Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
' cod. 3540D000 — 07/2008 (Rev. 00) DOMIcompact F 24 NÁVOD K OBSLUZE, INSTALACI A ÚDRŽBċ HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBSáUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ, ɆɈɇɌȺɀɍ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ, ɆɈɇɌȺɀɍ ɌȺ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
DOMIcompact F 24 122 UK B Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ȼɢɪɨɛɧɢɤ: ɤɨɦɩɚɧiɹ FERROLI S.p.A. ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR ɡɚɹɜɥɹɽ, ɳɨ ɰɟɣ ɚɩɚɪɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɭɫɿɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȯɋ: • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ 90/396 (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɪɨ ɡɛɥɢɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɤɪɚʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ȯɋ ɞɥɹ ɝɚɡɨ-ɪɨɡɯɿɞɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ) • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ 92/42 (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɪɨ ɜɢɦɨɝɢ ɄɉȾ ɞɥɹ ɧɨɜɢɯ ɜɨɞɨɝɪɿɣɧɢɯ ɤɨɬɥɿɜ, ɩɪɚɰɸɸɱɢɯ ɧɚ ɪɿɞɢɧɧɨɦɭ ɿ ɝɚɡɨɩɨɞɿɛɧɨɦɭ ɩɚɥɢɜɿ) • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ 73/23 (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɪɨ ɡɛɥɢɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɤɪɚʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ȯɋ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɹɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɩɟɜɧɢɯ ɦɟɠɚɯ ɧɚɩɪɭɝɢ) (ɡɦɿɧɟɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɸ ȯɋ 93/68) • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ 89/336 (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɪɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɹ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜ ɤɪɚʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀ ɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿ) (ɡɦɿɧɟɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɸ ȯɋ 93/68). ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɿ ɡɚɤɨɧɧɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ Ʉɚɜɚɥɟɪɩɪɚɰɿ Dante Ferroli B ɐɟɣ ɫɢɦɜɨɥ ɨɡɧɚɱɚɽ „ɍɜɚɝɚ!” ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɨɪɹɞ ɡ ɭɫɿɦɚ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ ɳɨɞɨ ɛɟɡɩɟɤɢ. ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɲɤɨɞɢ ɥɸɞɹɦ, ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɿ ɪɟɱɚɦ, ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɰɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰiɣ. A ɐɟɣ ɫɢɦɜɨɥ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɜɚɠɥɢɜɨʀ ɩɪɢɦɿɬɤɢ ɚɛɨ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ. cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) • ɍɜɚɠɧɨ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɧɚɫɬɚɧɨɜɚɦɢ, ɜɤɥɸɱɟɧɢɦɢ ɭ ɰɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ, ɜ ɹɤɿɣ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɜɚɠɥɢɜɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɛɟɡɩɟɤɢ ɦɨɧɬɚɠɭ, ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. • ɐɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɽ ɧɟɜɿɞ’ɽɦɧɨɸ ɣ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɜɢɪɨɛɭ ɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɞɛɚɣɥɢɜɨ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ ɞɥɹ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɡɜɟɪɬɚɧɧɹ. • əɤɳɨ ɚɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɪɨɞɚɧɢɦ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɚɧɢɦ ɿɧɲɨɦɭ ɜɥɚɫɧɢɤɭ, ɚɛɨ ɩɪɢ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɿ ɜ ɿɧɲɟ ɦɿɫɰɟ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɢɤɥɚɞɚɣɬɟ ɰɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɞɨ ɤɨɬɥɚ, ɳɨɛ ɧɨɜɢɣ ɜɥɚɫɧɢɤ ɿ (ɚɛɨ) ɦɨɧɬɚɠɧɢɤ ɡɦɿɝ ɛɢ ɧɟɸ ɫɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ. • Ɇɨɧɬɚɠ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ, ɡɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ, ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ. • ɏɢɛɧɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɚɛɨ ɧɟɞɛɚɥɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɞɚɬɢ ɲɤɨɞɢ ɥɸɞɹɦ, ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɚɛɨ ɪɟɱɚɦ. Ȼɭɞɶ-ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɩɨɦɢɥɤɚɦɢ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɿ ɬɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ, ɿ ɭ ɛɭɞɶ- ɹɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɤɚɡɿɜɨɤ, ɧɚɞɚɧɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ, ɜɢɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ. • ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɨɱɢɫɬɤɢ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɡɚɞɿɹɜɲɢ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɿ/ɚɛɨ ɧɚɹɜɧi ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ. • ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɦɨɜɢ ɿ (ɚɛɨ) ɩɨɝɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɚɝɪɟɝɚɬɭ, ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɶ ɣɨɝɨ, ɭɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɜɿɞ ɛɭɞɶ- ɹɤɢɯ ɫɩɪɨɛ ɩɨɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ. Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ. Ɋɟɦɨɧɬ ɱɢ ɡɚɦɿɧɚ ɜɭɡɥɿɜ ɚɛɨ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɿ ɥɢɲɟ ɡɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɦɿɧɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ. ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɳɟɡɚɡɚɧɚɱɟɧɢɯ ɡɚɫɬɟɪɟɠɧɶ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɛɟɡɩɟɱɧɿɫɬɶ ɚɝɪɟɝɚɬɭ. • Ƚɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ɫɩɪɚɜɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɦɨɠɟ ɥɢɲɟ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜɢɤɨɧɚɧɟ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. • Ⱦɚɧɢɣ ɩɪɢɥɚɞ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɱiɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɣɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ. Ȼɭɞɶ-ɹɤɟ ɿɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɽ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɿ ɬɨɦɭ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ. • Ɂɧɹɜɲɢ ɭɩɚɤɨɜɤɭ, ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɭ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɭɦɿɫɬɭ. Ⱦɟɬɚɥɿ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ i ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɭ ɦɿɫɰɹɯ, ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɿɬɹɦ. • ɍ ɪɚɡɿ ɫɭɦɧɿɜɭ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɿ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ. • Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɧɚɜɟɞɟɧi ɜ ɰiɣ iɧɫɬɪɭɤɰiʀ, ɞɚɸɬɶ ɫɩɪɨɳɟɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɪɨɛ. Ɍɨɦɭ ɦɨɠɥɢɜi ɧɟɡɧɚɱɧi ɬɚ ɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜi ɪɨɡɯɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ, ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ.
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
DOMIcompact F 24 123 cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 1 ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ................................................................................................... 124 1.1 ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ .................................................................................................................................124 1.2 ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ..................................................................................................................................124 1.3 ȼɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ....................................................................................................................125 1.4 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ .....................................................................................................................................126 2 Ɇɨɧɬɚɠ ................................................................................................................................. 127 2.1 Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ..........................................................................................................................127 2.2 Ɇɿɫɰɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ................................................................................................................................127 2.3 Ƚɿɞɪɨɬɟɯɧɿɱɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ................................................................................................................127 2.4 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ ..............................................................................................................................128 2.5 ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ...................................................................................................................128 2.6 ɉɨɜɿɬɪɹɧɨ-ɞɢɦɨɜɿ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ......................................................................................................130 3 ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ....................................................................... 