Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій Инструкция ЭПО 132 240
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
- 1 - 1 Общие указания 1.1 Электроприборы отопительные ЭПО-132; -144; -156; -168; -180; -192; -204; -216; -228; -240 У3 (в дальнейшем - ТУ 3468-004-97567311-06 прибор) являются стационарными отопительными приборами и предназначены для отопления жилых, бытовых, производственных, сельскохозяйственных и других помещений. Прибор может применяться совместно с другими видами отопления в качестве основного или резервного источника теплоснабжения. Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях (объемах) с естественной вентиляцией (отсутствие атмосферных осадков, отсутствие конденсации влаги) при температуре окружающего воздуха от +40 до минус 0 0 45 С и относительной влажности воздуха до 98 % при +25 С. 1.2 Конструкция прибора постоянно совершенствуется, поэтому воз- можны некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и не ухудшающие эксплуатационные качества прибора. 1.3 Прибор до подачи в торговый зал или к месту выдачи покупки должен пройти предпродажную подготовку, которая включает: распаковку прибора, удаление с него заводской смазки, пыли; осмотр прибора; про- верку комплектности, качества прибора, наличия необходимой информа-ции о приборе и о его изготовителе. 1.4 По требованию потребителя он должен быть ознакомлен с устройством и действием прибора, который должен демонстрироваться в собранном, технически исправном состоянии. 1.5 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя проверяет в его присутствии внешний вид прибора, его комплектность, наличие относящегося к нему Руководства по эксплуатации, правильность цены. 1.6 При передаче прибора в составе котла и пульта управления потребителю одновременно передается Руководство по эксплуатации (с указанием в нем даты и места продажи). Вместе с прибором потребителю передается также товарный чек, в котором указываются наименование прибора и продавца, дата продажи и цена прибора, а также подпись лица, непосредственно осуществляющего продажу. 1.7 Продавец обязан предоставить потребителю информацию об организациях, выполняющих монтаж и подключение прибора. Монтаж и подключение прибора производится за отдельную плату. 2 Технические данные 2.1 По степени защиты от поражения электрическим током прибор соответствует I классу по ГОСТ МЭК 60335-1-2008. 2.2 Электропитание прибора осуществляется от электрической сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 380В с глухозаземленной нейтралью. ЛИТЯ.681936.012РЭ - 1 -
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
- 2 - 2.3 Основные технические данные приборов приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Ед.изм. Значение ЭПО-132 ЭПО-144 ЭПО-156 ЭПО-168 кВт 132,0 ЭПО-180 Номинальная потребляемая мощность (+5, минус 10 %): ЭПО-192 ЭПО-204 144,0 156,0 168,0 180,0 192,0 204,0 ЭПО-216 216,0 ЭПО-228 228,0 ЭПО-240 240,0 Номинальное напряжение: В 380 + 38 Диапазон регулируемых температур теплоносителя в приборе 0С Отапливаемая площадь помещения при высоте потолка не более 2,7 м и I категории теплоизоляции, примерно: 0С 2 м 2 м 2 м 2 м 2 м 2 м Температура срабатывания аварийного температурного реле 2 м 2 м 2 м 2 м ЭПО-180 ЭПО-192 ЭПО-204 ЭПО-216 ЭПО-228 ЭПО-240 ЭПО-132 ЭПО-144 ЭПО-156 ЭПО-168 1320 1440 1560 1680 1800 1920 2040 2160 2280 2400 Номинальная частота: Гц 50 + 1 92 + 3 30...85+3 кВт кВт кВт кВт кВт кВт кВт кВт кВт
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
- 3 - Наименование Ед.изм. Значение Расход электроэнергии за 1 час работы прибора, не более: кВт ЭПО-180 кВт 138,6 ЭПО-132 ЭПО-144 ЭПО-156 ЭПО-168 кВт кВт кВт 151,2 163,8 176,4 189,0 Габаритные размеры, не более: котла - смотри рисунок 1 пульта управления: мм 335х605х905 Масса, не более: котла: кг 130 пульта управления: кг 50 кВт кВт кВт ЭПО-216 ЭПО-228 ЭПО-240 кВт кВт 201,6 ЭПО-192 ЭПО-204 214,1 226,8 239,4 252,0 3 Комплектность 3.1 В комплект поставки входят: - котёл . . . . . . 1 шт. - пульт управления . . . . . 1 шт. - руководство по эксплуатации ЛИТЯ.681936.012РЭ 1 шт. - индивидуальная потребительская тара пульта управления 1 шт. 4 Устройство прибора 4.1 В состав прибора входят: котёл и пульт управления. 4.2 Котёл в соответствии с рисунком 1 состоит из следующих основных частей: корпуса (1) с входным (6) и выходным (7) патрубками G2 и зажимом M8 для защитного проводника РЕ (8); аварийного термовыключателя с самовозвратом в виде температурного реле (4), датчика терморегулятора (5). По бокам корпуса (1) смонтированы от пяти до восьми секций, состоящих из крышки (9) с тремя трубчатыми электронагревателями (ТЭН) (2) из нержавеющей стали каждая; выводы ТЭНов закрыты защитными кожухами (3). 4.3 Пульт управления состоит из корпуса с размещенной в нем ап- паратурой управления. Из корпуса пульта выводится два шнура: один - с контактами датчика , второй - с контактами (красного терморегулятора (5) цвета) для температурного реле (4). Продолжение таблицы 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
