Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій Инструкция АЛЬБАТРОС RVA 43.222
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
АЛЬБАТРОС RVA 43.222 Серия: С ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÎ ISO 9001 GASTEC РУС
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ 1. ВСТУПЛЕНИЕ............................................................................................................................... 2 2. ХАРАКТЕРИСТИКИ “АЛЬБАТРОС RVA 43.222”............................................... 2 2.1 ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 2.2 ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÕ ÓÐÎÂÍÅÉ 3. ТИПЫ СИСТЕМ........................................................................................................................... 4 3.1 ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ. 3.2 ÄËÈÍÀ ÊÀÁÅËß 3.3 ÑÈÑÒÅÌÀ I1: ÒÎËÜÊÎ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ 3.4 ÑÈÑÒÅÌÀ I2: ÎÒÎÏËÅÍÈÅ Ñ ÂÍÅØÍÈÌ ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÌ................................................................................................................ 5 3.5 ÑÈÑÒÅÌÀ I3/I4: ÊÀÑÊÀÄÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2-3 ÊÎÒËΠÒÎËÜÊÎ ÄËß ÎÒÎÏËÅÍÈß Ñ ÊËÀÏÀÍÀÌÈ/ÍÀÑÎÑÀÌÈ ÊÎÍÒÓÐΠ.............................7 3.6 ÑÈÑÒÅÌÀ I5/I6:ÊÀÑÊÀÄÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2-3 ÊÎÒËÎÂ Ñ ÂÍÅØÍÈÌ ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÌ È Ñ ÊËÀÏÀÍÀÌÈ/ÍÀÑÎÑÀÌÈ ÊÎÍÒÓÐÎÂ.................................................................11 3.7 СИСТЕМЫ I7: ÊÀÑÊÀÄÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2-3 ÊÎÒËÎÂ Ñ ÂÍÅØÍÈÌ ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÌ ÃÂÑ È ÒÐÅÌß ÊÎÍÒÓÐÀÌÈ: ÑÎ ÑÌÅÑÈÒÅËÜÍÛÌ ÊËÀÏÀÍÎÌ, ÍÀÑÎÑÎÌ È ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÒÅÏËÎÃÎ ÏÎËÀ............................................................................................................................14 4. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ................................................................................19 5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ............................................20 6. УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ДЛЯ ГВС.............................22 7. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛИТЕЛЬ..........................................................................23 8. ОТОБPАЖЕНИЕ ОШИБОК..................................................................................................23 9. АДРЕСА УСТРОЙСТВА И СЕГМЕНТА........................................................................24 10. ОБЗОР ПАРАМЕТРОВ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ..................................25 11. ПАРАМЕТРЫ МОНТАЖНИКА........................................................................................28 12. ОБЗОР ПАРАМЕТРОВ (ОЕМ)............................................................................................32 ВНИМАНИЕ! ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÑÎÄÅÐÆÈÒ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÓÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÄËß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÏÎ ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÛÌ ÑÈÑÒÅÌÀÌ, ×ÒÎÁÛ ÑÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ ÎÏÈÑÀÍÍÛÅ Â ÝÒÎÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÒÎÏËÅÍÈß. ÌÛ ÍÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÈÇÌÅÍßÒÜ ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÌ ÔÓÍÊÖÈßÌ È ÑÈÑÒÅÌÍÛÌ ÎØÈÁÊÀÌ.
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
“Альбатрос RVA 43.222”ñêîíñòðóèðîâàí êàê êîíòðîëëåð äëÿ îäíî èëè äâóõ ñòóïåí÷àòîãî êîòëà èëè êàê êàñêàäíûé êîíòðîëëåð äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé äî øåñòíàäöàòè êîòëîâ. Îí ñîçäàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â îòîïèòåëüíûõ ñèñòåìàõ âêëþ÷àþùèõ ñëåäóþùèå êîòëû: -RS Mk.II -RMG Mk.II -2R GT Ñèñòåìà îñíîâàíà íà ïðèíöèïå ïîãîäîçàâèñèìîãî ðåãóëèðîâàíèÿ (ñ íàðóæíûì äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû) îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà, ñ îáåñïå÷åíèåì íàãðåâà âîäû âî âíåøíåì íàêîïèòåëüíîì âîäîíàãðåâàòåëå 1 ВСТУПЛЕНИЕ 2 ХАРАКТЕРИСТИКИ “АЛЬБАТРОС “RVA 43.222” Ïàíåëü, êîòîðóþ âèäèò ïîëüçîâàòåëü, îòêðûâ äâåðöó, èçîáðàæåíà íèæå. 2.1 Назначение органов управления ÎÏÈÑÀÍÈÅ 1 Ðó÷êà óñòàíîâêè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû 2 Êíîïêè óñòàíîâêè âåëè÷èí âûáðàííûõ ïàðàìåòðîâ 3 Êíîïêè âûáîðà ïàðàìåòðîâ 4 Äèñïëåé: ïîêàçûâàåò âåëè÷èíû, óñòàíîâî÷íûå çíà÷åíèÿ è ðàáî÷èå ñîñòîÿíèÿ: à) Ñèìâîëû - ÷åðíûå ïîëîñû, îïðåäåëÿþùèå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå á) Äèñïëåé â ðåæèìå ðåãóëÿðíîé ðàáîòû èëè âî âðåìÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ) Номер выбранной cтроки. ä) Tекущий påæèì îáîãðåâà. 5 4 3 2 1 6 7 à á 5. Êíîïêè ðåæèìîâ ðàáîò - Àâòîìàòè÷åñêèé:îòîïëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììîé - çàùèòíûå ôóíêöèè âêëþ÷åíû - àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ “çèìà/ëåòî” - îòîïëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ áåç ïðîãðàììèðîâàíèÿ - ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû ïðè ïîìîùè ðó÷ê è - çàùèòíûå ôóíêöèè âêëþ÷åíû - автоматический переключатель режимов “зима/лето” не работает - óñòàíîâêà: îòîïëåíèå âûêëþ÷åíî - óñòàíîâëåíà òåìïåðàòóðà, îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò çàìåðçàíèÿ - çàùèòíûå ôóíêöèè âêëþ÷åíû - Ïîäîãðåâ ãîðÿ÷åé âîäû (ÃÂÑ) âêëþ÷åí (êíîïêà ïîäñâå÷åíà); ïîäîãðåâ âîäû îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè çíà÷åíèÿìè. Âûêëþ÷åíî (òåìíàÿ êíîïêà): îñòàåòñÿ äåéñòâîâàòü çàùèòà êîíòóðà ãîðÿ÷åé âîäû ïðåïÿòñòâóþùàÿ ïîíèæåíèþ òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû, íèæå çàäàííîãî óðîâíÿ. Ôóíêöèÿ ×èñòêè äûìîõîäà: - 1-ÿ è 2-ÿ ñòóïåíè ãîðåëêè âêëþ÷åíû, à íàãðóçêè çàáëîêèðîâàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçâîëèòü êîòëó äîñòè÷ü òåìïåðàòóðû 64° Ñ êàê ìîæíî áûñòðåå. Êîãäà ýòà òåìïåðàòóðà äîñòèãíóòà, êîòåëüíûå è ìåñòíûå íàñîñû êîíòóðîâ îòîïëåíèÿ íà÷èíàþò ðàáîòàòü ñíîâà. Ýòà ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò ïàðàìåòðû íåîáõîäèìûå äëÿ êîíòðîëÿ ïàðàìåòðîâ îòõîäÿùèõ ãàçîâ. 6. ”Àëüáàòðîñ 43.222” ìîæåò áûòü ñîåäèíåí ñ ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì äëÿ äèàãíîñòèêè è óïðàâëåíèÿ 2.2 ПАРАМЕТРЫ УСТАНОВОЧНЫХ УРОВНЕЙ Ñóùåñòâóåò 3 óðîâíÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ: - êîíå÷íûé ïîòðåáèòåëü 1...................... 50 - óðîâåíü íàëàä÷èêà 51................... 173 - óðîâåíü ïðîèçâîäèòåëÿ 1....................... 92 Äëÿ òîãî ÷òîáû войти в один из этих уровней, Âû äîëæíû ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì â ñëåäóþùèõ ðàçäåëàõ, èëëþñòðèðóþùèõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê. 2.2.1 Уровень потребителя Êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ óñòàíîâîê, êîòîðûå ìîãóò áûòü ââåäåíû, óäîâëåòâîðÿþò èíäèâèäóàëüíûì ïîòðåáíîñòÿì êîíå÷íûõ ïîòðåáèòåëåé íàïðèìåð: åæåíåäåëüíîå îòîïëåíèå è ãðàôèê ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû, íàêëîí õàðàêòåðèñòèêè îòîïëåíèÿ, çàäàííûå çíà÷åíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû è ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ “çèìà/ëåòî”. Ïîëíûé ïåðå÷åíü ïðîãðàìì Âû íàéäåòå â ðàçäåëå 10. 1 2 3 4 Кнопка Описание Строка Äëÿ òîãî ÷òîáû íåïîñðåäñòâåííî ââåñòè èçìåíåíèÿ â ïðîãðàììó “êîíå÷íûé ïîòðåáèòåëü” íàæìèòå îäíó èç êíîïîê âûáîðà ïàðàìåòðîâ “UP/DOWN” Íàæìèòå êíîïêè âûáîðà ñòðîêè ïàðàìåòðîâ äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ïðîãðàììû Íàæìèòå êíîïêó “+” èëè “-”, ÷òîáû óñòàíîâèòü æåëàåìîå çíà÷åíèå. Óñòàíîâêà ââîäèòñÿ â ïàìÿòü, êîãäà Âû âûõîäèòå èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè ïåðåõîäèòå â äðóãóþ ñòðîêó Äëÿ òîãî ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ, íàæìèòå îäíó èç ðàáî÷èõ êíîïîê ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ 14 20 26 C 1 1...50 2 c Ä
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì èíñòðóêöèé, ïðèâåäåííûì íèæå, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü âðåìÿ, äåíü íåäåëè, äàòó (день, месяц) è ãîä. 1 Время суток (Ведущий котел) Установочный интервал Единицы измерения 00:00............23:59 Часы: мин. à) Íàæìèòå êíîïêè âûáîðà ñòðîêè, ÷òîáû âûáðàòü ñòðîêó 1. â) Íàæìèòå êíîïêè ÷òîáû óñòàíîâèòü âðåìÿ ñóòîê Âðåìÿ â òàéìåðå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òî÷íî. Ýòî âàæíî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãðàôèêà îòîïëåíèÿ êîíòðîëëåðà. 2 День недели 1..........7 День недели à) Íàæìèòå êíîïêè âûáîðà ñòðîêè, ÷òîáû âûáðàòü ñòðîêó 2. â) Íàæìèòå êíîïêè ÷òîáû óñòàíîâèòü äåíü íåäåëè Òàéìåð óñòàíàâëèâàåòñÿ âûáîðîì äíÿ íåäåëè 1 = Ïîíåäåëüíèê 5 = Ïÿòíèöà 2 = Âòîðíèê 6 = Ñóááîòà 3 = Ñðåäà 7 = Âîñêðåñåíüå 4 = ×åòâåðã 3 Дата (день, месяц ) Òî÷íàÿ óñòàíîâêà äàòû âàæíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ “çèìà/ëåòî” 4 Год 01:01...31:12 Число,месяц 1999...2099 Год 2.2.2 Уровень монтажника Âûáîð è óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ ñïåöèàëèñòîì ïî îòîïëåíèþ. Âîçìîæíû ñëåäóþùèå îòîáðàæàþùèå è óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû: - òèï îïîçíàííîé óñòàíîâëåííîé ñèñòåìû (53) - òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû êîòëà(55) - òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ïîäà÷è êàñêàäà (56) - òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû âîçâðàùàåìîé âîäû èç êàñêàäà (57) -òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû ÃÂÑ (59) -çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ïîäà÷è êàñêàäà èëè åå çàäàííîå çíà÷åíèå (66) -çàäàííîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû ÃÂÑ (69) -çàäàííîå çíà÷åíèå êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû (70) Ïîäðîáíûé ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâ ñìîòðèòå â ðàçäåëå 11. Кнопка Описание Строка Кнопка Описание Строка 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Íàæèìàéòå îáå êíîïêè âûáîðà ñòðîêè íå ìåíåå 3-õ ñåêóíä äëÿ òîãî, ÷òîáû âîéòè â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ “installer” (ìîíòàæíèê) Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ñòðîêè, ÷òîáû âûáðàòü æåëàåìóþ ñòðîêó Íàæìèòå êíîïêè “+” èëè “-”, ÷òîáû óñòàíîâèòü íåîáõîäèìóþ âåëè÷èíó. Óñòàíîâêà ââîäèòñÿ â ïàìÿòü, êîãäà Âû âûøëè èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè ïåðåøëè â äðóãóþ ñòðîêó 2.2.3 Уровень производителя (ОЕМ) Äàííûé óðîâåíü çàðåçåðâèðîâàí òîëüêî äëÿ ïðîèçâîäèòåëÿ êîòëîâ. Åñëè äâóì êíîïêàì “Prog” ïðèñâîèòü íîìåð 1 è 2 1 2 3 4 Ïîäðîáíûé ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâ, ñìîòðèòå, â ðàçäåëå 12. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê “ââåðõ/âíèç” äëÿ òîãî, ÷òîáû íåïîñðåäñòâåííî âîéòè â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ êîíå÷íîãî ïîòðåáèòåëÿ. Íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ñòðîêè â òå÷åíèè íå ìåíåå 9 ñåêóíä. 51 51...173 9s 1 CODE Íàæìèòå êíîïêó èëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè íåîáõîäèìóþ êîìáèíàöèþ êîäà äîñòóïà. Åñëè êîìáèíàöèÿ êîäà ïðàâèëüíàÿ, Âû âîéäåòå â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ “ÎÅÌ” . Åñëè êîä íàáðàí íåïðàâèëüíî, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ “Setting parameters for the heating technician” (óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ äëÿ ñïåöèàëèñòà ïî îòîïëåíèþ) Íàæìèòå êíîïêó, ÷òîáû âûáðàòü æåëàåìóþ ñòðîêó. 1..........92 Íàæìèòå êíîïêè “+” èëè “-” äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå. Óñòàíîâêà ââîäèòñÿ â ïàìÿòü, êîãäà Âû âûøëè èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè ïåðåøëè íà äðóãóþ ñòðîêó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ “ÎÅÌ”, íàæìèòå îäíó èç ðàáî÷èõ êíîïîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Åñëè Âû íå íàæìåòå êàêóþ-íèáóäü êíîïêó â òå÷åíèè 8 ìèíóò, êîíòðîëëåð àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ ê ïîñëåäíåé ðàáî÷åé ïðîãðàììå. Установочный интервал Единицы измерения Установочный интервал Единицы измерения (Ведущий котел) (Ведущий котел) (Ведущий котел) Установочный интервал Единицы измерения Òî÷íàÿ óñòàíîâêà ãîäà âàæíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ “çèìà/ëåòî” Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ “installer”, íàæìèòå îäíó èç ðàáî÷èõ êíîïîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ Åñëè Âû íå íàæèìàåòå íèêàêóþ êíîïêó áîëåå 8 ìèíóò, êîíòðîëëåð àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â ðàíåå óñòàíîâëåííûé ðåæèì. è êíîïêàì íàñòðîéêè íîìåð 3 è 4, òî ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî ââåñòè êîä äîñòóïà “1 2 4 3 4”. Не меняйте установки ОЕМ! 3
