Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій Инструкция OLICAL Mini JLG
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
2 1. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 1.1 ВВЕДЕНИЕ Olical JLG это газовые котлы, предназначенные для отопления и производства ГВС, выполнены согласно требованиям многоквартирных жилых зданий, учитывая правила современного проектирования и стро- ительства. Это оборудование, соответствует С П 41-108-20004 «Поквартирное теплоснабжение жилых зданий с те- плогенераторами на газовом топливе». Для правильной установки прибора и его бесперебойной работы, следовать инструкциям, приведённым в настоящем руководстве. ВАЖНО Перед первым запуском котла, согласно правилам техники безопасности, необходимо провести следующие проверки: – Проверьте, чтобы рядом с котлом не было легковоспламеняющихся жидкостей или матери- алов; – Удостоверьтесь, что электрическое соединение было выполнено правильно и, что провод за- земления был присоединён к исправной системе заземления; – Откройте газовый кран и проверьте герметичность соединений, включая соединение горелки; – Убедитесь, что котёл был подготовлен для функционирования в соответствии с типом пода- ваемого газа; – Проверьте, что бы дымоход был свободным и/или был правильно установлен; – Удостоверьтесь, что возможные заслонки были открыты; – Проверьте, что циркуляционный насос не блокирован; – Удостоверьтесь, что в систему была загружена вода и, что в ней нет воздуха; – Установщик должен проинструктировать пользователя о функционировании котла и защит- ных устройствах.
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
3 1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Модель MINI- JLG-11 MINI- JLG-18 MINI- JLG-24 Входная мощность кВт 11 18 24 Выходная мощность кВт 10,4 16,4 22,15 КПД % 91,1 91,1 92,3 Класс эффективности 2 2 2 Напряжение питания В/Гц/ Вт 220/50/120 Класс защиты 1PX4D 1PX4D 1PX4D Давление газа Па 2000 2000 2000 Расход газа м³/ч 1,78 1,78 2,45 Температура выходной воды отопления °С 40-80 40-80 40-80 Температура бытовой горячей воды °С 30-65 30-65 30-65 Расход бытовой горячей воды ΔТ25°С л/мин 8 9 12 Мин. расход горячей воды л/мин 3 3 3 Рабочее давление бытовой горячей воды Бар 0,3~6 0,3~6 0,3~6 Рабочее давление системы отопления Бар 1~2 1~2 1~2 Максимальное давление системы отопления Бар 3 3 3 Напор водяного насоса м 5 5 5 Подключение Отопление 3/4, ГВС 1/2, Газ 3/4 Диаметр дымохода (коаксиального) мм 60/100 60/100 60/100 Масса кг 32 34 37 Габаритные размеры мм 660x410x295
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
4 Модель B-JLG11/ MINI- B-JLG11 B-JLG14/ MINI- B-JLG14 B-JLG16/ MINI- B-JLG16 B-JLG18/ MINI- B-JLG18 B-JLG24/ MINI- B-JLG24 Входная мощность кВт 11 14 16 18 24 Выходная мощность кВт 10,4 13,1 14,64 16,4 22,15 КПД % 91,1 91,1 91,5 91,1 92,3 Класс эффективности 2 2 2 2 2 Напряжение питания В/Гц/ Вт 220/50/120 Класс защиты 1PX4D 1PX4D 1PX4D 1PX4D 1PX4D Давление газа Па 2000 2000 2000 2000 2000 Расход газа м³/ч 1,78 1,78 1,78 1,78 2,45 Температура выходной воды отопления °С 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 Температура бытовой горячей воды °С 30-65 30-65 30-65 30-65 30-65 Расход бытовой горячей воды ΔТ25°С л/мин 8 8 8 9 12 Мин. расход горячей воды л/мин 3 3 3 3 3 Рабочее давление бытовой горячей воды Бар 0,3~6 0,3~6 0,3~6 0,3~6 0,3~6 Рабочее давление системы отопления Бар 1~2 1~2 1~2 1~2 1~2 Максимальное давление системы отопления Бар 3 3 3 3 3 Напор водяного насоса м 5 5 5 5 5 Подключение Отопление 3/4, ГВС 1/2, Газ 3/4 Диаметр дымохода (коаксиального) мм 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 Масса кг 32 32 32 34 37 Габаритные размеры мм 740х400х300
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
5 1.3 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА рис 2 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 1 Вентилятор 2 Теплообменник (радиатор) 3 Датчик сантехнической воды 4 Датчик отопления 5 Камера сгорания 6 Газовый клапан 7 Реле давления воды 8 Циркуляционный насос 10 Манометр 11 Расширительный бак 12 Датчик расхода ГВС 13 Автоматический байпас 14 Фильтр ГВС 15 Сливной клапан 16 Предохранительный клапан 3 БАР 17 Кран подпитки СОЕДИНЕНИЯ U Выход горячей воды E Вход холодной воды G Газовое питание M Подача установки R Возврат установки
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
6 2. УСТАНОВКА Установка котла должна выполняться только квалифицированным персоналом, с учетом норм и требова- ний местного законодательства. 2.1 УСТАНОВКА – Котлы с закрытой камерой сгорания могут быть установлены в любом жилом помещении; – В стандартном исполнении котлы оснащены функцией для предотвращения замерзания. 2.1.1 Функция защиты от замерзания В стандартном исполнении котлы оборудованы функцией защиты от замерзания, которая предусматрива- ет запуск в работу насоса и горелки, когда температура теплоносителя опускается ниже 5°С. Наличие функции защиты от замерзания, однако, гарантируется только если: – Котёл был правильно соединён с контурами газового питания и электрической цепью; – Котёл постоянно получает питание; – Котёл не был заблокирован из-за отсутствия розжига; – Главные компоненты котла не в аварийном режиме. В данных условиях котёл защищён от замерзания до температуры окружающей среды -5°C. ВНИМАНИЕ: При установке в местах, где температура опускается ниже 0°C, необходимо защитить соединительные трубы. 2.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ Для защиты котла от вредной коррозии, накипи или отложений очень важно перед установкой выполнить промывку системы отопления, используя специальные средства. После промывки, для защиты котла от коррозии и отложений, рекомендуется использовать специальные добавки-замедлители. Важно проверять концентрацию добавки-замедлителя после каждого изменения установки и после ка- ждой операции технического обслуживания, в соответствии с предписаниями производителей. Выпуск предохранительного клапана должен быть присоединён к приёмной воронке для направления воз- можной продувки при срабатывании. Если система отопления находится выше котла, необходимо устано- вить на трубопроводах подачи/возврата установки, отсекающие краны. Подключение газа должно выполняться в соответствии с действующими нормативными постановления- ми. При определении размеров газовых труб от счётчика до модуля, необходимо учитывать как объём расходов в м³/ч, так и плотность рассматриваемого газа. Сечения трубопроводов должны быть такими, чтобы гарантировать посдачу газа, достаточную для покрытия максимального спроса, ограничивая поте- рю давления между счётчиком и любым оборудованием так, чтобы она не была более: - 1 мбар для природного газа; - 2,0 мбар для сжиженного газа. 2.2.1 Фильтр на газовом трубопроводе В стандартном варианте на газовом клапане был установлен фильтр на входе, который, однако, не может задерживать все загрязнения, которые содержатся в газопроводе. Во избежание плохого функционирования клапана или, в некоторых случаях, отключения защитного устройства, которое было на нём установлено, рекомендуется установить на газовом трубопроводе соот- ветствующий фильтр. 2.3 НАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Наполнение котла и системы отопления выполняется с помощью крана загрузки. Давление загрузки уста-
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
7 новки, находящейся в холодном состоянии, должно быть 1-1,2 бар. Наполнение должно производиться медленно, чтобы пузырьки воздуха вышли через специальные отдушины. Если давление поднимается сверх предусмотренного предела, сократить его с помощью слива котла. 2.3.1 Опорожнение установки Настоящая операция выполняется с помощью сливного крана. Перед тем как выполнить настоящую опе- рацию, выключить котёл. 2.4 ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ/ДЫМООТВОДЫ Дымовые каналы или дымоотводы, для вывода в атмосферу продуктов сгорания, должны отвечать требо- ваниям, предусмотренне местным законодательством. 2.5 УСТАНОВКА КОАКСИАЛЬНОГО ДЫМОХОДА 2.5.1 Комплектующие детали, диаметр 60/100 (рис 5) Коаксиальный дымоход диаметром 60/100 предоставляется на заказ. На диаграммах илл. 5 показаны некоторые примеры разных типов допустимых режимов выпуска и максимальные длины. C12 C32 C42 3 1 2 7 6 4 3 2 8 x y max 5,0 m per vers. “20” max 3,5 m per vers. "25" max 3,0 m per vers. "30-35" x + y = max 5,0 m per vers. "20" x + y = max 3,5 m per vers. "25" x + y = max 3,0 m per vers. "30-35" min 1,3 m - max 5 m УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 1 Коаксиальный комплект канала 2 a Удлинитель дл. 1000 2 b Удлинитель дл. 500 3 Вертикальный удлинитель дл. 200 с разъёмами 4 Дополнительный изгиб на 90° 6 Черепица с шарнирным соединением 7 Выход на крышу дл. 1284 8 Вертикальный рекуператор конденсата дл. 200 рис 5 ВНИМАНИЕ: – Введение каждого дополнительного изгиба на 90° сокращает имеющийся в наличии отрезок на 1 метр. - Введение каждого дополнительного изгиба на 45° сокращает имеющийся в наличии отрезок на 0,50 метр. - На вертикальных участках канала, превышающих 1,3 метров, необходимо устанавливать рекуператор конденсата (8).
