Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
A hu KONDENZÁCIÓS FALI GÁZKAZÁN )HOKDV]QiOyLpVV]HUHOĘLNp]LN|Q\Y ru ɇȺɋɌȿɇɇɕɃȽȺɁɈȼɕɃɄɈɇȾȿɇɋȺɐɂɈɇɇɕɃɄɈɌȿɅ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ro &(175$/Ă7(50,&Ă085$/Ă&8&21'(16$5(3(*$= 0DQXDOGHLQVWUXFĠLXQLGHVWLQDWXWLOL]DWRUXOXLúLLQVWDODWRUXOXL el ǼȆǿȉȅǿȋǿȅȈȁǼǺǾȉǹȈǹǼȇǿȅȊȈȊȂȆȊȀȃȍȈǾȈ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢȖȚĮIJȠȞȤȡȒıIJȘțĮȚIJȠȞİȖțĮIJĮıIJȐIJȘ es &$/'(5$085$/'(*$6'(&21'(16$&,Ï1 0DQXDOGHXVRGHVWLQDGRDOXVXDULR\DOLQVWDODGRU
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
7213836.01 (2-08/14) 22 ɉ ɨɥ ɶ ɡɨ ɜɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɢ ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɳ ɢ ɤ U X ɍɜɚ ɠ ɚ ɟɦ ɵ ɣ ɩ ɨɥ ɶ ɡɨ ɜɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ Ɇɵɭɛɟɠɞɟɧɵɱɬɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟȼɚɦɢɢɡɞɟɥɢɟɛɭɞɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɜɫɟɦȼɚɲɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɨɞɧɨɝɨ ɢɡɢɡɞɟɥɢɣȻȺɄɋɂɨɬɜɟɱɚɟɬɜɚɲɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɦ ɯɨɪɨɲɚɹɪɚɛɨɬɚɩɪɨɫɬɨɬɚɢɥɟɝɤɨɫɬɶɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɢɦɜɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɤɚɤɨɣɥɢɛɨɩɪɨɛɥɟɦɵȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟɩɨɥɟɡɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɨɦɨɝɭɬȼɚɦɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶȼɚɲɟɢɡɞɟɥɢɟ ȻȺɄɋɂ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɬɥɨɜ ɢɦɟɸɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɞɚɥɟɟȾɢɪɟɤɬɢɜ - Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɨɝɚɡɟ2009/142/CE - Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ92/42/CEE - Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɨɛɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ2004/108/CE - Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɨɧɢɡɤɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ2006/95/CE ȺɈ©Ȼɚɤɫɢɋɩ$ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɭɥɭɱɲɚɹɫɜɨɢɢɡɞɟɥɢɹɫɨɯɪɚɧɹɟɬɡɚɫɨɛɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɥɸɛɨɣɦɨɦɟɧɬɢɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɢɡɦɟɧɹɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸɜɞɚɧɧɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɢɧɟɦɨɠɟɬɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɨɝɨɜɨɪɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ ɬɪɟɬɶɢɦɥɢɰɚɦ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ɆȿɊɕȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈȻɓɂȿɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂɉɈɗɄɈɇɈɆɂɂɗɇȿɊȽɂɂ ȼȼɈȾɄɈɌɅȺȼɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕɉɈȾȺɑɂɈɌɈɉɅȿɇɂəɂȽɈɊəɑȿɃȼɈȾɕ ɊȿɀɂɆɊȺȻɈɌɕ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿɇȺȾɅɂɌȿɅɖɇɕɃɉȿɊɂɈȾɁȺɓɂɌȺɈɌɁȺɆȿɊɁȺɇɂə ɉȿɊȿȼɈȾɄɈɌɅȺɇȺȾɊɍȽɈɃɌɂɉȽȺɁȺ ɇȿɉɈɅȺȾɄɂ ɆȿɇɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɂɈɄɈɌɅȿ ɇȺɉɈɅɇȿɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɉɅȺɇɈȼɈɆɍɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉȿɊȿȾɆɈɇɌȺɀɈɆ ɆɈɇɌȺɀɄɈɌɅȺ ɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂ ɊȺɁɆȿɊɕɄɈɌɅȺ ɆɈɇɌȺɀȾɕɆɈɏɈȾȺɂȼɈɁȾɍɏɈȼɈȾȺ ɄɈȺɄɋɂȺɅɖɇɕȿȾɕɆɈɏɈȾɕ ɊȺɁȾȿɅɖɇɕȿȾɕɆɈɏɈȾɕ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂȿɋɈȿȾɂɇȿɇɂə30 ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɈɆɇȺɌɇɈȽɈɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ31 ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕɄɈɌɈɊɕȿɇȿȼɄɅɘɑȿɇɕȼɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂ31 ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿɎɍɇɄɐɂɂ ɉȿɊȼɕɃɉɍɋɄ ɎɍɇɄɐɂəɍȾȺɅȿɇɂəȼɈɁȾɍɏȺɂɁɋɂɋɌȿɆɕɈɌɈɉɅȿɇɂə ɎɍɇɄɐɂəɈɑɂɋɌɄɂȾɕɆɈɏɈȾȺ ɄɈɇɌɊɈɅɖɉɊɈȾɍɄɌɈȼɋȽɈɊȺɇɂə33 ɎɍɇɄɐɂəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂəɋɈɋɌȺȼȺɉɊɈȾɍɄɌɈȼɋȽɈɊȺɇɂə &2 33 ȽȺɁɈȼɕɃɄɅȺɉȺɇ33 ɉɈɊəȾɈɄɉȿɊȿȼɈȾȺɄɈɌɅȺɇȺȾɊɍȽɈɃɌɂɉȽȺɁȺ33 ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ34 ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇɈɃɆɈɓɇɈɋɌɂɈɌɈɉɅȿɇɂə35 ɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃɋȿɊȼɂɋɇɕɆɂɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺɆɂ36 ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺȾɅəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂəɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ38 ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɊȺɋɏɈȾȺɇȺɉɈɊȺ38 ȿɀȿȽɈȾɇɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ39 ȽɂȾɊȺȼɅɂɑȿɋɄɂɃɍɁȿɅ39 ɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿɗɅȿɄɌɊɈȾɈȼ39 ɁȺɆȿɇȺȾȿɌȺɅȿɃ40 ɎɍɇɄɐɂəȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃɄȺɅɂȻɊɈȼɄɂ40 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ41 Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɬɶɦɢ ɧɟ ɦɥɚɞɲɟ ɥɟɬ ɥɸɞɶɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɥɸɞɶɦɢɫɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɨɩɵɬɨɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɬɨɥɶɤɨɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɢɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɨɛɭɱɟɧɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɩɨɧɹɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɱɢɫɬɤɟ ɢ ɭɯɨɞɭ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɟɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɞɟɬɶɦɢɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