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
3 ТИПЫ СИСТЕМ Ниже приведены 7 основных типов систем отопления: -Только отопление............................................................................................. ( I1) -Отопление с внешним накопительным водонагревателем.........( I2) -Каскадное включение 2-3 котлов только для отопления с клапанами контуров....................................................................................(I3) -Каскадное включение 2-3 котлов только для отопления с насосами контуров........................................................................................(I4) -Каскадное включение 2-3 котлов с внешним накопительным водонагревателем ГВС клапанами контуров.........................................................................................(I5) -Каскадное включение 2-3 котлов с внешним накопительным водонагревателем ГВС и насосами контуров...........................................................................................(I6) - Каскадное включение 2-3 котлов с внешним накопительным водонагревателем (ГВС): три контура: со смесительным краном, насосом и теплым полом.......................(I7) Ниже приведены гидравлическая схема, электрическая схема и таблица установочных параметров для каждой системы, Таблица показывает параметры заводской установки которые должны быть изменены. Полный перечень параметров, приведенный в разделах 10, 11, 12, позволяет Вам повторно установить первоначальные параметры, если параметры изменены ошибочно. Однажды выбрав тип системы отопления, все, что Вы должны сделать, это ввести параметры соответствующей таблицы в контроллер и провести испытание входных и выходных сигналов для проверки правильности подсоединений (рекомендация). 3.1 Предварительные операции -Для обеспечения правильной работы прибора, установите регулировочный термостат котла в максимальное положение. -Удалите перемычку с клеммной колодки в электрической панели котла (смотрите электрическую схему проводки котла) 3.2 Длина кабелей Максимальная длина кабелей, используемых для соединения установок “Альбатрос RVA 43.222” друг с другом (шина LPB) и с их датчиками, приведена в таблице, ниже, в зависимости от сечения кабелей. Тип кабеля Макс. длина LPB Постоянные датчики Постоянные датчики Постоянные датчики медный - 1,5 мм двужильный 250 м 2 0,6 мм 20 м 1,0 мм 80 м 1,5 мм 120 м 2 2 Характеристики этого типа системы отопления показаны ниже: - Автоматическое переключение “Лето/Зима”. - Погодозависимая регулировка с внешним датчиком. - Управление работой котла осуществляется только от комнатного термостата. - Поддержание минимальной температуры котла.. - Защита от конденсатообразования по температуре обратной линии - Недельное программирование отопления Должны быть приобретены в комплект котла следующие компоненты (наружный датчик температуры QAC31 поставляется отдельно): Код Описание Количество Тип кабеля Макс. Длинa RVA 43.222 QAZ21 (погружной) Блок управления Датчик 1 1 Система I1: Только отопление 3.3 3.2 Длина кабелей Максимальная длина кабелей, используемых для соединения установок “Альбатрос RVA 43.222” друг с другом (шина LPB) и с их датчиками, приведена в таблице, ниже, в зависимости от сечения кабелей. 3.3.1 СИСТЕМА I1-только отопление Гидравлическая схема ОБОЗНАЧЕНИЯ: TA комнатный термостат SC датчик температуры котла (QAZ21) SE наружный датчик температуры (QAC31) PI насос котла PBY насос байпаса TM термостат минимальной температуры обратной магистрали КОТЕЛ SE TA SC RVA 43.222 M R TM PBY PI 4
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
+-2-/./>504,5..+0-,/0+ 154,/:23.,51/2+ Электрическая схема *åñëè êîìíàòíûé òåðìîñòàò íå óñòàíîâëåí, òî ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïîñòîÿííóþ ïåðåìû÷êó Ìîíòàæ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ âíóòðè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ êîòëà. Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå â ñõåìå ýëåêòðîïðîâîäêè êîòëà ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: TA êîìíàòíûé òåðìîñòàò SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîòëà (QAZ21) SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû (QAC31) PI íàñîñ êîòëà PBY íàñîñ áàéïàñà TM òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû îáðàòíîé ìàãèñòðàëè Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Äëÿ íàñîñîâ ñìîòðèòå êëåììíûå êîëîäêè íà êîòëå TA* TM PBY N L L N SC SE PI H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N 3.3.2 Установка параметров Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ, ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå, îáåñïå÷èâàþò ðàñïîçíàâàíèå ñèñòåìû êîíòðîëëåðîì. Ñèñòåìíàÿ èäåíòèôèêàöèÿ. - Óñòàíîâëåííûé ðåæèì = “INSTALLER” -ÌÎÍÒÀÆÍÈÊ (ñìîòðèòå óñòàíîâî÷íûå óðîâíè ïàðàìåòðîâ) Строка Описание Предельный Установка óðîâåíü уровень ðóîâåíü Ìèíèìàëüíîå 90 îãðàíè÷åíèå 8 40 òåìïåðàòóðû êîòëà 91* Òèï ãîðåëêè 1 0 140 Àäðåñ ïðèáîðà 1 0 íà øèíå LPB 170 Âõîä Í1 0 1 173 Ñðàáàòûâàíèå 1 0 êîíòàêòà Í1 * òîëüêî äëÿ îäíîñòóïåí÷àòûõ êîòëîâ - Óñòàíîâëåííûé ðåæèì = “MANUFACTURER” -ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ (ñìîòðèòå óñòàíîâî÷íûå óðîâíè ïàðàìåòðîâ) Строка Описание Предельный Установка уровень 9 ðàáî÷àÿ 2 1 ïðîãðàììà êîòëà 3.3.3 Проверка для правильного распознавания Äëÿ òîãî, ÷òîáû подтвердить, что êîíòðîëëåð íà îñíîâå ââåäåííûõ параметров ïðàâèëüíî ðàñïîçíàë òèï ñèñòåìû, ïîêàæèòå óñòàíî- вочные ïàðàìåòðû â ñòðîêå 53. Ïðè ýòîì äîëæíà îòîáðàçèòüñÿ ñèñòåìà ¹ 2. Строка Описание Величина 53 Âûñâå÷èâàåòñÿ 2 òèï установки 3.3.4 Термостат минимальной температуры обратной магистрали. Òåðìîñòàò, óñòàíîâëåííûé â îáðàòíîì êîíòóðå, íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êîìïëåêòîì äàò÷èêîâ. Îí ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ íàñîñà áàéïàñà, åñëè òåìïåðàòóðà âîçâðàùàåìîé âîäû íèçêàÿ. Îí äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà 35 Ñ. ПРИМЕЧАНИЕ: После установки параметров светодиод установки во время нормальной работы включен, и светодиод будет мигать, если в системе отопления отсутствует комнатный термостат. Это не свидетельствует о неисправности системы. Система I2: Отопление с внешним накопительным водонагревателем ГВС 3.4 Õàðàêòåðèñòèêè ýòîãî òèïà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ïîêàçàíû íèæå: - Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå “Ëåòî/Çèìà”. - Ïîãîäîçàâèñèìàÿ ðåãóëèðîâêà ñ âíåøíèì äàò÷èêîì. - Óïðàâëåíèå ðàáîòîé êîòëà îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî îò êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà. - Ïîääåðæàíèå ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû êîòëà.. - Íàñîñ ñèñòåìû ðàáîòàåò òîëüêî ïî ñèãíàëàì êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà - Íåäåëüíîå ïðîãðàììèðîâàíèå îòîïëåíèÿ - Óñòàíîâî÷íûå äàííûå äëÿ âíåøíåãî âîäîïîäîãðåâàòåëÿ ââîäÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñ êîíòðîëëåðà RVA 43.222 - Ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ÷åé âîäû âêëþ÷àåòñÿ/âûêëþ÷àåòñÿ ïîñðåäñòâîì êíîïêè íà êîíòðîëëåðå - Íåäåëüíûé ãðàôèê ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû Äîëæíû áûòü ïðèîáðåòåíû â êîìïëåêò êîòëà ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû (íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû QAC31è äàò÷èê êîòëà QAZ21 ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî): Код Описание Количество RVA 43.222 QAZ21 (ïîãðóæíîé) Áëîê óïðàâëåíèÿ Äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîòëà 1 1 5
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: TA êîìíàòíûé òåðìîñòàò SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîòëà (QAZ21) SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû (QAC31) PI íàñîñ êîòëà PBY íàñîñ áàéïàñà TM òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû îáðàòíîé ìàãèñòðàëè SB äàò÷èê âîäîïîäîãðåâàòåëÿ ÃÂÑ (QAZ21) TA* SC SE PI TM SB PBY SE TA SC RVA 43.222 PBY TM SB PB PB PI PI M R 3.4.1 Система 2 - Котел с внешним накопительным водонагревателем Гидравлическая схема Электрическая схема *åñëè êîìíàòíûé òåðìîñòàò íå óñòàíîâëåí, òî ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïîñòîÿííóþ ïåðåìû÷êó Ìîíòàæ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ âíóòðè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ êîòëà. Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå â ñõåìå ýëåêòðîïðîâîäêè êîòëà Äëÿ íàñîñîâ ñìîòðèòå клеммные колодки íà êîòëå Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: TA êîìíàòíûé òåðìîñòàò SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîòëà (QAZ21) SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû (QAC31) PI íàñîñ êîòëà PBY íàñîñ áàéïàñà TM òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû îáðàòíîé ìàãèñòðàëè PB íàñîñ íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ SB äàò÷èê íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ(QAZ21) H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N L N N L 6
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
3.4.2 Установка параметров Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ, ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå, îáåñïå÷èâàåò èäåíòèôèêàöèþ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ êîíòðîëëåðîì. Ñèñòåìíàÿ èäåíòèôèêàöèÿ. - Óñòàíîâëåííûé ðåæèì = “INSTALLER” -ÌÎÍÒÀÆÍÈÊ (ñìîòðèòå óñòàíîâî÷íûå óðîâíè ïàðàìåòðîâ) Строка Описание Стандартное Установка значение Ìèíèìàëüíîå 90 îãðàíè÷åíèå 8 40 òåìïåðàòóðû êîòëà 91* Òèï ãîðåëêè 1 0 140 Àäðåñ ïðèáîðà 1 0 íà øèíå LPB 170 Âõîä Í1 0 1 173 Ñðàáàòûâàíèå 1 0 êîíòàêòà Í1 * òîëüêî äëÿ îäíîñòóïåí÷àòûõ êîòëîâ 121 Âêëþ÷åíèå ïîäîãðåâà 1 2 ãîðÿ÷åé âîäû ÃÂÑ 127 Âêëþ÷åíèå ïîäîãðåâà 1 0 ãîðÿ÷åé âîäû ÃÂÑ - Óñòàíîâëåííûé ðåæèì = “MANUFACTURER” -ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ (ñìîòðèòå óñòàíîâî÷íûå óðîâíè ïàðàìåòðîâ) Строка Описание Стандартное Установка значение 9 ðàáî÷àÿ 2 1 ïðîãðàììà êîòëà 3.4.3 Проверка правильности распознавания Äëÿ òîãî, ÷òîáû подтвердить, что, êîíòðîëëåð íà îñíîâå введенных параметров ïðàâèëüíî ðàñïîçíàë òèï ñèñòåìû, покажите установочные ïàðàìåòðû â ñòðîêå 53. Ïðè ýòîì äîëæíà îòîáðàçèòüñÿ ñèñòåìà ¹ 1. Строка Описание Величина 53 Âûñâå÷èâàåòñÿ 1 òèï óñòàíîâêè 3.4.4 Термостат минимальной температуры обратной магистрали. Òåðìîñòàò, óñòàíàâëèâàåìûé â îáðàòíîì êîíòóðå, íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êîìïëåêòîì äàò÷èêîâ. Îí ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ íàñîñà áàéïàñà, åñëè òåìïåðàòóðà âîçâðàùàåìîé âîäû íèçêàÿ. Îí äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà 35 Ñ. ПРИМЕЧАНИЕ: После установки параметров светодиод установки во время нормальной работы выключен, но светодиод будет мигать, если в системе отопления отсутствует комнатный термостат. Это не свидетельствует о неисправности системы. Система I3/I4: Каскадная работа 2-3 котлов только для отопления с клапанами/насосами контуров 3.5 Õàðàêòåðèñòèêè ýòîãî òèïà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ïîêàçàíû íèæå: - Êàñêàäíàÿ ðàáîòà 2-3 êîòëîâ - Âîçìîæíîñòü êàñêàäíîé ìîäóëÿöèè ïî ìîùíîñòè ñ àâòîìàòè÷åñêèì âêëþ÷åíèåì èëè âûêëþ÷åíèåì êàæäîãî àïïàðàòà - Àâòîìàòè÷åñêàÿ àäàïòàöèÿ ê òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê îòîïëåíèþ - Ïîääåðæàíèå ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû êîòëà - Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðèîäè÷åñêàÿ ñìåíà âåäóùåãî è âåäîìîãî êîòëà - Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå “Ëåòî/Çèìà”. - Ïîãîäîçàâèñèìàÿ ðåãóëèðîâêà ñ âíåøíèì äàò÷èêîì - Êîòåë ðàáîòàåò òîëüêî ïî ñèãíàëàì êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà - Íàñîñ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ðàáîòàåò òîëüêî ïî ñèãíàëàì êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà - Íåäåëüíîå ïðîãðàììèðîâàíèå îòîïëåíèÿ Äîëæíû áûòü ïðèîáðåòåíû â êîìïëåêò êîòëà, ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû: (íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû QAC31è äâà êàñêàäíûõ датчикa QAD21, íà ïîäà÷å/âîçâðàòå, ïîñòàâëÿåòñÿ отдельно): Код Описание Количество RVA 43.222 Áëîê óïðàâëåíèÿ 1 QAZ21 (ïîãðóæíîé) Äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîòëà/äàò÷èê êîòëà 1  ýòîì ñëó÷àå “MASTER” (âåäóùèé êîòåë) (ïàðàìåòð 140=1) ñîåäèíÿåòñÿ ñ êàñêàäíûì äàò÷èêîì ïîäà÷è, à “SLAVE” (âåäîìûé êîòåë) (ïàðàìåòð 140=2) ñîåäèíÿåòñÿ ñ êàñêàäíûì äàò÷èêîì îáðàòíîé ìàãèñòðàëè. ПРИМЕЧАНИЕ: Ðåëå óïðàâëåíèÿ îòîïëåíèåì äëÿ ðàçëè÷íûõ êîíòóðîâ, ïîêàçàííûå â ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìå, íå âêëþ÷åíû â ïîñòàâëÿåìûé êîìïëåêò êàñêàäíîãî óïðàâëåíèÿ. 7
