Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
²íñòðóêöiÿ ç åêñïëóàòàöi¿ äëÿ êîðèñòóâà÷à óñòàíîâêè 5599 609 UA 02/2010 Ïðîõàííÿ çáåð³ãàòè! Îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà ç êîíòðîëåðîì ïîñò³éíî¿ òåìïåðàòóðè ïîäà÷³
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
2 Âêàçiâêè ç òåõíiêè áåçïåêè Ùîá óíèêíóòè íåáåçïå÷íèõ ñèòóàöié, ôiçè÷íîãî òà ìàòåðiàëüíîãî çáèòêó, ïðîñèìî ÷³òêî äîòðèìóâàòèñÿ öèõ âêàçiâîê ç òåõíiêè áåçïåêè. Âêàçiâêè ç òåõíiêè áåçïåêè Íåáåçïåêà Öåé çíàê ïîïåðåäæຠïðî íåáåçïå- êó ñïðè÷èíåííÿ ôiçè÷íîãî çáèòêó. Óâàãà Öåé çíàê ïîïåðåäæຠïðî íåáåçïå- êó ìàòåðiàëüíîãî çáèòêó i øêiäëè- âîãî âïëèâó íà íàâêîëèøíº ñåðå- äîâèùå. Âêàçiâêà Âiäîìîñòi, ÿêèì ïåðåäóº ñëîâî «Âêàçiâêà», ìiñòÿòü äîäàòêîâó iíôîðìàöiþ. Öiëüîâà àóäèòîð³ÿ Öÿ iíñòðóêöiÿ ç åêñïëóàòàöi¿ ïðèçíà÷åíà äëÿ êîðèñòóâà÷iâ îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè. Öåé ïðèñòðié íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðè- ñòàííÿ ëþäüìè (âêëþ÷íî ç äiòüìè) ç ôiçè÷íèìè ÷è ïñèõi÷íèìè âàäàìè, ç íåäî- ñòàòíiì äîñâiäîì òà/÷è çíàííÿìè, îêðiì âèïàäêiâ, êîëè âîíè çíàõîäÿòüñÿ ïiä íà- ãëÿäîì âiäïîâiäàëüíî¿ çà ¿õ áåçïåêó îñîáè ÷è îòðèìóþòü âiä íå¿ âêàçiâêè ùîäî êîðè- ñòóâàííÿ. Óâàãà Äiòè ïîâèííi çíàõîäèòèñü ïiä íàãëÿ- äîì. Âèêëþ÷èòè iãðè äiòåé ³ç ïðèñòðîºì. Íåáåçïåêà Íåïðàâèëüíî ïðîâåäåíi ðîáîòè íà îïàëþâàëüíié óñòàíîâöi ìîæóòü ñòàòè ïðè÷èíîþ íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ íåùàñíèõ âèïàäêiâ. ■ Ðîáîòè íà ãàçîâîìó îáëàäíàííi äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå ñïåöiàëiñòàì ç ìîíòàæó, ÿêi ìà- þòü íà öå â³äïîâ³äíèé äîçâ³ë. ■ Åëåêòðîòåõíi÷íi ðîáîòè äîçâî- ëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå ñïåöiàëiñòàì-åëåêòðèêàì, óïîâ- íîâàæåíèì íà âèêîíàííÿ öèõ ðîáiò. ! ! ! ! !
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