135 3.1 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ .....................................................................................................................................135 3.2 ɉɭɫɤ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ .........................................................................................................................137 3.3 Ɍɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ .................................................................................................................137 3.4 ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ..........................................................................................................................139 4 ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɞɚɧɿ......................................................................................... 140 4.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɿ ɿ ɩɪɢɽɞɧɭɜɚɥɶɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ..................................................................................................140 4.2 Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɜɭɡɥɿɜ .......................................................................................................141 4.3 Ƚɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ..........................................................................................................................142 4.4 Ɍɚɛɥɢɰɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ .................................................................................................................143 4.5 ɋɯɟɦɢ.................................................................................................................................................144 4.6 ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɯɟɦɚ.............................................................................................................................145
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
DOMIcompact F 24 124 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 1. ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ 1.1 ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɒɚɧɨɜɧɢɣ ɩɨɤɭɩɟɰɶ! ɓɢɪɨ ɞɹɤɭɽɦɨ ɜɚɦ ɡɚ ɬɟ, ɳɨ ɜɢ ɨɛɪɚɥɢ ɧɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɨɬɟɥ FERROLI ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɿ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ, ɹɤɢɣ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɡɚ ɧɚɣɫɭɱɚɫɧɿɲɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ. ɉɪɨɫɢɦɨ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɰɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜ ɧɿɣ ɧɚɞɚɧɨ ɜɚɠɥɢɜɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɳɨɞɨ ɛɟɡɩɟɤɢ ɦɨɧɬɚɠɭ, ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. DOMIcompact F 24 ɐɟɣ ɬɟɩɥɨɜɢɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɨɦ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɞɿʀ, ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɿ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ, ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ ɝɚɡɿ, ɣɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚɦɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ, ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ ɡ ɩɪɢɦɭɫɨɜɨɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɽɸ ɿ ɦɿɤɪɨɩɪɨɰɟɫɨɪɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. 1.2 ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ ɦɚɥ. 1 - ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɜɢɦɿɪɸɜɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɥɚɞɿɜ 1 = Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɿ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ Ʌɿɬɨ/Ɂɢɦɚ/ȼɢɦɢɤɚɧɧɹ 2 = Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɫɚɧɬɟɯɧiɱɧɨʀ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ ɿ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ 3 = Ȼɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɥɚɜɿɲɚ (ECO/RESET/TEST) 4 = ɋɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ ɿɧɞɢɤɚɰɿʀ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
DOMIcompact F 24 125 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) ȱɧɞɢɤɚɰɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɉɿɞ ɱɚɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ, ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɱɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɨɬɥɚ ɧɚɞɫɢɥɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɫɬɚɧ ɧɚ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɿ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ (4 - ɦɚɥ. 1): Ɍɚɛɥɢɰɹ. 1 - ȿɤɫɩɥɿɤɚɰɢɹ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɯ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɿɜ( = ȼɢɦɤɧɟɧɢɣ / = ȼɜɿɦɤɧɟɧɢɣ / = Ȼɥɢɦɚɽ / = ɲɜɢɞɤɨ ɛɥɢɦɚɽ) 1.3 ȼɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ ȼɜɿɦɤɧɟɧɧɹ • ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɪɚɧ ɡɜɟɪɯɭ ɤɨɬɥɚ. • ɉɨɞɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜ ɚɝɪɟɝɚɬ. • ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɿ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɜɨɞɢ ɧɚ ɛɚɠɚɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. • Ʉɨɬɟɥ ɝɨɬɨɜɢɣ ɞɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ, ɤɨɥɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɛɿɪ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ ɚɛɨ ɩɨɫɬɭɩɚɽ ɡɚɩɢɬ ɜɿɞ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ. B əɤɳɨ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɫɩɚɥɚɯɭɸɬɶ, ɿ ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚ ɥɚɦɩɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ( ), ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ RESET. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɛɥɨɤ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɰɢɤɥ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɿ 30 ɫɟɤɭɧɞ. əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɬɪɟɬɶɨʀ ɫɩɪɨɛɢ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɫɩɚɥɚɯɧɭɥɢ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ sez. 3.4. A ɉɪɢ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɿ ɩɨɞɚɱɿ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɬɥɚ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɡɝɚɫɧɭɬɶ ɣ ɡɧɨɜ ɪɨɡɩɚɥɹɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɿɫɥɹ ɩɨɹɜɢ ɧɚɩɪɭɝɢ ɭ ɦɟɪɟɠɿ. Ƚɚɫɿɧɧɹ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɨɛɢɞɜɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɦɿɧɿɦɭɦ (ɞɟɬ. 1 ɿ 2 ɦɚɥ. 2). ɉɿɫɥɹ ɡɝɚɫɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɫɯɟɦɚ ɳɟ ɠɢɜɢɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ. ȼɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɝɚɪɹɱɟ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɿ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɭɫɿ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ ɡɝɚɫɚɸɬɶ; ɚɥɟ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ. ɦɚɥ. 2 - Ʉɨɬɟɥ ɡɭɩɢɧɟɧɨ B ɉɪɢ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿ/ɚɛɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ ɝɚɡɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ. ɍ ɪɚɡɿ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɡɢɦɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɜɿɞ ɦɨɪɨɡɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɢ ɭɫɸ ɜɨɞɭ ɡ ɤɨɬɥɚ, ɹɤ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɬɚɤ ɿ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ; ɚɛɨ ɡɥɢɬɢ ɥɢɲɟ ɜɨɞɭ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɚ ɭ ɤɨɧɬɭɪ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɢ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɚɧɬɢɮɪɢɡ, ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɭ sez. 2.3. Ʉɨɬɟɥ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ (ɞɢɜ. sez. 3.4) Ʉɨɬɟɥ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ʉɨɬɟɥ ɜ ɚɤɬɢɜɿɡɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ / ɪɟɠɢɦɿ ECO Ɋɨɛɨɬɭ ɭ ɪɟɠɢɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ (ɩɚɥɶɧɢɤ ɜɜɿɦɤɧɟɧɢɣ) / ɪɟɠɢɦi COMFORT ɚɤɬɢɜɿɡɨɜɚɧɨ Ɋɨɛɨɬɚ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ (ɩɚɥɶɧɢɤ ɜɜɿɦɤɧɟɧɢɣ) Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ TEST
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