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
+-2-/./>504,5..+0-,/0+ 154,/:23.,51/2+ +-2-/./>504,5..+0-,/0+ 154,/:23.,51/2+ 3.5.1 Система I3 - Каскадное включение 2-3 котлов только для отопления с клапанами контуров. ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: SM äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êàñêàäà (QAD21) VZ 1-n êëàïàíû êîíòóðîâ SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû(QAC31) TA 1-n êîìíàòíûå òåðìîñòàòû SI ãèäðàâëè÷åñêèé ðàçäåëèòåëü RL 1-n äâóõêîíòàêòíûå ðåëå êîíòóðîâ SR äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAD21) TMIN òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîé ìàãèñòðàëè êàñêàäà PI1-2-3 êîòåëüíûå íàñîñû BP áàéïàñ SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êîòëà (QAZ21) PI íàñîñ ñèñòåìû SE LPB BUS RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 SC P1 P2 P3 SC MASTER SLAVE1 SLAVE2 TMIN SR SI RL 1 RL n TA 1 TA n VZ 1 VZ n BP PI SM Электрическая схема Монтаж должен производиться внутри панели управления. Подробности смотрите в электрической схеме котла. По насосам смотрите клеммные колодки на котле. ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: SM äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êàñêàäà (QAD21) SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû(QAC31) SR äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAD21) PI1-2-3 êîòåëüíûå íàñîñû SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîòëà (QAZ2 1) TA 1-n êîìíàòíûå òåðìîñòàòû RL 1-n äâóõêîíòàêòíûå ðåëå êîíòóðîâ ÒMIN òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîé ìàãèñòðàëè êàñêàäà CRL 1-n êîíòàêòû êîíòóðîâ PI íàñîñ ñèñòåìû ÍÅ ÈÇÌÅÍßÉÒÅ ÏÎËßÐÍÎÑÒÜ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. L N VZ 1 VZ n RL 1 RL n PI TMIN C 1 2 TA 1 TA n CRL 1 CRL n SC SM SE LPB BUS + - SC SR + - - + SC MASTER SLAVE1 SLAVE2 P1 P2 P3 N L N L N L RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 ÏÎ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÞ ÍÀÑÎÑΠÑÌÎÒÐÈÒÅ ÊËÅÌÍÛÅ ÊÎËÎÄÊÈ Â ÊÎÒËÅ Гидравлическая схема 8
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
+-2-/./>504,5..+0-,/0+ 154,/:23.,51/2+ +-2-/./>504,5..+0-,/0+ 154,/:23.,51/2+ 3.5.2 Система I4 - Каскадное включение 2-3 котлов только для отопления с насосами контуров. ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: SM äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êàñêàäà (QAD21) VZ 1-n íàñîñû êîíòóðîâ SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû(QAC31) TA 1-n êîìíàòíûå òåðìîñòàòû SI ãèäðàâëè÷åñêèé ðàçäåëèòåëü RL 1-n SR äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAD21) TMIN òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîé ìàãèñòðàëè êàñêàäà PI1-2-3 êîòåëüíûå íàñîñû BP áàéïàñ SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAZ21) SE LPB BUS RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 SC P1 P2 P3 SC MASTER SLAVE1 SLAVE2 TMIN SR SI RL 1 RL n TA 1 TA n VZ 1 VZ n BP SM Электрическая схема Монтаж должен производиться внутри панели управления. Подробности смотрите в электрической схеме котла. ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: SM äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êàñêàäà (QAD21) SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû(QAC31) SR äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAD21) PI1-2-3 êîòåëüíûå íàñîñû SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîòëà (QAZ2 1) VZ 1-n íàñîñû êîíòóðîâ TA 1-n êîìíàòíûå òåðìîñòàòû RL 1-n äâóõêîíòàêòíûå ðåëå êîíòóðîâ TMIN òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîé ìàãèñòðàëè êàñêàäà CRL 1-n êîíòàêòû êîíòóðîâ H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. L N VZ 1 VZ n RL 1 RL n TMIN TA 1 TA n CRL 1 CRL n SC SM SE LPB BUS + - SC SR + - - + SC MASTER SLAVE1 SLAVE2 P1 P2 P3 N L N L N L RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 ÏÎ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÞ ÍÀÑÎÑΠÑÌÎÒÐÈÒÅ ÊËÅÌÍÛÅ ÊÎËÎÄÊÈ Â ÊÎÒËÅ SC Гидравлическая схема C 2 1 9 ÍÅ ÈÇÌÅÍßÉÒÅ ÏÎËßÐÍÎÑÒÜ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
3.5.3 Установочные параметры Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ñîãëàñíî çíà÷åíèÿì, ïðèâåäåííûì â òàáëèöå, äëÿ òîãî ÷òîáû êîíòðîëëåð ðàñïîçíàë ñèñòåìû êàê â ðåæèìå “MASTER” -âåäóùèé êîòåë (ïàðàìåòð 140=1), òàê è â ðåæèìå “SLAVE” -âåäîìûé êîòåë (ïàðàìåòð 140=2.3) “MASTER” ведущий котел: Èäåíòèôèêàöèÿ ñèñòåìû -Óñòàíîâëåííûé ðåæèì =”INSTALLER” (ÌÎÍÒÀÆÍÈÊ) (ñìîòðèòå ðàçäåë ïî óñòàíîâêå ïàðàìåòðîâ) Строка Описание Предельный Установка уровень Ìèíèìàëüíîå 90 îãðàíè÷åíèå 8 40 òåìïåðàòóðû êîòëà 91* Òèï ãîðåëêè 1 0 140 Àäðåñ ïðèáîðà 1 1 íà øèíå LPB 170 Âõîä Í1 0 1 173 Ñðàáàòûâàíèå 1 0 êîíòàêòà Í1 * òîëüêî äëÿ îäíîñòóïåí÷àòûõ êîòëîâ 95 Ðàáîòà íàñîñà 1 6 íà âûõîäå Q 1 -Óñòàíîâëåííûé ðåæèì = “MANUFACTURER” (ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ) (ñìîòðèòå ðàçäåë ïî óñòàíîâêå ïàðàìåòðîâ) 3.5.4 Проверка правильности распознавания Äëÿ òîãî ÷òîáû подтвердить, что êîíòðîëëåð, íà îñíîâàíèè введенных ïàðàìåòðîâ, ïðàâèëüíî ðàñïîçíàë òèï ñèñòåìû, ïîêàæèòå ïàðàìåòðû â ñòðîêå 53. Äëÿ ñèñòåìû “MASTER” äîëæåí ïîÿâèòüñÿ ¹ 9, äëÿ ñèñòåì “SLAVES” 1è2 -¹9 Строка Описание Master Slave1 Slave2 53 Èíäèêàöèÿ 9 9 9 òèïà óñòàíîâêè Строка Описание Предельный Установка уровень Ìèíèìàëüíîå 90 îãðàíè÷åíèå 8 40 òåìïåðàòóðû êîòëà 91* Òèï ãîðåëêè 1 0 140 Àäðåñ ïðèáîðà 1 3 íà øèíå LPB 95 Ðàáîòà íàñîñà 1 6 íà âûõîäå Q 1 148 Ïðîãðàììà äëÿ 3 2 ÷àñîâ -Óñòàíîâëåííûé ðåæèì =”INSTALLER” (ÌÎÍÒÀÆÍÈÊ) (ñìîòðèòå ðàçäåë ïî óñòàíîâêå ïàðàìåòðîâ) * òîëüêî äëÿ îäíîñòóïåí÷àòûõ êîòëîâ -Óñòàíîâëåííûé ðåæèì = “MANUFACTURER” (ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ) (ñìîòðèòå ðàçäåë ïî óñòàíîâêå ïàðàìåòðîâ) Строка Описание Предельный Установка уровень 9 ðàáî÷àÿ 2 1 ïðîãðàììà êîòëà SLAVE 1 - ВЕДОМЫЙ КОТЕЛ 1: Èäåíòèôèêàöèÿ ñèñòåìû -Óñòàíîâëåííûé ðåæèì =”USER” (ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜ) (ñìîòðèòå ðàçäåë ïî óñòàíîâêå ïàðàìåòðîâ) 17 . Íàêëîí õàðàêòåðèñòèêè îòîïëåíèÿ 15 - - - Строка Описание Предельный Установка уровень -Óñòàíîâëåííûé ðåæèì =”INSTALLER” (ÌÎÍÒÀÆÍÈÊ) (ñìîòðèòå ðàçäåë ïî óñòàíîâêå ïàðàìåòðîâ) Строка Описание Предельный Установка уровень Ìèíèìàëüíîå 90 îãðàíè÷åíèå 8 40 òåìïåðàòóðû êîòëà 91* Òèï ãîðåëêè 1 0 140 Àäðåñ ïðèáîðà 1 2 íà øèíå LPB * òîëüêî äëÿ îäíîñòóïåí÷àòûõ êîòëîâ 95 Ðàáîòà íàñîñà 1 6 íà âûõîäå Q 1 96 Èñïîëüçîâàíèå 0 1 äàò÷èêà íà âûõîäå Â10/70/Â4 148 Ïðîãðàììà äëÿ 3 2 ÷àñîâ -Óñòàíîâëåííûé ðåæèì = “MANUFACTURER” (ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ) (ñìîòðèòå ðàçäåë ïî óñòàíîâêå ïàðàìåòðîâ) Строка Описание Предельный Установка уровень 9 ðàáî÷àÿ 2 1 ïðîãðàììà êîòëà SLAVE 2 - ВЕДОМЫЙ КОТЕЛ 2 (применяется только к третьему котлу): Èäåíòèôèêàöèÿ ñèñòåìû -Óñòàíîâëåííûé ðåæèì =”USER” (ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜ) (ñìîòðèòå ðàçäåë ïî óñòàíîâêå ïàðàìåòðîâ) 17 . Íàêëîí õàðàêòåðèñòèêè îòîïëåíèÿ 15 - - - Строка Описание Предельный Установка уровень Строка Описание Предельный Установка уровень 9 ðàáî÷àÿ 2 1 ïðîãðàììà êîòëà 3.5.5 Термостат минимальной температуры возвратной магистрали Òåðìîñòàò, óñòàíàâëèâàåìûé â îáðàòíîé ìàãèñòðàëè, íå ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå äàò÷èêîâ. Îí ñëóæèò, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåïÿòñòâîâàòü îòáîðó âîäû, êîãäà òåìïåðàòóðà â âåðõíåì ñå÷åíèè ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçäåëèòåëÿ íèçêà. Îí äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà 35 Ñ. Примечание: После того как параметры установлены, все светодиоды RVA 43.222 ведомого котла будут выключены. При условии нормальной работы, светодиод ведущего котла будет выключен, но будет мигать, если в системе отсутствует комнатный термостат. Это не свидетельствует о неисправности системы. Õàðàêòåðèñòèêè ýòîãî òèïà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ïîêàçàíû íèæå: - Êàñêàäíàÿ ðàáîòà 2-3 êîòëîâ - Âîçìîæíîñòü ñòóïåí÷àòîé êàñêàäíîé ìîäóëÿöèè ïî ìîùíîñòè ñ àâòîìàòè÷åñêèì âêëþ÷åíèåì èëè âûêëþ÷åíèåì êàæäîãî àïïàðàòà - Àâòîìàòè÷åñêàÿ àäàïòàöèÿ ê òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûõ ê îòîïëåíèþ - Ïîääåðæàíèå ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû êîòëà - Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðèîäè÷åñêàÿ ñìåíà âåäóùåãî è âåäîìîãî êîòëà - Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå “Ëåòî/Çèìà”. - Ïîãîäîçàâèñèìàÿ ðåãóëèðîâêà ñ âíåøíèì äàò÷èêîì - Êîòåë ðàáîòàåò òîëüêî ïî ñèãíàëàì êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà - Íàñîñ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ðàáîòàåò òîëüêî ïî ñèãíàëàì êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà - Íåäåëüíîå ïðîãðàììèðîâàíèå îòîïëåíèÿ - Íåäåëüíîå ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû Äîëæíû áûòü ïðèîáðåòåíû â êîìïëåêò êîòëà, ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû: (íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû QAC31, äâà êîìïëåêòà êàñêàäíûõ äàò÷èêîâ êîòëà QAD21 íà ïîäà÷å/âîçâðàòå è äàò÷èê âíåøíåãî åìêîñòíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ -QAZ21; ïîñòàâëÿþòñÿ îòäåëüíî): только с внешним накопительным водонагревателем ГВС и клапанами/насосами контуров 3.6 10 Система I5/I6: Каскадная работа 2-3 котлов
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
Код Описание Количество RVA 43.222 Блок контурного управления 1 QAZ21 (погружной) Датчик температуры котла/котельный датчик 1 В этом случае “MASTER” ведущий котел (параметр 140=1) соединяется с датчиком температуры подающей магистрали каскада, а “SLAVE 1” ведомый котел (параметр 140=2) соединяется с датчиком, устанавливаемым на обратной магистрали каскада. Примечание: Реле управления отопления для различных контуров, показанные в электрической схеме, не включены в поставляемый комплект управления каскадом Код Описание Количество RVA 43.222 Блок управления 1 QAZ21 Датчик температуры котла 1 В этом случае “MASTER” (ведущий котел) (параметр 140=1) соединяется с датчиком подачи каскада, а “SLAVE 1” (ведомый котел) (параметр 140=2) соединяется с датчиком обратной магистрали. Примечание: Реле управления отопления для различных контуров, показанные в электрической схеме, не включены в поставляемый комплект каскадного управления. 11 Характеристики этого типа системы отопления показаны ниже: - Каскадная работа 2-3 котлов - Возможность каскадной модуляции мощности с автоматическим включением или выключением каждого аппарата - Автоматическая адаптация к требованиям, предъявляемых к отоплению - Поддержание минимальной температуры котла - Автоматическая периодическая смена ведущего и ведомого котла - Автоматическое переключение “Лето/Зима”. - Погодозависимая регулировка с внешним датчиком - Котел работает только по сигналам комнатного термостата - Насос системы отопления работает только по сигналу комнатного термостата - Недельное программирование отопления - Недельное программирование приготовления воды ГВС. Должны быть приобретены в комплект котла, следующие компоненты: (наружный датчик температуры QAC31 и два каскадных датчиков котла QAD21, на подаче/возврате, поставляются отдельно): внешним накопительным водонагревателем ГВС и и клапанами/насосами контуров 3.6 Система J5/J6: Каскадная работа 2-3 котлов c
