Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій Инструкция OLYMPIA LB 30 400
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Горелки LB–30- LB-400 на мазуте OLYMPIA INDUSTRIAL CO, Ltd
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
ВНИМАНИЕ! Горелочное устройство серии LB является сложным техническим изделием. Монтаж, наладку и сервисное обслуживание должны проводить специалисты, имеющие лицензии РФ на осуществление данных видов деятельности и прошедшие обучение в представительстве компании. Транспортировка, установка, подключение, пуско-наладочные работы в перечень работ по гарантийному обслуживанию не включаются и оплачиваются дополнительно. Производитель в процессе совершенствования оборудования оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию горелки и техническую документацию без предварительного уведомления потребителя.
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
Автоматические дутьевые горелочные устройства серии LB производства «OLYMPIA INDUSTRIAL CO, Ltd» (Ю. Корея) предназначены для сжигания тяжелого жидкого топлива, а именно мазута только после соответствующей очистки от механических примесей. Сообщаем, что в «ГОСТ 10585-99. Топливо нефтяное. Мазут» указана массовая доля механических примесей, содержащихся в производимых на территории РФ марках мазута, а также все их физические свойства. Внимание! Процентное содержание механических примесей в самых распространенных марках мазута М40 и М100 является очень большим для использования с дутьевыми горелочными устройствами любых производителей, укомплектованными шестеренчатыми топливными насосами фирм SUNTEC и DANFOSS. (Фактическое же содержание механических примесей (грязи) в мазутах марок М40 и М100 является намного больше). Шестеренчатые насосы на любых импортных дутьевых горелках быстро выходят из строя при проскакивании механических примесей (грязи). Доводим до Вашего сведения, что горелочные устройства завода «OLYMPIA INDUSTRIAL CO, Ltd» (Ю. Корея), серии LB также поставляются с шестеренчатыми топливными насосами производства фирм SUNTEC и DANFOSS. Кроме того, обращаем внимание на необходимость внимательного подбора горелок, сжигающих мазут для их использования на любых теплогенераторах. Дело в том, что при сжигании мазута автоматической дутьевой горелкой любого производителя образуется более длинный факел по сравнению с другими видами топлива, особенно по сравнению с газом. Это связано с физическими особенностями данных видов топлива. Таким образом, нужно обращать внимание на размеры топок Управление горелками серии LB осуществляется через электронный программматор (контроллер). Горелки устанавливаются на любые котлы, теплогенераторы, печи через фланцевое соединение. Размеры фланцев соответствуют европейскому стандарту.
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
1. Рабочие поля. 2. Технические характеристики. Модель Наименование Ед. изм LB-30 LB- 40 LB- 45 LB- 60 LB- 80 LB- 100 LB- 150 LB- 200 LB- 250 LB-300 LB-400 Электро- снабжение В x Гц AC 3 220/380x 50/60 Топливо - Мазут ???? Расход топлива л/ч 10~30 20~40 20~45 25~54 30~70 30~120 60~150 70~200 80~225 100~250 110~290 Мощность эл. подогревателя кВт 3 5 7 9 14 Мощность электродвигателя кВт 0.40 0.45 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 Регулирование 1-сту пенчатое Двухступенчатое или модулируемое Насос - шестеренчатый
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
3. Размеры. A B C D E F G H I J K L M IN OUT LB-30T 550 150 400 270 130 400 480 255 215 136 185 220 M10 1/2＂ 1/2＂ LB-40T 737 155 582 299.5 131 430.5 685.5 355.5 330 150 225 180 M10 1/2＂ 1/2＂ LB-45T 742 160 582 299.5 131 430.5 685.5 355.5 330 165 228 200 M10 1/2＂ 1/2＂ LB-60T 742 160 582 299.5 131 430.5 687.5 355.5 332 165 228 ㅁ200 M10 3/4＂ 1/2＂ LB-80T 840 160 680 370 130 500 645 303 332 190 315 260 M14 1＂ 3/4＂ LB-100T 840 160 680 370 130 500 645 303 342 190 315 260 M14 1＂ 3/4＂ LB-150T 887 160 727 379 150 529 725 369 356 234 350 300 M14 1＂ 3/4＂ LB-200T 1248 300 948 571.5 190 761.5 998.7 563 470 310 430 380 M16 1＂ 3/4＂ LB-250T 1248 300 948 571.5 190 761.5 998.7 563 470 310 430 380 M16 1＂ 3/4＂ LB-300T 1248 300 948 571.5 190 761.5 1087 563 523 310 430 380 M16 1＂ 3/4＂ LB-400T 1286 285 1001 611 190 801 849 344 505 272 380 320 M16 1＂ 3/4＂
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
4. Деталировка горелок LB-40Т - LB-400Т c двухступенчатым регулированием 5. Размеры горелок для монтажа на котел (печь).