- 4 - На плате пульта управления установлена клеммная колодка “Датчик температуры воздуха” для подключения внешнего датчика температуры воздуха (он же - комнатный термостат). 4.4 Принцип действия прибора основан на преобразовании электроэнергии в тепловую ТЭНами. При этом теплоноситель, омывающий ТЭНы, нагревается и с помощью принудительной циркуляции передает тепловую энергию системе отопления (см. п. 6.1.5.). Режим работы прибора - продолжительный. 5 Требования безопасности 5.1 Не производите самостоятельно разборку, техническое обслуживание и ремонт прибора. При обнаружении в приборе неисправностей вызывайте специалиста сервисного центра или организации, имеющей право на производство данных работ, зарегистрированной в соответствующих органах, и договор с изготовителем. Любой ремонт прибора (включая гарантийный) оформляется соот- ветствующей отметкой в разделе “Отметка о проведенных работах”. 5.2 При эксплуатации приибора следует соблюдать следующие требования: - подходы к прибору должны быть свободны от посторонних предметов; - все токоведущие части прибора должны быть надежно закрыты; - минимальное расстояние от прибора до сгораемых конст-рукций должно быть не менее 150 мм. 5.3 П р и б о р э к с п л у а т и р у ю т с установленным в стационарной проводке автоматическим выключателем, имеющим значение по номинальному току (Iн), указанное в таблице 2, и уставку по току короткого замыкания (Iк.з.) = 3(Iн). 5.4 Перед пробным включением прибора после подключения, технического обслуживания и (или) ремонта, следует убедиться в наличии у прибора защитного проводника РЕ. 5.5 Перед включением прибора следует убедиться в: - отсутствии обрыва видимой части защитного проводника РЕ; - отсутствии повреждений видимой части изоляции электропроводки и защитного проводника РЕ; - отсутствии на видимых элементах прибора трещин, сколов, вмятин; - отсутствии видимых утечек теплоносителя из прибора и системы отопления; - отсутствии в системе отопления замерзшего теплоносителя; - наличии теплоносителя в расширительной емкости. Название прибора Номинальный ток автома- тического вы- ключателя, А Таблица 2 630 400 250 ЭПО-132 ЭПО-144;-156; -168;-180;-192; -204 ЭПО-216;-228; -240
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
- 5 - ЭВАН МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕКЦИИ кВт МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕКЦИИ кВт МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕКЦИИ кВт МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕКЦИИ кВт 655+2 G2 70+1,5 80+1 ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОПРИБОР ЭПО 8 30+5 3 2 5 4 1120 80+2 9 20 7 610+2 95+3 775 640+3 1 6 G2 20 Рисунок 1. 800+5
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
- 6 - 5.6 Запрещается включать прибор при: - отсутствии у него защитного проводника РЕ; - отсутствии группы безопасности в системах с расширительной емкостью мембранного типа (экспанзомат); - наличии замерзшего теплоносителя в приборе или системе отопления; - отсутствии теплоносителя в расширительной емкости. 5.7 Запрещается эксплуатация прибора: - без автоматического выключателя; - во взрыво- и пожароопасных зонах; - при отсутствии в расширительной емкости теплоносителя! 5.8 Запрещается эксплуатация прибора в помещениях с по- вышенной опасностью, характеризующихся наличием в них: - особой сырости (наличие конденсата на потолоке, стенах); - токопроводящей пыли; - химически активной среды (помещения, в которых постоянно или длительно содержатся или образуются отложения, действующие разрушающе на изоляцию и токоведущие части электрооборудования). 5.9 Внимание! При эксплуатации прибора запрещается пол-ностью или частично перекрывать вентили на входе и выходе из котла (см. рисунок 3). 5.10 Не допускайте скапливания пыли и грязи на приборе и попадания на него воды. На время чистки прибора его необходимо отключить от электрической сети автоматическим выключателем, воду (грязь) собрать мягкой салфеткой, увлажненной поверхности дать высохнуть. 5.11 В процессе эксплуатации прибора необходимо следить за наличием теплоносителя в расширительной емкости отопительной системы. 5.12 Внимание! При наличии признаков ухудшения качества зануления (пощипывание при касании к металлическим частям прибора, трубам системы отопления), появлении искр, открытого пламени и дыма из прибора, если прибор сильно гудит (дребезжит), других неисправностей или отклонений от нормальной работы, необходимо: а) немедленно отключить прибор от сети электрической автоматическим выключателем; б) если при этом существует возможность замерзания теплоносителя в системе отопления, то его необходимо слить. в) вызвать специалиста из сервисного центра органи-зации, или зарегестрированной в соответствующих органах имеющей право на производство данных работ и договор с изготовителем.