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: SM äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êàñêàäà (QAD21) SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû(QAC31) SB äàò÷èê íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ (QAZ21) PB íàñîñ íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ SR äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAD21) PI1-2-3 êîòåëüíûå íàñîñû SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïîäà÷è êîòëà (QAZ2 1) VZ 1-n êëàïàíû êîíòóðîâ TA 1-n êîìíàòíûå òåðìîñòàòû RLPB ðåëå íàñîñà íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ RL 1-n äâóõêîíòàêòíûå ðåëå êîíòóðîâ TMIN òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîé ìàãèñòðàëè êàñêàäà CRL 1-n êîíòàêòû êîíòóðîâ PI íàñîñ ñèñòåìû Монтаж должен производиться внутри панели управления. Подробности смотрите в электрической схеме котла. По насосам смотрите клеммные колодки на котле. Электрическая схема Гидравлическая схема ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: SM äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êàñêàäà (QAD21) VZ 1-n êëàïàíû êîíòóðîâ SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû(QAC31) TA 1-n êîìíàòíûå òåðìîñòàòû SB äàò÷èê íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ (QAZ21) RLPB ðåëå íàñîñà íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ SI ãèäðàâëè÷åñêèé ðàçäåëèòåëü RL 1-n äâóõêîíòàêòíûå ðåëå êîíòóðîâ SR äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAD21) TMIN òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîé ìàãèñòðàëè êàñêàäà PI1-2-3 êîòåëüíûå íàñîñû BP áàéïàñ SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êîòëà (QAZ21) PI íàñîñ ñèñòåìû Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. 3.6.1 Система I5 -каскадная работа 2-3 котлов с внешним накопительным водонагревателем и клапанами контуров. LPB BUS SE MASTER SLAVE1 SLAVE2 RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 P1 P2 P3 SC SC SC TMIN BP SR SM SB SI PB RLPB PI VZ n TA 1 RL 1 RL n TA n C 1 2 C NC NO TA 1 TA n VZ 1 VZ 1 VZ n RL n RL 1 PI N L CRL 1 CRL n SC SB SM SE LPB BUS RLPB PB P1 P2 P3 N L N L N L SC SR SC + - + - + - MASTER SLAVE1 SLAVE2 Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 12 ÍÅ ÈÇÌÅÍßÉÒÅ ÏÎËßÐÍÎÑÒÜ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
?.12:):/4@ %##G20&-'0(7-#3%00-##(1(5%072 7-##%1%#7%2% -#-&&'21(7-##%1%#7%2% +-2-/./>504,5..+0-,/0+ 154,/:23.,51/2+ 3.6.2 Система I5 -каскадная работа 2-3 котлов с внешним накопительным водонагревателем и клапанами контуров. ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: SM äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êàñêàäà (QAD21) PZ 1-n êëàïàíû êîíòóðîâ SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû(QAC31) TA 1-n êîìíàòíûå òåðìîñòàòû SB äàò÷èê íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ (QAZ21) RLPB ðåëå íàñîñà íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ SI ãèäðàâëè÷åñêèé ðàçäåëèòåëü RL 1-n äâóõêîíòàêòíûå ðåëå êîíòóðîâ SR äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAD21) TMIN òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîé ìàãèñòðàëè êàñêàäà PI1-2-3 êîòåëüíûå íàñîñû BP áàéïàñ SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïîäà÷è êîòëà (QAZ21) Гидравлическая схема Электрическая схема Монтаж должен производиться внутри панели управления. Подробности смотрите в электрической схеме котла. По насосам смотрите клеммные колодки на котле. ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß: SM äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè ïîäà÷è êàñêàäà (QAD21) SE íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû(QAC31) SB äàò÷èê íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ (QAZ21) PB íàñîñ íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ SR äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïîäà÷è êîòëà (QAD21) PI1-2-3 êîòåëüíûå íàñîñû SC äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàãèñòðàëè âîçâðàòà êàñêàäà (QAZ2 1) ÐZ 1-n íàñîñû êîíòóðîâ TA 1-n êîìíàòíûå òåðìîñòàòû RLPB ðåëå íàñîñà íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ RL 1-n äâóõêîíòàêòíûå ðåëå êîíòóðîâ ÒMIN òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîé ìàãèñòðàëè êàñêàäà CRL 1-n êîíòàêòû êîíòóðîâ Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. Íà ðîçæèã 1 è 2 ñòóïåíè ãîðåëêè. Ñìîòðèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó êîòëà. SE LPB BUS MASTER RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 SLAVE1 SLAVE2 SC SC SC P1 P2 P3 SR TMIN SI SM PB SB RLPB PZ 1 PZ n RL 1 RL n TA 1 TA n BP L N C 2 1 C NC NO TMIN PZ 1 PZ n RL 1 RL n TA 1 TA n LPB BUS CRL 1 CRL n SC SB SM SE - + SC SR SC - + + - H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 MASTER SLAVE1 SLAVE2 RLPB N L N L N L PB P1 P2 P3 Не меняйте полярность соединений 13
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
Установите параметры согласно значениям, приведенным в таблице, для того чтобы контроллер распознал систему, как ведущий котел (параметр 140=1) и ведомый котел (параметр 140=2.3) Ведущий котел: Идентификация системы -Установленный режим = ”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) Строка Описание Стандартное Установка значение Минимальное 90 ограничение 8 40 температуры котла 91* Тип горелки 1 0 140 Адрес прибора 1 1 на шине LPB 170 Вход Н1 0 1 173 Срабатывание 1 0 контакта Н1 95 Работа насоса 1 6 на выходе Q 1 121 Отключение приготовления 1 2 горячей воды LPB * только для одноступенчатых котлов -Установленный режим = “MANUFACTURER” (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) Строка Описание Стандартное Установка значение 9 Рабочая 2 1 программа котла SLAVE 1 - ВЕДОМЫЙ КОТЕЛ 1: Идентификация системы -Установленный режим =”USER” (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) 17 . Наклон характеристики отопления 15 - - - Строка Описание Стандартное Установка значение -Установленный режим =”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) Строка Описание Стандартное Установка значение Минимальное 90 ограничение 8 40 температуры котла 91* Тип горелки 1 0 140 Адрес прибора 1 2 на шине LPB * только для одноступенчатых котлов 95 Работа насоса 1 6 на выходе Q 1 96 Использование 0 1 датчика на выходе В10/70/В4 148 Программа для 3 2 часов -Установленный режим = “MANUFACTURER” (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) Параметры Описание Предельный Установка уровень 9 рабочая 2 1 программа котла 44 Защита от потери 2 1 тепла во время нагревания воды ГВС Примечание: если в наличии имеется два котла, то следует использовать установку только для ведомого котла 1. Параметры Описание Master Slave1 Slave2 53 Индикация 8 9 9 типа установки Строка Описание Стандартное Установка значение Минимальное 90 ограничение 8 40 температуры котла 91* Тип горелки 1 0 140 Адрес прибора 1 3 на шине LPB 95 Работа насоса 1 6 на выходе Q 1 148 Программа для 3 2 часов -Установленный режим =”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) * только для одноступенчатых котлов -Установленный режим = “MANUFACTURER” (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) SLAVE 2 - ВЕДОМЫЙ КОТЕЛ 2 (применяется только к третьему котлу): Идентификация системы -Устано вленный режим =”USER” (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) 17 . Наклон характеристики отопления 15 - - - Строка Описание Стандартное Установка значение Параметры Описание Стандартное Установка значение 9 рабочая 2 1 программа котла 3.6.4 Проверка правильности распознавания Убедитесь, что контроллер правильно распознал систему на основе введенных параметров, отобразите установленные параметры в строке 53. Для ведущего котла должна отобразиться система № 8; для ведомых котлов 1 и 2 должна появиться система № 9 3.6.5 Минимальный термостат обратной магистрали Минимальный термостат обратной магистрали не входит в штатный комплект датчиков. Он служит для того, чтобы препятствовать отбору воды, когда температура в верхнем сечении гидравлического разделителя низка. Он должен быть установлен на -35 С. Примечание: После того как параметры установлены, все светодиоды RVA 43.222 ведомого котла будут выключены. При условии нормальной работы, светодиод ведущего котла будет выключен, но будет мигать, если в системе отсутствует комнатный термостат. Это не свидетельствует о неисправности системы. 3.7 Система I7 - каскадное включение 2-3 котлов с внешним накопительным водонагревателем ГВС и тремя контурами: управляемым смесительным краном, насосом системой теплого пола Характеристики этого типа системы отопления показаны ниже: - Каскадная работа 2-3 котлов - Возможность ступенчатой модуляции мощности с автоматическим включением или выключением каждого аппарата - Автоматическая адаптация к требованиям, предъявляемым к отоплению - Поддержание минимальной температуры котла - Автоматическая периодическая смена ведущего и ведомого котлов - Автоматическое переключение “Лето/Зима”. -Управление отопительными контурами: смесительным краном, насосом, датчиком (QAD21или QAZ21) и датчик комнатной температуры (QAA70) посредством блока RVA46.531 серии D. -Управление системой теплого пола при помощи смесительного крана, насоса, датчика, термостата для поддержания верхнего предела температуры и датчик контроля комнатной температуры (QAA70) посредством блока RVA46.531 серии D. - Недельное программирование приготовления горячей воды Необходимо приобрести 3 компонента входящие в три котловых комплекта(отдельно приобретаются: QAC31 уличный датчик, QAD21 датчик возврата/подачи каскада, 3 датчика контроля комнатной температуры QAA70, 3 блока RVA46.531 и датчик температуры контуров QAD21/QAZ21). 14 3.6.3 Установочные параметры
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
 ýòîì ñëó÷àå âåäóùèé êîòåë (ïàðàìåòð 140=1) ïîäñîåäèíåí ê äàò÷èêó òåìïåðàòóðû ïîäàþùåé ìàãèñòðàëè, à âåäîìûé êîòåë 1 (ïàðàìåòð 140=2) ïîäñîåäèíåí ê äàò÷èêó òåìïåðàòóðû îáðàòíîé ìàãèñòðàëè. Код Описание Количество RVA 43.222 Áëîê óïðàâëåíèÿ 1 QAZ21 (ïîãðóæíîé) Äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîòëà 1 15
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