23 ɉ ɨɥ ɶ ɡɨ ɜɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɢ ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɳ ɢ ɤ U X ɍɜɚ ɠ ɚ ɟɦ ɵ ɣ ɩ ɨɥ ɶ ɡɨ ɜɚ ɬ ɟ ɥ ɶ 7213836.01 (2-08/14) ɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɋɢɫɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɋɨɛɥɸɞɚɬɶɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɢɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɨɜɨɡɦɨɠɧɨɦɪɢɫɤɟɞɥɹɥɸɞɟɣ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖɈɀɈȽɈȼ ɉɨɞɨɠɞɚɬɶɩɨɤɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɨɫɬɵɧɟɬɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹɞɨɝɨɪɹɱɢɯɱɚɫɬɟɣ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖȼɕɋɈɄɈȿɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɞɟɬɚɥɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤɭɞɚɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖɁȺɆȿɊɁȺɇɂə ȼɨɡɦɨɠɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɥɶɞɚɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɧɢɡɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɋɨɫɨɛɵɦɜɧɢɦɚɧɢɟɦɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɩɨɥɟɡɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɨɦɨɝɭɬȼɚɦɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶȼɚɲɟɢɡɞɟɥɢɟ ɈȻɓɂɃɁȺɉɊȿɌ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɞɟɥɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɤɚɡɚɧɧɨɟɪɹɞɨɦɫɫɢɦɜɨɥɨɦ ɆȿɊɕȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɁȺɉȺɏȽȺɁȺ ȼɵɤɥɸɱɢɬɶɤɨɬɟɥ ɇɟɜɤɥɸɱɚɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɧɟɜɤɥɸɱɚɬɶɫɜɟɬ ɉɨɝɚɫɢɬɶɨɬɤɪɵɬɨɟɩɥɚɦɹɨɬɤɪɵɬɶɨɤɧɨ ɉɨɡɜɨɧɢɬɶɜɰɟɧɬɪɬɟɯɫɟɪɜɢɫɚ ɁȺɉȺɏɈɌɊȺȻɈɌȺɇɇɕɏȽȺɁɈȼ ȼɵɤɥɸɱɢɬɶɤɨɬɟɥ ɉɪɨɜɟɬɪɢɬɶɩɨɦɟɳɟɧɢɟɨɬɤɪɵɜɞɜɟɪɢɢɨɤɧɚ ɉɨɡɜɨɧɢɬɶɜɰɟɧɬɪɬɟɯɫɟɪɜɢɫɚ ɅȿȽɄɈȼɈɋɉɅȺɆȿɇəɘɓɂɃɋəɆȺɌȿɊɂȺɅ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɢɥɢɫɤɥɚɞɵɜɚɬɶɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɛɭɦɚɝɭɢɬɞ ɪɹɞɨɦɫɤɨɬɥɨɦ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɂɑɂɋɌɄȺɄɈɌɅȺ ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɥɸɛɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɨɬɤɥɸɱɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɤɨɬɥɚ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɶɦɢ ɱɶɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵɢɥɢɥɸɞɶɦɢɫɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɨɩɵɬɨɦɢɥɢɡɧɚɧɢɹɦɢɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɟɯɫɥɭɱɚɟɜɤɨɝɞɚɢɦɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɜɟɞɲɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɩɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
7213836.01 (2-08/14) 24 ɉ ɨɥ ɶ ɡɨ ɜɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɢ ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɳ ɢ ɤ U X ɍɜɚ ɠ ɚ ɟɦ ɵ ɣ ɩ ɨɥ ɶ ɡɨ ɜɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɈȻɓɂȿɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɄɨɬɟɥɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɧɚɝɪɟɜɚɜɨɞɵɧɟɜɵɲɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɢɩɟɧɢɹɩɪɢɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɞɚɜɥɟɧɢɢɈɧɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤ ɫɢɫɬɟɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɤɫɢɫɬɟɦɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɢɦɨɳɧɨɫɬɶɸɄɨɬɟɥ ɞɨɥɠɟɧɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦȾɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɬɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨ ɤɨɬɟɥ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɬɢɩɨɦ ɝɚɡɚ Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟ ɲɢɥɶɞɢɤɟ ɤɨɬɥɚ ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɞɵɦɨɯɨɞɟɢɦɟɟɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɬɹɝɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɫɭɠɟɧɢɹɢɧɟɬɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ɞɵɦɨɯɨɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɢɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɉɪɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɟɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɤ ɭɠɟ ɢɦɟɸɳɟɦɭɫɹ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨ ɞɵɦɨɯɨɞ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɱɢɳɟɧɬɤɩɪɢɪɚɛɨɬɟɤɨɬɥɚɱɚɫɬɢɰɵɫɚɠɢɦɨɝɭɬɨɬɨɪɜɚɬɶɫɹɨɬɫɬɟɧɨɤɞɵɦɨɯɨɞɚɢɡɚɤɪɵɬɶɜɵɯɨɞɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɝɨɪɚɧɢɹ ɫɨɡɞɚɜɬɟɦɫɚɦɵɦɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶɞɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɚɩɩɚɪɚɬɢɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɟɝɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɄɨɧɬɭɪȽȼ 1.1ȿɫɥɢɠɟɫɬɤɨɫɬɶɜɨɞɵɜɵɲɟɡɧɚɱɟɧɢɹ) ɝɞɟ) ɦɝɤɚɪɛɨɧɚɬɚɤɚɥɶɰɢɹɧɚɥɢɬɪɜɨɞɵ ɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɢɮɨɫɮɚɬɧɵɣɞɨɡɚɬɨɪɢɥɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹɭɦɹɝɱɟɧɢɹɜɨɞɵɤɨɬɨɪɚɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ 1.2Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɦɵɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɩɨɫɥɟɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 1.3ɆɚɬɟɪɢɚɥɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɜɤɨɧɬɭɪɟɝɨɪɹɱɟɝɨɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬȾɢɪɟɤɬɢɜɟ &( Ʉɨɧɬɭɪɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɇɨɜɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɤɨɬɥɚɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɱɢɳɟɧɨɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɵɟɨɬɥɨɠɟɧɢɹɢɥɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɤɭɫɨɱɤɢɨɛɲɢɜɤɢɫɩɚɣɤɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɞɥɹɷɬɨɝɨɧɟɤɢɫɥɨɬɧɵɟ ɢɧɟɳɟɥɨɱɧɵɟɜɟɳɟɫɬɜɚɧɟɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɜɪɟɞɧɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɦɟɬɚɥɥɵɩɥɚɫɬɢɤɢɪɟɡɢɧɭɢɦɟɸɳɢɟɫɹɜɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ɧɚɤɢɩɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɟɳɟɫɬɜɚɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ 6(17,1(/ ;ɢ)(512;3URWHWWLYRɞɥɹɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɱɢɳɚɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɪɨɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɢɯɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɤɨɬɥɚɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɭɫɬɨɲɟɧɨɢɨɱɢɳɟɧɨɨɬɝɪɹɡɢɢɨɬɥɨɠɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɹɜɟɳɟɫɬɜɚɢɦɟɸɳɢɟɫɹɜɫɜɨɛɨɞɧɨɣɩɪɨɞɚɠɟȼɟɳɟɫɬɜɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 