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
- 7 - 6 Подготовка к работе 6.1 Монтаж и подключение 6.1.1 Подключение к сети осуществляется в установленном порядке. 6.1.2 Монтаж и подключение прибора осуществляется исключи-тельно организацией (организациями), имеющей право на производство данных работ, зарегистрированной в соответствующих органах. 6.1.3 Организации (организация), выполняющие монтаж и подклю- чение, делают соответствующую запись в разделе “Отметка о проведенных работах”. 6.1.4 Пуско-наладочные работы предусматривают: - подключение электроотопительного котла к системе отопления; - подключение электроотопительного котла к электрической сети; - заполнение системы теплоносителем; - удаление воздуха из системы отопления; - доведение давления до нормы согласно требованиям настоящего руко- водства по эксплуатации (при использовании экспанзомата); - пробный пуск; - регулировку системы и запорной арматуры; - инструктаж потребителя по правилам эксплуатации с отметкой в разделе “Отметка о проведенных работах”. 6.1.5 Перед монтажом котла проверьте правильность и качество монтажа системы отопления. Трубы системы отопления в соответствии с рисунком 3 должны быть расположены так, чтобы способствовать естественной циркуляции теплоносителя. При этом максимальный уровень теплоносителя не должен превышать 30 метров от уровня котла (рабочее давление в котле не выше 0,3 МПа). В системе отопления необходимо использовать циркуляционный насос, установленный в соответствии с рисунком 2. Система отопления должна обязательно иметь расширительную ем- кость, сообщающуюся с атмосферой. При использовании расширительной емкости мембранного типа (экспанзомата) на выходе из прибора перед шаровым вентилем должена устанавливаться группа безопасности, включающая всебя предохранительный клапан, рассчитанный на давление не более 0,4 МПа, манометр и автоматический воздухоотводчик. Установку экспанзомата производить в соответствии с инструкцией по эксплуатации экспанзомата! Так как при срабатывании предохранительного клапана возможен выброс теплоносителя или пара через его дренажное отверстие, необходимо к этому отверстию выполнить слив в канализационную систему, защищающий от этих факторов. 6.1.6 На входе и выходе из котла в соответствии с рисунком 2 ус- танавливаются шаровые вентили применяемые при демонтаже, ремонте и техническом обслуживании прибора. Установка запорной арматуры на трубопроводе, соединяющем рас- ширительную емкость с системой отопления, запрещается!
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
- 8 - Рисунок 2- Примерная схема системы отопления К - котёл; ГБ - группа безопасности; РЕ - расширительная емкость; ШВ - шаровый вентиль G2; НЦ - насос циркуляционный ШВ НЦ РЕ К ГБ 6.1.7 Давление опрессовки системы отопления с котлом после мон- тажа - не более 0,4 МПа. 6.1.8 Котёл должен быть смонтирован в горизонтальном положении (выходной патрубок - вверху). Пульт управления монтируется вертикально на высоте 1,4 - 1,7 м от пола на стенах и конструкциях, в хорошо освещенных помещениях. 6.1.9 Подключение пульта управления к электрической сети про- изводится в соответствии с ПУЭ и ППБ и только через автоматический выключатель (см. п. 5.3.). Сечение медной токопроводящей жилы кабеля или проводов, применяемых для подключения пульта управления, выбирается в соответствии с таблицей 3. 6.1.10 Подключение секций котла к пульту управления осуществляется согласно ПУЭ и ППБ в соответствии с рисунком 3, с учетом следующего: - сечение медной токопроводящей жилы кабеля или проводов, применяемых для 2 подключения - 10мм ; - при подтягивании контактов на ТЭНах не допускается провертывание контактных стержней в корпусе ТЭНов; - контакты шнуров датчика термо-регулятора и температурного реле осторожно, без больших усилий, вставить в гнезда зажимов до упора (при этом контакты шнуров надеть соответственно на контакты датчика и реле). Название прибора Сечение жилы, кв. мм Таблица 3 ЭПО-240 ЭПО-180;-192 ЭПО-204;-216; -228 ЭПО-144;-156; -168 ЭПО-132 95 120 150 185 240
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
- 9 - 6.2 Заполнение отопительной системы 6.2.1 В качестве теплоносителя разрешается использовать воду, со- ответствующую требованиям СанПиН 2.1.4.1074-01. Допускается использовать ие и ые незамерзающ жидкост , сертифицированн в качестве теплоносителя для электрокотлов. При этом условия использования должны соответствовать требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации теплоносителя. 6.2.2 При заполнении системы отопления необходимо обеспечить от- сутствие в ней незаполненных пустот. 7 Порядок работы 7.1 Включение прибора. 7.1.1 Проверьте наличие теплоносителя в системе. 7.1.2 Перед включением прибора необходимо проверить сетевой автоматический выключатель: если он отключен - включить. 7.2 Порядок работы. 7.2.1 Прибор управляется с пульта управления. 