O+265.+01256,05 +2- /./>504,5..+0-,/ 0+ -15 4,/:23.,51/2+ +-2- /./>504,5..+0-,/ 0+ 154,/:23.,51/2+ 3.7.1 Система 7 - блок из 2-3 каскадных котлов с внешним накопительным водонагревателем ГВС и тремя контурами: управляемый смесительным краном, насосом и системой теплого пола. Гидравлическая схема *Информацию относительно блока RVA46.531 смотрите в руководстве по эксплуатации ОБОЗНАЧЕНИЯ: SM датчик температуры магистрали подачи каскада (QAD21) UA Комнатный блок (QAA70) SE наружный датчик температуры(QAC31) PZ 1-2-3 Насосы контуров SB датчик накопительного водонагревателя ГВС (QAZ21) SZ Датчик температуры смесительного контура (QAZ21/QAD21) SI гидравлический разделитель VM Трехвходовой смесительный кран SR датчик температуры магистрали возврата каскада (QAD21) TMAX Термостат дл я защиты от перегрева PL1-2-3 котельные насосы IP Теплый пол BP байпас PB Насос водон агревателя ГВС SC датчик температуры подачи котла (QAZ21) Электрическая схема Проводка должна быть выполнена внутри панели управления котла. Детальную информацию смотрите на схеме электропроводки котла. Не меняйте полярность подключения! Относительно насосов смотрите дополнительные клеммные колодки на котле ОБОЗНАЧЕНИЯ: SM датчик температуры магистрали подачи каскада (QAD21) UA Комнатный блок (QAA70) SE наружный датчик температуры(QAC31) PZ 1-2-3 Насосы контуров SB датчик накопительного водонагревателя ГВС (QAZ21) SZ Датчик температуры смесительного контура (QAZ21/QAD21) VM Трехвходовой смесительный кран SR датчик температуры магистрали возврата каскада (QAD21) TMAX Термостат для защиты от перегрева PL1-2-3 котельные насосы BP байпас PB Насос водонагревателя ГВС SC датчик температуры подачи котла (QAZ21) На розжиг 1 и 2 ступени горелки. Смотрите электрическую схему котла. На розжиг 1 и 2 ступени горелки. Смотрите электрическую схему котла. На розжиг 1 и 2 ступени горелки. Смотрите электрическую схему котла. SE SR SB LPB BUS RVA 43.222 RVA 43.222 RVA 43.222 MASTER SLAVE1 SLAVE2 P1 P2 P3 SC SC SC SR SI SM SB PB UA UA UA RVA 46.531 RVA 46.531 RVA 46.531 * * * VM VM PZ 1 PZ n SZ PZ 3 TMAX SZ BP IP Hot water tank (separate) SZ PPS BUS UA PPS BUS PPS BUS UA UA H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N RVA 46.531 RVA 46.531 L N L N L N TMAX VM VM PZ 3 PZ 2 PZ 1 ZONA 3 ZONA 2 ZONA 1 SZ SC SM SE H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N RVA 43.222 H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N RVA 43.222 H1 B2 B3 M B10/70/4 MD B9 A6 MB DB Q3/y Q1 F1 E1 K5 K4 F4 L N RVA 43.222 MASTER SLAVE1 SLAVE2 SC SC LPB BUS PB P1 P2 P3 L N L N L N + - + - + - + - + - + - + - + - 16 RVA 46.531
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
3.7.2 Установочные параметры Установите параметры согласно значениям, приведенным в таблице, для того чтобы контроллер распознал систему, как ведущий котел (параметр 140=1) и ведомый котел (параметр 140=2.3) Ведущий котел: Идентификация системы -Установленный режим = ”USER” (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) -Установленный режим = “MANUFACTURER” (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) Cтрока Описание Предельный Установка уровень 9 Режим 2 1 режим котла SLAVE 1 - ВЕДОМЫЙ КОТЕЛ 1: Идентификация системы -Установленный режим =”USER” (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) 17 . Наклон характеристики отопления 15 - - - Cтрока Описание Предельный Установка уровень -Установленный режим =”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) Cтрока Описание Предельный Установка уровень Минимальное 90 ограничение 8 40 температуры котла 91* Тип горелки 1 0 140 Адрес прибора 1 2 на шине LPB * только для одноступенчатых котлов 95 Работа насоса 1 6 на выходе Q 1 96 Использование 0 1 датчика на выходе В10/70/В4 148 Программа для 3 2 часов -Установленный режим = “MANUFACTURER” (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) Строка Описание Предельный Установка уровень 9 рабочая 2 1 программа котла 22 Минимальное 8 С 35 С ограничение обратной температуры котла Примечание: если в наличии имеется два котла, то следует использовать установку только для ведомого котла 1. Строка Описание Предельный Установка уровень Минимальное 90 ограничение 8 40 температуры котла 91* Тип горелки 1 0 140 Адрес прибора 1 3 на шине LPB 95 Работа насоса 1 6 на выходе Q 1 148 Программа для 3 2 часов -Установленный режим =”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) * только для одноступенчатых котлов -Установленный режим = “MANUFACTURER” (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) SLAVE 2 - ВЕД ОМЫЙ КОТЕЛ 2 (применяется только к третьему котлу): Идентификация системы -Устано вленный режим =”USER” (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) 17 . Наклон характеристики отопления 15 - - - Строка Описание Предельный Установка уровень Строка Описание Предельный Установка уровень 9 рабочая 2 1 программа котла 17 . Наклон характеристики отопления 15 - - - Cтрока Описание Предельный Установка Установка уровень -Установленный режим =”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) уровень Минимальное 90 ограничение 8 40 температуры котла 91* Тип горелки 1 0 140 Адрес прибора 1 1 на шине LPB 95 Работа насоса 1 6 на выходе Q 1 121 Отключение приготовления 1 2 горячей воды LPB * только для одноступенчатых котлов * только для одноступенчатых котлов Примечание: Для неконденсационных котлов температуру возврата в котел следует повысить и предпринять меры для того, чтобы предотвратить проблемы, связанные с конденсацией газов при помощи параметров 22 ОЕМ. 44 Защита от потери тепла 2 1 при подогреве воды ГВС 17 Описание Предельный Cтрока
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
Контур 1: смесительный кран, насос, датчик температуры контура и блок контроля комнатной температуры (смотрите руководство по эксплуатации для устройства RVA46.531 серии D). Параметры Описание Предельный Установка уровень 69* Установка температуры ГВС 80 70 85 Адрес прибора 0 4 на шине LPB 87 Программа для 0 2 часов -Установленн ый режим =”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) -Установленный режим = “MAN UFACTURER” (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) 17* Наклон характеристики отопления 15 15 Параметры Описание Предельный Установка уровень Параметры Описание Предельный Установка уровень 31* Время передачи сигнала к смесительному 120 120 клапану после включения Параметры Описание Предельный Установка уровень Временной 67 интервал изменения - - - 1 комнатной температуры -Установленн ый режим =”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) Идентификация системы -Уста новленный режим =”USER” (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) Идентификация системы -Устано вленный режим =”USER” (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) *Зависит от типа системы *Зависит от типа системы *Смотрите значения времени передачи сигнала после включения к смесительному клапану Контур 3: смесительный кран, насос, датчик температуры контура, термостат превышения температуры и блок контроля комнатной температуры (смотрите руководство по эксплуатации для устройства RVA46.531 серии D). 17* Наклон характеристики отопления 15 15 Параметры Описание Предельный Установка уровень *Зависит от типа системы. В насосном контуре, для того, чтобы предотвратить перегрев, необходимо применить устройство контроля комнатной температуры. 69* Установка температуры воды ГВС 80 70 85 Адрес прибора 0 5 на шине LPB 87 Программа для 0 2 часов Контур 2 : Насос и комнатный блок (смотрите руководство по эксплуатации для устройства RVA46.531 серии D) Параметры Описание Предельный Установка уровень -Установленный режим =”INSTALLER” (МОНТАЖНИК) (смотрите раздел по установке параметров) Идентификация системы -Уста новленный режим =”USER” (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) 17* Наклон характеристики отопления 15 7.5 Параметры Описание Предельный Установка уровень *Зависит от типа системы. 69* Установка температуры воды ГВС 80 37 85 Адрес прибора 0 6 на шине LPB 87 Программа для 0 2 часов *Зависит от типа системы *Зависит от типа системы -Установленный режим = “MANUFACTURER” (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ) (смотрите раздел по установке параметров) Параметры Описание Предельный Установка уровень 31* Время передачи сигнала к смесительному 120 клапану после включения *Смотрите значения времени передачи сигнала после включения к смесительному клапану Примечание 1: Термостат от перегрева приостанавливает нагрев, если температура воды становится слишком высокой и может повредить пол. Термостат следует установить на значение около 45 С. Примечание 2: Если в наличии имеется только 2 котла, то первый контроллер RVA46 будет иметь устройства под адресом 3, второй контроллер RVA46 будет иметь устройства под адресом 4 и так далее. 3.7.3 Проверка правильности распознавания Чтобы убедиться в правильности распознавания типа системы контроллером на основании введенных параметров, отобразите параметры настройки в строке 53. Для ведущего котла должна отобразиться система № 8; для ведомых котлов 1 и 2 должна появиться система № 9. На дисплее RVA46.531, в строке 53, высвечиваются установочные параметры контуров. Для контура 1 должна появится система № 11; для контура 2 - система № 12 и для контура 3 - система № 11. Параметры Описание Ведущий Ведомый Ведомый 53 Индикация 8 9 9 типа установки Параметры Описание Зона1 Зона2 Зона3 53 Индикация 11 12 11 типа устройства Примечание: Если у Вас более трех контуров, каждый из которых управляется устройством RVA46.531, то введение параметров должно быть одним и тем же и возрастающим по строкам в соответствии с их аппаратным адресом на шине LPB. Если возникает необходимость подсоединения определенного количества датчиков внешней температуры (помещение, по разному подвержено воздействию солнечных лучей), подсоединение их к блоку RVA46.531, принимая во внимание, что сигнал передается в блок с более высоким аппаратным адресом на шине LPB. 18
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
Кнопка Пояснение Строка 1 Óäåðæèâàéòå îáå êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ñòðîê â íàæàòîì ïîëîæåíèè â òå÷åíèè, ïî êðàéíåé ìåðå, 3-õ ñåêóíä 51 Ïðîâåðêà øàãà 0 Âñå âûõîäû âêëþ÷àþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåæèìîì óïðàâëåíèÿ 4. Функциональные проверки Ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ êîíòðîëëåðà è ìîíòàæà ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, õîðîøî ïðîâåðèòü êîíôèãóðàöèþ ïóòåì òåñòèðîâàíèÿ âõîäîâ è âûõîäîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñðàçó âûÿâèòü ñáîè èëè íåïîëàäêè. 51 Проверка выходов Öåëüþ ýòîãî òåñòà ÿâëÿåòñÿ ïðîâåðêà âñåõ âûõîäîâ ïåðåä çàïóñêîì óñòðîéñòâà. 2 Ìíîãîêðàòíî íàæèìàéòå êíîïêè “+/-”, êàæäûé ðàç ïðîäâèãàÿñü íà îäèí øàã 51 Ïðîâåðêà øàãà 1 Âñå âûõîäû îòêëþ÷åíû Ïðîâåðêà øàãà 2 1-ÿ ñòóïåíü ãîðåëêè âêëþ÷åíà (Ê2) Ïðîâåðêà øàãà 3 Ïðîâåðêà øàãà 4 Íàñîñ íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ/ òðåõâõîäîâîé êëàïàí (Q3/Y4) âêëþ÷åí 1-ÿ è 2-ÿ ñòóïåíü ãîðåëêè 1+2 (Ê4+Ê5)âêëþ÷åíà (Ê2) Ïðîâåðêà øàãà 5 Íàñîñ êîíòóðà îòîïëåíèÿ èëè ïåðâè÷íûé êîòåëüíûé íàñîñ(Q1) âêëþ÷åí 3 Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêîí÷èòü ïðîãðàììèðîâàíèå è âûéòè èç ðåæèìà òåñòèðîâàíèÿ, íàæìèòå îäíó èç êíîïîê ðàáî÷åé ïðîãðàììû. Если в течении 8 минут не нажимается ни одной кнопки, то устройство управления автоматически возвращается в последний рабочий режим. Ïîñòîÿííîå îòîáðàæåíèå çíà÷åíèé äèñïëåÿ 52 Проверка входов Öåëüþ ýòîãî ïðîâåðêè ÿâëÿåòñÿ òåñòèðîâàíèå ýëåêòðîñîåäèíåíèé è êîíôèãóðàöèè äàò÷èêîâ. Кнопка Пояснение Строка 1 Óäåðæèâàéòå îáå êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ñòðîê â íàæàòîì ïîëîæåíèè â òå÷åíèè, ïî êðàéíåé ìåðå, 3-õ ñåêóíä 51 2 Íàæèìàÿ êëàâèøó UP (ââåðõ) äî óñòàíîâêè ñòðîêè 52 äëÿ òåñòèðîâàíèÿ âõîäîâ 52 Ïðîâåðêà øàãà 1 Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû (Â3) Ïðîâåðêà øàãà 2 Òåìïåðàòóðà äàò÷èêà, âûáðàííîãî â ñòðîêó 96(Â10/70/4) Ïðîâåðêà øàãà 3 Ïðîâåðêà øàãà 4 Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà, ïîêàçûâàåìàÿ óñòðîéñòâîì êîíòðîëÿ êîìí. òåìïåðàòóðû ïîäêëþ÷åííûé ê À6. Óëè÷íàÿ òåìïåðàòóðà Â9 4 Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêîí÷èòü ïðîãðàììèðîâàíèå è âûéòè èç ðåæèìà òåñòèðîâàíèÿ, íàæìèòå îäíó èç êíîïîê ðàáî÷åé ïðîãðàììû. Если в течении 8 минут не нажимается ни одной кнопки, то устройство управления автоматически возвращается в последний рабочий режим. Ïîñòîÿííîå îòîáðàæåíèå çíà÷åíèé äèñïëåÿ Ïðîâåðêà øàãà 0 Òåìïåðàòóðà êîòëà (Â2) Ìíîãîêðàòíî íàæèìàéòå êíîïêè “+/-”, êàæäûé ðàç ïðîäâèãàÿñü íà îäèí øàã Ïðîâåðêà øàãà 6 Âõîä Å1(” “î”- - -” ) Примечание: - - - = äàò÷èê îòêðûò èëè íå ïîäñîåäèíåí = äàò÷èê ðàáîòàåò â ðåæèìå çàìûêàíèÿ 3 Ïðîâåðêà øàãà 5 Âõîä Í1 â ñîîòâåòñòâèè ñ ôóíêöèåé, âûáðàííîé â ñòðîêå 170 Ïðîâåðêà øàãà 5 Âõîä Í1 â ñîîòâåòñòâèè ñ ôóíêöèåé, âûáðàííîé â ñòðîêå 170( Ñî” “î”- - -” ) 52 19
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