6(17,1(/;ɢɥɢ;ɢ)(512;ULJHQHUDWRUHɞɥɹɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɱɢɳɚɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɪɨɝɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɇɚɩɨɦɢɧɚɟɦȼɚɦɱɬɨɧɚɥɢɱɢɟɨɬɥɨɠɟɧɢɣɜɬɟɩɥɨɜɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɪɨɛɥɟɦɚɦɜɪɚɛɨɬɟɤɨɬɥɚ ɩɟɪɟɝɪɟɜɢɲɭɦɧɨɫɬɶɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɉɟɪɜɵɣɩɭɫɤɤɨɬɥɚɞɨɥɠɟɧɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɨɬɥɚɩɨɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸɜɨɞɟɢɝɚɡɭɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɢɦɟɸɳɢɦɫɹɫɢɫɬɟɦɚɦɷɥɟɤɬɪɨɜɨɞɨɢɝɚɡɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɗɬɚɫɢɫɬɟɦɚɞɨɥɠɧɚɨɬɜɟɱɚɬɶɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɧɨɪɦɚɦ Ⱥɩɩɚɪɚɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸ ɉɪɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɨɬ ɡɚɜɨɞɚɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɬɟɪɹɟɬ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ Ⱦɚɧɧɵɟ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɬɟɯɫɟɪɜɢɫɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ ɥɢɫɬɟ ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɭɫɤɨɦ ɫɧɢɦɢɬɟɫɤɨɬɥɚɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɟɧɤɭɑɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɨɤɪɚɲɟɧɧɵɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɦɵɬɶɹɢɱɢɫɬɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɠɟɫɬɤɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɢɥɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɩɚɤɟɬɵɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɢɬɞ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɟɪɟɱɶɨɬɞɟɬɟɣɬɤɨɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂɉɈɗɄɈɇɈɆɂɂɗɇȿɊȽɂɂ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɨɣɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɩɨɞɚɱɢɤɨɬɥɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɨɤɫɬɟɪɦɨɫɢɮɨɧɚɦɢ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɞɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ ɧɚɝɪɟɜɚ ɧɚ & ɢ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɷɬɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɟɫɥɢɧɟɭɞɚɟɬɫɹɞɨɫɬɢɱɶɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨɤɨɦɮɨɪɬɚɜɧɭɬɪɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹȼɫɥɭɱɚɟɫɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɫɢɡɥɭɱɚɸɳɢɦɢ ɩɚɧɟɥɹɦɢ ɜ ɩɨɥɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɭɸ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɳɢɤɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɪɭɠɧɵɣɡɨɧɞɢɢɥɢɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɚɞɚɩɬɚɰɢɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɞɚɱɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɟɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹɥɢɲɧɟɟɬɟɩɥɨɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɹ ɤ ɟɝɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɝɪɚɞɭɫ ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɨɤɨɥɨɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɩɨɦɟɳɟɧɢɹɬɚɤɠɟ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɦɟɳɟɧɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪɫɩɚɥɶɧɢɢɥɢɦɟɧɟɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɩɨɦɟɳɟɧɢɹɦɨɝɭɬɨɬɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ ɦɟɧɶɲɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɱɚɫɨɜɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɞɚɜɚɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɧɨɱɧɵɟ ɱɚɫɵ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɜ ɞɧɟɜɧɵɟɱɚɫɵɩɪɢɦɟɪɧɨɧɚ&ȻɨɥɟɟɫɢɥɶɧɨɟɫɧɢɠɟɧɢɟɧɟɜɵɝɨɞɧɨɫɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɌɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɭɫɤɚ ɦɨɠɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɧɢɡɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɪɚɞɢɚɬɨɪɵɱɬɨɛɵɧɟɧɚɪɭɲɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸɜɨɡɞɭɯɚɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɨɤɧɚɩɪɢɨɬɤɪɵɬɵɦɢɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɶɩɨɦɟɳɟɧɢɟɚɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɢɯɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɚɤɨɪɨɬɤɢɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɜɪɟɦɟɧɢ Ƚɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚ ɍɞɚɟɬɫɹɞɨɫɬɢɱɶɯɨɪɨɲɟɣɷɤɨɧɨɦɢɢɷɧɟɪɝɢɢɡɚɞɚɜɚɹɬɪɟɛɭɟɦɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɧɟɫɦɟɲɢɜɚɹɟɟɫɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ ɜɨɞɵ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɣ ɬɪɚɬɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɨɣ ɧɚɤɢɩɢ ȻȺɄɋɂ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɥɢɞɟɪɩɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭɤɨɬɥɨɜɢɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɯɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ&64ɩɨɫɢɫɬɟɦɚɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ,62 ɩɨɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ,62 ɢɩɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɡɞɨɪɨɜɶɹɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 2+6$6 ɗɬɚ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɞɚɱɚɦɢ ȻȺɄɋɂ ɋɩ$ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɯɪɚɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɥɭɠɚɳɢɯ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɫ ɰɟɥɶɸ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɝɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
