Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій Инструкция THERMONA BPT013
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
BPT013 БЕСПРОВОДНОЙ КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ с простым управлением и приёмником с установкой в розетку Большим преимуществом является двухсторонняя коммуникация, быстрая настройка и изменение требуемой температуры простым вращением колёсика на передатчике. Передатчик можно переносить или устанавливать на коробку инсталляции в эталонном помещении. Приёмник оборудован системой самообучения и памятью E-EPROM, которая хранит заданный код и при сбое электропитания. Беспроводной вариант позволяет осуществить установку легко и быстро, тем самым отпадает трудоёмкая и занимающая много времени установка проводки между термостатом и котлом с прокладкой через перекрытие этажей. Зона действия системы может достигать 35 м. приёмник - в розетку • Питание приёмника 230 В / 50 Гц • Приёмник с системой САМООБУЧЕНИЯ КОДА и памятью E- EPROM (код сохраняется и при сбое электропитания). • Двухпроводное подключение к котлу. • СИД индикации для сигнализации состояния - индикация питания - передача / приём сигнала - состояние неисправности - замкнутое реле. ДВУХСТОРОННЯЯ КОММУНИКАЦИЯ - гарантирует надёжный перенос сигнала и позволяет получить встречную информацию передатчик • Простой элемент управления для установки температуры - колёсико. • Индикация включения котла и состояния сбоев красным СИД, • Ночной экономный режим - кнопка быстрого выбора ночного экономного режима (автоматическое снижение на 3°C в течение 8 часов). • Незамерзающая температура. • Возможность дополнительной покупки внутренней рамки иного цвета (по образцам на www.elbock.cz) для доскональной гармонии в интерьере. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИЁМНИКА МОНТАЖ ПРИЁМНИКА − отключаем главный защитный автомат − подключаем приёмник к котлу по схеме (на котле используем клеммы для термостата помещения, 2 провода!) − подключаем приёмник к эл. сети 230В/50Гц − включаем главный защитный автомат, на приёмнике включится зеленый диод и тем самым приёмник готов для дальнейшей настройки Приёмник устанавливайте (внутри помещений) как можно дальше от больших металлических предметов (мин. 0,5 м) и на расстоянии от проводки высокого напряжения - возможны помехи для сигнала! Рекомендуем, чтобы установку осуществило лицо с соответствующей электротехнической квалификацией! ОБУЧЕНИЕ КОДА Используем в случае удаления памяти приёмника - мигает красный диод! 1) Приблизительно на 1,5 с нажимаем “ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ КНОПКУ” на приёмнике, попеременно мигают жёлтый и красный СИД, приёмник ожидает код (т.н. режим обучения). 2) На передатчике (после вкладывания батареи см. стр. 3) продолжительно нажимаем (прибл. 3 сек) кн. ““ , красный СИД на передатчике 4 раза продолжительно мигает (передача сигнала + тест приёмника). 3) Получение кода приёмником индицируется одновременным миганием жёлтого и красного СИД, тем самым обучение коду успешно исполнено. После получения кода несколько раз замыкается выходное реле для проверки правильного функционирования BPT013. СИД индикации: ЗЕЛЕНЫЙ ГОРИТ - правильное подключение к эл. сети ОРАНЖЕВЫЙ ГОРИТ - включено реле 1 ЖЁЛТЫЙ МИГАЕТ - передача или приём сигнала КРАСНЫЙ МИГАЕТ - пустая память E-EPROM КРАСНЫЙ ГОРИТ - НЕИСПРАВНОСТЬ (если в течение прибл. 6 часов не получит ни одного сигнала от передатчика, перейдёт в режим 2 мин. ВКЛЮЧЕНО и 8 мин. ВЫКЛЮЧЕНО). ЖЁЛТЫЙ+КРАСНЫЙ МИГАЮТ ПОПЕРЕМЕННО - режим обучения кода ЖЁЛТЫЙ+КРАСНЫЙ МИГАЮТ ОДНОВРЕМЕННО - обучение кода прошло успешно ЖЕЛТЫЙ+КРАСНЫЙ ГОРЯТ ОДНОВРЕМЕННО - режим удаления памяти Схема подключения: Функция переключателя: AUT – работает по программе ZAP - постоянно включено VYP - постоянно выключено ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА - кратковременное нажатие (прибл. 1,5 с) режим ОБУЧЕНИЕ КОДА - продолжительное нажатие (прибл. 5 с) RESET (очистка памяти) питание 230В/50Гц Сквозные розетки для подключения дополнительного прибора Выход для котла (коммутирующий контакт без потенциала)
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