5 Программирование системы отопления (СН) Если используется система I7, имеющая блоки RVA46.531 в качестве регуляторов контуров и комнатный блок QAA70, то следует обратиться к руководству по эксплуатации за информацией относительно установки времени и соответствующей температуры. 5 Установка дня недели (Ведущий котел) Используется для установки дня недели, или полной недели, на которые Вы хотите запрограммировать время нагрева. а) При помощи кнопки выбора строки выберите строку 5 б) Нажимайте кнопки +/- чтобы выбрать полную неделю или определенный день 1-7 =выбрана вся неделя 1 ...7 =номер выбранного дня -Эту настройку необходимо произвести перед установкой времени нагрева -Для каждого дня в который вы желаете установить различные режимы включения, Вы должны сначала выбрать день и лишь потом время. Предпочтительнее выбрать целую неделю(1-7) и установить время включения, которое будет применимо к большинству дней недели, чем выбирать отдельно дни недели (1...7). 6...11 Время включения (временной диапазон) программы таймера (Ведущий котел) Эта функция применяется для установки времени включения программы таймера для необходимого изменения температуры отопления контура. а) При помощи кнопки выбора строки выберите строки 6-11 б) Нажимайте кнопки +/- чтобы выбрать необходимое значение времени в каждой строке.Не забудьте предварительно выбрать день недели (строка 5), в отношении которого установка времени производится в первую очередь! В установленные промежутки времени программа переключит соответствующие показатели температуры. Нижеприведенная таблица показывает время, в которое будут включены требуемые значения. Строка Вид Установка Стандарт включения температуры 6 Время включения Кнопка установки 06.00 7 Время выключения Уменьшенная установка 22.00 8 Время включения Кнопка установки - - 9 Время выключения Уменьшенная установка - - 10 Время включения Кнопка установки - - 11 Время выключения Уменьшенная установка - - 70 Установка комнатной (комфортной) температуры - (Ведущий котел) Этот параметр показывает установленное значение комнатной температуры. Значение комнатной температуры устанавливается на термостате контроллера и обозначается как температура “COMFORT”. а) При помощи кнопки выбора строки выберите строку 70 б) Значения установленные при помощи кнопок +/-не принимаются Установленная температура автоматически будет отображена в этой строке. Контроллер устанавливает температуру подачи в зависимости от уличной температуры. Если оптимальный уровень комнатной температуры не достигнут, то возможны следующие два типа действий: 1- увеличьте значение при помощи ручки контроллера 2- увеличьте наклон характеристики отопления (параметр 17) Примечание: При наличии комнатного блока QAA70 (система 17), установка комнатной температуры производится непосредственно на этом устройстве, а ручка на RVA46.53D не используетсяя. 14 Установка пониженной комнатной температуры (ведущий котел) Используется для установки пониженной комнатной температуры, когда помещение не используется, например, ночью для сбережения энергии. Могут быть введены три различных установочных значения системы отопления: -пониженное значение комнатной температуры, описанное здесь -значение комнатной температуры (устанавливаемое при помощи ручки) -значение температуры, предусмотренное для предотвращения замерзания (строка 15) а) При помощи кнопки выбора строки выберите строку 14 б) Нажимайте кнопки +/- чтобы установить уменьшенную комнатную температуру TRF = комнатная температура для защиты от замерзания (установка в строке 15) TRN = значение комнатной температуры (контролируется кнопкой) ° 14 20 26 с Устанавливаемый Единица Заводская диапазон измерения установка TRF...TRN С 16 15 Значение комнатной температуры против замерзания Данная функция предотвращает падение температуры ниже значения, установленного против замерзания. a) при помощи кнопок выбора строки установите строку 15. b) при помощи кнопок “+/-” отрегулируйте значение комнатной температуры против замерзания TRRw = пониженное значение комнатной температуры(установка в строке 14) Устанавливаемый Единица Стандартная диапазон измерения установка 4...TRRw С 10 ° 20
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
21 TA OC 17 16 15 14 13 06:00 18:00 18:00 06:00 18:00 t TV OC 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 17.5 15 12.5 10 7.5 5 2.5 TA OC 20 40 35 30 27,5 25 22,5 T OC 20 19 18 17 16 0 5 10 15 Вкл. Выкл. H t Переключение зимней/летней температуры (ведущий котел) (ведущий котел) 16 Температура переключения режима “зима/лето” является критерием, используемым для автоматического переключения системы отопления с летнего на зимний режим работы. a) При помощи кнопок переключения строки установите строку 16 b) При помощи кнопок “+/-” выберите температуру переключения режима работы - летний/зимний Устанавливаемый Единица Стандартная диапазон измерения установка 8.....300 С 17 ° Определенное значение внешней температуры (Taged) высчитывается каждые 10 минут на основе фактической внешней температуры (Takt) и имеет определяющее влияние на выбор режима работы - летний/зимний. TAakt = реальная внешняя температура TAged = усредненная внешняя температура Для переключения летнего/зимнего режима работы температура переключения (указанная на нижеприведенном графике как SuWi ) фиксированный “коридор”, сравнивается с усредненной внешней температурой. - + Переход от летнего к зимнему режиму работы: Т = температура t = время Н = нагрев ТАged = усредненная внешняя температура SuWi = температура переключения - лето/ зима 17 Устанавливаемый Единица Стандартная диапазон измерения установка ---/25....40 шаг 15.0 Наклон характеристики отопления Контроллер определяет точку температуры подачи на основе выбранной характеристики отопления a) при помощи кнопки выбора строки выберите строку 17 b) при помощи кнопок “+/-” выберите наклон кривой Когда кривая не активирована (установка ---1) контроллер требут запрос по теплу извне. Эта информация может быть передана в регулятор через шину LPB или вход Н1. Если передаются различные сигналы, то контроллер использует самое большое значение. На основании характеристики отопления контроллер вырабатывает значение температуры подачи, позволяя системе поддерживать комнатную температуру на одном уровне, даже без использования датчика комнатной температуры. Увеличение наклона характеристики отопления увеличивает потребную температуру подачи при той же уличной температуре. Температурный комфорт становится еще больше, если используется комнатное устройство. TV = температура подачи ТА = обобщенная внешняя температура Обобщенная внешняя температура является отражением фактической внешней температуры и усредненной внешней температуры, рассчитанной контроллером. Интеграция фактической и усредненной внешней температуры зависит от типа конструкций (теплоинерционности) здания (установка n 70) и производится следующим образом: Выбор типа Общая внешняя конструкций температура Тяжелая (установка105-0) TАgem = 1/2TAged+1/2 TA ged Обобщенная внешняя температура действует как изменяемый компенсатор управления температурой подачи, которая, таким образом, адаптируется для приспособления к превалирующим погодным условиям Легкая (установка 105-1) TАgem = 3/4 ТАakt +1/4 TAged TA OC 17 16 15 14 13 06:00 18:00 18:00 06:00 18:00 t 2371D12 ТАakt = фактическая внешняя температура ТАged = усредненная внешняя температура ТАgem1= обобщенная внешняя температура для легких конструкций ТАgem2= обобщенная внешняя температура для тяжелых конструкций TA takt TA ged TA ged SuWi+1 C SuWi SuWi -1 C TA gem 2 TA gem 1 TA akt TA ged
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
6 Установка параметров горячей воды ГВС 13 Установка параметров горячей воды (ведущий котел) Этот параметр определяет значения, на которых удерживается температура котла в течении определенных периодов. Вода нагревается только при необходимости, а ее температура контролируется датчиком водонагревателя ГВС. а) при помощи кнопок выбора строк установите строку 13 б) при помощи кнопок +/- установите значение температуры горячей воды Диапазон Единица Стандартная программирования измерения установка TBWR...TBWmax С 55 TBWR = пониженное значение горячей воды (установка в строке 120) 120 Пониженный параметр горячей воды (Ведущий котел) “Пониженная температура горячей воды” обеспечивает поддержание температуры воды на минимальном уровне вне основных периодов приготовления горячей воды ГВС (INSTALLER параметр ). Таймер автоматически переключает температурные режимы работы с комфортного на пониженный. Информацию о запрограммированных установках параметров переключения режимов смотрите в строках 30...35. Введите код INSTALLER и: a) при помощи кнопок выбора строк установите строку 120; b) при помощи кнопок “+/-“ установ ите пониженное значение температуры горячей воды. Диапазон Единица Стандартная программирования измерения установка 8...TBWw С 40 TBWw = значение температуры горячей воды (устанавливается в строку 13). 30...35 Программа переключения режимов приготовления горячей воды ГВС (Ведущий котел) Устанавливает время переключения таймера горячей воды. Температура водоподогревателя ГВС, во время выбранных периодов, поддерживается на номинальном и пониженном уровнях. Программа включается/выключается нажатием соответствующей кнопки на панели управления. В заданное время, программа будет переключать соответствующие уровни температуры. Таблица внизу показывает время в течении которого активируются введенные параметры. Ввод: - - - Значения не активированы 00.00...24.00 Нагрев до определенной температуры обеспечен в течении заданного периода Таблица программирования: Строка Установка Установка Стандарт включения температуры 30 Время включения Установка горячей воды 06.00 строка 13 31 Время выключения Пониженная установка 22.00 строка 120 32 Время включения Установка горячей воды - -.- - строка 13 33 Время выключения Пониженная установка - -.- - строка 120 34 Время включения Установка горячей воды - -.- - строка 13 35 Время выключения Пониженная установка - -.- - строка 120 Примечание: Для обеспечения правильного функционирования программы, установите параметры от 121 до 2. Горячая вода будет приготавливаться во время бездействия контура отопления (приоритет ГВС) 0 6 12 18 24 h 6 5 0 12 16 17 24 h 2379Z29 121 Программа приготовления воды ГВС Возможность переключения между тремя различными уровнями температуры горячей воды обеспечивает оптимальную адаптацию к требованиям по приготовлению горячей воды. Подогрев воды может быть доступен/не доступен через кнопки программирования. a) При помощи кнопок выбора строк установите строку 121. b) При помощи кнопок “+/-” установите программу нагрева воды ГВС Диапазон Единица Стандартная программирования измерения установка 0......2 шаг 1 Вода может нагреваться по разным программам, в зависимости от сделанного выбора. Программа управления нагревом воды осуществляется независимо от выбранного режима отопления. Примечание: температура против замерзания 5° С активирована постоянно. Вводимые данные: 0 24 часа в день 1 в соответствии с локальной программой отопления, но на один час ранее. 2 в соответствии с заданной программой таймера горячей воды RVA43.222 24 часа в день - Установка: Температура горячей воды поддерживается на заданном уровне независимо от программирования таймера. - Установка 1 : В зависимости от локальной программы отопления, но на один час вперед. Нагрев воды происходит на основе выбранной программы отопления. Время переключения сдвигается на 1 час вперед. Выключается при выключении системы отопления. - Установка 2: соответствии с программированием таймера горячей воды. При нагреве воды учитывается суточное программирование, установленное в строках 30...35. Таким образом, вода ГВС нагревается независимо от программы системы отопления. 6 0 12 18 24 h 2379Z29 Этот тип программирования приготовления горячей воды, позволяет устанавливать до трех режимов работы в день. 22 TBWmax - максимальная температура горячей воды.