25 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɉ Ɉ Ʌ ɖ Ɂ Ɉ ȼ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ ɖ U X 7213836.01 (2-08/14) ȼȼɈȾɄɈɌɅȺȼɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ Ⱦɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨɞɚɥɟɟɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɬɥɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɢɦɟɟɬɫɹɬɪɟɛɭɟɦɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟ ɝɥɚɜɚ ɉɨɞɚɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɤɤɨɬɥɭ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɝɚɡɨɜɵɣɤɥɚɩɚɧ ɠɟɥɬɵɣɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɩɨɞɤɨɬɥɨɦ ȼɵɛɪɚɬɶɠɟɥɚɟɦɵɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɞɟɥ ɈɩɢɫɚɧɢɟɄɇɈɉɈɄ ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵȽȼɋ ɤɧɨɩɤɚ+ɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɤɧɨɩɤɚ– ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣɜɨɞɵ ɤɧɨɩɤɚ+ɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɤɧɨɩɤɚ– ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɚɛɨɬɟɤɨɬɥɚ Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ ȽȼɋȽȼɋɢɈɬɨɩɥɟɧɢɟɌɨɥɶɤɨɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ±ɉɟɪɟɝɪɭɡɢɬɶ±ȼɵɣɬɢɢɡɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢ ɈɩɢɫɚɧɢɟɋɂɆȼɈɅɈȼ ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟɢȽȼɋɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɚɤɬɢɜɧɚɬɨɥɶɤɨɮɭɧɤɰɢɹɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ Ƚɨɪɟɥɤɚɜɤɥɸɱɟɧɚ Ⱥɧɨɦɚɥɢɹɦɟɲɚɸɳɚɹɪɨɡɠɢɝɭɝɨɪɟɥɤɢ ɊɚɛɨɬɚɜɪɟɠɢɦɟȽȼɋ ɇɢɡɤɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɜɤɨɬɥɟɫɢɫɬɟɦɟ Ɋɚɛɨɬɚɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ Ɇɟɧɸɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɤɤɨɬɥɚɜɪɭɱɧɭɸ ɤɧɨɩɤɚ Ɇɟɧɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɤɨɬɥɟ ɇɚɥɢɱɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɟɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹ 6, 86 ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕɉɈȾȺɑɂɈɌɈɉɅȿɇɂəɂȽɈɊəɑȿɃȼɈȾɕ ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɞɚɱɢɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢȽȼɋ ɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɜɧɟɲɧɟɝɨɛɨɣɥɟɪɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ ɢ Ʉɨɝɞɚɝɨɪɟɥɤɚɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɞɢɫɩɥɟɟɝɨɪɢɬɫɢɦɜɨɥ ɈɌɈɉɅȿɇɂȿ ɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɤɨɬɥɚɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɦɢɝɚɸɳɢɣɫɢɦɜɨɥ ɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɚɱɢɨɬɨɩɥɟɧɢɹ & ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɧɨɩɤɢ ɤɨɫɜɟɧɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ±&ɫɦɝɥɚɜɭ ɊȿɀɂɆȽɈɊəɑȿɃȼɈȾɕ Ʉɨɝɞɚɤɨɬɟɥɪɚɛɨɬɚɟɬɜɪɟɠɢɦɟɝɨɪɹɱɟɝɨɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɨɞɵɜɩɟɪɜɢɱɧɨɦɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɟɤɨɬɥɚ ɋ ɊȿɀɂɆɊȺȻɈɌɕ ɈɌɈȻɊȺɀȺȿɆɕɃ ɋɂɆȼɈɅ ɊȿɀɂɆɊȺȻɈɌɕ ɑɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶɪɚɛɨɬɭɤɨɬɥɚɜɪɟɠɢɦɟ©Ƚȼɋª©Ƚȼɋɢɨɬɨɩɥɟɧɢɟªɢɥɢ ©Ɍɨɥɶɤɨɨɬɨɩɥɟɧɢɟªɧɚɠɦɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɧɨɩɤɭ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧɢɡɬɪɟɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜ ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɟ ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɨɫɬɚɜɢɜ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɸɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɦɢɧɢɦɭɦɧɚɫɟɤɭɧɞɵɤɧɨɩɤɭ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɫɢɦɜɨɥ ɟɫɥɢɤɨɬɟɥɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚɞɢɫɩɥɟɹɦɢɝɚɟɬ Ƚȼɋ ȽȼɋɢɈɌɈɉɅȿɇɂȿ ɌɈɅɖɄɈɈɌɈɉɅȿɇɂȿ
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
7213836.01 (2-08/14) 26 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɉ Ɉ Ʌ ɖ Ɂ Ɉ ȼ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ ɖ U X ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿɇȺȾɅɂɌȿɅɖɇɕɃɉȿɊɂɈȾɁȺɓɂɌȺɈɌɁȺɆȿɊɁȺɇɂə ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨɢɡɛɟɝɚɬɶɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɢɫɬɟɦɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹɛɵɥɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɭɫɬɨɣɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɦɟɧɚɜɨɞɵɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɧɟɧɭɠɧɵɣ ɜɪɟɞɧɵɣɨɫɚɞɨɤɢɧɚɤɢɩɶɜɧɭɬɪɢɤɨɬɥɚɢɧɚɝɪɟɜɚɸɳɢɯɫɹɱɚɫɬɹɯȿɫɥɢɜɡɢɦɧɟɟɜɪɟɦɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɢ ɟɫɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɫɦɟɲɚɬɶɜɨɞɭɜɫɢɫɬɟɦɟɫɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢɡɚɳɢɳɚɸɳɢɦɢɨɬɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɨɩɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɶ ɫɦɟɲɚɧɧɵɣ ɫ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɚɦɢ ɧɚɤɢɩɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɪɪɨɡɢɢ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɤɨɬɥɨɦɫɧɚɛɠɟɧɚɮɭɧɤɰɢɟɣɡɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɩɨɞɚɱɢ ɧɢɠɟ&ɜɤɥɸɱɚɟɬɝɨɪɟɥɤɭɞɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɪɚɜɧɨɣ& Ɏɭɧɤɰɢɹɞɟɣɫɬɜɭɟɬɟɫɥɢɤɨɬɟɥɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɨɬɤɪɵɬɝɚɡɞɚɜɥɟɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɨɪɦɟɢɤɨɬɟɥɧɚɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɉȿɊȿȼɈȾɄɈɌɅȺɇȺȾɊɍȽɈɃɌɂɉȽȺɁȺ Ʉɨɬɟɥɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɤɚɤɧɚɦɟɬɚɧɟ * ɬɚɤɢɧɚɫɠɢɠɟɧɧɨɦɝɚɡɟ*3/ * ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɦɟɧɵɬɢɩɚɝɚɡɚ ɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜȺȼɌɈɊɂɁɈȼȺɇɇɍɘɋɅɍɀȻɍɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɃɉɈȾȾȿɊɀɄɂ ɇȿɉɈɅȺȾɄɂ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɨɬɪɚɠɚɟɦɵɟɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɢɦɜɨɥɚ ɢɧɨɦɟɪɚ ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ɉɨɥɧɵɣɫɩɢɫɨɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟ ȿɫɥɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɧɚɠɚɬɶ5(6(7 ɤɨɦɚɧɞɚɫɛɪɨɫɚ ȾɥɹɉȿɊȿɁȺɉɍɋɄȺɤɨɬɥɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ ȼɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢɱɚɫɬɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɞɚɧɧɨɣɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɋɉɈɋɈȻɍɋɌɊȺɇȿɇɂə 09 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɝɚɡɨɜɵɣɤɥɚɩɚɧ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 10 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɭɥɢɱɧɵɣɞɚɬɱɢɤ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 