3 Âêàçiâêè ç òåõíiêè áåçïåêè ( ïðîäîâæåííÿ) Ó ðàç³ ïîÿâè çàïàõó ãàçó Íåáåçïåêà Ó âèïàäêó âèòîêó ãàçó ìîæëèâi âè- áóõè, íàñëiäêîì ÿêèõ ìîæóòü ñòàòè âàæêi òðàâìè. ■ Íå ïàëèòè! Íå äîïóñêàòè âiäêðè- òîãî ïîëóì’ÿ òà iñêðîóòâîðåííÿ. Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ êî- ðèñòóâàòèñÿ âèìèêà÷àìè îñâiòëåííÿ i åëåêòðîïðèëàäiâ. ■ Çàêðèòè çàïiðíèé ãàçîâèé êðàí. ■ ³ä÷èíèòè âiêíà òà äâåði. ■ Âèâåñòè ëþäåé ç íåáåçïå÷íî¿ çî- íè. ■ Çíàõîäÿ÷èñü ïîçà áóäiâëåþ, ñïîâiñòèòè óïîâíîâàæåíå ñïåöiàëiçîâàíå ïiäïðèºìñòâî ç ãàçî- òà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ. ■ Çíàõîäÿ÷èñü â áåçïå÷íîìó ìiñöi (ïîçà áóäiâëåþ), âiäêëþ÷èòè åëåêòðîæèâëåííÿ áóäiâëi. Ó ðàç³ ïîÿâè âiäõiäíèõ ãàçiâ Íåáåçïåêà Ïðîäóêòè çãîðÿííÿ ìîæóòü ñòàòè ïðè÷èíîþ íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ îòðóºíü. ■ Âèìêíóòè îïàëþâàëüíó óñòàíîâ- êó. ■ Ïðîâiòðèòè ïðèìiùåííÿ, â ÿêîìó çíàõîäèòüñÿ óñòàíîâêà. ■ Çà÷èíèòè äâåði â æèòëîâi ïðèìiùåííÿ. Çàõîäè, ùî âæèâàþòüñÿ ó âèïàäêó ïî- æåæi Íåáåçïåêà Ïîæåæà çàãðîæóº íåáåçïåêîþ îïiêiâ i âèáóõó. ■ Âèìêíóòè îïàëþâàëüíó óñòàíîâ- êó ■ Çàêðèòè çàïiðíi âåíòèëi íà ëiíiÿõ ïîäà÷i ãàçó ■ Äëÿ ãàñiííÿ ïîæåæi âèêîðèñòîâó- âàòè ïåðåâiðåíèé âîãíåãàñíèê. Âèìîãè äî êîòåëüíi Óâàãà Íåâiäïîâiäíi óìîâè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, â ÿêîìó çíàõîäèòüñÿ îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà, ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ¿¿ ïîøêîäæåííÿ ³ ïî- ñòàâèòè ïiä çàãðîçó áåçïåêó åêñ- ïëóàòàöi¿. ■ Çàáåçïå÷èòè òåìïåðàòóðó íàâêî- ëèøíüîãî ñåðåäîâèùà âèùå 0 °C i íèæ÷å 35 °C. ■ Óíèêàòè çàáðóäíåííÿ ïîâiòðÿ ãà- ëîãåíîïîõiäíèìè âóãëåâîäíþ (âîíè ìiñòÿòüñÿ, íàïðèêëàä, ó ôàðáàõ, ðîç÷èííèêàõ òà çàñîáàõ ÷èùåííÿ) i ñèëüíîãî çàïèëåííÿ (íàïðèêëàä, â ðåçóëüòàòi ïðîâå- äåííÿ øëiôóâàëüíèõ ðîáiò). ■ Óíèêàòè òðèâàëî¿ âèñîêî¿ âîëî- ãîñòi ïîâiòðÿ (íàïðèêëàä, ÷åðåç ïîñòiéíó ñóøêó áiëèçíè). ■ Íå çàêðèâàòè íàÿâíi îòâîðè äëÿ ïðèïëèâíîãî ïîâiòðÿ. ! ! ! !
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
4 Âêàçiâêè ç òåõíiêè áåçïåêè (ïðîäîâæåííÿ) Äîäàòêîâi êîìïîíåíòè, çàïàñíi äåòàëi òà äåòàëi, ùî øâèäêî çíîøóþòüñÿ Óâàãà Êîìïîíåíòè, ùî íå ïðîéøëè âèïðîáóâàííÿ ðàçîì ç îïàëþâàëüíîþ óñòàíîâêîþ, ìîæóòü âèêëèêàòè ¿¿ ïîøêîäæåííÿ àáî ïîãiðøåííÿ ¿¿ ðîáîòè. Óñòàíîâêó ÷è çàìiíó äåòàëåé ïîâèííà âèêîíóâàòè òiëüêè ñïåöiàëiçîâàíà ôiðìà. !