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
7 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛИТЕЛЬ Òàì, ãäå ïåðâè÷íûé öèðêóëÿöèîííûé êîíòóð îáåñïå÷èâàåòñÿ ñîáñòâåííûì íàñîñîì, à âòîðè÷íûé (ðàáî÷èé) êîíòóð îáåñïå÷èâàåò îäèí èëè áîëåå ïèòàþùèõ íàñîñîâ, âî âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìû ìîãóò âîçíèêàòü óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ íàñîñû âçàèìîäåéñòâóþò, ñîçäàþò íåíîðìàëüíûå èçìåíåíèÿ ðàñõîäà è íàïîðà â êîíòóðå. Ãèäðàâëè÷åñêèé ðàçäåëèòåëü ñîçäàåò ïðîñòðàíñòâî ñ óìåíüøåííûìè ïîòåðÿìè äàâëåíèÿ, êîòîðîå ñîõðàíÿåò ñîåäèíåíèå ïåðâè÷íîãî è âòîðè÷íîãî êîíòóðîâ , ïðè èõ ãèäðàâëè÷åñêîì ðàçäåëåíèè. Ïðåèìóùåñòâî â èñïîëüçîâàíèè ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçäåëèòåëÿ ìîãóò áûòü ñóììèðîâàíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: - ïîòîê â îäíîì êîíòóðå íå âëèÿåò íà ïîòîê â äðóãîì êîíòóðå, åñëè ïîòåðè äàâëåíèÿ â îáùåì ñåãìåíòå îáîèõ êîíòóðîâ íå çíà÷èòåëüíû - ðàñõîä ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòóð çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò õàðàêòåðèñòèêè íàñîñà, ïðåäîòâðàùàÿ âçàèìíîå âëèÿíèå èç-çà èõ ñîïðÿæåíèÿ â ñåòè - ðàáî÷èé êîíòóð èìååò ïîñòîÿííûé ðàñõîä, à ðàñïðåäåëèòåëüíûé êîíòóð èìååò ïåðåìåííûé ðàñõîä, îïðåäåëÿåìûé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò ñåãîäíÿøíèõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé  ðàçâèòèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ èçìåíåíèåì òåìïåðàòóðû, ñîçäàâàåìûì ðàçäåëèòåëåì â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ, ïðè èçìåíåíèè ðàñõîäà ìåæäó ïåðâè÷íûì è âòîðè÷íûì êîíòóðàìè, ìû ðåêîìåíäóåì ñëåäóþùèé êðèòåðèé âûáîðà ðàçìåðîâ ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçäåëèòåëÿ, îñíîâàííûé íà òåðìè÷åñêîé ìîùíîñòè ïåðâè÷íîãî êîíòóðà êàñêàäà, ðàññ÷èòàííîé êàê ñóììà òåðìè÷åñêèõ ìîùíîñòåé îòäåëüíûõ êîòëîâ. Ðåêîìåíäóåì îñíàùàòü ãèäðàâëè÷åñêèé ðàçäåëèòåëü âîçäóõîòäåëèòåëåì äëÿ îòâîäà âîçäóõà, è ñïóñêíûì êðàíîì äëÿ ñëèâà îñàäêà: ðàñ÷åò ðàçäåëèòåëÿ ïðîèçâåäåí èñõîäÿèç ïåðåïàäà òåìïåðàòóð ìåæäó ïîäà÷åé è âîçâðàòíîé ëèíèåé êîòåëüíîãî êîíòóðà - 15 Ñ. ÑËÈÂÍÎÉ ÊÐÀÍ d d d d 4 D + 3 D + D ÂÎÇÄÓÕÎÎÒÂÎÄÍÈÊ Äèàìåòð ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçäåëèòåëÿ, ïîäâîäÿùèõ è îòâîäÿùèõ òðóá ïîêàçàíû â òàáëèöå â çàâèñèìîñòè îò òåðìè÷åñêîé ìîùíîñòè êàñêàäà. Термическая мощность ДиаметрD (внутр.) Диаметрd (внутр) <25 50 25 <40 65 40 <60 80 50 <100 100 65 <150 125 80 Примечание: Ïðèâåäåííûå çäåñü äàííûå äëÿ âûáîðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçäåëèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ òîëüêî îðèåíòèðîâî÷íûì; îïòèìàëüíûé ðàçìåð çàâèñèò îò îñîáåííîñòè ñèñòåìû. 8 Отображение ошибок Êîíòðîëëåð ñèãíàëèçèðóåò î ñáîÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïðîèçîéòè â ñàìîì ðåãóëÿòîðå èëè ñèñòåìå.  ñëó÷àå ñáîÿ ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷îê îøèáêè “Er ” 50 Толкование ошибок 1 Ïðè ïîìîùè êíîïîê âûáîðà ñòðîêè óñòàíîâèòå ñòðîêó 50 2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê “+/-” âûáåðèòå ïåðå÷åíü îøèáîê Дисплей Описание ошибки 0.....255 - Íàæèìàéòå êíîïêè ÷òîáû âûáðàòü âèä ñáîÿ. Ìîãóò ïðîèçîéòè ñëåäóþùèå îøèáêè: Дисплей Описание ошибки Íåò èçîáðàæåíèÿ Íåò îøèáêè 10 Äàò÷èê íàðóæíîé òåìïåðàòóðû 20 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê íàãðåâàòåëÿ 26 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ëèíèè ïîäà÷è ê à ñ ê àäà 81 Êîðîòêîå çàìûêàíèå øèíû LPB 86 Êîðîòêîå çàìûêàíèå PPS 145 Íåïðàâèëüíûé òèï PPS îáîðóäîâàíèÿ 146 Óñòàíîâêà ñèñòåìû íå ðàçð å ø å íà 46 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îáðàòíîé ëèíèè ê à ñêàäà 50 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû Ã Â Ñ 58 Òåðìîñòàò ãîðÿ÷åé âîäû ÃÂÑ 61 Ïîëîìêà êîìíàòíîãî óñòðîéñòâ à 62 Îøèáêà êîìíàòíîãî óñòðîéñòâ à 70 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê äîïîëíèòåëüíîãî íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ ÃÂÑ 100 Äâîå ÷àñîâ ãëàâíîãî êîòëà 140 Äàííûé àäðåñ óñòðîéñòâà íå ðàçðåøåí Êîíòðîëëåð RVA43.222 ìîæåò ïîëó÷àòü è õðàíèòü êîä îøèáêè è àäðåñ êàæäîé îøèáêè ëþáîãî óñòðîéñòâà ïîäêëþ÷åííîãî ê ñèñòåìå. ÏÐÈÌÅÐ: 26.01.01 Îøèáêà ñ àäðåñîì âûøåäøåãî èç ñòðîÿ ïðèáîðà Дисплей Описание ошибки - Ïåðâàÿ öèôðà îáîçíà÷àåò êîä ñáîÿ (26) - Âòîðàÿ öèôðà îáîçíà÷àåò ñåãìåíòíûé àäðåñ âûøåäøåãî èç ñòðîÿ ïðèáîðà. (01) -äëÿ ñåãìåíòîâ 10-14 èñïîëüçóåòñÿ áóêâû À, b, Ñ, d, Å - Òðåòüÿ öèôðà îáîçíà÷àåò àäðåñ âûøåäøíãî èç ñòðîÿ ïðèáîðà (01). 82 Îøèáêà àäðåñà íà øèíå LPB 23
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
9 Адреса устройства и сегмента Àäðåñà óñòðîéñòâà è ñåãìåíòà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ óñòðîéñòâà íà øèíå ñèñòåìû (êàê ïî÷òîâûé àäðåñ). Êàæäîå óñòðîéñòâî äîëæíî èìåòü ïðàâèëüíûé àäðåñ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîãëà ñîñòîÿòüñÿ åãî êîììóíèêàöèÿ. 140 Адресация устройства на шине LPB особенно важна при использовании комбинаций устройств или их системы. Адреса систематизируются контроллером в сегменты. Адрес Действие Пример 0 Независимый Одиночный контроллер (Одиночное устройство) 1 Âåäóùèé êîòåë (LPB) -Êîíòðîëëåð ñ ôóíêöèåé âåäóùåãî êîòëà -Âåäóùèé êàñêàä -Âåäóùèé êîòåë -Ïîëüçîâàòåëü âåäóùåãî êîòëà â ñîîòâåòñòâóþùåì ñåãìåíòå 2...16 Âåäîìûé êîòåë (LPB) -Êîíòðîëëåð ñ ôóíêöèåé âåäîìîãî êîòëà -Êîíòðîëëåðû äðóãèõ ãåíåðàòîðîâ òåïëà -Êîíòðîëëåðû îòîïèòåëüíûõ êîíòóðîâ -Êîíòðîëëåðû ãîðÿ÷åé âîäû ÃÂÑ 141 Сегментный адрес на шине LPB Ñåãìåíòíûé àäðåñ êðàéíå âàæåí â ñèñòåìàõ. Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò ðàçäåëèòü ñèñòåìó íà íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñåãìåíòîâ. Диапазон Единица Заводская установка 0...14 Øàã 0 Âõîä: Диапазон Действие 0 Ñåãìåíò ãåíåðàöèè òåïëà 1 Ñåãìåíò ïîòðåáëåíèÿ òåïëà Ñåãìåíò ñèñòåìû ñîñòîèò èç îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà óñòðîéñòâ èñïîëüçóåìûõ ïî îäíîìó íàçíà÷åíèþ. Âñå óñòðîéñòâà ñåãìåíòà äîëæíû èìåòü îäèí è òîò æå àäðåñ ñåãìåíòà. Примечание: ïàðàметр 141 íå ñëåäóåò èçìåíÿòü äëÿ âûøåóêàçàííûõ ñèñòåì. Ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â íèæåóêàçàííûõ òàáëèöàõ, ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê, åñëè ïðîèçîøëî íåïðåäíàìåðåííîå èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ è Âû æåëàåòå âíîâü âîññòàíîâèòü èçíà÷àëüíóþ çàâîäñêóþ óñòàíîâêó. Ïîñëå ÷åãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì â ðàçäåëàõ îòíîñèòåëüíî ðàçëè÷íûõ ïðåäëàãàåìûõ ñèñòåì. 24
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
10 ОБЗОР ПАРАМЕТРОВ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Строка Функция Диапазон Единица Разрешение Заводская установка Настройка часов 1 Время суток 0...23.59 час/мин 1 мин- 2 День недели 1...7 день 1 день- 3 Дата (день, месяц) 01.01...31.12 день месяца 1 4 Год 1999...2099 год 1 - Программа переключения времени для цикла нагревания 5 Предварительный выбор дня недели для цикла контура отопления 1-7 группа дней 1-7/1...7 день 1 день - 1...7 отдельные дни 6 Время включения 1.3 -й период цикла нагрева 00:00...23:59 час/мин 10 мин 06:00 7 Время выключения 1.3 -й период цикла нагрева 00:00...23:59 час/мин 10 мин 22:00 8 Время включения 2.3 -й период цикла нагрева 00:00...23:59 час/мин 10 мин 9 Время выключения 2.3 -й период цикла нагрева 00:00...23:59 час/мин 10 мин - -:- - - -:- - 10 Время включения 3.3 -й период цикла нагрева 00:00...23:59 час/мин 10 мин 11 Время выключения 3.3 -й период цикла нагрева 00:00...23:59 час/мин 10 мин Значения ГВС 13 Номинальное установочное значение температуры (TBWw) TBWR...TBWmax C 1 55 TBWR Линия 120 TBWmax Линия 40(ОЕМ) Значение контура отопления 14 Сниженное установочное значение комнатной температуры (TRRw) TRF линия 15 TRF...TRN C 0.5 16 TRN установочная кнопка 15 Установочные параметры комнатной температуры TRF линия 14 4...TRR C 0.5 10 16 Температура переключения летнего/зимнего режимов 8...30 С 0.5 17 17 Наклон характеристики отопления -:- - не активно 2.5...40 активно -:- -/2.5...40 - 0.5 15 Реальные значения 18 Реальное значение комнатной температуры (TR х) 0...50 С 0.5 - 19 Реальное значение внешней температуры (ТА х) Для установки сниженной внешней -50...+50 С 0.5 - температуры до ТАХ удерживайте одновременно кнопки +/- в течении 3 секунд Обслуживание 23 Стандартная временная программа для контура отопления 0/1 (on/of f) - 1 0 Для активации удерживайте одновременно кнопки +/- в течении 3 секунд. 25 защиты от замерзания (TRRw) - -:- - - -:- -
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
Линия Функция Диапазон Единица Разрешение Заводская установка Время включения программы для ГВС 30 Время включения 1.3 -й период 00:00...23:59 час/мин 10 мин 06:00 31 Время выключения 1.3 -й периода 00:00...23:59 час/мин 10 мин 22:00 32 Время включения 2.3 -й период 00:00...23:59 час/мин 10 мин - -:- - Время выключения 2.3 -й период 00:00...23:59 час/мин 10 мин - -:- - 34 Время включения 3.3 -й период 00:00...23:59 час/мин 10 мин - -:- - Время выключения 3.3 -й период 00:00...23:59 час/мин 10 мин - -:- - Сервис 29 Предварительный выбор дня недели 1-7 группа дней 1-7/1...7 день 1 день - 1...7 отдельные дни Индикация сбоев 0...255/00.01-14.16 - 1 - Сервисные значения 11. Параметры монтажника 51 Проверка выхода (проверка реле) 0 -контрольный код в соответствии с режимом работы 1 -все выходы выключены 2 -второй уровень горелки 1включен К4 0...5 - 1 0 3 -уровни горелки 1 и 2 включены К4 еК5 4 -питающий насос /отводной клапан включен Q3/Y3 5 -бойлер, цикл нагрева или первичный насос Q1 52 Внутренние тесты (проверка датчиков) 0 -температурный датчик бойлера В2 1 -температурный датчик В3 2 -температурный датчик резервуара для хранения воды общего потока и возврата В10 /70/4 0...6 - 1 0 3 -внешний датчик В9 4 -датчик комнатной температуры А6 5 -вход Н1 6 -вход Е1 53 Отображение типа установки 1...10,46,47,63,64 - 1 - 54 Отображение сообщения РРS - - - нет сообщения 1...12 адрес устройства РРS 0...255 идентификационный код - - -/1...12/0...255 - 1 - Реальные значения 55 Реальные значения температуры бойлера (ТКх) 0...140 С 1 - 56 Реальное значение общей температуры потока 0...140 С 1 - 57 Реальное значение общей температуры возврата входа В10 /70/4 0...140 С 1 - 58 Реальное значение температуры буферного резервуара хранения 0...140 С 1 - 59 Реальное значения на входе температуры (ТВWх) В3 0...140 С 1 - 66 Сниженная внешняя температура (Тахged) -50/50 C 0.5 - 61 Общая внешняя температура (Тахgем) -50/+50 С 0.5 - 62 Температура внешних источников - -.- - нет сигнала 00.01 адрес сегмента/устройства - -.--/00.01 ..14.16 - - - Установочные параметры 65 Установочная температура бойлера (ТКw) 0...140 С 1 - 66 Установочные параметры температуры общего потока 0...140 С 1 - 69 Установочные параметры температуры d.h.w. (TBWw) 0...140 C 1 - 26 33 35 50 34
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