DOMIcompact F 24 126 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 1.4 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɧɹ „ɥɿɬɨ/ɡɢɦɚ” ȼɢɛɨɪɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɪɭɱɨɤ „1” ɿ „2” ɦɨɠɧɚ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɤɨɬɟɥ, ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɧɹ „ɥɿɬɨ/ɡɢɦɚ”, ɚɛɨ ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɝɚɪɹɱɟ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ. ɦɚɥ. 3 - Ɋɨɛɨɬɚ ɭ ɥɿɬɧɶɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ (ESTATE) (ɥɢɲɟ ɝɚɪɹɱɚ ɜɨɞɚ ɞɥɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɨɬɪɟɛ) ɦɚɥ. 4 - Ɋɨɛɨɬɚ ɭ ɡɢɦɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ (INVERNO) (ɨɩɚɥɟɧɧɹ + ɝɚɪɹɱɟ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ) ɦɚɥ. 5 - Ƚɚɪɹɱɟ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɨ (ɥɢɲɟ ɨɩɚɥɟɧɧɹ) A əɤɳɨ ɞɨ ɤɨɬɥɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɥɶɧɢɣ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ (ɨɩɰɿɹ), ɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɧɹ „ɥɿɬɨ/ɡɢɦɚ”, ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɿ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɥɢɲɟ ɡ ɰɶɨɝɨ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ȼɢɛɿɪ ECO/COMFORT Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɛɥɨɤɨɦ, ɹɤɢɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɢɫɨɤɭ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ ɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ. Ʉɨɥɢ ɚɝɪɟɝɚɬ ɚɤɬɢɜiɡɨɜɚɧɨ (ɪɟɠɢɦ COMFORT), ɜɨɞɚ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɤɨɬɥɿ, ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ, ɞɨɡɜɨɥɹɸɱɢ, ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɧɟɝɚɣɧɨ ɛɟɡ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɝɚɪɹɱɭ ɜɨɞɭ ɧɚ ɜɢɯɨɞɿ ɤɨɬɥɚ ɩɪɢ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿ ɤɪɚɧɚ. Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɟɡɚɤɬɢɜɨɜɚɧɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ (ɪɟɠɢɦ ȿɋɈ) ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɥɚɜɿɲɭ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɥɢ ɤɨɬɟɥ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɪɟɠɢɦɿ ȿɋɈ ɫɩɚɥɚɯɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɠɨɜɬɢɣ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ ȿɋɈ. Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ ɪɟɠɢɦɭ COMFORT ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɥɚɜɿɲɭ, ɠɨɜɬɢɣ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ ȿɋɈ ɝɚɫɧɟ. A ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ 3 ɪɚɡɢ ɡɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɥɚɜɿɲɭ ɚɤɬɢɜɿɡɭɽɬɶɫɹ ɪɟɠɢɦ TEST (3 ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ ɛɥɢɦɚɸɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ - ɞɢɜ. sez. 3.1). əɤɳɨ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɛɭɥɨ ɚɤɬɢɜɿɡɨɜɚɧɨ ɪɟɠɢɦ TEST, ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɧɶɨɝɨ ɡɧɨɜ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ 3 ɪɚɡɢ ɡɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɥɚɜɿɲɭ. Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ Ɍɢɫɤ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɠɢɜɢɥɶɧɨʀ ɯɨɥɨɞɧɨʀ ɜɨɞɢ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 1,0 ɛɚɪ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹɦɢ ɦɚɧɨɦɟɬɪɭ ɤɨɬɥɚ. əɤɳɨ ɬɢɫɤ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɡɧɢɡɢɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɯ ɧɢɠɱɢɯ ɡɧɚɱɟɧɶ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɪɚɧɭ ɩɨɡ. 1 ɦɚɥ. 6, ɜɿɞɧɨɜɿɬɶ ɩɟɪɜɿɫɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɜɠɞɢ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɤɪɚɧ ɠɢɜɥɟɧɧɹ. ɦɚɥ. 6 - Ʉɪɚɧ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
DOMIcompact F 24 127 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 2. Ɇɨɧɬɚɠ 2.1 Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ȼɋɌȺɇɈȼɅɘȼȺɌɂ ɄɈɌȿɅ ɉɈȼɂɇɇȱ Ʌɂɒȿ ɎȺɏȱȼɐȱ ȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈȲ ɄȼȺɅȱɎȱɄȺɐȱȲ Ɂ ȾɈɌɊɂɆȺɇɇəɆ ɍɋȱɏ ȼɄȺɁȱȼɈɄ ɐȱȯȲ ɌȿɏɇȱɑɇɈȲ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱȲ, ȼɂɆɈȽ ȾȱɘɑɈȽɈ ɁȺɄɈɇɈȾȺȼɋɌȼȺ, ɇȺɐȱɈɇȺɅɖɇɂɏ ȱ Ɇȱɋɐȿȼɂɏ ɇɈɊɆ, Ⱥ ɌȺɄɈɀ ɁȺ ɉɊȺȼɂɅȺɆɂ ȽȺɊɇɈȲ ɌȿɏɇȱɑɇɈȲ ɉɊȺɄɌɂɄɂ. 2.2 Ɇɿɫɰɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɨɧɬɭɪ ɝɨɪiɧɧɹ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɽ ɝɟɪɦɟɬɢɡɨɜɚɧɢɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɿ, ɜɧɚɫɥiɞɨɤ ɰɶɨɝɨ, ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ. ɋɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ, ɩɨɜɢɧɧɟ ɦɚɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɭ ɪɚɡɿ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟɡɧɚɱɧɨɝɨ ɜɢɬɨɤɭ ɝɚɡɭ. ɐɹ ɧɨɪɦɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ɜ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɿ ȯȿɋ ʋ° 90/396 ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɚɝɪɟɝɚɬɿɜ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚ ɝɚɡɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ ɚɝɪɟɝɚɬiɜ ɡ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɢɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ. ɍ ɦɿɫɰɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɢɥɭ, ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɚɛɨ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɝɨ ɝɚɡɭ. ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɫɭɯɢɦ ɿ ɧɟ ɩɪɨɦɟɪɡɚɬɢ. Ʉɨɬɟɥ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɿ ɦɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɤɨɛ ɞɥɹ ɩɿɞɜɿɲɭɜɚɧɧɹ. Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶ ɫɤɨɛɢ ɜ ɫɬɿɧɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɤɚɡɚɧɢɦ ɜɿɞɦɿɬɤɚɦ sez. 4.1, ɿ ɩɿɞɜɿɫɶɬɟ ɤɨɬɟɥ. Ɂɚ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ ɲɚɛɥɨɧ, ɳɨɛ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ ɧɚ ɫɬɿɧɿ ɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ. Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚ ɫɬɿɧɿ ɦɚɽ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ɫɬɿɣɤɟ ɿ ɧɚɞɿɣɧɟ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ. A əɤɳɨ ɤɨɬɟɥ ɜɛɭɞɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɦɟɛɥɿ ɚɛɨ ɦɨɧɬɭɽɬɶɫɹ ɛɨɤɨɦ, ɬɪɟɛɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɥɹ ɡɧɹɬɬɹ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɭ ɿ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɿɬ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ. 2.3 Ƚɿɞɪɨɬɟɯɧɿɱɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɍɟɩɥɨɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ, ɡɚ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ ɩɨɬɪɟɛɢ ɛɭɞɢɧɤɭ ɭ ɬɟɩɥɿ ɡɚ ɞɿɸɱɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ. ɋɢɫɬɟɦɭ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɜɫɿɦɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɿ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ. Ɇɿɠ ɤɨɬɥɨɦ ɿ ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɡɚɩɿɪɧɿ ɤɥɚɩɚɧɢ, ɹɤɿ ɞɨɡɜɨɥɹɬɢɦɭɬɶ, ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ, ɜɿɞ’ɽɞɧɚɬɢ ɤɨɬɟɥ ɜɿɞ ɫɢɫɬɟɦɢ. B ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɫɬɿɤɚɧɧɸ ɜɨɞɢ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɜ ɪɚɡɿ ɩɟɪɟɜɢɳɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɭ ɤɨɧɬɭɪɿ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɡɥɢɜ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ ɬɪɟɛɚ ɡ’ɽɞɧɚɬɢ ɡ ɥɿɣɤɨɸ ɚɛɨ ɬɪɭɛɤɨɸ ɡɛɢɪɚɥɶɧɨʀ ɩɨɫɭɞɢɧɢ. ȱɧɚɤɲɟ, ɹɤɳɨ ɫɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɡɥɢɜɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɡɚɥɢɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɧɟɫɭɬɢɦɭɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɪɭɛɢ ɜɨɞɹɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɹɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɩɪɢɥɚɞɿɜ. ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɢɣɬɟ ɭɫɿ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɨɫɚɞɿɜ ɱɢ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ, ɳɨ ɦɨɝɥɢ ɛ ɡɚɜɚɞɢɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɤɨɬɥɚ. ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɬɨɱɨɤ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɦɚɥɸɧɤɭ sez. 4.1 ɿ ɫɢɦɜɨɥɚɦ ɧɚ ɫɚɦɨɦɭ ɚɝɪɟɝɚɬi. Ɂɚ ɨɤɪɟɦɨɸ ɡɚɹɜɤɨɸ ɦɨɠɥɢɜɟ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɞɥɹ ɡ'ɽɞɧɚɧɧɹ, ɩɨɤɚɡɚɧɨɝɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ ɧɢɠɱɟ. A - Ɇɭɮɬɚ ɡ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɶɨɸ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɸ ɪɿɡɶɛɨɸ B - Ɋɿɡɶɛɨɜɢɣ ɲɬɭɰɟɪ ɡ ɥɚɬɭɧɿ ɈɌ 58 C - ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɬɢɩɭ OR D - ɋɬɨɩɨɪɧɟ ɤɿɥɶɰɟ ɡ ɥɚɬɭɧɿ ɈɌ 58 E - Ɇɿɞɧɚ ɲɚɣɛɚ F - Ɇɭɮɬɨɜɟ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ ɥɚɬɭɧɿ ɈɌ 58 G - Ʉɭɥɶɤɨɜɢɣ ɤɪɚɧ ɦɚɥ. 7 - ɇɚɛiɪ ɞɥɹ ɩiɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
DOMIcompact F 24 128 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɨɞɢ ɜ ɤɨɧɬɭɪi ɨɩɚɥɟɧɧɹ əɤɳɨ ɠɨɪɫɬɤiɫɬɶ ɜɨɞɢ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ 25° Fr (1°F = 10 ɱɚɫɬɟɣ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧ CaCO3), ɬɨɞi, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛiɝɬɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɸ ɧɚɤɢɩɭ ɭ ɤɨɬɥi, ɧɟɨɛɯiɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰiɚɥɶɧɨ ɨɛɪɨɛɥɟɧɭ ɜɨɞɭ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬi ɨɛɪɨɛɤɢ ɠɨɪɫɬɤiɫɬɶ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟ ɧɢɠɱɨɸ ɡɚ 15°F (Ⱦɟɤɪɟɬ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ 236/88 ɳɨɞɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɩɢɬɧɨɝɨ ɣ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ). Ɉɛɪɨɛɤɚ ɜɨɞɢ ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɸ ɜ ɩɨɲɢɪɟɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ, ɚɛɨ ɩɪɢ ɱɚɫɬɢɯ ɭɜɟɞɟɧɧɹɯ ɜɨɞɢ ɬɚ ʀʀ ɩɨɜɟɪɬɚɧɶ ɜ ɤɨɧɬɭɪ. əɤɳɨ ɜ ɰɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɨɬɪiɛɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɚɛɨ ɩɨɜɧɟ ɫɩɨɪɨɠɧɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɦɢ ɪɚɞɢɦɨ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɡɧɨɜɭ ɤɨɧɬɭɪ ɨɛɪɨɛɥɟɧɨɸ ɜɨɞɨɸ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ, ɚɧɬɢɮɪɢɡɢ, ɞɨɛɚɜɤɢ ɬɚ ɿɧɝɿɛɿɬɨɪɢ Ʉɨɬɟɥ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ, ɹɤɚ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɟɠɢɦ ɩɿɞɿɝɪɿɜɭ, ɹɤɳɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɢ ɭ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɚɞɚɽ ɧɢɠɱɟ 6°C. ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɞɿɽ ɩɪɢ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿ/ɚɛɨ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɡɭ ɭ ɤɨɬɟɥ. ȼ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɧɬɢɮɪɢɡɿɜ, ɞɨɛɚɜɨɤ ɿ ɿɧɝɿɛɿɬɨɪɿɜ, ɚɥɟ ɥɢɲɟ ɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ, ɹɤɳɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɬɚɤɢɯ ɚɧɬɢɮɪɢɡɿɜ ɚɛɨ ɞɨɛɚɜɨɤ ɧɚɞɚɽ ɝɚɪɚɧɬɿɸ, ɹɤɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ, ɳɨ ɣɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɰɿɹ ɩɪɢɞɚɬɧɚ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ ɧɟ ɡɚɜɞɚɽ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤɭ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ ɿ/ɚɛɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦ ɤɨɬɥɚ ɿ ɫɢɫɬɟɦɢ. Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɚɧɬɢɮɪɢɡɢ, ɞɨɛɚɜɤɢ ɿ ɿɧɝɿɛɿɬɨɪɢ, ɹɤɿ ɧɟ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɬɟɩɥɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɿ ɧɟɫɭɦɿɫɧɿ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɤɨɬɥɚ ɿ ɫɢɫɬɟɦɢ. 2.4 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ B ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɦɨɠɟ ɤɨɬɟɥ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɨɦɭ ɜɢɞɿ ɩɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɫɬɿɬɶ ɭɫɿ ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɳɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɨɫɚɞɢ ɚɛɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɦɨɝɥɢ ɛ ɡɚɜɚɞɢɬɢ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɤɨɬɥɚ. ɉɿɞɤɥɸɱɚɬɢ ɝɚɡ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɭ (ɞɢɜ. ɦɚɥ. 20) ɡɚ ɞɿɸɱɢɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɠɨɪɫɬɤɭ ɦɟɬɚɥɟɜɭ ɬɪɭɛɭ ɚɛɨ ɛɟɡɲɨɜɧɭ ɝɧɭɱɤɭ ɬɪɭɛɤɭ ɡ ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ, ɡ ɭɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɪɚɧɭ ɦɿɠ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɿ ɤɨɬɥɨɦ. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɝɚɡɨɜɢɯ ɡ’ɽɞɧɚɧɶ. ɉɪɨɩɭɫɤɧɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɥɿɱɢɥɶɧɢɤɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɞɥɹ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭɫɿɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɯ ɞɨ ɧɶɨɝɨ. Ⱦɿɚɦɟɬɪ ɝɚɡɨɜɨʀ ɬɪɭɛɢ, ɹɤɚ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡ ɤɨɬɥɚ, ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɜɢɛɿɪ ɞɿɚɦɟɬɪɭ ɬɪɭɛɤɢ ɦɿɠ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɿ ɥɿɱɢɥɶɧɢɤɨɦ; ɜɿɧ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɢɛɪɚɧɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɣɨɝɨ ɞɨɜɠɢɧɢ ɣ ɭɬɪɚɬɢ ɧɚɩɨɪɭ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ. B ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɝɚɡɨɜɿ ɬɪɭɛɢ ɹɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɩɪɢɥɚɞɿɜ. 2.5 ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ B ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚ ɤɨɬɥɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɣɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɞɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ, ɜɢɤɨɧɚɧɨɝɨ ɡɚ ɞɿɸɱɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɛɟɡɩɟɤɢ. Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɞɨɫɬɚɬɧɨɫɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɦɨɠɥɢɜɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ. ɇɟɯɚɣ ɜɨɧɢ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɿɫɬɶ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɫɩɨɠɢɜɧɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ, ɜɤɚɡɚɧɨʀ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬɧɿɣ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɤɨɬɥɚ. Ʉɨɬɟɥ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡ ɩɪɢɽɞɧɚɧɢɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɥɿɧɿʀ ɬɢɩɭ „Y” ɛɟɡ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀ ɜɢɥɤɢ. ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɧɟɪɭɯɨɦɢɦɢ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹɦɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɞɜɨɯɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɜɢɦɢɤɚɱɚ, ɪɨɡɦɢɤɚɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɹɤɨɝɨ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲ 3 ɦɦ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɥɚɜɤɢɯ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɿɜ ɦɿɠ ɤɨɬɥɨɦ ɿ ɥɿɧɿɽɸ. ȼɚɠɥɢɜɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɿ (ɎȺɁȺ: ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ / ɇɍɅɖ: ɫɢɧɿɣ ɤɚɛɟɥɶ / ɁȿɆɅə: ɠɨɜɬɨ-ɡɟɥɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ) ɡ’ɽɞɧɚɧɶ ɡ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɸ ɥɿɧɿɽɸ. ɇɚ ɟɬɚɩɿ ɦɨɧɬɚɠɭ ɱɢ ɡɚɦɿɧɢ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɜɿɞ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɬɪɟɛɚ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɧɚ 2 ɫɦ ɞɨɜɲɢɦ ɡɚ ɿɧɲɿ. B Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɭ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ. ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ ɡɭɩɢɧɿɬɶ ɤɨɬɟɥ, ɿ ɡɚ ɡɚɦɿɧɨɸ ɤɚɛɟɥɸ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ. ɍ ɪɚɡɿ ɡɚɦɿɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɤɚɛɟɥɶ “HAR H05 VV-F” 3x0,75 ɦɦ2 ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ ɳɨɧɚɣɛɿɥɶɲ 8 ɦɦ. Ʉiɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ (ɨɩɰiɹ) B ɍȼȺȽȺ: ɄIɆɇȺɌɇɂɃ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɉɈȼɂɇȿɇ ɆȺɌɂ ȼIɅɖɇI ɄɈɇɌȺɄɌɂ. ɉIȾɄɅɘɑɍɘɑɂ 230 ȼ ȾɈ ɄɅȿɆ ɄIɆɇȺɌɇɈȽɈ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌɍ, ȼɂ ȻȿɁɉɈȼɈɊɈɌɇɖɈ ɁȺɒɄɈȾɂɌȿ ȿɅȿɄɌɊɈɇɇɍ ɉɅȺɌɍ. ɉɪɢ ɩiɞɤɥɸɱɟɧɧi ɯɪɨɧɨɫɬɚɬiɜ ɚɛɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɧɟ ɛɟɪiɬɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɰɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡ ʀɯ ɪɨɡɦɢɤɚɸɱɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬiɜ. Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ʀɯ ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɩiɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠi ɚɛɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬi ɜiɞ ɬɢɩɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ.
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
DOMIcompact F 24 129 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ ɓɨɛ ɞɿɫɬɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ, ɞɟ ɩɿɞɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ ɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɱɚɫɬ. 1 ɦɚɥ. 8 ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰiɣɧɢɣ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪ ɱɚɫɬ. 2 ɦɚɥ. 8, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɚɤi ɞiʀ: 1. ȼɿɞɝɜɢɧɬɿɬɶ ɝɜɢɧɬɢ "A" (ɦɚɥ. 8) 2. Ɉɩɭɫɬɿɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 3. ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ(ɦɚɥ. 8) Ɍɟɩɟɪ ɽ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ "B" (ɦɚɥ. 8) ɦɚɥ. 8 - Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ 1 = ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ 2 = ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɭ (OPENTHERM)
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
DOMIcompact F 24 130 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 2.6 ɉɨɜɿɬɪɹɧɨ-ɞɢɦɨɜɿ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ “ɬɢɩɭ C” ɡ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ ɿ ɩɪɢɦɭɫɨɜɨɸ ɬɹɝɨɸ, ɩɨɞɚɱɚ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɫɢɫɬɟɦ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ/ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ, ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ. Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡɿ ɜɫɿɦɚ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹɦɢ ɤɚɧɚɥiɜ Cxy, ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ (ɞɟɹɤɿ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿʀ ɩɪɢɜɟɞɟɧɿ ɹɤ ɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ). ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ, ɳɨ ɞɟɹɤɿ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿʀ ɛɭɞɭɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɹɜɧɨ, ɚɛɨ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɡɚɤɨɧɚɦ, ɧɨɪɦɚɦ ɚɛɨ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ. ɓɟ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɬɚɤɢɯ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɶ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɬɟɪɦiɧɚɥiɜ ɧɚ ɫɬɿɧɿ ɬɚ/ɚɛɨ ɫɬɟɥɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ ɜɿɤɨɧ, ɫɬɿɧ, ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɢɯ ɨɬɜɨɪɿɜ, ɬɨɳɨ. B ɐɟɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɬɢɩɭ C ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɞɥɹ ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ, ɬɚɤi ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɡɝɿɞɧɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɋɬɚɧɞɚɪɬɭ ȱɬɚɥɿʀ -CIG 7129/92. ȼɿɞɦɨɜɚ ɜɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨʀ ɚɧɭɥɹɰɿʀ ɛɭɞɶ- ɹɤɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ. Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ A ɍ ɞɢɦɨɜɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞiɜ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɛiɥɶɲɟ 1ɦ ɧɚ ɟɬɚɩi ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɥiɞ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪiɚɥɭ ɩiɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ. ɓɨɛ ɡɚɩɨɛiɝɬɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɸ ɡɚɥɢɲiɬɶ ɧɚ ɤɨɠɧɢɣ ɦɟɬɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭ ɜiɞɫɬɚɧɶ ɞɥɹ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɭ 2 ɱ 4 ɦɦ. ɦɚɥ. 9 - Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ Ⱦɿɚɮɪɚɝɦɢ Ⱦɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ, ɳɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɡ ɧɢɦ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɜɤɚɡɿɜɨɤ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɧɢɠɱɟ. Ⱦɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɬɪɭɛɢ ɞɥɹ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨʀ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ ɿ ʀʀ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ. ɍ ɤɨɬɥɚɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ ɧɚɣɦɟɧɲɨɝɨ ɞɿɚɦɟɬɪɭ. Ⱦɥɹ ɡɚɦɿɧɢ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ, ɞɿɣɬɟ ɹɤ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥ. 10. ɦɚɥ. 10 - Ɂɚɦɿɧɚ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ (Ⱥ = ɡ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɤɨɬɥɨɦ / B = ɡ ɜɠɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɤɨɬɥɨɦ ɿ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɦɢ ɞɥɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ)