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
5 Çìiñò Ïîïåðåäíÿ iíôîðìàöiÿ Ïåðâèííå ââåäåííÿ â åêñïëóàòàöiþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Âàøà îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà ïîïåðåäíüî íàñòðîºíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Îðãàíè óïðàâëiííÿ òà iíäèêàöi¿ Îãëÿä îðãàíiâ óïðàâëiííÿ òà iíäèêàöi¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ Îðãàíè óïðàâëiííÿ òà iíäèêàöi¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ ²íäèêàöiÿ íà äèñïëå¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ðåæèì ðîáîòè îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ Ðîáîòà áåç ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ Ðîáîòà ç ðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Âìèêàííÿ òà âèìèêàííÿ Âìèêàííÿ îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Âèìèêàííÿ îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ■ Âèìèêàííÿ âîäîãðiéíî¿ óñòàíîâêè ç êîíòðîëåì çàõèñòó âiä çàìåðçàííÿ . . . . . . . . . 10 ■ Âèâåäåííÿ óñòàíîâêè ç åêñïëóàòàöi¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Íàñòðîéêè ■ Îïàëåííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Ãàðÿ÷à âîäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Iíäèêàöi¿ Òåìïåðàòóðà òåïëîíîñiÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ùî ðîáèòè? Ó ïðèìiùåííÿõ íàäòî õîëîäíî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ó ïðèìiùåííÿõ íàäòî òåïëî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Íåìຠãàðÿ÷î¿ âîäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Íàäòî ãàðÿ÷à âîäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Êîä íåñïðàâíîñòi «F58» íà äèñïëå¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Äîãëÿä ×èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Îãëÿä i îáñëóãîâóâàííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Âîäîãðiéíèé êîòåë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Ôiëüòð äëÿ âîäè â êîíòóði âîäîðîçáîðó ÃÂÏ (çà íàÿâíîñòi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ïîðàäè äëÿ åêîíîìi¿ åíåðãi¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ïðåäìåòíèé ïîêàæ÷èê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Äî êîãî çâåðòàòèñÿ çà êîíñóëüòàö³ÿìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
6 Ïîïåðåäíÿ iíôîðìàöiÿ Ïåðâèííå ââåäåííÿ â åêñïëóàòàöiþ òà íà- ñòðîéêà êîíòðîëåðà, âiäïîâiäíî äî ìiñöå- âèõ i çàãàëüíîáóäiâåëüíèõ íîðì, ïîâèííi ïðîâîäèòèñÿ ìiñöåâîþ ñïåöiàëiçîâàíîþ ôiðìîþ ç îïàëþâàëüíî³ òåõíiêè. Êîíòðîëåð çàçäàëåãiäü íàñòðîºíèé âè- ðîáíèêîì íà åêñïëóàòàöiþ â ñòàíäàðòíî- ìó ðåæèìi. Òàêèì ÷èíîì, âàøà îïàëþ- âàëüíà óñòàíîâêà ïåðåáóâຠâ ñòàíi åêñï- ëóàòàöiéíî¿ ãîòîâíîñòi. Çàâîäñüêó ïåðâèííó íàñòðîéêó âè ìîæåòå çìiíèòè íà ñâié ðîçñóä. ßê êîðèñòóâà÷ íîâî¿ îïàëþâàëüíî¿ óñòà- íîâêè, âè çîáîâ’ÿçàíi òåðìiíîâî çà- ðåºñòðóâàòè ¿¿ â îðãàíiçàöi¿ ç íàãëÿäó çà äèìîõîäàìè i ãàçîõîäàìè, ùî îáñëóãîâóº âàøó ä³ëüíèöþ. Îðãàíiçàöiÿ ç íàãëÿäó çà äèìîõîäàìè i ãàçîõîäàìè ïðîiíôîðìóº âàñ òàêîæ ïðî òå, ÿêi ðîáîòè ïðîâîäèòè- ìóòüñÿ íà âàøié îïàëþâàëüíié óñòàíîâöi (íàïðèêëàä, ðåãóëÿðíi âèìiðþâàííÿ, ðîáî- òè ç ÷èñòêè). Ïåðâèííå ââåäåííÿ â åêñïëóàòàöiþ Âàøà îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà ïîïåðåäíüî íàñòðîºíà
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
7 Îðãàíè óïðàâëiííÿ òà iíäèêàöi¿ Îðãàíè óïðàâëiííÿ òà iíäèêàöi¿ Ìàíîìåòð Äèñïëåé Ðåãóëÿòîð «Òåìïåðàòóðà ãàðÿ÷î¿ âîäè» Iíäèêàöiÿ íà äèñïëå¿ Ðåæèì îïàëåííÿ ââ³ìêíåíèé Ïðèãîòóâàííÿ ãàðÿ÷î¿ âîäè òðèâຠÖèôðîâà iíäèêàöiÿ ÷è êîä íåñïðàâíîñòi Òåìïåðàòóðà, °Ñ Ðåãóëÿòîð «Òåìïåðàòóðà òåïëîíîñiÿ» Âèìèêà÷ ìåðåæi Ñåðâiñíà íàñòðîéêà àêòèâíà (òiëüêè äëÿ ôàõiâöiâ) Àêòóàëüíà ïîòóæíiñòü ïàëüíèêà Ïàëüíèê ïðàöþº Íåñïðàâíiñòü Îãëÿä îðãàíiâ óïðàâëiííÿ òà iíäèêàöi¿ 1 0 2 3 4 bar A B C A B D C E F H G D E
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
8 Îðãàíè óïðàâëiííÿ òà iíäèêàöi¿ (ïðîäîâæåííÿ) Ðîáîòà áåç ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ Ïîòðiáíà òåìïåðàòóðà ïðèìiùåííÿ âñòà- íîâëþºòüñÿ ðó÷êîþ ðåãóëÿòîðà (äèâ. ñòîð. 11) Ðîáîòà ç ðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ Ðåãóëþâàííÿ íà ïiäêëþ÷åíîìó ðåãóëÿòîði òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ ïîâèííî âèêî- íóâàòèñÿ âiäïîâiäíî äî iíñòðóêöi¿ ç åêñï- ëóàòàöi¿. Âêàçiâêà Äëÿ äîñÿãíåííÿ ïîòðiáíî¿ òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ ïîâèííà áóòè âñòàíîâëåíà äîñòàòíüî âèñîêà òåìïåðàòóðà òåïëîíîñiÿ, ùî âèêîíóºòüñÿ ðó÷êîþ ðåãóëÿòîðà Ðåæèì ðîáîòè îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
9 Âìèêàííÿ òà âèìèêàííÿ Ïåðåä ïîâòîðíèì ââåäåííÿì ó äiþ âèìêíåíî¿ ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó îïàëþâàëüíî¿ óñ- òàíîâêè ìè ðåêîìåíäóºìî çâåðíóòèñÿ äî ìiñöåâî¿ ñïåöiàëiçîâàíî¿ ôiðìè ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè. 1. Ïåðåâiðèòè òèñê òåïëîíîñ³ÿ îïàëþâàëü- íî¿ óñòàíîâêè çà ìàíîìåòðîì. Ìiíiìàëüíèé òèñê òåïëîíîñ³ÿ óñòàíîâêè 0,8 áàð. ßêùî òèñê óñòàíîâêè çàíàäòî íèçüêèé, ïîâ³äîìòå ìiñöåâó ñïåöiàëiçîâàíó ôiðìó ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè. 2. Ðåæèì åêñïëóàòàöi¿ ç âiäáîðîì ïîâiòðÿ äëÿ ãîðiííÿ ç ïðèìiùåííÿ, â ÿêîìó çíàõîäèòüñÿ îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà Ïîâiòðÿ äëÿ ãîðiííÿ âiäáèðàºòüñÿ iç ïðèìiùåííÿ, äå âñòàíîâëåíà îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà. Ïåðåêîíàòèñÿ â òîìó, ùî îò- âîðè äëÿ ïðèïëèâíî¿ i âèòÿæíî¿ âåíòèëÿöi¿ öüîãî ïðèìiùåííÿ âiäêðèòi é íå çàáëîêî- âàíi. 3. Âiäêðèòè çàïiðíèé ãàçîâèé êðàí. 4. Óâiìêíóòè âèìèêà÷ ìåðåæi òà ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðè ïðèì³ùåííÿ. Òåïåð âàøà îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà òà, ïðè íàÿâíîñòi, ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ, ãî- òîâi äî ðîáîòè. Âìèêàííÿ îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