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
8 2.5.2 Комплектующие детали, диаметр 80/125 (рис 6) Коаксиальный дымоход диаметром 80/125 предоставляется на заказ. Схемы на рис. 6 показывают некоторые примеры разных типов монтажа коаксиальных дымоходов. 2.6 УСТАНОВКА ОТДЕЛЬНЫХ СИСТЕМ ВОЗДУХОЗАБОРА И ДЫМОУДАЛЕНИЯ При установке рекомендуется следовать предписаниям действующих нормативных требований и некото- рым практическим советам: – При прямом всасывании снаружи, когда длина дымохода превышает 1 метр, рекомендуется изолировать дымоход, чтобы в холодное время года, не образовывался конденсат на внешней поверхности трубы. – Дымоотвод, находящийся снаружи здания или в холодных помещениях, необходимо изолировать, в обратном случае, могут возникнуть затруднения при запуске горелки. В этих случаях, на трубопроводе необходимо предусмотреть систему по сбору конденсата. – При пересечении стен из воспламеняющихся материалов, изолировать участок пересечения дымоотвода с помощью слоя из стекловаты толщиной 30 мм, плотностью 50 kg/m3. Общая максимальная длина, которая получается путём суммирования длин трубопроводов воздухо- забора и дымоудаления, определяется потерями нагрузки отдельных вставленных комплектующих деталей и она не должна превышать 9,0 мм H2O. Потери нагрузки комплектующих деталей приведены в Таблице 1. C12 C32 C42 2 7 6 4 1 2 min. 4 m - max 7 m 8 x y x + y = min. 3,5 m/max 6 m "25" x + y = min. 3,0 m/max 6 m "30-35" 5 5 3 8 2 1 1 min. 3,5 m - max 6 m "25" min. 3,0 m - max 6 m "30-35" 2 рис 6 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 1 Набор коаксиальной трубы 2 Удлинитель дл. 1000 3 Вертикальный удлинитель дл. 200 с разъёмами 4 a Дополнительный изгиб на 90° 4 b Дополнительный изгиб на 45° 5 Адаптер для диаметра 80/125 6 Черепица с шарнирным соединением 7 Выход на крышу дл. 1284 8 Вертикальный рекуператор конденсата дл. 200 ВНИМАНИЕ: – Введение каждого дополнительного изгиба на 90° сокращает имеющийся в наличии отрезок на 1 метр. – Введение каждого дополнительного изгиба на 45° сокращает имеющийся в наличии отрезок на 0,80 метр. – Установка рекуператора конденсата (8) необходимо на дымоотводах типа C32. – Введение рекуператора конденсата (8) необходимо на дымоотводах типа C42 когда участок “y” превышает 1,3 метров.