7.2.2 Перед включением прибора: а) включить секционные автоматические выключатели в пульте управления; б) поставьте ручку терморегулятора ТЕМПЕРАТУРА вращением про- тив часовой стрелки в крайнее левое положение; в) установите требуемую мощность прибора включением выключа- телей СТУПЕНИ МОЩНОСТИ на дверце пульта управления. Номинальная мощность каждой ступени указана в разделе 11. 7.2.3 Переключите выключатель СЕТЬ в положение ВКЛ. Загорев- шийся световой сигнал СЕТЬ свидетельствует о том, что напряжение на пульт поступает. йся сигнал НАГРЕВ свидетельствует Включивши световой о том, что напряжение поступает и на ТЭНы включеных секций котла. Если температура теплоносителя в котле выше 30 градусов, то напряжение на ТЭНы поступать не будет и световой сигнал НАГРЕВ не в тся. ключи При этом необходимо учитывать, что включение II, III и IV ступеней мощности прибора осуществляется с автоматической задержкой по времени продолжительностью около 5 секунд. 7.2.4 Выбор желаемого температурного режима теплоносителя осуществляется плавным вращением ручки терморегулятора ТЕМПЕРАТУРА. 7.2.5 В пульте управления реализован автоматический выбор числа ступеней, необходимого для поддержания заданной температуры теплоносителя. Реализован алгоритм ротации - для равномерного использования ресурса контакторов и ТЭНов. Ступени, включаемые в ротацию, выбираются путем включения соответствующих клавишных выключателей.
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
- 10 - Датчик термо- регулятора КОТЁЛ ПУСКАТЕЛЬ I секции на ТЭНы I секции Зажимы для сети N С В А ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ и м а Н Э Т с а к ш ы р К I секция А В С Температурное реле Рисунок 3. Электрическая схема подключения ПУСКАТЕЛЬ II секции на ТЭНы II секции и м а Н Э Т с а к ш ы р К II секция ПУСКАТЕЛЬ III секции на ТЭНы III секции и м а Н Э Т с а к ш ы р К III секция ПУСКАТЕЛЬ IV секции на ТЭНы IV секции и м а Н Э Т с а к ш ы р К IV секция ПУСКАТЕЛЬ V секции на ТЭНы V секции и м а Н Э Т с а к ш ы р К V секция ПУСКАТЕЛЬ VI секции на ТЭНы VI секции и м а Н Э Т с а к ш ы р К VI секция ПУСКАТЕЛЬ VII секции на ТЭНы VII секции и м а Н Э Т с а к ш ы р К VII секция ПУСКАТЕЛЬ VIII секции на ТЭНы VIII секции и м а Н Э Т с а к ш ы р К VIII секция А В С А В С А В С А В С А В С А В С А В С 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ РЕ Тумблер “СЕТЬ” РЕ А В С А В С А В С А В С А В С А В С А В С А В С ЭПО-132;-144;-156;-168;-180;-192;-204;-216;-228;-240 Автоматические выключатели секций ТЭНов Автоматический выключатель цепей управления
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
- 11 -
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
- 12 - 7.2.6 При подключении к пульту управления (к клеммной колодке на плате управления) воздушного датчика температуры (комнатного термостата), схема управления автоматически переключится на совместную работу с этим датчиком (при этом необходимо убрать перемычку из разъема). При выборе датчика следует помнить, что его контакты должны замыкаться при снижении температуры в помещении, инициируя включение отопления. Установите регулятор воздушного датчика на отметку необходимой для поддержания в помещении температуры. Ручку регулятора температуры теплоносителя на пульте управления прибора ЭПО выведите на отметку максимальной температуры. Далее включение и отключение прибора для поддержания заданной температуры будет происходить автоматически. Если воздушный датчик (комнатный термостат) дал команду на отключение и температура теплоносителя упала до 15 градусов, а команды на включение от датчика (термостата) так и не поступило, система управления начинает работать в режиме «Антизамерзание», игнорировать датчик (термостат) и поддерживать температуру теплоносителя 30 градусов. Данная ситуация рассматривается как аварийная, выдается прерывистый сигнал на светодиод «Авария». Если работа датчика (термостата) восстанавливается и от него вновь поступает сигнал на включение, то система опять переходить в режим работы от воздушного датчика (комнатного термостата), сигнал «Авария» снимается. Аварийные ситуации показываются с помощью красного светодиодного индикатора на лицевой панели: - постоянное свечение - перегрев теплоносителя свыше 92°С. Вероятные причины - нарушение регулировки платы, несоответствие рабочего датчика температуры - необходимо вызвать авторизованных специалистов сервис-центра, обеспечить надлежащую циркуляцию теплоносителя в отопительной системе - прерывистое свечение с одновременным постоянным свечением зеленого индикатора нагрева - несоответствие (неисправность, неправильное подключение) комнатного термостата - необходимо вызвать авторизованных специалистов сервис-центра, привести комнатный термостат в соответствие или (при невозможности) — заменить проводником. - прерывистое свечение при отсутствии свечения зеленого индикатора нагрева - продолжающийся (несмотря на отключение питания катушек контакторов) разогрев теплоносителя. Вероятная причина — «залипание» контактора — приварка друг к другу под действием электрической дуги разделяющихся частей контактного соединения контактора. Необходимо вызвать авторизованных специалистов сервис-центра. Следует определить номер ступени с «залипшим» контактором (его подвижная часть останется втянутой после отключения внешнего автоматического выключателя) и заменить его. 7.2.7 Допускается небольшой шум при работе пульта управления. 7.3 Окончание работы 7.3.1 По окончании работы установить ручку терморегулятора ТЕМПЕРАТУРА вращением против часовой стрелки в крайнее левое положение и последовательно переключить выключатели I, II, III, IV