10 Âìèêàííÿ i âèìèêàííÿ (ïðîäîâæåííÿ) Ïîâåðíóòè îáèäâi ðó÷êè ðåãóëÿòîðà íà «0». Äëÿ âîäîãðiéíîãî êîòëà àêòèâíà ôóíêöiÿ êîíòðîëþ çàõèñòó âiä çàìåðçàííÿ. Âêàçiâêà Çàõèñò âiä çàìåðçàííÿ óñiº¿ îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè äèâ. â iíñòðóêöi¿ ç åêñïëóàòàöi¿ ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðè ïðèìiùåíü. 1. Çàêðèòè çàïiðíèé ãàçîâèé êðàí i óáåç- ïå÷èòè éîãî âiä âèïàäêîâîãî âiäêðèâàííÿ. 2. Âèìêíóòè âèìèêà÷ ìåðåæi. Íàïðóãó æè- âëåííÿ óñòàíîâêè òåïåð âèìêíåíî. Îïà- ëþâàëüíà óñòàíîâêà íå ìຠçàõèñòó âiä çàìåðçàííÿ. Âèìèêàííÿ âîäîãðiéíî¿ óñòàíîâêè ç êîíòðîëåì çàõèñòó âiä çàìåðçàííÿ ßêùî âîäîãðiéíèé êîòåë íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ êiëüêà äíiâ, ìîæíà âèìêíóòè ïðèñòðié. Âèâåäåííÿ óñòàíîâêè ç åêñïëóàòàöi¿ ßêùî îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà íå áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó (äåê³ëüêà ìiñÿöiâ), òî ¿¿ âàðòî âèâåñòè ç åêñïëóàòàöi¿. Ïåðåä òðèâàëîþ ïåðåðâîþ â ðî- áîòi îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè ìè ðåêîìåíäóºìî çâåðíóòèñÿ äî ìiñöåâî¿ ñïåöiàëiçîâàíî¿ ôiðìè ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè. Âîíà, çà íåîáõiäíîñòi, ìîæå âæèòè âiäïîâiäíèõ çàõîäiâ, íàïðèêëàä, ùîäî çàõèñòó óñòàíîâêè âiä çàìåðçàííÿ àáî êîíñåðâàöi¿ òåïëîîáìiííèõ ïî- âåðõîíü. Âèìèêàííÿ îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
11 Íàñòðîéêè ■ Âìèêàííÿ: Âñòàíîâèòè ðó÷êîþ ðåãóëÿòîðà áà- æàíó òåìïåðàòóðó òåïëîíîñiÿ. Âêàçiâêà ßêùî ïiäêëþ÷åíî ðåãóëÿòîð òåìïåðàòó- ðè ïðèìiùåííÿ, âñòàíîâèòè ïîòðiáíó òåìïåðàòóðó ïðèìiùåííÿ íà ðåãóëÿòîði òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ (äèâ. ñòîð. 8). ßêùî âiäáóâàºòüñÿ îïàëåííÿ ïðèìiùåíü, ç’ÿâëÿºòüñÿ ■ Âèìèêàííÿ: Âñòàíîâèòè ðó÷êó ðåãóëÿòîðà íà «0». ■ Âìèêàííÿ: Âñòàíîâèòè ðó÷êîþ ðåãóëÿòîðà áàæàíó òåìïåðàòóðó ãàðÿ÷î¿ âîäè. ßêùî âiäáóâàºòüñÿ ïðèãîòóâàííÿ ãàðÿ÷î¿ âîäè, ç’ÿâëÿºòüñÿ ■ Âèìèêàííÿ: Âñòàíîâèòè ðó÷êó ðåãóëÿòîðà íà «0». Âêàçiâêà ßêùî äî âîäîãðiéíîãî êîòëà íå ïiäêëþ÷åíèé ºìíiñíèé âîäîíàãðiâà÷ i âiäñóòíié âáóäîâàíèé ïðîòî÷íèé âîäîíàãðiâà÷, âñòàíîâèòè ðó÷êó ðåãóëÿòîðà íà «0». Iíàêøå ç’ÿâëÿºòüñÿ êîä íåñïðàâíîñòi «F58». Âèáðàòè òåìïåðàòóðó ãàðÿ÷î¿ âîäè âiäïîâiäíî äî îñîáèñòî¿ ïîòðåáè (íàïðèêëàä, äëÿ ïðèéíÿòòÿ äóøó). Îïàëåííÿ Ãàðÿ÷à âîäà . .
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
12 Iíäèêàöi¿ Òåìïåðàòóðà òåïëîíîñiÿ Òåìïåðàòóðà êîòëîâî¿ âîäè ïiä ÷àñ ðîáîòè ïîñòiéíî âiäîáðàæàºòüñÿ íà äèñïëå¿.
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