ОПИСАНИЕ ПЕРЕДАТЧИКА МОНТАЖ ПЕРЕДАТЧИКА − открываем переднюю крышку передатчика по рис. 3. − закрепляем заднюю крышку на стену (или прямо на коробку инсталляции) рис. 4 − устраняем предохранительную ленту батареек, после этого передатчик полностью работоспособен (при покупке ВРТ013 батарея входит в комплект поставки) − снова закрываем переднюю крышку, см. рис. 6-7 − при замене батареек обращаем внимание на правильную полярность (рис. 5) − необходимость замены батареек индицируется красным СИД ,3 раза мигает за 8 с − всегда используйте щелочные батарейки типа АА, 2 шт. 1,5 В! (не используйте батарейки с подзарядкой) Прим.: Использованные батарейки ликвидируйте в соответствии с инструкциями по обращению с опасными отходами! РЕЖИМЫ ПЕРЕДАТЧИКА Установка/изменение температуры: - простым поворотом колёсика устанавливаем требуемую температуру по шкале (+/-1°C от 11°C). - ВКЛЮЧЕНИЕ котла индицируется красным СИД, мигает 1 раз за 8 с. Ночной режим экономии: Предназначен для автоматического снижения температуры на 3°C в течение 8 часов. Этот цикл автоматически повторяется каждый день. - в требуемое время кратковременно (прибл. 1 с) нажимаем кнопку ““ , диод мигает 4 раза и тем самым режим активирован - если во время ночного режима экономии снова кратковременно нажать кн. ““ , изменится начальное время ночного режима и отсчитывается новый цикл 8 часов. - изменением температуры на +/-1°C (вращением колёсика) режим будет отменен! ПРИМЕР: Устанавливаем требуемую температуру напр. 22°C. В 22 часа кратковременно (прибл. 1 сек) нажимаем кнопку ““. Термостат автоматически снижает требуемую температуру на 3°C на период 8 часов с момента нажатия кнопки! отверстия для установочных винтов элемент управления - колёсико установки температуры кратковременное нажатие (прибл. 1,5 с) - ночной режим экономии длительное нажатие (прибл. 3 сек) - ТЕСТ (обучение кода) СИД индикации рис. 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если... Причина и решение.... на передатчике мигает красный СИД 3 раза за 8 с Индикация разрядки батареек замените батарейки, см. стр. 3 на передатчике мигает красный СИД 2 раза за 8 с Ошибка переноса сигнала между передатчиком и приёмником проверьте подключение приёмника см. стр. 2, на передатчике продолжительно (прибл. 3 сек.) нажмите кн. “ “ для тестирования связи (реле на приёмнике должно сработать несколько раз) на приёмнике мигает красный СИД Память пуста, нет обучения коду приёмника, исполните обучение кода см. стр. 2 на приёмнике постоянно горит красный СИД Приёмник неисправен (8 мин ВЫКЛ и 2 мин ВКЛ). проверьте передатчик и проверьте связь на приёмнике попеременно мигает жёлтый и красный СИД Режим обучения кода, приёмник ожидает код на передатчике продолжительно (прибл. на 3 с) кн. ““ на приёмнике горит оранжевый СИД, но реле не замкнуто Неисправность цепи выхода немедленно обратитесь к производителю ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Приёмник Передатчик Питание 230 В/ 50 Гц Питание щелочн. батарейки АА 2 шт. 1,5В Тип коммуникации двухсторонняя Тип коммуникации двухсторонняя Частота 433,92 МГц Vf мощность < 10 мВт Зона досягаемости 300 м (на поверхности воды) 35 м (в застройке) Частота 433,92 МГц Чувствительность < -102 дБм Гистерезис 0,4°C Выход реле, макс. 8 A Диапазон устанавливаемых температур от 11 до 29°C (незамерзающая мин. 3°C) Класс защиты IP20 Установка температуры шаг 1°C (от 11°C) Рабочая температура от 0°C до +40°C Точность измерения ± 1°C Класс защиты IP20 Срок службы батареек 5 лет в зависимости от типа батареек Рабочая температура от 0°C до +40°C ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ (на изделие предоставляется гарантия 2 года) ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС Мы фирма "ELEKTROBOCK CZ s.r.o.", настоящим заявляем, что изделие BPT013 соответствует основным требованиям и иным соответствующим положениям директивы 1999/5/ES. Издано: 01.08.2008 г. na www.elbock.cz номер изделия: дата продажи: проверил: печать продавца: В случае гарантийного и послегарантийного сервиса отправьте изделие по адресу производителя. ELEKTROBOCK CZ s.r.o. ул. Бланенска 1763 г. Куржим 664 34 Тел./факс: +420 541 230 216 Техническая поддержка (до 14 ч) Мобильный: +420 724 001 633 www.elbock.cz
Сторінка 2 PDF