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
6. Порядок монтажа горелок.
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
7. Принцип работы – движение топлива в горелках LB с двухступенчатым регулированием. Установлены два распылителя. Включается подача топлива через первый распылитель – работа на 1-ой ступени («малое пламя»). Включается подача топлива через второй распылитель – работа на 2-ой ступени («большое пламя»). А) Продувка. 1 Топливный фильтр 2 Топливный насос 3 Манометр 4 Бачок-подогреватель топлива 5 Эл. магнитный клапан 6 Обратный клапан 7 «Безкапельный» клапан 8 Эл. магнитный клапан 9 Линия возврата
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
Б) Малое пламя. В) Большое пламя.
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
8. Принцип работы – движение топлива в горелках LB с модулируемым регулированием. Установлен один распылитель, через который может плавно изменяться расход топлива. А) Продувка. 1 Топливный фильтр 2 Топливный насос 3 Манометр 4 Бачок-подогреватель топлива 5 Эл. магнитный клапан 6 Регулирующий клапан 7 «Безкапельный» клапан 8 Эл. магнитный клапан 9 Линия возврата Б) Процесс горения.
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
9. Распылитель для горелок с одноступенчатым и двухступенчатым регулированием. Распыл топлива Фильтр 10. Распылитель для горелок с модулируемым регулированием. Распылитель Ниппель Шток Корпус Адаптер Гайка Пружина
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
11. На горелках устанавливаются топливные насосы DANFOSS или SUNTEC. Топливные насосы DANFOSS серии RSFH
Сторінка 12 PDF
Сторінка 15
По этому графику можно определить температуру на которую надо настраивать термостаты горелки для выбранного Вами мазута.
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
12. Сервопривод воздушной заслонки.
Сторінка 16 PDF
Сторінка 22
13. Компоненты шкафа управления горелок LB-40Т - LB-400Т №1 реле времени_KTM-3M №2 реле времени_KTM-3M №3 термореле_ND-4 №4 электромагнитный пускатель_DMC12b №5 электромагнитный пускатель_VMC-22 №6 тепловое реле перегрузки_DMC-22b №7 контроллер_PO2B-T №8 клемная коробка_10P №9 клемная коробка_15P
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
14. Принципиальная электросхема.
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
15. Пример схемы подачи мазута.
Сторінка 24 PDF
Сторінка 26
16. Фотоэлемент. Необходимо следить за чистотой стекла датчика, иначе он не сможет определять наличие пламени. Корпус датчик 17. Трансформатор зажигания.
Сторінка 26 PDF
Сторінка 28
18. Фильтр с функцией самоочистки. Поворачивая рукоятку, установленную сверху корпуса фильтра, ВЫ проводите его очистку. Вся грязь во время вращения рукоятки направляется с фильтрующего элемента в нижнюю часть корпуса. Открутив пробку в нижней части корпуса Вы сможете ее удалить. Частота проведения данной операции зависит от того сколько механических примесей (грязи) присутствует в топливе. пробка ← рукоятка для вращения
Сторінка 28 PDF