13 Ùî ðîáèòè?  ïðèìiùåííÿõ íàäòî õîëîäíî Ïðè÷èíà íåñïðàâíîñòi Íåïðàâèëüíà íàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà òåì- ïåðàòóðè äëÿ ïðèìiùåíü Îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà âèìêíåíà Íåïðàâèëüíà íàñòðîéêà êîíòðîëåðà Ïðiîðèòåò ïðèãîòóâàííÿ ãàðÿ÷î¿ âîäè Iíäèêàöiÿ íåñïðàâíîñòi íà äèñïëå¿: Ç’ÿâëÿºòüñÿ ñèìâîë i êîä íåñïðàâíîñòi, íàïðèêëàä, «F2» Ïîâiòðÿ â îïàëþâàëüíié óñòàíîâöi Âiäñóòíº ïàëèâî Íåñïðàâíiñòü â ñèñòåìi ïðèïëèâíîãî ïîâiòðÿ ÷è â ãàçîâèïóñêíîìó òðàêòi Öèðêóëÿöiéíèé íàñîñ íåñïðàâíèé Ñïîñiá óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòi Âñòàíîâèòè íà ðåãóëÿòîði òåìïåðàòóðè äëÿ ïðèìiùåíü ïîòðiáíó òåìïåðàòóðó ïðèìiùåííÿ ■ Óâiìêíóòè âèìèêà÷ ìåðåæi ■ Óâiìêíóòè ãîëîâíèé âèìèêà÷ çà éîãî íàÿâíîñòi (çíàõîäèòüñÿ çà ìåæàìè êî- òåëüíi) ■ Ïåðåâiðèòè çàïîáiæíèê â ðîçïîäiëüíîìó åëåêòðè÷íîìó ùèòi (çàïîáiæíèê áóäèí- êîâîãî ââîäó) Âñòàíîâèòè ðó÷êîþ ðåãóëÿòîðà áiëüø âèñîêó òåìïåðàòóðó òåïëîíîñiÿ (äèâ. ñòîð. 11) Çàêií÷èòè âiäáið ãàðÿ÷î¿ âîäè ÷è äî÷åêà- òèñÿ çàêií÷åííÿ íàãðiâó ºìíiñíîãî âîäî- íàãðiâà÷à Ïîâåðíóòè ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ìàéæå äî óïîðó âïðàâî i ïîòiì íàçàä (ñêèäàííÿ). ßêùî çíîâó ç’ÿâèòüñÿ iíäèêàöiÿ íåñïðàâ- íîñòi, çâåðíóòèñÿ äî ôiðìè ç îïàëþ- âàëüíî¿ òåõíiêè. Ç÷èòàòè íà äèñïëå¿ êîä íåñïðàâíîñòi i ïîâiäîìèòè éîãî ôiðìi ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè, ÿêà âàñ îáñëóãîâóº. Öå äîçâîëèòü ôàõiâöþ ñèñòåì îïàëåííÿ êðàùå ïiäãîòóâàòèñÿ i, ìîæëèâî, çàîùà- äèòè äîäàòêîâi äîðîæíi âèòðàòè. Âèäàëèòè ïîâiòðÿ ç ðàäiàòîðiâ Âiäêðèòè çàïiðíèé ãàçîâèé êðàí ■ Çðiäæåíèé ãàç: Ïåðåâiðèòè çàïàñ ïàëèâà i çà íå- îáõiäíîñòi çàìîâèòè äîñòàâêó ■ Ïðèðîäíèé ãàç: Çâåðíóòèñÿ íà ïiäïðèºìñòâî ç ãàçîïî- ñòà÷àííÿ Ïîâiäîìèòè ôiðìi ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè Ïîâiäîìèòè ôiðìi ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
14 Ùî ðîáèòè? (ïðîäîâæåííÿ)  ïðèìiùåííÿõ íàäòî òåïëî Ïðè÷èíà íåñïðàâíîñòi Íåïðàâèëüíà íàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà òåì- ïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ Íåïðàâèëüíà íàñòðîéêà êîíòðîëåðà Ïðè÷èíà íåñïðàâíîñòi Îïàëþâàëüíà óñòàíîâêà âèìêíåíà Íåïðàâèëüíà íàñòðîéêà êîíòðîëåðà Iíäèêàöiÿ íåñïðàâíîñòi íà äèñïëå¿: Ç’ÿâëÿºòüñÿ ñèìâîë i êîä íåñïðàâíîñòi, íàïðèêëàä, «F2» Âiäñóòíº ïàëèâî Ñïîñiá óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòi Âñòàíîâèòè íà ðåãóëÿòîði òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ ïîòðiáíó òåìïåðàòóðó ïðèìiùåííÿ Âñòàíîâèòè ðó÷êîþ ðåãóëÿòîðà áiëüø íèçüêó òåìïåðàòóðó òåïëîíîñ³ÿ (äèâ. ñòîð. 11) Ñïîñiá óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòi ■ Óâiìêíóòè âèìèêà÷ ìåðåæi ■ Óâiìêíóòè ãîëîâíèé âèìèêà÷ çà éîãî íàÿâíîñòi (çíàõîäèòüñÿ çà ìåæàìè êî- òåëüíi) ■ Ïåðåâiðèòè çàïîáiæíèê â ðîçïîäiëüíîìó åëåêòðè÷íîìó ùèò³ (çàïîáiæíèê áóäèí- êîâîãî ââîäó) Âñòàíîâèòè ðó÷êîþ ðåãóëÿòîðà ïîòðiáíó òåìïåðàòóðó ãàðÿ÷î¿ âîäè (äèâ. ñòîð. 11) Ïîâåðíóòè ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ìàéæå äî óïîðó âïðàâî i ïîòiì íàçàä (ñêèäàííÿ). ßêùî çíîâó ç’ÿâèòüñÿ iíäè- êàöiÿ íåñïðàâíîñòi, çâåðíóòèñÿ äî ôiðìè ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè. Ç÷èòàòè íà äèñïëå¿ êîä íåñïðàâíîñòi i ïîâiäîìèòè éîãî ôiðìi ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè, ÿêà âàñ îáñëóãîâóº. Öå äîçâîëèòü ôàõiâöþ ñèñòåì îïàëåííÿ êðàùå ïiäãîòóâàòèñÿ i, ìîæëèâî, çàîùàäèòè äîäàòêîâi äîðîæíi âèòðàòè. Âiäêðèòè çàïiðíèé ãàçîâèé êðàí ■ Ñêðàïëåíèé ãàç: Ïåðåâiðèòè çàïàñ ïàëèâà i çà íåîáõiäíîñòi çàìîâèòè äîñòàâêó ■ Ïðèðîäíèé ãàç: Çâåðíóòèñÿ íà ïiäïðèºìñòâî ç ãàçîïî- ñòà÷àííÿ Íåìຠãàðÿ÷î¿ âîäè
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
15 Ùî ðîáèòè? (ïðîäîâæåííÿ) Íàäòî ãàðÿ÷à âîäà Ïðè÷èíà íåñïðàâíîñòi Íåïðàâèëüíà íàñòðîéêà êîíòðîëåðà Ñïîñiá óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòi Âñòàíîâèòè ðó÷êîþ ðåãóëÿòîðà ïîòðiáíó òåìïåðàòóðó ãàðÿ÷î¿ âîäè (äèâ. ñòîð. 11) Êîä íåñïðàâíîñòi «F58» íà äèñïëå¿ Ïðè÷èíà íåñïðàâíîñòi Ðó÷êà ðåãóëÿòîðà íå ñòî¿òü íà «0» i äî âîäîãðiéíîãî êîòëà íå ïiäêëþ÷åíèé ºìíiñíèé âîäîíàãðiâà÷ i íå âñòàíîâëåíèé ïðîòî÷íèé âîäîíàãðiâà÷ Ñïîñiá óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòi Âñòàíîâèòè ðó÷êó ðåãóëÿòîðà íà «0»
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
16 Äîãëÿä Îáëàäíàííÿ ìîæíà ÷èñòèòè ñòàíäàðòíèì ïîáóòîâèì çàñîáîì äëÿ ÷èùåííÿ (àëå íå àáðàçèâíèì). ×èñòêà Îãëÿä i òåõîáñëóãîâóâàííÿ îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè ïåðåäáà÷åí³ Ïîëîæåííÿì ïðî åêîíîìiþ åíåðãi¿ i íîðìàìè DIN 4755, DVGW-TRGI 2008 i DIN 1988-8. Âîäîãðiéíèé êîòåë Ïðè çàáðóäíåíí³ âîäîãðiéíîãî êîòëà ïiäâèùóºòüñÿ òåìïåðàòóðà ïðîäóêò³â çãîðÿííÿ, à îòæå, ïiäâèùóþòüñÿ i âòðàòè òåïëîâî¿ åíåðãi¿. Òîìó êîæåí âîäîãðiéíèé êîòåë ïiäëÿãຠùîði÷í³é ÷èñòö³. Ôiëüòð äëÿ âîäè â êîíòóði âîäîðîçáîðó ÃÂÏ (çà íàÿâíîñòi) Ç ìåòîþ äîòðèìàííÿ ñàíiòàðíî-ãiãiºíi÷íèõ íîðì: ■ ó ôiëüòðàõ, ùî íå î÷èùàþòüñÿ, ÷åðåç êîæíèõ 6 ìiñÿöiâ ñëiä çàìiíþâàòè ïàòðîí ôiëüòðó (÷åðåç êîæíi 2 ìiñÿöi ïîâèíåí ïðîâîäèòèñÿ âiçóàëüíèé êîíòðîëü) ■ ôiëüòðè, ùî î÷èùàþòüñÿ, ñëiä ïiääàâàòè ïðîìèâöi êîæíi 2 ìiñÿöi. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåðåáiéíîãî, åíåð- ãîçáåðiãàþ÷îãî i åêîëîãi÷íî ÷èñòîãî ðåæè- ìó îïàëþâàííÿ íåîáõiäíî ðåãóëÿðíî ïðî- âîäèòè òåõíi÷íå îáñëóãîâóâàííÿ. Íå ðiäøå íiæ ðàç íà ðiê ñë³ä ïðîâîäèòè òåõîáñëóãî- âóâàííÿ îïàëþâàëüíî¿ óñòàíîâêè àâòîðè- çîâàíîþ ôiðìîþ ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè. Äëÿ öüîãî íàéêðàùå óêëàñòè ç ôiðìîþ ç îïàëþâàëüíî¿ òåõíiêè, ÿêà âàñ îáñëóãîâóº, äîãîâið íà îãëÿä i îáñëóãîâóâàííÿ. Îãëÿä i îáñëóãîâóâàííÿ
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