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
DOMIcompact F 24 131 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɫɩɿɜɿɫɧɢɯ ɬɪɭɛ ɦɚɥ. 11 - ɉɪɢɤɥɚɞɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɫɩɿɜɿɫɧɢɯ ɬɪɭɛ ( = ɉɨɜɿɬɪɹ / = ȼɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɝɚɡɢ i) Ⱦɥɹ ɫɩɿɜɿɫɧɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɿ ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ. Ⱦɥɹ ɪɨɡɦiɪiɜ ɞɥɹ ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ ɨɬɜɨɪɿɜ ɜ ɫɬɿɧɿ ɞɢɜ sez. 4.1. Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛiɝɚɧɧɹ ɦɨɠɥɢɜɨɝɨ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɬɿɤɚɧɧɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ ɭ ɛɿɤ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ, ɳɨɛ ɦɨɠɥɢɜɿ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɞɥɹ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɥɢɫɹ ɡ ɥɟɝɤɢɦ ɧɚɯɢɥɨɦ ɜ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɫɬɨɪɨɧɭ. ɦɚɥ. 12 - ɉɨɱɚɬɤɨɜi ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɥɹ ɫɩɿɜɿɫɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɹɤ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɛɥɢɰɹ 2 , ɳɨɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɚ ɞɿɚɮɪɚɝɦɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɥɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɭ ɞɨɜɠɢɧɭ, ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɬɨɝɨ ɳɨ ɤɨɠɧɢɣ ɫɩɿɜɿɫɧɢɣ ɜɢɝɢɧ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ, ɜɤɚɡɚɧɨɝɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɿɞ ɒ 60/100, ɹɤɢɣ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɜɢɝɢɧɭ ɜ 90° + 1 ɦɟɬɪɭ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ, ɦɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɞɨɜɠɢɧɭ, ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɭ 2 ɦɟɬɪɚɦ. Ɍɚɛɥɢɰɹ. 2 - Ⱦɿɚɮɪɚɝɦɢ ɞɥɹ ɫɩɿɜɿɫɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɋɩɿɜɿɫɧɢɣ 60/100 ɋɩɿɜɿɫɧɢɣ 80/125 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɞɨɡɜɨɥɟɧɚ ɞɨɜɠɢɧɚ 5 ɦ 10 ɦ Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɜɢɝɢɧɭ 90° 1 ɦ 0.5 ɦ Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɜɢɝɢɧɭ 45° 0.5 ɦ 0.25 ɦ Ⱦɿɚɮɪɚɝɦɚ, ɹɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ 0 ɱ 2 ɦ ɒ 43 0 ɱ 3 ɦ ɒ 43 2 ɱ 5 ɦ ɇɟɦɚɽ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ 3 ɱ 4 ɦ ɒ 47 4 ɱ 10 ɦ ɇɟɦɚɽ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
DOMIcompact F 24 132 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɦɢ ɬɪɭɛɚɦɢ ɦɚɥ. 13 - ɉɪɢɤɥɚɞɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɦɢ ɬɪɭɛɚɦɢ ( = ɉɨɜɿɬɪɹ / = ȼɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɝɚɡɢ) Ⱦɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɿ ɬɚɤɢɣ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ: ɦɚɥ. 14 - Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɞɿɚɮɪɚɝɦɚ, ɹɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ, ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɥɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨʀ ɞɨɜɠɢɧɢ; ɡɪɨɛiɬɶ ɰɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ: 1. ɉɨɜɧɿɫɬɸ ɜɢɡɧɚɱɬɟ ɫɯɟɦɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɨɡɞɜɨɽɧɢɯ ɞɢɦɨɯɨɞɿɜ, ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜi ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿ ɤɿɧɰɟɜɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɜɢɜɨɞɭ. 2. Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɬɚɛɥɢɰɹ 4 ɿ ɜɢɡɧɚɱɬɟ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɬɪɚɬɢ ɜ ɦɟɤɜ (ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɿ ɦɟɬɪɢ) ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭ, ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. 3. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɩɨɜɧɚ ɫɭɦɚ ɭɬɪɚɬ ɛɭɥɚ ɧɢɠɱɚ ɚɛɨ ɪɿɜɧɿɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɿɣ ɞɨɜɠɢɧɿ, ɞɨɡɜɨɥɟɧɿɣ ɜ ɬɚɛɥɢɰɹ 3. Ɍɚɛɥɢɰɹ. 3 - Ⱦɿɚɮɪɚɝɦɢ ɞɥɹ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ȼɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɿ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɞɨɡɜɨɥɟɧɚ ɞɨɜɠɢɧɚ 48 ɦɟɤɜ Ⱦɿɚɮɪɚɝɦɚ, ɹɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ 0 ɱ 15 ɦɟɤɜ ɒ 43 15 ɱ 38 ɦɟɤɜ ɒ 47 38 ɱ 48 ɦɟɤɜ ɇɟɦɚɽ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
DOMIcompact F 24 133 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) Ɍɚɛɥɢɰɹ. 4 - Ⱥɤɫɟɫɭɚɪɢ ȼɬɪɚɬɢ ɜ ɦɟɤɜ ȼɫɦɨɤɬɭɜɚɧ ɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹ ȼɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧ ɢɣ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶ ɧɢɣ ɒ 80 ɌɊɍȻȺ 0,5 ɦ M/F 1KWMA38A 0,5 0,5 1,0 1 ɦ M/F 1KWMA83A 1,0 1,0 2,0 2 ɦ M/F 1KWMA06K 2,0 2,0 4,0 ȼɂȽɂɇ 45° F/F 1KWMA01K 1,2 2,2 45° M/F 1KWMA65A 1,2 2,2 90° F/F 1KWMA02K 2,0 3,0 90° M/F 1KWMA82A 1,5 2,5 90° M/F + ȼɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɞɥɹ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ 1KWMA70U 1,5 2,5 ɉȺɌɊɍȻɈɄ ɡ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹɦ ɞɥɹ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ 1KWMA16U 0,2 0,2 ɞɥɹ ɡɥɢɜɭ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ 1KWMA55U - 3,0 TEE ɿɡ ɡɥɢɜɨɦ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ 1KWMA05K - 7,0 ɄIɇɐȿȼɂɃ ɉɊɂɋɌɊIɃ ɞɥɹ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜ ɫɬɿɧɿ 1KWMA85A 2,0 - ɞɥɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɜ ɫɬɿɧɿ ɿɡ ɡɚɯɢɫɬɨɦ ɜɿɞ ɜɿɬɪɭ 1KWMA86A - 5,0 ɄȺɇȺɅ ɉɨɜɿɬɪɹ/ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɝɚɡɢ ɡɞɜɨɽɧɢɣ 80/80 1KWMA84U - 12,0 Ɍɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɒ80 1KWMA83U + 1KWMA86U - 4,0 ɒ 100 ɁɆȿɇɒȿɇɇə ɡ ɒ80 ɞɨ ɒ100 1KWMA03U 0,0 0,0 ɡ ɒ100 ɞɨ ɒ80 1,5 3,0 ɌɊɍȻȺ 1 ɦ M/F 1KWMA08K 0,4 0,4 0,8 ȼɂȽɂɇ 45° M/F 1KWMA03K 0,6 1,0 90° M/F 1KWMA04K 0,8 1,3 ɄIɇɐȿȼɂɃ ɉɊɂɋɌɊIɃ ɞɥɹ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜ ɫɬɿɧɿ 1KWMA14K 1,5 - ɞɥɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɜ ɫɬɿɧɿ ɿɡ ɡɚɯɢɫɬɨɦ ɜɿɞ ɜɿɬɪɭ 1KWMA29K - 3,0
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
DOMIcompact F 24 134 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɦɚɥ. 15 - ɉɪɢɤɥɚɞɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɤɚɧɚɥɿɜ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɝɚɡɿɜ ( = ɉɨɜɿɬɪɹ / = ȼɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɝɚɡɢ) əɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɤɨɬɟɥ DOMIcompact F 24 ɞɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɚɛɨ ɞɨ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɡ ɩɪɢɪɨɞɧɨɸ ɬɹɝɨɸ ɚɛɨ ɞɢɦɨɯɨɞɭ, ɩɪɨɟɤɬ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ,ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɩɪɚɜɢɥ, ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥi ɞɥɹ ɚɝɪɟɝɚɬiɜ ɡ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ, ɡ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɤɚɧɚɥɢ ɞɥɹ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɬɚɤɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Ɇɚɬɢ ɪɨɡɦɿɪɢ ɡɝɿɞɧɨ ɦɟɬɨɞɭ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɨɦɭ ɜ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦɚɯ. • Ȼɭɬɢ ɧɟɩɪɨɧɢɤɧɢɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɝɨɪɿɧɧɹ, ɫɬɿɣɤɢɦɢ ɞɨ ɞɢɦɭ ɿ ɬɟɩɥɚ ɿ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿɣɤɢɦɢ ɞɨ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɿɜ. • Ɇɚɬɢ ɤɪɭɝɥɢɣ ɚɛɨ ɱɨɬɢɪɢɤɭɬɧɢɣ ɩɟɪɟɬɢɧ, ɡ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ɿ ɛɭɬɢ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɢɦɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞ. • Ɇɚɬɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ, ɡɞɚɬɧɿ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɢ ɝɚɪɹɱɿ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɝɚɡɢ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɚɛɨ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ ɜɿɞ ɝɨɪɸɱɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ. • Ȼɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɦɢ ɞɨ ɽɞɢɧɨɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ. • Ȼɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɦɢ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɽɞɢɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɚɝɪɟɝɚɬiɜ (ɚɛɨ ɜɫɿ ɚɝɪɟɝɚɬɢ ɞɨ ɩɪɢɦɭɫɨɜɨʀ ɬɹɝɢ ɚɛɨ ɜɫɿ ɚɝɪɟɝɚɬɢ ɞɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɬɹɝɢ). • ɇɟ ɦɚɬɢ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ. • Ɇɚɬɢ ɪɨɡɪɿɞɠɟɧɧɹ, ɧɚ ɜɫɶɨɦɭ ɩɪɨɬɹɡɿ, ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ. • Ɇɚɬɢ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɤɚɦɟɪɭ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ ɬɜɟɪɞɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɚɛɨ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɿɜ, ɡ ɦɟɬɚɥɟɜɢɦ ɩɨɜɿɬɪɨɧɟɩɪɨɧɢɤɧɢɦ ɜɿɤɧɨɦ, ɳɨ ɡɚɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ.