12 Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɧɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬɵ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 13 Ɂɚɥɢɩɥɢɤɨɧɬɚɤɬɵɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 15 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɝɚɡɨɜɵɦɤɥɚɩɚɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 18 ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶɤɨɧɰɚɰɢɤɥɚɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ 19 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɧɚɫɬɚɞɢɢɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 20 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɩɨɞɚɱɟɤɨɧɬɭɪɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 28 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɹɝɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 40 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɜɨɡɜɪɚɬɟɤɨɧɬɭɪɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 50 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɨɧɬɭɪɚȽȼɋ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɨɞɧɨɤɨɧɬɭɪɧɵɯɤɨɬɥɨɜɫɜɧɟɲɧɢɦɛɨɣɥɟɪɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 53 Ɂɚɫɨɪɢɥɫɹɞɵɦɨɯɨɞ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɧɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɤɨɬɥɚȿɫɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɧɟɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 55 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚɧɟɧɚɫɬɪɨɟɧɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 83…87 ɉɪɨɛɥɟɦɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɟɠɞɭɩɥɚɬɨɣɤɨɬɥɚɢ ɛɥɨɤɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɨɡɦɨɠɧɨɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɨɜɨɞɤɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 92 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɜɫɜɹɡɢɫɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢɫɝɨɪɚɧɢɹɧɚɫɬɚɞɢɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɥɢɱɢɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɝɨɪɚɧɢɹɜ ɡɚɛɢɪɚɟɦɨɦɜɨɡɞɭɯɟ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 109 ɇɚɥɢɱɢɟɜɨɡɞɭɯɚɜɤɨɧɬɭɪɟɤɨɬɥɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 110 ɋɪɚɛɨɬɚɥɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɡɡɚɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɚɫɨɫɢɥɢɢɦɟɟɬɫɹɜɨɡɞɭɯɜ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦɤɨɧɬɭɪɟ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 117 ɋɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ !ɛɚɪ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 118 ɋɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɋɦɪɚɡɞɟɥɁȺɉɈɅɇȿɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕ 125 ɂɡɡɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɫɪɚɛɨɬɚɥɚɫɢɫɬɟɦɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɞɚɬɱɢɤɚ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 128 ɉɨɬɟɪɹɩɥɚɦɟɧɢ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 129 ɋɪɵɜɩɥɚɦɟɧɢɩɪɢɪɨɡɠɢɝɟ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
27 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɉ Ɉ Ʌ ɖ Ɂ Ɉ ȼ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ ɖ U X 7213836.01 (2-08/14) 130 ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɞɚɬɱɢɤɚɬɹɝɢɢɡɡɚɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 133 ɇɟɬɪɨɡɠɢɝɚ ɩɨɩɵɬɨɤ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 134 Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɝɚɡɨɜɵɣɤɥɚɩɚɧ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 135 ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɨɲɢɛɤɚɩɥɚɬɵ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 154 ɉɪɨɜɟɪɤɚɞɚɬɱɢɤɨɜɧɚɩɨɞɚɱɟɢɜɨɡɜɪɚɬɟ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 160 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɜɪɚɛɨɬɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 178 ɋɪɚɛɨɬɚɥɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɧɢɡɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 317 162 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɱɚɫɬɨɬɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 321 163 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɨɧɬɭɪɚȽȼɋ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ 384 164 ɉɚɪɚɡɢɬɧɨɟɩɥɚɦɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɧɟɩɨɥɚɞɤɚ ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ . 385 165 ɋɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɨɬɟɥɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɤɨɞɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɵɲɟȼȿɫɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɧɟɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɧɚ ɧɟɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɩɵɬɨɤɫɛɪɨɫɚɩɨɞɪɹɞɩɨɫɥɟɱɟɝɨɤɨɬɟɥɛɭɞɟɬɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶɧɨɜɭɸ ɩɨɩɵɬɤɭɫɛɪɨɫɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɨɠɞɚɬɶɦɢɧɭɬ ɆȿɇɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɂɈɄɈɌɅȿ Ⱦɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɬɚɛɥɢɰɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɵɤɧɨɩɤɭ Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ 00 ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɨɞɜɬɨɪɢɱɧɨɣɧɟɩɨɥɚɞɤɢ 06 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɨɡɜɪɚɬɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹ & 01 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɞɚɱɢɨɬɨɩɥɟɧɢɹ & 07 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɬɯɨɞɹɳɢɯɝɚɡɨɜ & 02 ɍɥɢɱɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ & 08 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɟɪɜɢɱɧɨɦɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɟ & 03 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɜɨɜɧɟɲɧɟɦɛɨɣɥɟɪɟ ɞɥɹ ɨɞɧɨɤɨɧɬɭɪɧɵɯɤɨɬɥɨɜ 09 - 13 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟ 04 