17 Ïîðàäè äëÿ åêîíîìi¿ åíåðãi¿ ■ Ïðàâèëüíî îðãàíiçóâàòè ïðîâiòðþâàííÿ. Íà êîðîòêèé ÷àñ ïîâíiñòþ â³ä÷èíèòè âiêíî , çàêðèâøè ïðè öüîìó òåðìî- ðåãóëþþ÷i âåíòèëi . ■ Íå äîïóñêàòè ïåðåãðiâó, íàìàãàòèñÿ ïiäòðèìóâàòè òåìïåðàòóðó ïðèìiùåííÿ íà ðiâíi 20 °C, çìåíøåííÿ òåìïåðàòóðè ïðèìiùåííÿ íà 1 ãðàäóñ ñïðèÿº åêî- íîìi¿ âèòðàò íà îïàëþâàííÿ äî 6%. ■ Ïðè íàñòàííi ñóò³íê³â îïóñêàòè íà âiêíàõ æàëþçi (ÿêùî º). ■ Ïðàâèëüíî âiäðåãóëþâàòè òåðìîðåãó- ëþþ÷i âåíòèëi . ■ Íå çàõàðàùóâàòè ðàäiàòîðè i òåðìî- ðåãóëþþ÷i âåíòèëi . ■ Âèêîðèñòîâóâàòè ìîæëèâîñòi ðåãóëþ- âàííÿ, ÿêi ìຠâ ñâîºìó ðîçïîðÿäæåííi êîíòðîëåð . ■ Âìèêàòè öèðêóëÿöiéíèé íàñîñ êîíòóðó âîäîðîçáîðó ÃÂÏ ëèøå ïiä ÷àñ âiäáîðó ãàðÿ÷î¿ âîäè. ■ Êîíòðîëþâàòè âèòðàòó ãàðÿ÷î¿ âîäè: ïðèéíÿâøè äóø, âè, ÿê ïðàâèëî, âèòðà- òèòå ìåíøå åíåðãi¿, íiæ ïðèéíÿâøè ïîâíó âàííó. Äîäàòêîâî çàîùàäèòè åíåðãiþ ìîæíà çà äîïîìîãîþ íàñòóïíèõ çàõîäiâ: B B B D C A
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
18 Ïðåäìåòíèé ïîêàæ÷èê  Âêàçiâêè ç ÷èùåííÿ 16 Âìèêàííÿ 9 Ä Äèñïëåé 7 Äîãîâið ïðî ïðîâåäåííÿ òåõíi÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ 16 Ç Çàíàäòî âèñîêà òåìïåðàòóðà ãàðÿ÷î¿ âîäè 15 Çàõèñò âiä çàìåðçàííÿ 10 Çìiíà òåìïåðàòóðè 8, 11 I ²íäèêàöiÿ íåñïðàâíîñòi 13, 14 ²íäèêàöiÿ òåìïåðàòóðè 12 Ê Êîä íåñïðàâíîñòi F58 15 Î Îðãàíè iíäèêàöi¿ 7 Îðãàíè óïðàâëiííÿ 7 Ï Ïåðâèííå ââåäåííÿ â åêñïëóàòàöiþ 6 Ïîâiäîìëåííÿ ïðî ãîòîâíiñòü 6 Ò Òåìïåðàòóðà ãàðÿ÷î¿ âîäè 11 Òåìïåðàòóðà ïðèìiùåííÿ 8 Òåìïåðàòóðà òåïëîíîñiÿ 11 Òåõîáñëóãîâóâàííÿ 16 Òåõîãëÿä 16 Ó Ó ïðèìiùåííÿõ íàäòî õîëîäíî 13 Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 13, 14, 15 × ×èñòêà 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
19 Äëÿ íîòàòîê
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
20 Äî êîãî çâåðòàòèñÿ çà êîíñóëüòàöiÿìè Öåíòðàëüíûé îô³ñ ÒΠ«Âiññìàíí» âóë. Äèìèòðîâà, 5 êîðï. 10-À, 03680, ì. Êè¿â, Óêðà¿íà òåë.: 044 461-98-41, ôàêñ: 044 461-98-43 e-mail: office@viessmann.ua www.viessmann.ua Բ˲¯  ÓÊÐÀ¯Í² Äîíåöüê Ñõiäíå ðåãiîíàëüíå áþðî ÒΠ«Âiññìàíí» âóë. Êiðîâà, 46, Äîíåöüê, 83016 òåë.: +380 (62) 385 79 93, ôàêñ: +380 (62) 385 79 94 e-mail: nov@viessmann.com Ëüâ³â Çàõiäíå ðåãiîíàëüíå áþðî ÒΠ«Âiññìàíí» âóë. Íàóêîâà, 7-Á, îôiñ 503, Ëüâiâ, 79060 òåë.: +380 (32) 241 93 52, ôàêñ: +380 (32) 241 93 53 e-mail: paoo@viessmann.com Îäåñà Ïiâäåííå ðåãiîíàëüíå áþðî ÒΠ«Âiññìàíí» âóë. Ïðîöåíêà, 23/4, Îäåñà 65031 òåë.: +380 (482) 32 90 52, ôàêñ: +380 (482) 32 90 51 e-mail: ivai@viessmann.com Õàðêiâ Õàðêiâñüêå ðåãiîíàëüíå áþðî ÒΠ«Âiññìàíí» âóë. Âåñíiíà, 5, îôiñ 406/407, Õàðêiâ, 61023 òåë.: +380 (57) 704 31 20, 704 31 21, ôàêñ: +380 (57) 704 31 22 e-mail: slm@viessmann.com Ç ïèòàíü îáñëóãîâóâàííÿ i ðåìîíòó Âàøî¿ óñòàíîâêè çâåðòàéòåñü, áóäü ëàñêà, äî ñïåöiàëiçîâàíî¿ ôiðìè. Íàéáëèæ÷i äî âàñ ñïåöiàëiçîâàíi ôiðìè Âè ìîæåòå çíàéòè íà ñàéòi www.viessmann.com â iíòåðíåòi.
Сторінка 20 PDF