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
DOMIcompact F 24 135 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 3. ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ȼɫɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ, ɡɚɩɭɫɤɭ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɨɩɢɫɚɧɿ ɧɚɞɚɥɿ, ɦɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ Ʉɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɉɟɪɫɨɧɚɥɨɦ (ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɜɢɦɨɝ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɞɿɸɱɨɸ ɧɨɪɦɨɸ) ɹɤ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɪɟɝiɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦ. FERROLI Ɏɿɪɦɚ FERROLI S.p.A.ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɿ/ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ ɨɫɨɛɚɦɢ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɿ ɞɨɩɭɫɤɿɜ. 3.1 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɝɚɡ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ʉɨɬɟɥ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚ ɦɟɬɚɧɿ ɚɛɨ ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ ɝɚɡɿ (G.P.L.), ɿ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɿ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɞɜɨɯ ɝɚɡɿɜ, ɧɚ ɳɨ ɹɫɧɨ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ ɿ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦɭ ɤɨɬɥɿ. ɉɪɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɝɚɡɭ, ɹɤɢɣ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿ ɞɿɹɬɢ, ɹɤ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɱɟ: 1. Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ, ɜɫɬɚɜɬɟ ɮɨɪɫɭɧɤɢ, ɜɤɚɡɚɧɿ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ sez. 4.4, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɢɩɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ. 2. Ɂɦɿɧɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɭ: • ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ • ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɸ ɤɧɨɩɤɭ RESET ɜɩɪɨɞɨɜɠ 10 ɫɟɤɭɧɞ: ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ ɲɜɢɞɤɨ ɛɥɢɦɚɸɬɶ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 2 ɫɟɤɭɧɞ • ɱɟɪɜɨɧɢɣ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ ɝɨɪɢɬɶ • ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɸ ɤɧɨɩɤɭ RESET ɜɩɪɨɞɨɜɠ 5 ɫɟɤɭɧɞ: ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ ɲɜɢɞɤɨ ɛɥɢɦɚɸɬɶ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 2 ɫɟɤɭɧɞ • ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ (ɉɨɫ. 2 - ɦɚɥ. 1) ɧɚ ɦɿɧɿɦɭɦ (ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ Ɇɟɬɚɧɨɦ) ɚɛɨ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ (ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɧɚɮɬɨɜɢɦ ɡɪɿɞɠɟɧɢɦ ɝɚɡɨɦ) • ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɸ ɤɧɨɩɤɭ RESET ɜɩɪɨɞɨɜɠ 5 ɫɟɤɭɧɞ: ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ ɲɜɢɞɤɨ ɛɥɢɦɚɸɬɶ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 2 ɫɟɤɭɧɞ • ɠɨɜɬɢɣ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞ ɝɨɪɢɬɶ • ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ (ɉɨɫ. 1 - ɦɚɥ. 1) ɧɚ ɦɿɧɿɦɭɦ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ • ɤɨɬɟɥ ɩɟɪɟɣɞɟ ɭ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ • ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɧɚ ɜɢɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ 3. ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤɢ ɧɚ ɩɚɥɶɧɢɤɭ (ɞɢɜ. ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɚɪɚɝɪɚɮ), ɡɚɞɚɸɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɜɤɚɡɚɧɿ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɞɥɹ ɬɢɩɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ. 4. ɇɚɤɥɟɣɬɟ ɤɥɟɣɤɭ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɿɞ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɧɹ ɭ ɪɟɠɢɦ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ (TEST) ɬɪɢɱɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 3 ɫɟɤɭɧɞ Ⱦɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ (TEST) ɳɟ ɪɚɡ ɬɪɢɱɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɍɬɿɦ, ɪɟɠɢɦ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɿɞɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ 15 ɯɜɢɥɢɧ. ɦɚɥ. 16 - Ɋɟɠɢɦ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ (TEST)
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
DOMIcompact F 24 136 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɩɚɥɶɧɢɤɭ ɐɟɣ ɚɝɪɟɝɚɬ, ɛɭɞɭɱɢ ɬɢɩɚ ɡ ɦɨɞɭɥɶɨɜɚɧɢɦ ɩɚɥɶɧɢɤɨɦ, ɦɚɽ ɞɜɚ ɮɿɤɫɨɜɚɧɢɯ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ: ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟ ɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ, ɹɤɢɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɜɤɚɡɚɧɿ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɝɚɡɭ. • ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɦɚɧɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɜɢɦɿɪɭ ɬɢɫɤɭ “ȼ” ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ. • ȼɿɞ'ɽɞɧɚɽɬɟ ɬɪɭɛɤɭ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀ ɬɢɫɤɭ “?H”? ɿ ɡɧɿɦɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɤ “?D”?. • Ɂɚɩɭɫɬiɬɶ ɤɨɬɟɥ ɜ ɪɟɠɢɦɿ TEST (ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ 3 ɪɚɡɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɥɚɜɿɲɭ): • ɪɟɠɢɦ TEST ɚɤɬɢɜɧɢɣ: ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ (ɉɨɫ. 1 - ɦɚɥ. 1) ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ. • ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ ɧɚ ɤɚɥɿɛɪɨɜɨɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɝɜɢɧɬɨɦ “ȿ”: ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɬɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ ɫɬɪɿɥɤɢ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ. • ȼɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɨɞɧɟ ɡ ɲɜɢɞɤɨ-ɪɨɡ’ɽɦɧɢɯ ɤɪɿɩɥɟɧɶ ɤɨɬɭɲɤɢ Modureg “ɋ” ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɿ. • ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ ɧɚ ɤɚɥɿɛɪɨɜɨɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɝɜɢɧɬɨɦ “ȿ”: ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɬɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ ɫɬɪɿɥɤɢ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ. • Ɂɧɨɜ ɩɪɢɽɞɧɚɣɬɟ ɤɨɬɭɲɤɭ Modureg "F" ɞɨ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ. • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɟ ɡɦɿɧɢɜɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ. • Ɂɧɨɜɭ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀ ɬɢɫɤɭ “?H”?. • ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɦɿɫɰɟ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ “?D”. • Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ TEST ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ, ɚɛɨ ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ 15 ɯɜɢɥɢɧ. ɦɚɥ. 17 - Ƚɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ȼ ɒɬɭɰɟɪ ɞɥɹ ɜɿɞɛɨɪɭ ɬɢɫɤɭ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ȿ Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ H Ɍɪɭɛɤɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀ ɋ Ʉɚɛɟɥɶ ɤɨɬɭɲɤɢ modureg G Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ D Ɂɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿ ɧɚɝɪɿɜɭ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿ ɧɚɝɪɿɜɭ ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɟɠɢɦ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ (TEST) (ɞɢɜ. sez. 3.1). ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ (ɩɨɡ. 1 - ɦɚɥ. 1) ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɞɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɩɪɨɬɢ ɝɨɞɢɧɧɨʀ ɫɬɪɿɥɤɢ ɞɥɹ ʀʀ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ (ɞɢɜ. sez. 4.5). ȼɢɣɞɿɬɶ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ (TEST) (ɞɢɜ. sez. 3.1). Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ ɧɚɝɪɿɜɭ ɡɨɫɬɚɧɟɬɶɫɹ ɬɚɤɨɸ, ɹɤɚ ɛɭɥɚ ɡɚɞɚɧɚ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ. Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɟɠɢɦ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ (TEST) (ɞɢɜ. sez. 3.1).ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɨɬɪɟɛ (ɩɨɡ. 2 - ɦɚɥ. 1) ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɞɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɿ ɩɪɨɬɢ ɝɨɞɢɧɧɨʀ ɫɬɪɿɥɤɢ ɞɥɹ ʀʀ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ (ɞɢɜ. sez. 4.5). ȼɢɣɞɿɬɶ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ (ɞɢɜ. sez. 3.1). Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɬɚɤɨɸ, ɹɤɚ ɛɭɥɚ ɡɚɞɚɧɚ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ.
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
DOMIcompact F 24 137 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 3.2 ɉɭɫɤ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ B ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ, ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢɫɹ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ, ɿ ɩɿɫɥɹ ɭɫɿɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɿɞ ɫɢɫɬɟɦ ɚɛɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɱɢ ɱɚɫɬɢɧɢ ɤɨɬɥɚ: ɉɟɪɲ ɧiɠ ɪɨɡɩɚɥɢɬɢ ɤɨɬɟɥ • ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɧɚɹɜɧɿ ɡɚɩɿɪɧɿ ɤɥɚɩɚɧɢ ɦɿɠ ɤɨɬɥɨɦ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ. • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ ɝɚɡɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɞɿɸɱɢ ɡ ɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɸ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɪɨɡɱɢɧ ɜɨɞɢ ɡ ɦɢɥɨɦ ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɜɢɬɨɤɿɜ ɧɚ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹɯ. • ɉɟɪɟɜiɪɬɟ ɩɨɩɟɪɟɞɧiɣ ɬɢɫɤ ɭ ɛɚɤɭ-ɪɨɡɲɢɪɧɢɤɭ (ɞɢɜ. sez. 4.4) • Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɜɢɩɭɫɤ ɭɫɶɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡ ɤɨɬɥɚ ɣ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɜɿɞɤɪɢɜɲɢ ɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣ ɫɩɭɫɤɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɧɚ ɤɨɬɥɿ ɿ ɧɚɹɜɧɿ ɫɩɭɫɤɧɿ ɤɥɚɩɚɧɢ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ. • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɢɬɨɤɿɜ ɜɨɞɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɭ ɤɨɧɬɭɪɚɯ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ, ɧɚ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹɯ ɚɛɨ ɭ ɤɨɬɥɿ. • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɨɛɨɬɭ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɝɚɡɭ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɜiɞɩɨɜiɞɚɥɨ ɛɚɠɚɧɨɦɭ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɛɭɥɨ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɯ ɪɿɞɢɧ ɚɛɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ • ȼɜɿɦɤɧɿɬɶ ɚɝɪɟɝɚɬ ɹɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ sez. 1.3. • ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɭ ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɨɪɿɧɧɹ ɿ ɜɨɞɹɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ. • ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɚɧɚɥɿɜ ɿ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨ-ɞɢɦɨɜɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɬɥɚ. • ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɸɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀ ɜɨɞɢ ɦɿɠ ɤɨɬɥɨɦ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ. • ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɹɤ ɭ ɮɚɡɿ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɬɚɤ ɿ ɭ ɮɚɡɿ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɜɨɞɢ. • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɞɨɛɪɟ ɤɨɬɟɥ ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ, ɜɢɤɨɧɚɜɲɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɩɪɨɛɧɢɯ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɶ ɿ ɡɚɝɚɲɟɧɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ (ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ). • ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɚɥɢɜɚ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹɦɢ ɥɿɱɢɥɶɧɢɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɤɚɡɚɧɨɦɭ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ sez. 4.4. • ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɛɟɡ ɡɚɩɢɬɭ ɧɚ ɧɚɝɪɿɜ ɩɚɥɶɧɢɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɩɚɥɚɯɭɽ ɩɪɢ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿ ɤɪɚɧɚ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɝɪɿɜɭ, ɩɪɢ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿ ɤɪɚɧɚ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ, ɡɭɩɢɧɹɜɫɹ ɰɢɪɤɭɥɹɬɨɪ ɧɚɝɪɿɜɭ, ɿ ɜɿɞɛɭɜɚɥɚɫɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɚ ɩɨɞɚɱɚ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ. • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɿ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɦɨɠɥɢɜɭ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ (ɤɪɢɜɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀ, ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɿ ɬ.ɞ.). 3.3 Ɍɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪiɨɞɢɱɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ Ⱦɥɹ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ, ɳɨɛ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɜɢɤɨɧɭɜɚɜ ɳɨɪɿɱɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ, ɹɤɢɣ ɛɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɜ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ: • ɉɪɢɫɬɪɨʀ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɿ ɛɟɡɩɟɤɢ (ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɜɢɬɪɚɬɨɦɿɪ, ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢ, ɬɨɳɨ) ɩɨɜɢɧɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. • Ʉɨɧɬɭɪ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ. (Ʉɨɬɟɥ ɡ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ: ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ, ɪɟɥɟ ɬɢɫɤɭ, ɬɨɳɨ. - Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɳiɥɶɧɨ ɡɚɤɪɢɬɨɸ: ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɩɪɢɬɢɫɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɸ, ɬɨɳɨ) (Ʉɨɬɟɥ ɡ ɜɿɞɤɪɢɬɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ: ɲɢɛɟɪ, ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ, ɬɨɳɨ) • ɉɨɜɿɬɪɹɧɨ-ɞɢɦɨɜɿ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ ɿ ɤɿɧɰɟɜɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɚɬɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɿ ɜɢɬɨɤɿɜ • ɉɚɥɶɧɢɤ ɿ ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ ɿ ɛɟɡ ɧɚɤɢɩɭ. Ⱦɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɯɿɦɿɤɚɬɢ ɚɛɨ ɫɬɚɥɟɜɿ ɳɿɬɤɢ. • ȿɥɟɤɬɪɨɞ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɛɟɡ ɧɚɤɢɩɭ ɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ. • Ƚɚɡɨɜɿ ɿ ɜɨɞɹɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɳɿɥɶɧɢɦɢ. • Ɍɢɫɤ ɜɨɞɢ ɭ ɯɨɥɨɞɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 1 ɛɚɪ; ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟ ɬɚɤ, ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. • ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɦ. • Ɋɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɤ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɢɦ. • ȼɢɬɪɚɬɢ ɣ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɜɤɚɡɚɧɢɦ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ. A ɑɢɫɬɢɬɢ ɤɨɠɭɯ, ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɢɥɚɞɿɜ ɿ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɤɨɬɥɚ ɦɨɠɧɚ ɦ’ɹɤɨɸ ɡɜɨɥɨɠɟɧɨɸ ɬɤɚɧɢɧɨɸ, ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɦɨɱɟɧɨɸ ɦɢɥɶɧɨɸ ɜɨɞɨɸ. ɋɥɿɞ ɭɧɢɤɚɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɿɜ ɬɚ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ.