Строка Функция Диапазон Единица Разрешение Заводская установка 70 Установочные номинальные параметры комнатной температуры нормальные установочные параметры + регулировка, выполняемая на устройстве регулирование комнатной температуры 0.0...35.0 С 0.5 - 71 Параметры комнатной температуры (TRRw) 0.0...35.0 С 0.5 - 72 Температурные параметры подачи (Tvw) 0.0...35.0 С 0.5 - Значения генерации тепла 75 Индикация доступности каскадных котлов - - - = ни одного - - - /00.1..16.3 - 01.1 - 76 Индикация ведущего котла - - - /00.1...16.3 - 01.1 - 77 Количество остающихся часов работы до изменения порядка работы котлов Только если выбрано значение, в строке 130, в противном случае жидкокристаллический дисплей показывает -... дисплей показывает -... 0...990 час 1 1 80 Часов работы горелки 1-ступени 0...65535 час 1 0 81 Часов работы горелки 2-й ступени 0...65535 час 1 0 82 Количество запусков горелки 1-ой ступени 0..65535 - 1 0 83 Количество запусков горелки 2-й ступени 0...65535 - 1 0 90 Минимальное ограничение TKmin температуры котла (TKmin) ОЕМ...ТКмах (95 С) С 1 40 91 Тип горелки 0=одноступенчатая 0...1 - 1 1 1=многоступенчатая 92 Номинальная мощность котла 0... 255 Квт 1 50 93 Мощность основной ступени 0...255 Квт 1 30 95 Выходные параметры насоса Q1 1 насос контура отопления или без насоса 2 первичный насос только для НС 3 первичный насос для отопления и накопительного водонагревателя ГВС 1...7 - 1 4 циркуляционный насос ГВС 5 насос Н1 6 насос котла 7 байпасный насос 96 Используемый датчик В10 /70/В4 0 датчик температуры подачи (В10) 1 температура обратной магистрали (В 70) 0...2 - 1 0 2 температурный датчик бака-теплонакопителя (В4) Значение отопительного контура Конфигурация установки 100 Параллельные смещения кривой нагрева -4.5...+4.5 К(С) 0.5 0.0 101 Фактор прироста для комнатной температуры 0 не активен 1 активен 0/1 1 1 102 Переключение дифференциала комнатной температуры (SDR) - -.- - не активно 0.5...4.0 активно - -.- -/0.5...4.0 (С) 0.5 --.-- 103 Минимальные ограничения установочных значений температуры подачи (TV min) TV max линия 104 8...TVmax (С) 1 8 104 Максимальная температура подачи (TV max) TV min строка103 TV min..95 (С) 1 80 105 Тип конструкции 0 тяжелый 1 легкий 0/1 - 1 1 106 Адаптация кривой нагрева 0 не активно 1 активно 0/1 - 1 1 107 Максимальное упреждение при пуске 00:00... 0 нет упреждения вперед / выключено 06:00 час/мин 10 мин 00:00 27
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
Строка Функция Диапазон Единица Разрешение Заводская установка 108 Максимальное упреждение при отключении для оптимизации работы 00:00... 0 нет упреждения/выключено 06:00 час/мин 10 мин 00:00 Температура горячей воды (ГВС) 120 Сниженное значение температуры ГВС (TBWR) TBWw строка 13 8...TBWw С 1 40 121 Режим нагрева воды 0 = 24 часа в день 0...2 - 1 1 1 = в зависимости от времени включения программы цикла нагрева со смещением вперед 2 = в зависимости от времени включения программы (строки 29...35) 122 Программа включения циркуляционного насоса 0 в зависимости от времени включения программы отопительного контура 1 в зависимости от запроса ГВС 0...1 - 1 1 123 Назначение тепла ГВС 0 только для местных потребителей 1 все пользователи в рамках одного сегмента 2 для всех потребителей системы 0...2 - 1 2 124 Нагрев ГВС 0 один раз в день (сдвиг вперед на 2.5 часа) 1 несколько раз в день (сдвиг вперед 1 час) 0/1 - 1 1 125 Тип сигнала ГВС 0 датчик 1 термостат 0/1 - 1 0 126 Увеличение температуры ГВС 0...30 К 1 16 127 Приоритет ГВС 0 абсолютное 1 частичное 2 параллельное 3 смешанное 0...3 1 1 1 128 Тип загрузки ГВС 0 выключено (насос) 1 включено (трехвходовой кран) 0/1 - 1 0 129 Потребность в нагреве ГВС при уменьшенных значениях 0-нет (применение совместно с буферным баком-теплонакопителем) 1-да 0/1 - 1 1 Каскадная установка 130 Изменение последовательности задействования котлов в каскад - - - нет автоматического изменения (фиксированная последовательность работы котлов) 10...990 изменения в зависимости от выбранного количества часов - - - /10...990 -/час 10 500 131 Исключение автоматического изменения порядка работы котлов 0 нет 1 первый котел 2 последний котел 3 первый и последний котлы 0...3 - 1 0 132 Ведущий котел с фиксированной последовательностью (только если исключено автоматическое переключение) 0.01...16.3 - 01.1 136 Отключение общей последовательности работы котлов 0...500 К*мин 1 200 137 Перезапуск последовательности работы котлов 0...500 К*мин 1 50 Шина LPB 140 Адрес устройства на шине LPB 0 независимый 1 ведущий 2...16 номер ведомого котла 0...16 - 1 1 141 Сегментный адрес устройства на шине LPB 0 центральный сегмент (генерация тепла) 1...14 сегмент (потребитель тепла) 0...14 - 1 0 28
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
Строка Функция Диапазон Единица Разрешение Заводская установка 142 Энергопитание шины LPB 0 âûêëþ÷åíî 1 àâòîìàòè÷åñêè (ïðè ïîìîùè êîíòðîëëåðà) 0/1 - 1 1 143 Îòîáðàæåíèå ýëåêòðîñíàáæåíèÿ шины LPB вкл/выкл - - - 144 Îòîáðàæåíèå êîììóíèêàöèé шины LPB вкл/выкл - - - 1455 Уровень äåéñòâèÿ öåíòðàëüíîãî èçìåíåíèÿ 0 â ñåãìåíòå 1 â ñèñòåìå (åñëè ñåãìåíòíûé àäðåñ = 0) 0/1 - 1 1 1466 Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå çèìíåãî è ëåòíåãî ðåæèìîâ ðàáîòû 1 öåíòðàëüíîå ïåðåêëþ÷åíèå âñåõ контуров отопления 0/1 - 1 0 1477 Öåíòðàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà установки 0 âûêëþ÷åí 1 âêëþ÷åí 0/1 - 1 0 148 Êîä ÷àñîâ 0 àâòîíîìíûå ÷àñû 1 системное время áåç äèñòàíöèîííîé êîððåêöèè 2 системное время ñ äèñòàíöèîííîé êîððåêöèåé 3 ñèñòåìíûå ÷àñû (îñíîâíîå óñòðîéñòâî) 0...3 - 1 3 1499 Ïåðåõîä îò çèìíåãî ê ëåòíåìó âðåìåíè 01.01...31.12 äåíü/ìåñÿö 1 25.03 150 Ïåðåõîä îò ëåòíåãî ê çèìíåìó âðåìåíè 01.01...31.12 äåíü/ìåñÿö 1 25.10 Вход Н1 170 Âõîä Í1 0 èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû (отопление - îæèäàíèå/ ГВС âûêëþ÷åíî) 1 èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû (отопление - îæèäàíèå) 2 óñòàíîâêà ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ïîдачи (óñòàíîâêà íà строке 171) 3 áëîêèðîâêà ãåíåðàöèè òåïëà 4 ïîòðåáíîñòü â òåïëå 0...10 Âîëüò 0...4 - 1 0 171 Óñòàíîâêà ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ïîдачи по датчику H1 ïðè àêòèâàöèè íà âõîäå Í1 (íàñòðîéêà 2) 8...ÒÊ max Ñ 1 70 172 Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ïîòðåáíîñòè â òåïëå àêòèâèðóåòñÿ ïðè âõîäå Í1(íàñòðîéêà 4) 5...130 Ñ 1 100 173 Äåéñòâèå êîíòàêòà Í1 0 êîíòàêò нормально замкнутый 1 êîíòàêò нормально разомкнутый 0/1 - 1 1 29 0 ðàáîòàåò òîëüêî â ìåñòíîì контуре отопления
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
Строка Функция Диапазон Единица Разрешение Заводская установка Уровень ОЕМ (производителя) Источники тепла 1 Минимальное ограничение температуры котла (ТК min ОЕМ) 8...95 С 1 40 2 Максимальное ограничение температуры котла (ТК max) 8...120 С 1 80 3 Переключение дифференциала температуры котла 0...20 К ( С) 1 8 4 Минимальное ограничение времени работы горелки 0...10 мин 1 4 5 включения 2-й ступени горелки 0... 500 К*мин 1 50 6 Предельный температурный уровень (интегральный) выключения 2-й ступени горелки 0...500 К*мин 1 50 8 Время выбега работы насоса (после выключения горелки) 0...20 мин 1 5 9 Программы работы котла 0 длительная без продления времени работы горелки) 1 автоматическая работа (без продления времени работы горелки) 2 автоматическая работа (с продлением работы горелки) 0...2 - 1 2 10 Пуск котла с защитой от конденсатообразования 0 нет 1 да 0/1 - 1 1 12 Управление насосом котла 0 в зависимости от потребности в тепле 1 параллельно с работой горелки 0/1 - 1 0 21 Поддержание температуры обратной магистрали котла 0 без влияния на потребителя 1 с влиянием на потребителя 0/1 - 1 1 22 Минимальное ограничение обратной температуры котла 8...95 С 1 8 23 Переключение дифференциала байпасного насоса (SDBR) 0...20 К 1 6 24 Управление байпасного насоса 0 параллельного с работой горелки 1 в зависимости от обратной температуры котла 0...2 - 1 0 Контуры отопления 30 Фактор веса влияния комнатной температуры (KORR) 0...20 - 1 4 31 Константа для быстрой настройки (KON) (без датчика комнатной температуры) 0...20 - 1 4 32 Увеличение параметров комнатной температуры (с увеличением режима нагрева) 0...20 К(С) 1 5 33 Защита установки от замерзания 0 выключено 1 включено 0/1 - 1 1 34 Защита отопительного насосного контура от перегрева 0 выключено 1 включено 0/1 - 1 1 35 Увеличение теплоэнергии (Tf) -2...+4 С 0.1 0 36 Чувствительность к адаптации 1 1...15 - 1 15 37 Чувстсвительность к адаптации 2 1...15 - 1 15 ГВС 40 Максимальное номинальное установочное значение температуры ГВС (TBWmax) 8...80 С 1 60 41 Дифференциал температуры переключения ГВС 0...20 К ( С) 1 5 42 Функция “легионелла” 0 выключено 1 включено 0/1 - 1 1 43 Установочные значения “легионелла” 8...95 С 1 65 30 Предельный температурный уровень (интегральный)
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
Линия Функция Диапазон Единица Разрешение Заводская óñтановка 44 Çàùèòà îò ïîòåðè òåïëà âî âðåìÿ íàãðåâà ГВС 0 íåò çàùèòû îò ïîòåðè òåïëà 1 ïîñòîÿííàÿ çàùèòà îò ïîòåðè òåïëà 2 çàùèòà òîëüêî ïðè çàáëîêèðîâàííîé ãåíåðàöèè òåïëà 0...2 - 1 2 Настройка каскада 60 Ìèíèìàëüíûé òåìïåðàòóðíûé äèôôåðåíöèàë 0...20 Ê( Ñ) 1 4 61 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü работы ñòóïåíåé (âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñòóïåíåé ãîðåëêè) 0 ñåðèÿ 2(Ð1 f Ð2) 1 ñåðèÿ 2ê(Ð1 Ð2) 0...1 - 1 1 31
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
Значение сопротивления датчиков -35 -34 -33 -32 -31 -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 672.10 671.37 670.61 669.81 668.98 668.11 667.21 666.27 665.29 664.27 663.22 662.13 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 660.99 659.82 658.60 657.34 656.04 654.69 653.31 651.88 650.40 648.89 647.33 645.72 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 -0 644.07 642.38 640.65 638.87 637.05 635.19 633.29 631.35 629.37 627.36 625.30 623.21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 621.08 618.92 616.73 614.50 612.24 609.96 607.65 605.32 602.96 600.58 598 18 595.76 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 593.32 590.87 588.41 585.94 583.45 580.97 578.47 575.97 573.47 570.98 568.48 565.99 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 563.50 561.02 558.55 556.09 553.64 551.21 548.79 546.39 544.01 541.64 539.30 -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 -0 1 871.69 875.83 879.97 884.13 888.29 892.47 896.65 900.84 905.05 909.26 913.46 917.71 921.95 926.20 930.46 934.74 939.02 943.31 947.61 951.92 956.24 960.57 964.91 969.26 973.62 977.99 982.37 986.76 991.16 995.57 1000.00 1004.43 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1008.87 1013.32 1017.79 1022.26 1026.74 1031.24 1035.75 1040.26 1044.79 1049.33 1053.87 1058.43 1063.00 1067.58 1072.17 1076.78 1081.39 1086.01 1090.65 1095.30 1099.95 1104.62 1109.30 1113.99 1118.69 1123.40 1128.13 1132.86 1137.61 1142.37 1147.14 1151.92 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 1156.71 1161.52 1166.33 1171.16 1176.00 1180.85 1185.71 1190.58 1195.47 1200.36 1205.27 1210.19 1215.13 1220.07 1225.03 1229.99 1234.97 1239.97 1244.97 1249.99 1255.01 1260.06 1265.11 1270.17 1275.25 1280.34 1285.44 1290.56 1295.68 1300.82 1305.97 1311.14 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 1316.31 1321.50 1326.70 1331.92 1337.14 1342.38 1347.64 1352.90 1358.18 1363.47 1368.77 1374.09 1379.42 1384.76 1390.12 1395.48 1400.87 1406.26 1411.67 1417.09 1422.52 1427.97 1433.43 1438.90 1444.39 1449.89 1455.40 1460.95 1466.47 1472.03 1477.59 1483.18 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 1488.77 1494.38 1500.00 1505.64 1511.29 1516.95 1522.63 1528.32 1534.02 1539.74 1545.47 1551.22 1556.98 1562.75 1568.54 1574.35 1580.16 1585.99 1591.84 1597.70 1603.57 1609.46 1615.36 1621.28 1627.21 1633.16 1639.12 1645.09 1651.08 1657.08 1663.10 1669.14 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 1675.18 1681.24 1687.32 1693.41 1699.52 1705.64 1711.78 1717.93 1724.09 1730.28 1736.47 1742.68 1748.91 1755.15 1761.41 1767.68 1773.97 1780.27 1786.58 1792.92 1799.26 1805.63 1812.01 1818.40 1824.81 1831.24 1837.68 1844.13 1850.60 1857.09 1863.59 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ - QAD 21 - QAZ 21 - QAC 31 32
Сторінка 33 PDF