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
(СТУПЕНИ МОЩНОСТИ) и СЕТЬ в положение ОТКЛ. 7.3.2 При выводе прибора из эксплуатации на длительное время необходимо отключить автоматический выключатель. 7.3.3 Во избежание усиленной коррозии деталей котла и отопительной системы после его отключения не рекомендуется сливать теплоноситель из котла и системы (если нет опасности замерзания теплоносителя в системе). 8 Техническое обслуживание Внимание! Безопасное и надежное функционирование прибора зависит от его правильного и своевременного технического обслуживания, которое должно осуществляться исключительно организацией, имеющей право на соответствующий вид работ. 8.1 Первое техническое обслуживание проводится в течении одного месяца после окончания гарантийного срока эксплуатации. Последующие технические обслуживания проводятся перед началом отопительного сезона, но не реже одного раза в год. Техническое обслуживание и ремонтные работы производить при отключенном напряжении! 8.2 При проведении первого технического обслуживания (в случае, если монтаж и обслуживание проводятся разными организациями) следует убедиться в том, что монтаж и подключение выполнены в соответствии с требованиями настоящего руководства. Выявленные отклонения устранить. 8.3 При техническом обслуживании прибора производится его осмотр, устранение накипи на ТЭНах, замер сопротивления изоляции ТЭНов, ревизия пускателей, проверка целостности защитного проводника РЕ и надежности его присоединений. Порядок и способы выполнения указанных работ организация, их выполняющая, должна согласовать с изготовителем. После проведения технического обслуживания подготовка и пуск прибора в работу должны производиться с соблюдением всех требований настоящего руководства. 8.4 Назначенный срок службы прибора, установленный изго- товителем - 5 лет от даты подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев от даты продажи прибора. По истечении назначенного срока службы необходимо вызвать специалиста сервисного центра, который проводит освидетельствование прибора и определяет возможность и условия его дальнейшей эксплуатации. При несоблюдении указанного требования вся ответствен-ность за последствия, возникшие в процессе эксплуатации прибора после окончания срока его службы, возлагается на потребителя. 8.5 Наиболее оптимальным вариантом для потребителя является заключение договора на техническое обслуживание в течение всего срока службы прибора, с одной из организаций, предложенных продавцом. 8.6 Все сведения о техническом обслуживании прибора оформляются “Актом о проведенных” работах и соответствующей отметкой в разделе “Отметка о проведенных работах”.
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
9 Правила хранения и транспортирования 9.1 Хранить прибор необходимо в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где колебания температуры и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе в районах с 0 умеренным и холодным климатом, при температуре не выше +40 С и не 0 0 ниже минус 50 С, относительной влажности не более 80 % при +25 С. 9.2 Прибор можно транспортировать любым видом закрытого транспорта с обязательным соблюдением мер предосторожности при пе- ревозке хрупких грузов. 10 Возможные неисправности и методы их устранения Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Прибор не включает- ся. При работе прибора сильно гудит (дре- безжит) магнитная система пускателя. Неправильное подклю- чение прибора к элек- трической сети. Нарушение целостнос- ти подводящей элект- ропроводки. Отсутствие электри- ческого контакта в местах соединения подводящей электро- проводки к зажимам прибора. Напряжение в элетри- ческой сети ниже ука- занного в таблице 1. Проверить правильность подключения прибора в соот- ветствии с рисунком 3. Об- ратить особое внимание на правильность подключения защитного провод-ника (РЕ) и нулевого рабочего провод- ника (N). Проверить целостность под- водящей электропроводки. Проверить качество контак- тных соединений подводящей электропроводки к зажимам прибора. При необходимости зачистить места контакта. Обратится в энергоснабжаю- щую организацию, к электри- ческим сетям которой про- изведено подключение.