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
DOMIcompact F 24 138 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) Ɂɧɹɬɬɹ ɤɨɠɭɯɚ ɓɨɛ ɡɧɹɬɢ ɤɨɠɭɯ ɤɨɬɥɚ: 1. ȼɿɞɝɜɢɧɬɿɬɶ ɞɜɚ ɝɜɢɧɬɢ A (ɞɢɜ. ɦɚɥ. 18). 2. Ɉɩɭɫɬɿɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ (ɞɢɜ. ɦɚɥ. 18). 3. ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. 4. ȼɿɞɝɜɢɧɬɿɬɶ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɞɜɚ ɝɜɢɧɬɢ B (ɞɢɜ. ɦɚɥ. 18). 5. ɉɿɞɧɿɦɿɬɶ ɿ ɡɧɿɦɿɬɶ ɤɨɠɭɯ. B ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɤɨɬɥɚ, ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿ ɩɟɪɟɤɪɢɣɬɟ ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɪɚɧ ɡɜɟɪɯɭ. ɦɚɥ. 18 - Ɂɧɹɬɬɹ ɤɨɠɭɯɚ Ⱥɧɚɥɿɡ ɡɝɨɪɹɧɧɹ ɍ ɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɤɨɬɥɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɞɜɿ ɬɨɱɤɢ ɜɿɞɛɨɪɭ, ɨɞɧɚ ɞɥɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɿ ɿɧɲɚ ɞɥɹ ɩɨɜɿɬɪɹ. ɓɨɛ ɭɦɨɠɥɢɜɢɬɢ ɜɿɞɛɿɪ ɩɪɨɛ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ: 1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɬɟɪɦɿɧɚɥɭ ɜɿɞɛɨɪɭ ɩɨɜɿɬɪɹ / ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ; 2. ȼɜɟɞɿɬɶ ɡɨɧɞɢ ɞɨ ɭɩɨɪɭ; 3. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɛɭɜ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨ ɡɥɢɜɧɨʀ ɜɨɪɨɧɤɢ; 4. Ⱥɤɬɢɜiɡɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ TEST; 5. Ɂɚɱɟɤɚɬɢ 10-15 ɯɜɢɥɢɧ, ɞɨɤɢ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɜɢɣɞɟ ɧɚ ɫɬɿɣɤɢɣ ɪɟɠɢɦ *; 6. ȼɢɤɨɧɚɬɢ ɡɚɦɿɪɢ. ɦɚɥ. 19 - Ⱥɧɚɥɿɡ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ 1 = ȼɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɝɚɡɢ 2 = ɉɨɜɿɬɪɹ
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
DOMIcompact F 24 139 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 3.4 ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱦɿɚɝɧɨɫɬɢɤɚ Ʉɨɬɟɥ ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ ɫɭɱɚɫɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɚɜɬɨɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɢ. ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɡ ɤɨɬɥɨɦ, 3 ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ ɜɤɚɠɭɬɶ ɧɚ ɤɨɞ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ. Ɉɫɶ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ, ɳɨ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɧɟɝɚɣɧɟ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ: ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ, ɞɨɫɢɬɶ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɧɚ ɤɥɚɜɿɲɭ RE- SET ɜɩɪɨɞɨɜɠ 1 ɫɟɤɭɧɞɢ (ɞɢɜ. 3 - ɦɚɥ. 1) ɚɛɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ RESET ɞɢɫɬɚɧɰiɣɧɨɝɨ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɭ (ɨɩɰiɹ), ɭ ɪɚɡi ɣɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ; ɹɤɳɨ ɤɨɬɟɥ ɡɧɨɜɭ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɭɫɭɧɭɬɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɭ, ɧɚ ɹɤɭ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɪɨɛɨɱɿ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ. ȼɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɧɨɪɦɢ (ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɛɭɤɜɨɸ “F”) ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɬɢɦɱɚɫɨɜɟ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɟ ɡɧɿɦɚɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɬɿɥɶɤɢ-ɧɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɭ ɦɟɠɿ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɬɥɚ. Ɍɚɛɥɢɰɹ. 5 - ɋɩɢɫɨɤ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ (ȿɤɫɩɥɿɤɚɰɢɹ ɋȼȱɌɅɈȾȱɈȾȺ: = ɇɟ ɝɨɪɢɬɶ / = ȼɜɿɦɤɧɟɧɢɣ / = Ȼɥɢɦɚɽ ɲɜɢɞɤɨ) ȼɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɧɨɪɦɢ Ɇɨɠɥɢɜɚ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɋɿɲɟɧɧɹ Ɂɟɥɟɧɢɣ ɀɨɜɬɢɣ ɑɟɪɜɨɧɢɣ ɉɚɥɶɧɢɤ ɧɟ ɪɨɡɩɚɸɽɬɶɫɹ • ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɝɚɡɭ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣ ɩɪɢɩɥɢɜ ɝɚɡɭ ɞɨ ɤɨɬɥɚ ɿ ɱɢ ɜɢɞɚɥɟɧɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ • ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ/ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɨɥɭɦ’ɹɦ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɞɭ, ɿ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ, ɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɚɝɚɪɭ • ɇɟɫɩɪɚɜɧɢɣ ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɿ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ • ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɞɭɠɟ ɧɢɡɶɤɚ • Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ • ɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ • Ⱦɚɬɱɢɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ • ɇɟɦɚɽ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀ ɜɨɞɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ • ɉɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ȼɢɩɭɫɬɿɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡ ɫɢɫɬɟɦɢ • ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɨɥɭɦ’ɹ ɩɪɢ ɩɚɥɶɧɢɤɭ, ɹɤɢɣ ɜɢɦɤɧɟɧɨ • ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ iɨɧiɡɭɸɱɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ • ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɫɯɟɦɢ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɭ ɫɯɟɦɭ • Ɋɟɥɟ ɬɢɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ (ɧɟ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɩɿɫɥɹ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ) • Ʉɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ ɬɢɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ • ȿɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚ ɪɟɥɟ ɬɢɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɚ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ • ɇɟɫɩɪɚɜɧɚ ɞɿɚɮɪɚɝɦɚ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɪɟɥɟ ɬɢɫɤɭ Ʉɚɧɚɥ ɦɚɽ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɚɛɨ ɡɚɫɦɿɱɟɧɢɣ • Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɞɿɚɮɪɚɝɦɭ • Ɍɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ • ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɸ • ɉɨɞɚɣɬɟ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɢɫɤɭ ɜɨɞɢ ɧɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɞɚɬɱɢɤ • ɇɟɧɨɪɦɚɥɶɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɝɧɿɬɚɧɧɹ • ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ • Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ • Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ • ɇɟɧɨɪɦɚɥɶɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧ ɹ • ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ • Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ • Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
DOMIcompact F 24 140 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 4. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɞɚɧɿ 4.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɿ ɿ ɩɪɢɽɞɧɭɜɚɥɶɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɦɚɥ. 20 - Ƚɚɛɚɪɢɬɧɿ ɿ ɩɪɢɽɞɧɭɜɚɥɶɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ 1 = ɉɪɹɦɚ ɥɿɧɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 2 = ȼɢɯɿɞ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ 3 = ȼɯɿɞ ɝɚɡɭ 4 = ȼɯɿɞ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ 5 = Ɂɜɨɪɨɬɧɚ ɥɿɧɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
