɶ ɨɛɳɟɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɯɨɞɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 6 ɫɦ 2 ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɤȼɬ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ 100 ɫɦ 2; b) ɢɦɟɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɭɸ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɤɚɤ ɫ ɜɧɟɲɧɟɣ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɬɟɧɵ; c) ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɟɲɟɬɤɚɦɢ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɤɨɣ ɢ ɬ.ɞ., ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜɵɲɟ; d) ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɨɥɚ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɦɟɲɚɬɶ ɪɚɛɨɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ; ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɫɟɱɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 50%". づóï. ん づóï. ゐ
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
Luna 3 Comfort MAX HT ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 41 ɝɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɬɥɵ 34. どñêÖóôñï¡óñ ÑíÖÖ▲ñ ぜÜÑñ¿á ¡Üö¿í LUNA 3 COMFORT MAX HT 280 とíöñÇÜëó II2H3P Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ ɤȼɬ 28,9 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɤȼɬ 24,7 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤȼɬ 9 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ ɤȼɬ ɤɤɚɥ/ɱ 28 24.080 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 75/60ºɋ ɤȼɬ ɤɤɚɥ/ɱ 24 20.640 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 50/30ºɋ ɤȼɬ ɤɤɚɥ/ɱ 25,9 22.270 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɥɚ 75/60ºɋ ɤȼɬ ɤɤɚɥ/ɱɚɫ 8,7 7.480 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɥɚ 50/30ºɋ ɤȼɬ ɤɤɚɥ/ɱɚɫ 9,5 8.170 ɄɉȾ ɫɨɝɥɚɫɧɨ 92/42/ ɋȿȿ - ºººº Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɛɚɪ 3 ȿɦɤɨɫɬɶ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɥ 8 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɛɚɤɟ ɛɚɪ 0,5 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ ɛɚɪ 8 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ ɛɚɪ 0,15 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ ɥ/ɦɢɧ 2,0 ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɩɪɢ ∆Ɍ = 25ºɋ ɥ/ɦɢɧ 16,1 ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɩɪɢ ∆Ɍ = 35ºɋ ɥ/ɦɢɧ 11,5 ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 625 ɥ/ɦɢɧ 14,4 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ °ɋ 25-80 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ °ɋ 35-60 Ɍɢɩ - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 - C83 - B23 Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɟɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ (ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) ɦɦ 60 Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) ɦɦ 100 Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɟɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ (ɪɚɡɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) ɦɦ 80 Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɪɚɡɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) ɦɦ 80 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ ɤɝ/ɫ 0,014 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ ɤɝ/ɫ 0,004 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ °ɋ 75 Ʉɥɚɫɫ NOx - 5 Ɍɢɩ ɝɚɡɚ - - G20 G31 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ, ɝɚɡ ɦɟɬɚɧ 2H ɦɛɚɪ 20 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ, ɝɚɡ ɩɪɨɩɚɧ 3Ɋ ɦɛɚɪ 37 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ȼ 230 Чɚɫɬɨɬɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ Ƚɰ 50 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ 155 ȼɟɫ ɧɟɬɬɨ ɤɝ 45 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɜɵɫɨɬɚ ɲɢɪɢɧɚ ɝɥɭɛɢɧɚ ɦɦ ɦɦ ɦɦ 763 450 345 ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɵɥɢ ɢ ɜɥɚɝɢ - IPX5D Ʉɨɦɩɚɧɢɹ BAXI S.p.A., ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɹ ɧɚɞ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ. BAXI S.p.A. 36061 Bassano del Grappa (VI) Italia Via Trozzetti, 20 Tel. 0424 517111 Telefax 0424 38089 Ʉɨɦɩɚɧɢɹ «ȻȺɄɋИ» ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ɍɟɥ./ɮɚɤɫ +7 095 101-39-14 E-mail: service@baxi.ru ɋɚɣɬ: www.baxi.ru
Сторінка 41 PDF