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
9 Таблица 1 2.6.1 Воздушно-дымовой коллектор Воздушно-дымовой коллектор поставляется с диафрагмой, которую необходимо использовать в случае падения максимальной тяги газоходов. 2.6.2 Режим дымоудаления (рис 9) Комплектующие компоненты диаметром 80 потеря нагрузки (mm H2O) JLG 24 всасывание Выпуск Изгиб на 90° MF 0,35 0,40 Изгиб на 45° MF 0,30 0,35 Удлинитель дл. 1000 (горизонтальный) 0,20 0,30 Удлинитель дл. 1000 (вертикальный) 0,20 0,10 Настенный выход 0,15 0,50 Выход рекуператора конденсата --- 0,80 Выход на крышу 1,60 0,10 max 0,5 m max 0,5 m C12 B52 1 4 9 C52 B52 C32 C42 3 2 11 10 C82 B22 6 5 6 12 3 11 10 3 7 1 8 3 1 3 2 3 3 2 1 3 2 3 6 3 1 8 3 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 1 Воздушно-дымовой коллектор 2a Изгиб на 90° MF (6 шт.) 2b Изгиб на 90° MF с разъёмом 2c Изгиб на 90° MF изолированный 3a Удлинитель дл. 1000 (6 шт.) 3b Удлинитель дл. 1000 изолированный 3c Удлинитель дл. 500 (6 шт.) 3d Удлинитель, дл. 135 с разъёмом 4 Дымоотвод 5 Набор зажимных колец внутр.-внеш. 6 Вывод воздухозаборника 7 Изгиб на 45° MF (6 шт.) 8 Рекуператор конденсат дл. 135 9 Коллектор 10 Черепица с шарнирным соединением 11 Выход на крышу дл. 1390 12 Рекуператор конденсата рис 9 ВНИМАНИЕ: В типологиях С52 выпускные и всасывающие трубы не должны выходить на противоположные стенки. КОНФИГУРАЦИЯ C62: ВОЗДУХОЗАБОРНИКА И ДЫМОУДАЛЕНИЯ ВЫПОЛНЕНЫ С ПОМОЩЬЮ ТРУБ, ДОСТУПНЫХ НА РЫНКЕ, ИМЕЮЩИХ ОТДЕЛЬНУЮ СЕРТИФИКАЦИЮ (МЕТОД РАСЧЁТА ПОТЕРИ НАГРУЗКИ НА КАНАЛАХ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ СОГЛАСНО НОРМЕ UNI EN 13384)
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
10 Схемы на рис. 9 показывают некоторые примеры разных типов отдельных режимов выпуска. 2.7 Искусственный дымоотвод ТИП B22P-B52P При установке, придерживаться следующих предписаний: – Изолировать канал дымоотвода и предусмотреть на основании вертикального канала систему для сбора конденсата. – При пересечении стен из воспламеняющихся материалов, изолировать участок пересечения дымоотвода с помощью слоя изстекловаты толщиной 30 мм, плотностью 50 kg/m3. Настоящий тип дымоотвода производится с помощью комплекта. Для монтажа комплекта, смотреть пункт 2.6.1. Воздухозаборник защитить с помощью факультативной комплектующей детали. Воздушно-дымовой коллектор поставляется с диафрагмой, которую необходимо использовать в случае падения максимальной тяги газоходов. Максимальная допустимая потеря нагрузки не должна превышать 9,0 мм H2O. Поскольку максимальная длина канала определяется путём сложения потерь нагрузки отдельных встав- ленных комплектующих деталей, для расчета используйте Таблицу 1. 2.8 ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ВЫХОДОВ ДЫМООТВОДА (рис 11) Выходы дымоотвода для оборудования с искусственной тягой могут находиться на внешних периметраль- ных стенках здания. В качестве необязательного ориентира в Таблице 2 были приведены минимальные расстояния, которые необходимо учитывать в соответствии с типологией здания, показанного на рис. 11. ТАБЛИЦА 2 т В к 5 3 о д 7 т о е и н а в о д у р о б О а д о х ы в е и н е ж о л о П (минимальные расстояния в мм) 0 0 6 м о н к о д о П - A 0 0 6 м о к ю л м ы н н о и ц я л и т н е в д о П - B 0 0 3 м о к о т с о д о в д о П - C 0 0 3 )1 ( м о н о к л а б д о П - D 0 0 4 а н к о м о д я р о г о н н е ж о л о п с а р т О - E 0 0 6 а к ю л о г о н н о и ц я л и т н е в м о д я р о г о н н е ж о л о п с а р т О - F G - От вертикальных или горизонтальных трубопроводов или дымоотводов (2) 300 0 0 3 я и н а д з а л г у т О - H 0 0 3 я и н а д з я и н е л б у л г у т О - I 0 0 5 2 и т с о н х р е в о п й о н д о х е ш е п й о г у р д и л и и л м е з т О - L 0 0 5 1 и л а к и т р е в о п и м а д о х ы в я м у в д у д ж е М - M 0 0 0 1 и л а т н о з и р о г о п и м а д о х ы в я м у в д у д ж е М - N O - От передней верхней поверхности 2000 0 0 0 3 и м а д о х ы в и л и и м я и т с р е в т о с о к ь л о т ,е о м а с е ж о Т - P 1) Выходы под используемыми балконами должны располагаться в таком положении, чтобы общий путь дымов от их места выхода до их выхода с внешнего периметра балкона, включая высоту защитного балюстрада, был не меньше 2000 mm. 2) При расположении выходов необходимо не забывать, что они должны находиться на расстоянии не менее 1500 мм от расположенных рядом чувствительных к действию продуктов горения материалов (например, водостоки из пластмассового материала, деревянные выступы и т.д.), за исключением случаев применения экранированных средств для данных материалов. рис 11
