Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Инструкция по эксплуатации и установке Аккумулирующие баки NADO 500/300 v1 NADO 750/250 v1 Družstevní závody Dražice-Strojírna s.r.o – Divize tepelných čerpadel NIBE Dražice 69 294 71 Benátky nad Jizerou Телефон: +420 326 373 801, +420 326 373 802 Факс: +420 326 373 803, E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
1. Описание Аккумулирующие (накопительные) баки служат для аккумуляции избыточного тепла от его источника. Источником может быть котел на твердом топливе, тепловой насос, солнечные коллекторы, каминная топка и т. д. Некоторые типы баков позволяют комбинировать подключение нескольких источников. Баки серии NADO служат для сохранения тепла в системе отопления и позволяют нагревать или подогревать техническую воду во внутренней емкости. Включение аккумулирующего бака в систему отопления с котлом на твердом топливе обеспечивает оптимальный режим работы котла при благоприятной температуре. Преимущество состоит главным образом в периоде оптимального режима (т. е. максимальной эффективности), когда избыточное невостребованное тепло аккумулируется в баке. Баки изготовлены из стали, без обработки внутренней поверхности, наружная поверхность баков покрыта защитной краской. Баки производятся объемом 500, 750 литров. Отдельные версии также оборудованы внутренним резервуаром объемом 300 и 250 литров и штуцерами G1½“ мм с возможностью установки электрического нагревательного элемента серии TJ6/4“. Баки оснащены съемной изоляцией толщиной 100 мм – полиэфирной пеной (поролоном) и замком. Тип NADO предоставляет возможность прямого нагрева технической воды (ГТВ) во внутреннем резервуаре или ее подогрева для следующего водонагревателя. Подключение к котлу в большинстве случаев дает возможность прямого нагрева технической воды во внутреннем резервуаре до нужной температуры; при подключении же к солнечным коллекторам или тепловому насосу техническая вода только подогревается, этот бак можно подключить, например, совместно с электрическим водонагревателем, который нагреет воду до нужной температуры, или в аккумулирующую емкость установить устройство дополнительного нагрева, например, электрический нагревательный элемент TJ6/4“. В баке NADO фланец с межцентровым расстоянием болтов 260 мм можно использовать для монтажа встроенного ребристого теплообменника. В стандартном исполнении фланец заглушен. 2. Предложение размера и подключения аккумулирующего бака к системе отопления Разработку предложения оптимального размера аккумулирующего бака проводит проектировщик или лицо с достаточными знаниями в области проектирования систем отопления. Установку проводит специализированная фирма или лицо, которое подтверждает выполнение монтажа в гарантийном талоне. Важно: при вводе в эксплуатацию необходимо сначала наполнить водой внутреннюю емкость для ГТВ и создать в ней рабочее давление, и только после этого заполнять отопительной водой внешний аккумулирующий бак. В противном случае существует опасность повреждения изделия! Производитель прямо предупреждает о необходимости соблюдения порядка испытания на герметичность контура отопления (радиаторов, соединений трубопровода, внутрипольного отопления и т. д.) с подключением аккумулирующего бака. Недопустимо возрастание давления в пространстве для отопительной воды аккумулирующего бака выше максимального рабочего давления 0,3 МПа. При повышении давления в системе отопления выше максимального рабочего давления возможно необратимое повреждение внутренней эмалированной емкости! Между предохранительной арматурой контура отопления и аккумулирующим баком не должно располагаться никакой запорной арматуры!!
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
3. Основные технические параметры NADO 500/300 v1 NADO 750/250 v1 Объем бака (л) 200 491 Объем внутреннего резервуара (л) 300 255 Максимальное давление в баке (МПа) 0,3 0,3 Максимальное давление во внутреннем резервуаре (МПа) 0,6 0,6 Теплопередача при температуре отопительной воды 50 °C (кВт·ч) 18,2 14,83 Количество горячей воды 40°C (л) 417 340 Максимальная температура воды в баке и резервуаре (°C) 90 90 Макс. мощность эл. нагревательного элемента серии TJ 6/4" (кВт) 9 3x9 Рекомендации Изделие рекомендуем эксплуатировать в помещениях с температурой воздуха от +5 до +45 °C и относительной влажностью макс. 80 %. Подключение внутренней емкости к ГТВ должно соответствовать ČSN 06 0830, т. е. на входе холодной воды необходим предохранительный клапан. 4. Техническое описание NADO 500/300v1 1. Гильза датчика G 1/2" 2. Вход в бак ГТВ G 5/4" x2 3. Гильзы датчиков G1/2" x2 4. Штуцер для дополнительного нагревательного элемента TJ 6/4" x2 5. Штуцер для подключения следующего источника отопительной воды G 5/4" x2 6. Смотровое отверстие + Фланец для встроенного ребристого теплообменника 7. Циркуляция G3/4“ 8. Магниевый анод 9. Выход ГТВ G3/4" 10. Вход холодной воды G3/4" 11. Выход отопительной воды G1" - деаэрация 12. Внутренний эмалированный резервуар для нагревания технической воды
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
NADO 750/250v1 Теплоизоляция Слой полиэфирного волокна толщиной 100 мм. Компоненты изоляции – верхняя крышка, крышка фланцев и заглушки отверстий. Изоляция поставляется в отдельной упаковке. Рекомендуем устанавливать ее при комнатной температуре. При температурах значительно ниже 20 °C происходит усадка изоляции, которая затрудняет монтаж. Утилизация упаковочного материала и неисправного изделия За упаковку, в которой было поставлено изделие, был уплачен сервисный сбор, расходуемый на обеспечение приема и утилизации упаковочного материала. Сервисный сбор был уплачен согласно закону № 477/2001 Сб. в редакции последующих нормативных актов в фирме EKO-KOM a.s. Клиентский номер фирмы – F06020274. Упаковку водонагревателя отправьте на место, отведенное муниципалитетом для сбора отходов. Отслужившее и непригодное к использованию изделие по окончании эксплуатации демонтируйте и передайте на станцию переработки отходов (пункт приема) или обратитесь к производителю. 07-2012 1. Гильза датчика G 1/2" х5 2. Штуцер вход G 1" 3. Штуцер для дополнительного нагревательного элемента TJ 6/4" х3 4. Штуцер для подключения следующего источника отопительной воды G 5/4" х8 5. Выход ГТВ G3/4" 6. Вход холодной воды G3/4" 7. Выход отопительной воды G1" 8. Внутренний эмалированный резервуар для нагревания технической воды 9. Титановый анод с внешним источником напряжения 10. Смотровое отверстие + Фланец для встроенного ребристого теплообменника
Сторінка 4 PDF