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
12 Гарантии изготовителя 12.1 Гарантийный срок эксплуатации прибора - 1,5 года от даты подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев от даты продажи прибора. При более позднем подключении гарантийный срок эксплуатации прибора (1,5 года) исчисляется с момента продажи. 12.2 Покупатель-пользователь под угрозой потери гарантийных прав обязан поручить установку котла и пуско-наладочные работы организации, имеющей право на производство данных работ, зарегистрированной в соответствующих органах, и получить запись в разделе “Отметка о проведенных работах”, подтверждающую проведение этих работ. 12.3 Гарантийные обязательства распространяются на дефекты изделия, возникшие по вине завода-изготовителя. 12.4 Рекламации на работу прибора не принимаются, бесплатный ремонт и замена не производятся в следующих случаях: - параметры электрической сети не соответствуют требуемым зна-чениям; - отсутствует зануление (заземление) прибора; - качество теплоносителя (воды) не соответствует требованиям СанПиН 2.1.4.1074-01; - использование теплоносителя, несоответствующего требованиям п.6.2.1, или неподдающегося идентификации; - нарушение потребителем требований Руководства по эксплуатации; - ремонт прибора потребителем без привлечения работника сервисной службы; - утеряно Руководство по эксплуатации. 12.5 При обнаружении неисправностей в приборе потребитель обязан вызвать работника сервисной службы. Решение о гарантийной или платной форме выполнения ремонта в течении гарантийного срока принимается работником сервисной службы после установления причин неисправности. 12.6 Гарантийный ремонт прибора оформляется соответствующей записью в разделе “Отметка о проведенных работах”. 11 Свидетельство о приемке и продаже Прибор ЭПО - ___________ заводской № _____________/______________ (котел) (пульт) Номинальная мощность I ступени ______ кВт, II ступени ______ кВт III ступени ______ кВт, IV ступени ______ кВт (+5, минус 10%). Соответствует ТУ 3468-004-97567311-06 Дата выпуска ________________________________________________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Цена____________ Продан _____________________________ Дата продажи _________________ (наименование продавца)
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
12.7 Изготовитель и поставщик: АО “ЭВАН”, 603016, Российская Федерация, Нижний Новгород, ул. Ю. Фучика, д.8, литер И4-И8, тел. (831) 2-888-555, круглосуточный 8-910 388-2002. 12.8 Адреса сервисных центров на 01.08.17г.: 1 Алматы, «Кей-ком», +77771564184 2 Альметьевск, «ТеплоСервисЦентр», (8553)35-39-69 3 Архангельск, «Архпромкомплект», (8182) 65-52-49 4 Астана, «CVL», (7172) 272-333, 272 - 888 5 Астрахань, «СЦ «КомФорт» (ИП Курятников С. А.), (8512) 36-32-33 6 Астрахань, «ИП Дондиков А.В.», (8512) 71-37-93 7 Барнаул, «Стройинжиниринг», (3852) 36-72-67 8 Белгород, «Белтеплоком» (ИП Тащеев А.И.), (4722) 58-35-80, 36-46-91 9 Белгород, «Водолей-Сервис», (4722) 20-59-59 10 Белгород, «Инвент», (4722) 23-19-19 11 Белгород, «Аквасервис» (ИП Чумак Д.В.), (4722) 400-750 12 Благовещенск, «Сантехкомплект», (4162) 77-17-30 13 Благовещенск, «Тепломакс», (4162) 77-17-10 14 Брянск, «Сервис Логистика» , 8-909-656-34-38 15 Владивосток, «Восток - ДВ», 8-904627-93-25 16 Владивосток, «Техмонтаж-сервис», 8-902-505-38-37 17 Владимир, ИП «Калинин К.