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
11 2.9 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Котёл оборудован электрическим питающим проводом. Электропитание должно производиться только с однофазным напряжением 230 В- 50 Гц, в соответствии с полярностью L-N и через главный выключатель, который защищён плавкими предохранителями, расстояние между контактами, должно быть не менее 3 мм. Оборудование необходимо присоединить к эффективной установке заземления. Компания Olical не несёт ответственность за ущерб, нанесённый людям или предметам, в результате отсутствия заземле- ния котла. ВНИМАНИЕ: Перед тем, как проводить на котле какую либо операцию, обесточить его с помощью главного выключателя установки, так как, когда котёл находится в положении “OFF”, на электрощит продолжает поступать электропитание. 2.9.1 Подключение хронотермостата Присоедините хронотермостат, как было показано на электрической схеме котла (смотреть параграф 2.12), после снятия существующей перемычки. Используемый хронотермостат должен принадлежать к классу II, в соответствии со стандартом EN 60730.1 (чистый электрический контакт). 2.9.1 Подключение с различными электронными устройствами Далее приведены некоторые примеры установок с подключением различных электронных устройств. Там, где это необходимо, приведены параметры, которые устанавливаются на котле. Электрические подключения котла показаны на схемах (илл. 13-13/a). Команда на регулировочный зонный клапан посылается при каждом запросе тепла блоком дистанцион- ного управления. Описание сокращений компонентов, приведённых в схемах установки: M Подача установки R Возврат установки CR Дистанционное управлние SE Внешний температурный датчик TA 1-2 Термостат помещения зоны VZ 1-2 Зонный клапан RL 1-2 Реле зоны SI Гидравлический сепаратор P 1-2 Насос зоны IP Установка отопления пола EXP Плата расширения код 8092233 VM Трёхходовый смесительный клапан TSB Термостат безопасности низкой температуры
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
12 В котле осуществляется только открытие поступления газа к горелке, по истечению 10 сек. даётся сооб- щение о неполадке. Это может быть результатом прерывания провода электрода или его неправильного крепления к точкам соединения. Электрод замкнут на корпус или сильно изношен: необходимо его заменить. Дефектная электронная плата. Из-за неожиданного отсутствия напряжения происходит немедленная остановка горелки, после восста- новления напряжения котёл автоматически запустится в работу. R M SE TA CR EXP 1 БАЗОВАЯ УСТАНОВКА ОДНОЗОННАЯ УСТАНОВКА С КОМНАТНЫМ ТЕРМОСТАТОМ ИЛИ БЛОКОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (код 8092226/8092219), МОДЕРНИЗАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКТ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (код 8092240) И ВНЕШНИМ ДАТЧИКОМ (код 8094101)
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
13 «ON/OFF» - включение/выключение «UP» - регулирование выходной температуры/данных/времени «DOWN» - регулирование выходной температуры/данных/времени «MODE» - подтверждение/отмена данных «SET» - настройки
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
14 Индикатор нагрева ГВС Индикатор нагрева отопления Индикатор работы отопления в режиме заданной временной про- граммы Активна функция экономного режима отопления Активна функция защиты от замерзания. Активно управление по комнатной температуре. Комнатный термо- стат подключен Индикатор наличия пламени и мощности горелки Текущее время (часы : минуты) Индикатор таймера при работе в режиме выбранной временной про- граммы Индикатор температуры и кодов неисправностей Индикатор работы циркуляционного насоса Текущий день недели Индикатор работы вентилятора дымоудаления Индикатор неисправности
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
15 Код ошибки описание диагностика Е1 паразитное пламя или неудачный розжиг Перед пуском и при выключении котла обнаруживается сигнал пламени/после пуска сигнал пламени не обнаружива- ется Е2 перегрев теплообменника (NTC>90˚С) 95°C < NTC < 100°C, размыкается реле пергрева Е3 блокировка дымоудаления Реле давления/вентилятор работает ненормально Е4 Низкое давление в системе, нарушение циркуляции Датчик давления/циркуляционный насос работает ненормально Е5 Неисправность газового клапана Перед пуском котла наблюдается на- пряжение у газового клапана Е6 неисправность датчика NTC ГВС Датчик NTC ГВС разомкнут/короткое замыкание Е7 неисправность датчика NTC отопления Датчик NTC отопления разомкнут/ко- роткое замыкание