DOMIcompact F 24 141 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 4.2 Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɜɭɡɥɿɜ ɦɚɥ. 21 - Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɞ 5 Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚ ɤɚɦɟɪɚ 7 ȼɯɿɞ ɝɚɡɭ 8 ȼɢɯɿɞ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɨɬɪɟɛ 9 ȼɯɿɞ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɨɬɪɟɛ 10 ɉɨɞɚɱɚ ɫɢɫɬɟɦɢ 11 Ɂɜɨɪɨɬɧɿɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɿɞ ɫɢɫɬɟɦɢ 14 Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 19 Ʉɚɦɟɪɚ ɡɝɨɪɹɧɧɹ 20 Ȼɥɨɤ ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ 21 Ƚɨɥɨɜɧɚ ɮɨɪɫɭɧɤɚ 22 ɉɚɥɶɧɢɤ 26 ȱɡɨɥɹɰɿɹ ɤɚɦɟɪɢ ɡɝɨɪɹɧɧɹ 27 Ɇɿɞɧɢɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤ ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɿ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ 28 Ƚɚɡɨɜɢɣ ɤɨɥɟɤɬɨɪ 29 ȼɢɯɿɞɧɢɣ ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɨɥɟɤɬɨɪ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 34 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɝɪɿɜɭ 36 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɜɚɧɬɭɡ 38 Ɋɟɥɟ ɪɨɡɯɨɞɭ 42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɨɬɪɟɛ 43 Ɋɟɥɟ ɬɢɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ 44 Ƚɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ 47 Ʉɨɬɭɲɤɚ Modureg 49 Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 56 Ɋɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɱɨɤ 74 Ʉɪɚɧɢɤ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ 81 Ɋɨɡɩɚɥɶɧɢɣ ɿ ɜɢɦɿɪɧɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɞ 90 ȼɿɞɛɿɪ ɩɪɨɛ ɜɢɯɥɨɩɧɢɯ ɝɚɡɿɜ 91 ȼɿɞɛɿɪ ɩɪɨɛ ɩɨɜɿɬɪɹ 114 Ɋɟɥɟ ɬɢɫɤɭ ɜɨɞɢ 132 Ⱦɟɮɥɟɤɬɨɪ ɞɢɦɭ 187 Ⱦɢɦɨɜɚ ɞɿɚɮɪɚɝɦɚ
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
DOMIcompact F 24 142 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 4.3 Ƚɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɦɚɥ. 22 - Ƚɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ 5 Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚ ɤɚɦɟɪɚ 7 ȼɯɿɞ ɝɚɡɭ 8 ȼɢɯɿɞ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ 9 ȼɯɿɞ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɜɨɞɢ 10 ɉɪɹɦɚ ɥɿɧɿɹ 11 Ɂɜɨɪɨɬɧɚ ɥɿɧɿɹ 14 Ɂɚɩɨɛiɠɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 20 Ȼɥɨɤ ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ 27 Ɍɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤ ɡ ɦɿɞɿ ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɣ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ 29 Ʉɨɥɟɤɬɨɪ ɞɥɹ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 34 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 38 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɨɬɨɤɭ 42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ 43 Ɋɟɥɟ ɬɢɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ 44 Ƚɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ 49 Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 56 Ȼɚɤ-ɪɨɡɲɢɪɧɢɤ 74 Ʉɪɚɧ ɞɥɹ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ 81 ȿɥɟɤɬɪɨɞ ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ/ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɨɥɭɦ’ɹɦ 114 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɢɫɤɭ ɜɨɞɢ 187 Ⱦɿɚɮɪɚɝɦɚ ɞɥɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
DOMIcompact F 24 143 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 4.4 Ɍɚɛɥɢɰɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɍ ɤɨɥɨɧɰɿ ɫɩɪɚɜɚ ɩɨɤɚɡɚɧɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɿ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ. Ⱦɚɧɿ Ɉɞɢɧɢɰɹ ɜɢɦiɪɭ Ɂɧɚɱɟɧɧɹ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɬɟɩɥɨɽɦɧɿɫɬɶ ɤȼɬ 25.8 (Q) Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɬɟɩɥɨɽɦɧɿɫɬɶ ɤȼɬ 8.3 (Q) Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɬɟɩɥɨɜɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɤȼɬ 24.0 (P) Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɬɟɩɥɨɜɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɤȼɬ 7.2 (P) Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɬɟɩɥɨɜɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɤȼɬ 24.0 Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɬɟɩɥɨɜɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɤȼɬ 7.2 Ɏɨɪɫɭɧɤɢ ɩɚɥɶɧɢɤɚ G20 ɲɬ. x ɒ 12 x 1.30 Ɍɢɫɤ ɝɚɡɭ, ɳɨ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ G20 ɦɛɚɪ 20 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɜ ɩɚɥɶɧɢɤɭ G20 ɦɛɚɪ 12.0 Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɜ ɩɚɥɶɧɢɤɭ G20 ɦɛɚɪ 1.5 Ɇɚɤɫ.ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G20 ɦ3/ɝɨɞ 2.73 Ɇiɧ.ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G20 ɦ3/ɝɨɞ 0.88 Ɏɨɪɫɭɧɤɢ ɩɚɥɶɧɢɤɚ G31 ɲɬ. x ɒ 12 x 0.77 Ɍɢɫɤ ɝɚɡɭ, ɳɨ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ G31 ɦɛɚɪ 37 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɜ ɩɚɥɶɧɢɤɭ G31 ɦɛɚɪ 35.0 Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɜ ɩɚɥɶɧɢɤɭ G31 ɦɛɚɪ 5.0 Ɇɚɤɫ.ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G31 ɤɝ/ɝɨɞ 2.00 Ɇiɧ.ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G31 ɤɝ/ɝɨɞ 0.65 Ʉɥɚɫ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɸ 92/42 EEC - Ʉɥɚɫ ɟɦiɫiʀ NOx - 3 (<150 ɦɝ/ɤȼɬɝɨɞ) (NOx) Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɛɚɪ 3 (PMS) Ɇiɧiɦɚɥɶɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɛɚɪ 0.8 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ °C 90 (tmax) ȼɦɿɫɬ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɥɿɬɪɢ 1.5 Ȼɚɤ-ɪɨɡɲɢɪɧɢɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɥɿɬɪɢ 8 ɉɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɬɢɫɤ ɛɚɤɚ-ɪɨɡɲɢɪɧɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɛɚɪ 1 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɛɚɪ 9 (PMW) Ɇiɧiɦɚɥɶɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɛɚɪ 0,25 ȼɦɿɫɬ ɝɚɪɹɱɨʀ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɜɨɞɢ ɥɿɬɪɢ 0,5 Ɋɨɡɯɿɞ ɝɚɪɹɱɨʀ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɜɨɞɢ ɩɪɢ 't 25°C ɥ/ɯɜ. 13,7 Ɋɨɡɯɿɞ ɝɚɪɹɱɨʀ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɜɨɞɢ 't 30°C ɥ/ɯɜ. 11,4 (D) Ʉɥɚɫ ɡɚɯɢɫɬɭ IP X5D ɇɚɩɪɭɝɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ȼ/Ƚɰ 230ȼ/50Ƚɰ ɋɩɨɠɢɜɚɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɩɨɬɭɠɧiɫɬɶ ȼɬ 110 ɋɩɨɠɢɜɚɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɚɪɹɱɨʀ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɜɨɞɢ ȼɬ 40 ȼɚɝɚ (ɩɨɪɨɠɧɿɣ) ɤɝ 34 Ɍɢɩ ɚɝɪɟɝɚɬɭ C12C12-C22-C32-C42-C52- C62-C72-C82-B22 PIN CE 0461BP0773
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
DOMIcompact F 24 144 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 4.5 ɋɯɟɦɢ ɋɯɟɦɢ ɬɢɫɤɭ - ɩɨɬɭɠɧɨɫɬi Ⱥ GPL: ɡɠɢɠɟɧɢɣ ɧɚɮɬɨɜɢɣ ɝɚɡ B ɆȿɌȺɇ ɍɬɪɚɬɢ ɧɚɩɨɪɭ / ɬɢɫɤɭ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɯ ɧɚɫɨɫiɜ A ɍɬɪɚɬɢ ɧɚɩɨɪɭ ɭ ɤɨɬɥɿ 1 - 2 - 3 ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɨɝɨɣ ɧɚɫɨɫɭ
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
DOMIcompact F 24 145 UK cod. 3540D000 - 07/2008 (Rev. 00) 4.6 ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɯɟɦɚ ɦɚɥ. 23 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 34 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩ. ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 38 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɨɬɨɤɭ 42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɝɚɪɹɱɨʀ ɪɨɡɯɿɞɧɨʀ ɜɨɞɢ 43 Ɋɟɥɟ ɬɢɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ 44 Ƚɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ 47 Ʉɨɬɭɲɤɚ Modureg 49 Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 72 Ʉɿɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 81 ȿɥɟɤɬɪɨɞ ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ/ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɨɥɭɦ’ɹɦ 114 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɢɫɤɭ ɜɨɞɢ 139 Ⱦɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɣ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪ (OpenTherm) !
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it
Сторінка 26 PDF