В.», 8 904-658-24-98 18 Волгоград, «Сервис ВАД», (8442) 73-11-40 19 Волгоград, «Теплоимпорт-сервис», (8442) 93-09-05 20 Вологда, «Теплокомфорт» (ИП Рогалев А. Л.), 8-911 444 10 09 21 Воронеж, «АКИ СтройГаз», (4732) 77-49-99, 77-48-99 22 Воронеж, «Спецстроймонтаж», (473) 244-11-18 23 Великий Новгород, «КиТ-Строй» (8162) 90-02-21 24 Владикавказ, «Прогресс-Юг» (ИП Багаев Р.Н.), (8672)-707-200 25 Городец «ТеплоГазоСнабжение» (83161) 9-12-57 26 Грозный «Городские инженерные системы» (8712) 22-20-20 27 Екатеринбург, «ИП Мирошкин И.В.», 8 (982) 641-28-22 28 Екатеринбург, «Предприятие «ТАЭН», (343) 222-79-97 29 Екатеринбург, «ПромИнком», (343) 20-20-752 30 Златоуст, «Теплый дом», (3513) 66-27-27 31 Иваново, «Сервисная группа «Альфа», (4932) 32-42-61, 42-07-55 32 Иваново, «Теплоклимат» (ИП Бушмелев Д.В.), (4932) 45-90-70 33 Ижевск, «СЦ «Климатического оборудования», (3412) 90- 43-04 34 Ижевск, «ПВП Тепло Люкс», (3412) 52-80-16, 52-31-37 35 Иркутск, «Группа Новатор», (ИП Белоусов Е. А.), тел. (3952) 564-945 36 Иркутск, «ТСК Сантекс», (3952) 20-40-50 37 Иркутск, «ТеплоТЭН» (ИП Павлинская О.В.), (3952) 778-103, 778-351 38 Йошкар-Ола, «Лед и пламень», (ИП Кольцов Э. А.) (8362) 63-88-51 39 Калининград, «КонтурСтрой», (4012) 55-55-59 40 Калуга, «КалугаЭлектроСнаб» (ИП Мосалева О.Н.), 8- 910-544-22-55 41 Караганда, «Алматерм», (7212) 53-90-25 42 Казань, «ТатГазСельКомплект», тел. (843) 55-77-971, 55-77-977 43 Казань, «Элита ИнТех», (843) 239-02-12 44 Казань, «Теплый Мир» (ИП Громова Н.И.), (843) 527-80-20 45 Кемерово, «Аквасервис», (3842) 28- 26 -01 46 Кемерово, «Партнер -98» , (3842) 39-61-47, 39-61-48 47 Кемерово, “Спец Арм-Сервис»”, (3842) 58-16-09, 33-67-07
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
48 Кириши, «ИнТехСтрой», (81368) 334-79 49 Киров, «ВТК-Энерго», (8332) 35-16-00, 25-24-29 50 Киров, «Элгисс-Монтаж», (8332) 58-69-10, 58-68-90 51 Кострома, «Технический центр ПромТЭН», (4942) 39-45-30, 39-45-62 52 Котлас, «ИП Шабалин А.В.», 8-906-281-48-44 53 Краснодар, «Аква-Юг», (861) 274-59-00, 274-62-02 54 Краснодар, «Пайп-Мэн», (861) 274-22-88 55 Краснодар, « Металлпласт-Строй», (861) 279-44-99 56 Краснодар, «КР-Сервис», (861) 201-17-68 57 Красноярск, «Промоборудование», (391) 290-00-99 58 Курган, «ИП Чернышев А.В.», (3522) 41-41-88, 41-41-33 59 Курск, «ИП «Конорев В.С.», (4712) 33-10-26 60 Лениногорск, ИП «Дубровин Е.Д.», (85595) 2-18-10 61 Липецк, «ИП Столповский В.И.», (4742) 28-00-48, 27-27-99 62 Магнитогорск, «Теплотехник-БМ», (3519) 22-15-19, 49-48-48 63 Минеральные воды, «ИП Свидин Н.А.», (8793) 97-63-72 64 Минск, «БелТеплоГрупп», +375 (017) 385-95-14 65 Минск, «Бевайл», +375 (017) 223-62- 85, +375 (29) 691-76-00 66 Москва, «Электроавтоматика», (495) 792-13-14 , (499) 900-20-38 67 Мурманск, «Коланга», (8152) 25-15-75 68 Мурманск, «Водолей», 8-964-307-77-77 69 Набережные Челны, «КамТермоСервис» (8552) 369-379 70 Набережные Челны, «Гигаз-Инжиниринг» (8552) 47-10-11, 36-68-35 71 Нефтекамск, «ИП Шагитов М.Г.», (34783) 209-95, 222-85 72 Нижний Новгород, «ТеплоСервис», 8-930-278-39-49 73 Нижний Новгород, « ИЛАН», (831) 247-84-19, 249-61-70 74 Нижний Новгород, «НИКА», (831)410-70-01, 410-07-01 75 Нижний Новгород, АССЦ « Радуга», (8313) 28-14-78 76 Нижний Новгород «ДИЛТОР», 8- 953-415-11-24 77 Новокузнецк, «Новотерм», (3843) 72-18-66 78 Новокузнецк, «Техно Групп», (3843) 60-19-10, 92-02-32 79 Новороссийск, «Аква-Юг Новороссийск» , (8617) 67-11-23 80 Новороссийск, «ИП Калюжный В.Д.», (8617) 21-20-38 81 Новосибирск, «Дюйм Новосибирск», (383) 325-0007 82 Новосибирск, «Кей Си Групп», (383) 284-05-00, 284-33-55 83 Омск, «Центральная сервисная служба», (3812) 27-20-27, 324-324 84 Оренбург, «Термо-сервис» (ИП Козлов А.