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
16 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте заполнения данного талона для получения гарантийного обслуживания в сервисном центре. Без предъявления данного талона или при его неправильном заполнении претензии по качеству не принимаются и гарантийный ремонт не производится. Отметка о продаже. (заполняется торгующей организацией) Отметка об установке. (заполняется монтажной организацией) В гарантийном талоне должны быть проставлены соответствующие отметки монтажной организации о выполнении работ по установке оборудования. Гарантия не распространяется на указанное оборудование и приборы, монтаж которых произведён не ква- лифицированным персоналом. Наименование товара Тип, Модель Серийный номер Название, адрес торгующей организации Подпись продавца Дата продажи «_______» «________________________» 201____г. Печать торгующей организации Изделий укомплектовано, к внешнему виду претензий не имею. Подпись покупателя ____________________________ /_______________________/ Название монтажной организации, телефон Лицензия № Ф.И.О. мастера, проводившего монтаж Дата установки (монтажа) «_______» «_____________________» 201____г. Печать монтажной организации Изделие функционирует исправно в соответствии с техническими характеристиками. Подпись покупателя _____________________________ /_______________________/
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
17 Условия гарантийного обслуживания Производитель гарантирует бесперебойную работу и хорошее техническое состояние данного изделия. Гарантия распространяется на все случаи выхода из строя данного оборудования, которые произошли по вине производителя в результате производственных и конструктивных дефектов. Данная гарантия не распространяется на повреждения оборудования, возникшие в результате несоблюде- ния правил эксплуатации или инструкций по текущему уходу, нарушения сохранности пломб, самостоя- тельного ремонта или изменения внутреннего устройства, неправильного подключения прибора, а также на повреждения в результате удара или падения. Гарантийный срок исчисляется со дня продажи оборудования. Датой продажи оборудования считает- ся отметка продавца о продаже в паспорте изделия и в гарантийном талоне. Гарантийный срок на всё оборудование составляет один год. Монтаж прибора должен осуществляться строго в соответствии с требованиями паспорта на данное обо- рудование организацией, имеющей лицензию на проведение монтажных работ. Фирма продавец/поставщик не несёт ответственности за ущерб, нанесённый покупателю в результате не- правильного монтажа прибора. Клиент имеет право требовать замену оборудования на новое, если оборудование было ремонтировано 3 раза в течение гарантийного срока и продолжает выходить из строя или если сервисный центр подтвердит невозможность ремонта оборудования. Гарантийное обслуживание осуществляется только после передачи изделия в гарантийный сервисный центр с гарантийным талоном, с проставленной датой продажи, печатью и подписью представителя мага- зина и отметки о монтаже. Гарантийные обязательства не распространяются на оборудование, получившее повреждения или вышед- шие из строя в результате: • неправильного электрического, гидравлического, механического подключений; • использования оборудования не в соответствии с инструкцией по эксплуатации или не по назначению; • запуска насосного оборудования без воды (или иной перекачиваемой жидкости, предусмотренной ин- струкцией по эксплуатации); • внешних механических воздействий, транспортировки; • несоответствия электрического питания и иных характеристик с требуемыми паспортными данными оборудования; • затопления, пожара и иных причин, находящихся вне контроля производителя и продавца; • изменения конструкции изделия. Диагностика оборудования (в случае необоснованности претензии к его неисправности) является плат- ной услугой и оплачивается клиентом.
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
18 Отметки гарантийного ремонта Дата обращения Описание выполненного ремонта и заменённых запасных частей Дата ремонта Фамилия мастера Печать, штамп
Сторінка 18 PDF