А.), (3532) 53-77-77 85 Пенза, «Вечные трубы», (8412) 56-24-51, 56-61-96 86 Пенза, «TERMOSET СЕРВИС» (ИП Земсков И.А.), (8412) 71-07-07 87 Пермь, «Оптовая компания Ресан», (342) 201-88-88 88 Пермь, «СТКС Пермь», (342) 219-54-07, 219-54-08 89 Петрозаводск, «Ками-ЦК», (8142)72-41-21, 59-26-38 90 Петрозаводск, «Термо Мир» ИП Кловов С.В, (8142) 634-413 91 Псков, «Монтаж +», 8-951-758-13-42 92 Ростов-на-Дону, «ИП Манекин В.А.», (863) 256-39-79 93 Ростов-на-Дону, «СТВ», (863) 220-61-06 94 Рыбинск, «Торгово-сервисный центр «Индустрия», (4855) 23-19-23 95 Рязань, «Техкомплект+», (4912) 51-01-50 96 Салехард, «ИП Лукашов А.Н.», (34922) 4-53-97 97 Самара, “СК-Сервис-Самара” (846) 300-45-45, 8 800 500 24 34 98 Самара, “СМП-М”, (846) 247-62-92, 247-63-03 99 Самара, «Элвес-Ф», (846) 979-15-55
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
100 Санкт-Петербург, «БалтРегионСервис», (812) 946 60 91 101 Санкт-Петербург, «Гидроснаб Сервис», (812) 640-19-67 102 Санкт-Петербург, «Логалюкс», (812) 965-87-51 103 Санкт-Петербург, «ИП Милованов Э. Б.», (812) 981-88-47 104 Санкт-Петербург, «Энергосервис», (812) 458-80-09 105 Саратов, «Техноцентр «Аланд Маркет”, (8452) 27-52-90, 27-18-36 106 Саратов, СЦ ГРАДУС ПЛЮС, (ИП Старков Н.Э.), 8-902-044-95-96 107 Севастополь, «Наш Сервис» 8- 978-718-53-73 108 Симферополь, «Крымтеплосервис» 8-978-71-333-47 109 Смоленск, «СЦ Дункан», (4812) 35-08-88, 35-09-09 110 Сургут, «Виком», (3462) 67-74-74 111 Сургут, «Дитис», (3462) 23-60-60 112 Сыктывкар, «Термоклуб», (8212) 55-80-30, 24-94-95 113 Тамбов, «ПрофТехСервис», (4752) 53-52-40 114 Тамбов, «Стайер», (4752) 53-52-23, 45-68-10 115 Тольятти, «Лидер», (8482) 37-99-41 116 Томск, «Теплосервис», (3822) 340-101, 44-56-86 117 Тула, «ПКП Мир Промтехники», (4872) 36-09-32, 40-40-25, 40-44-44 118 Тюмень, «Ангор», (3452) 68-43-43, 68-78-98 119 Тюмень, «СЦ «Котельщики» (ИП Сабанцева Л. А.), (3452) 48-99-36 120 Тюмень, «Тюменьгазсервис», (3452) 58-04-04 121 Улан-Удэ, «М-Сервис», (3012) 46-76-54 122 Ульяновск, «Единая Служба Монтажа», (8422) 76-52-91 123 Ульяновск, «Современный сервис», (8422) 73-29-19 124 Уссурийск, «Страда», (4234) 32-72-57 125 Уфа, «МТС-Сантехника», (347) 228-53-57, 228-79-34 126 Уфа, «Уфатеплосервис», 8-903-354-86-53 127 Уфа «УЦПС», (347) 246-47-48 128 Хабаровск, «Гиперион», (ИП Дудоров С.В), (4212) 75-33-33 129 Хабаровск, «САНДАЛ», (4212) 69-40-38 130 Чебоксары, «Новый Сервис», (8352) 38-02-22 131 Чебоксары, «Телерадиосервис», тел. (8352) 62-31-60, 62-15-63 132 Чебоксары, «Юрат», (8352) 66-27-54, 63-01-15 133 Челябинск, «АС-Энергосервис», (351) 211-14-62 134 Челябинск, «Ремонтно-Строительные Технологии», (351) 775-53-43 135 Челябинск, «Теплый дом», (3513) 66-27-27 136 Челябинск, «Уралтеплосервис-ТС» (351) 269-84-84, 269-84-80 137 Череповец, «ТермоЛэнд» (8202) 30-22-61 138 Череповец, «ИП Осипов Е.Ю. +7-921-723-38-02 139 Чита, «АльфаСтрой», (3022) 35-64-99, 35-19-04 140 Чита, «Электросила» (3022) 32-18-66, 32-28-01 141 Ярославль, «МАСТ сервис». (4852) 58-14-58, 74-88-74 13 Сведения о сертификации Сертификат соответствия: регистрационный № ЕАЭС RU С-RU.АЖ40.В.00355/19, выдан органом по сертификации ООО “СамараТест”, срок действия с 25.07.2019. по 24.07.2024. Соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»; ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
14 Отметка о проведенных работах Характеристика выполненных работ Дата Адрес, № лицензии, подпись и печать исполнителя
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
Характеристика выполненных работ Адрес, № лицензии, подпись и печать исполнителя Дата
Сторінка 20 PDF