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɝɨɪɹɱɟɣɛɵɬɨɜɨɣɜɨɞɵ ɞɥɹɤɨɬɥɨɜɫɩɥɚɫɬɢɧɱɚɬɵɦɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ 14 ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚɫɜɹɡɢ2SHQ7KHUP 05 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɜɫɢɫɬɟɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɛɚɪ 15 - 18 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿɄɈɌɅȺ Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ȼ ɪɟɠɢɦɟɪɚɛɨɬɵ³ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ´ ɤɨɬɟɥɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɧɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɤɨɧɬɭɪɤɨɬɥɚɨɫɬɚɟɬɫɹɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɢɨɫɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣɮɭɧɤɰɢɹ©Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹª ɇȺɉɈɅɇȿɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɩɨɦɚɧɨɦɟɬɪɭBɩɪɢɯɨɥɨɞɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɱɬɨɛɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶɜɩɪɟɞɟɥɚɯɨɬɞɨɛɚɪȿɫɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɧɢɠɟɧɨɪɦɵɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɚɧɩɨɞɩɢɬɤɢɤɨɬɥɚ Aɧɚɪɢɫɭɧɤɟɪɹɞɨɦ A Ʉɪɚɧɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɬɥɚɫɢɫɬɟɦɵ B Ɇɚɧɨɦɟɬɪ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɟɞɟɥɶɧɨɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯɤɥɚɩɚɧɨɜɨɬɤɪɨɣɬɟɢɯɢɡɚɩɨɥɧɢɬɟɤɨɧɬɭɪ ɜɨɞɨɣ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɬɚɤɠɟ ɢɡ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ȻȺɄɋɂ ɧɟ ɛɟɪɟɬɧɚɫɟɛɹɧɢɤɚɤɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɳɟɪɛɜɵɡɜɚɧɧɵɣɧɚɥɢɱɢɟɦɩɭɡɵɪɟɣ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɨɛɦɟɧɧɢɤɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɢɯɫɹ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɯɩɪɚɜɢɥ Ʉɨɬɟɥɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦɪɟɥɟɞɚɜɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɤɨɬɟɥɜɫɥɭɱɚɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɚɫɨɫɚɢɥɢɩɪɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟɜɨɞɵ ȿɫɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɩɚɞɚɟɬɱɚɫɬɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɋɉȿɐɂȺɅɂɁɂɊɈȼȺɇɇɕɃɋȿɊȼɂɋɇɕɃɐȿɇɌɊ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɉɅȺɇɈȼɈɆɍɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ Ⱦɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɪɚɛɨɬɵȼɚɲɟɝɨɤɨɬɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɝɨɟɠɟɝɨɞɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɋɟɪɜɢɫɧɵɦɐɟɧɬɪɨɦ Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɷɤɨɧɨɦɢɱɧɭɸɪɚɛɨɬɭɫɢɫɬɟɦɵ
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
7213836.01 (2-08/14) 28 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉȿɊȿȾɆɈɇɌȺɀɈɆ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ ɢɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɞɟɚɥɶɧɨɩɪɨɜɟɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɤɭɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɜɤɥɸɱɟɧɢɸɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɤɨɬɥɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɱɚɫɬɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɍɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ ɗɬɨɬɤɨɬɟɥɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɥɸɛɨɦɭɬɢɩɭɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜɢɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɹɨɞɧɨɬɪɭɛɧɭɸɢɥɢɞɜɭɯɬɪɭɛɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭɋɟɱɟɧɢɹɬɪɭɛɜɥɸɛɨɦɫɥɭɱɚɟɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɛɵɱɧɵɯɮɨɪɦɭɥɢɫɭɱɟɬɨɦɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɪɚɫɯɨɞɚɢɧɚɩɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɧɚɫɨɫɚ ɫɦɪɚɡɞɟɥ ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɩɚɤɟɬɵɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɢɬɞ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɟɪɟɱɶɨɬɞɟɬɟɣɬɤɨɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦɥɢɫɬɟ ɉɪɢɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɝɚɪɚɧɬɢɹɨɬɡɚɜɨɞɚɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɬɟɪɹɟɬɫɜɨɸɫɢɥɭ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɈɉɈȼɈȾɍȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȽɈɇȺɋɈɋȺ ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɫɨɫɨɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɜɨɡɜɪɚɬɧɨɦɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɈɉɈȼɈȾɍɋɈɅɇȿɑɇɈɃɋɂɋɌȿɆɕ ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɪɨɬɨɱɧɨɝɨ ɞɜɭɯɤɨɧɬɭɪɧɨɝɨ ɤɨɬɥɚɤɫɢɫɬɟɦɟɫɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɝɨɪɹɱɟɣɛɵɬɨɜɨɣɜɨɞɵɧɚɜɯɨɞɟɜɤɨɬɟɥɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɧɟɜɵɲɟ60°C ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɩɚɤɟɬɵɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɢɬɞ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɟɪɟɱɶɨɬɞɟɬɟɣɬɤɨɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɆɈɇɌȺɀɄɈɌɅȺ Ɏɨɪɦɚɲɚɛɥɨɧɚɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɤɨɧɰɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ6(&7,21& ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɨɬɥɚɡɚɬɟɦɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɲɚɛɥɨɧɤɫɬɟɧɟɉɨɞɜɟɞɢɬɟɬɪɭɛɵɤɜɯɨɞɧɵɦɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɜɨɞɵɢ ɝɚɡɚɪɚɡɦɟɱɟɧɧɵɦɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɲɚɛɥɨɧɚɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɡɚɞɧɹɹɫɬɟɧɤɚɤɨɬɥɚɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚɫɬɟɧɟ ɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɇɚ ɩɨɞɚɸɳɟɦ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɚ ɡɚɩɨɪɧɵɯ ɤɪɚɧɚ * ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɷɬɢ ɤɪɚɧɵ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɛɟɡɫɥɢɜɚɜɨɞɵɢɡɜɫɟɣɫɢɫɬɟɦɵȼɫɥɭɱɚɟɭɠɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɡɚɦɟɧɵ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɦɢɦɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɵɲɟɨɬɫɬɨɣɧɭɸɟɦɤɨɫɬɶ ³ɝɪɹɡɟɜɢɤ´ ɧɚɬɪɭɛɟɜɨɡɜɪɚɬɚ ɢɡɫɢɫɬɟɦɵɜɧɢɡɭɱɬɨɛɵɬɭɞɚɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶɨɬɥɨɠɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɥɢɨɫɬɚɬɶɫɹɜɫɢɫɬɟɦɟɩɨɫɥɟɩɪɨɦɵɜɤɢɢɤɨɬɨɪɵɟɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦɦɨɝɭɬɩɨɩɚɫɬɶɜɧɭɬɪɶɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɤɨɬɟɥɛɭɞɟɬɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɤɫɬɟɧɟɩɨɞɜɟɞɢɬɟɬɪɭɛɵɬɪɭɛɵɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɝɨɪɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɮɨɧ ɤ ɞɪɟɧɚɠɧɨɦɭɩɚɬɪɭɛɤɭɂɡɛɟɝɚɬɶɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯɭɱɚɫɬɤɨɜ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɡɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟɩɚɬɪɭɛɤɢɤɨɬɥɚ ɦɚɤɫɫɢɥɚɡɚɬɹɠɤɢɇɦ ɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂ ɒɚɛɥɨɧ ɫɦɪɢɫɭɧɨɤɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ6(&7,21&ɜɤɨɧɰɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧɞɥɹɩɨɞɜɟɫɤɢɤɨɬɥɚ Ƚɚɡɨɜɵɣɤɪɚɧ 1 ɢɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ 2 Ⱦɸɛɟɥɢɦɦɢɜɢɧɬɵ ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɡɚɩɨɪɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɟɦɭɮɬɵ ɊȺɁɆȿɊɕɄɈɌɅȺ Ɋɚɡɦɟɪɵɤɨɬɥɚɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɤɨɧɰɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ6(&7,21& A ɋɥɢɜɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ D ȼɯɨɞȽȺɁȺ B ɉɨɞɚɱɚɜɨɞɵɜɫɢɫɬɟɦɭɨɬɨɩɥɟɧɢɹ E ȼɯɨɞɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵɞɥɹɫɢɫɬɟɦɵȽȼɋɁɚɩɨɥɧɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵ C ɉɨɞɚɱɚɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɜɫɢɫɬɟɦɭȽȼɋ *´ ɛɨɣɥɟɪɚ *´ F ȼɨɡɜɪɚɬɜɨɞɵɢɡɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
29 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X 7213836.01 (2-08/14) ɆɈɇɌȺɀȾɕɆɈɏɈȾȺɂȼɈɁȾɍɏɈȼɈȾȺ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɬɥɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨɣ ɢ ɩɪɨɫɬɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦ ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɤɨɬɟɥ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɢɥɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɦɭ ɞɵɦɨɯɨɞɭ Ʉɨɬɟɥ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɪɚɡɞɟɥɶɧɨɦɭɞɵɦɨɯɨɞɭɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɋɦɪɢɫɭɧɨɤɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ6(&7,21&ɜɤɨɧɰɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə &&ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢɪɚɡɞɟɥɶɧɵɯɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɡɦɟɳɟɧɵɜɩɪɟɞɟɥɚɯɤɜɚɞɪɚɬɚɫɬɨɪɨɧɨɣɜɫɦ ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹɞɚɧɵɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɤɨɬɞɟɥɶɧɵɦɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦ C53ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢɞɵɦɨɯɨɞɨɜɢɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜɧɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɡɦɟɳɟɧɵɧɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯɫɬɟɧɚɯɡɞɚɧɢɹ C63 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɬɟɪɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɉɚ Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɜɵɲɟ & ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(1 &&Ⱦɵɦɨɯɨɞɢɥɢɞɵɦɨɜɚɹɬɪɭɛɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɪɢɝɨɞɧɵɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɇȿɄɈɌɈɊɕȿɉɊɂɆȿɊɕɍɋɌȺɇɈȼɄɂȾɕɆɈɏɈȾɈȼɂȼɈɁȾɍɏɈȼɈȾɈȼɉɊɂȼȿȾȿɇɕȼɄɈɇɐȿɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ ɋɆ ɊɂɋɍɇɈɄȼɉɊɂɅɈɀȿɇɂɂ6(&7,21' Ⱦɥɹɥɭɱɲɟɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ Ⱦɥɹɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɤɨɬɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɬɨɛɵɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɢɟɬɪɭɛɵɛɵɥɢɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ ɤ ɫɬɟɧɟ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɄɈȺɄɋɂȺɅɖɇɕȿȾɕɆɈɏɈȾɕ ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɜɨɞɢɬɶ ɫɝɨɪɟɜɲɢɟ ɝɚɡɵ ɧɚɪɭɠɭ ɢ ɡɚɛɢɪɚɬɶ ɜɨɡɞɭɯ ɞɥɹ ɝɨɪɟɧɢɹ ɫɧɚɪɭɠɢ ɡɞɚɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɬɢɩɚ /$6 ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɨɬɜɨɞ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɤɨɬɟɥ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɣɬɪɭɛɨɣɢɥɢɫɨɬɜɨɞɨɦ ȿɫɥɢ ɜɵɯɨɞ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɫɧɚɪɭɠɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɢɡ ɫɬɟɧɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɦɦ ɫ ɬɟɦɱɬɨɛɵɧɚɧɟɝɨɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɩɨɝɨɞɧɭɸɧɚɫɚɞɤɭɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɨɞɵ ɨɬɜɨɞɫɨɤɪɚɳɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɭɸɩɨɥɧɭɸɞɥɢɧɭɬɪɭɛɵɧɚɦɟɬɪ ɨɬɜɨɞɫɨɤɪɚɳɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɭɸɩɨɥɧɭɸɞɥɢɧɭɬɪɭɛɵɧɚɦɟɬɪɚ ɉɟɪɜɵɣɨɬɜɨɞɜ ɧɟɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɞɫɱɟɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣɞɥɢɧɵ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɩɪɢɬɨɱɧɵɟɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵɫɩɨɦɨɳɶɸɞɜɭɯɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɵɯɜɢɧɬɨɜɞɢɚɦɟɬɪɨɦɦɦɢɞɥɢɧɨɣɧɟɛɨɥɟɟ ɦɦ ɉɟɪɟɞɡɚɬɹɠɤɨɣɜɢɧɬɨɜɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɬɪɭɛɚɜɫɬɚɜɥɟɧɚɜɩɪɨɤɥɚɞɤɭɦɢɧɢɦɭɦɧɚɦɦɨɬɤɨɧɰɚ ɫɦɪɢɫɭɧɤɢɜɤɨɧɰɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ6(&7,21' Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɧɚɤɥɨɧɬɪɭɛɵɤɤɨɬɥɭɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɦɧɚɦɟɬɪɞɥɢɧɵ ɇȿɄɈɌɈɊɕȿ ɉɊɂɆȿɊɕ ɆɈɇɌȺɀȺ ȾɕɆɈɏɈȾȺ ɂ ȾɈɉɍɋɌɂɆȺə ȾɅɂɇȺ ɍɄȺɁȺɇɕ ȼ ɄɈɇɐȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ ȼ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂɂ6(&7,21' ɊȺɁȾȿɅɖɇɕȿȾɕɆɈɏɈȾɕ ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɤɚɤ ɧɚɪɭɠɭ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɡɞɚɧɢɹ ɬɚɤ ɢ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ ɞɵɦɨɯɨɞ ɉɪɢɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɥɹ ɝɨɪɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɫɨɫɬɨɪɨɧɵɨɬɥɢɱɧɨɣɨɬɬɨɣɤɭɞɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɞɵɦɨɯɨɞ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɨɩɰɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɵɦɨɯɨɞɧɨɝɨɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚ % ɢɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚ ɞɥɹ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ $ Ⱦɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɩɪɨɤɥɚɞɤɚɢɤɪɟɩɺɠɧɵɟɜɢɧɬɵ ɨɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɫɧɹɬɨɣɤɪɵɲɤɢ ɨɬɜɨɞ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɤɨɬɟɥ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɭ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɞɚɩɬɢɪɭɹɫɶ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫɬɪɭɛɨɣɢɥɢɫɨɬɜɨɞɨɦ ɨɬɜɨɞɫɨɤɪɚɳɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɭɸɩɨɥɧɭɸɞɥɢɧɭɬɪɭɛɵɧɚɦɟɬɪɚ ɨɬɜɨɞɫɨɤɪɚɳɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɭɸɩɨɥɧɭɸɞɥɢɧɭɬɪɭɛɵɧɚɦɟɬɪɚ ɉɟɪɜɵɣɨɬɜɨɞɜ ɧɟɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɞɫɱɟɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣɞɥɢɧɵ
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
7213836.01 (2-08/14) 30 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ȿȾɂɇɕɃɊȺɁȾȿɅɂɌȿɅɖɇɕɃɄɈɆɉɅȿɄɌ ȺɅɖɌȿɊɇȺɌɂȼɇɕɃȺɄɋȿɋɋɍȺɊ ȼɨɫɨɛɵɯɫɥɭɱɚɹɯɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɞɵɦɨɯɨɞɚɢɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɞɢɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ C ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɤɚɤɨɩɰɢɹȾɚɧɧɵɣɚɤɫɟɫɫɭɚɪ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɬɪɭɛɵ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɚ ɢ ɜɨɡɞɭɯɨɩɨɞɚɱɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɧɚ ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɤɚɤ ɧɚɪɭɠɭ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵɡɞɚɧɢɹɬɚɤɢɜɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣɞɵɦɨɯɨɞɉɪɢɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚɞɥɹɝɨɪɟɧɢɹɦɨɠɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɫɨɫɬɨɪɨɧɵ ɨɬɥɢɱɧɨɣɨɬɬɨɣɤɭɞɚɜɵɯɨɞɢɬɞɵɦɨɯɨɞɊɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɧɚ ɜɟɪɯɧɢɣ ɞɵɦɨɯɨɞɧɵɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɦɦ ɤɨɬɥɚɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɨɬɜɨɞɞɵɦɨɜɵɯɝɚɡɨɜɢ ɩɪɢɬɨɤɜɨɡɞɭɯɚɞɥɹɝɨɪɟɧɢɹɩɨɞɜɭɦɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦɬɪɭɛɚɦ ɦɦ Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɚɤɫɟɫɫɭɚɪɭ ɇȿɄɈɌɈɊɕȿ ɉɊɂɆȿɊɕ ɆɈɇɌȺɀȺ ȾɕɆɈɏɈȾȺ ɂ ȾɈɉɍɋɌɂɆȺə ȾɅɂɇȺ ɍɄȺɁȺɇɕ ȼ ɄɈɇɐȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ ȼ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂɂ6(&7,21' ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂȿɋɈȿȾɂɇȿɇɂə ɗɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨɬɪɟɯɠɢɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɨɬɟɥɤɨɞɧɨɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ȼɫɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɫɨɛɥɸɞɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɮɚɡɚɧɟɣɬɪɚɥɶ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦɟɠɞɭɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɧɟɦɟɧɟɟɦɦ ȼɫɥɭɱɚɟɡɚɦɟɧɵɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɤɚɛɟɥɶ³+$5+99)´[ɦɦɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɦɦ ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɬɥɚ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɭɸ ɞɜɭɦɹ ɜɢɧɬɚɦɢ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɢɡ ɩɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣɤɪɵɲɤɢɜɚɦɫɬɚɧɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵɤɥɟɦɦɧɢɤɢ 000ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣȼɤɥɟɦɦɧɭɸɤɨɥɨɞɤɭɜɫɬɪɨɟɧɵɩɥɚɜɤɢɟɛɵɫɬɪɵɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢɧɚ$ ɞɥɹɢɯɩɪɨɜɟɪɤɢɢɥɢɡɚɦɟɧɵɜɵɧɶɬɟɱɟɪɧɵɣɞɟɪɠɚɬɟɥɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɗɅȿɄɌɊɈɋɏȿɆȺɉɊɂȼȿȾȿɇȺȼɄɈɇɐȿɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺȼɉɊɂɅɈɀȿɇɂɂ6(&7,21% ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɜɫɟɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯɤɚɩɩɚɪɚɬɭɧɟɩɪɟɜɵɲɚɥɚȺȿɫɥɢɨɧɚɜɵɲɟ ɦɟɠɞɭɞɚɧɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɥɚɬɨɣɤɨɬɥɚɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɪɟɥɟ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɤɥɟɦɦɧɵɯ ɤɨɥɨɞɤɚɯ 0 0 ɢɦɟɸɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ ɉɟɪɟɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɤɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɩɢɬɚɧɢɹɧɚɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟ 0 / ɎȺɁȺ 1 ɇȿɃɌɊȺɅɖ ɄɅȿɆɆɇȺəɄɈɅɈȾɄȺ0 / Ɏɚɡɚ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ 1 ɇɟɣɬɪɚɥɶ ɝɨɥɭɛɨɣ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɠɟɥɬɨɡɟɥɟɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɚɥɢɬɶɩɟɪɟɦɵɱɤɭɦɟɠɞɭɤɥɟɦɦɚɦɢ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ 0 ɤɨɬɥɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɤɚɤɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɚɤɫɟɫɫɭɚɪ ɄɅȿɆɆɇɂɄ0 Ʉɥɟɦɦɵ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɩɨɡɚɩɪɨɫɭ Ʉɥɟɦɦɵ ɨɛɳɟɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɚɬɱɢɤɚɭɥɢɱɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ Ʉɥɟɦɦɵ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ Ʉɥɟɦɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɚɬɱɢɤɚɛɨɣɥɟɪɚɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ ȿɫɥɢɤɨɬɟɥɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɫɢɫɬɟɦɟɬɺɩɥɵɯɩɨɥɨɜɦɨɧɬɚɠɧɢɤɞɨɥɠɟɧɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɟɪɦɨɫɬɚɬɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵɨɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɟɣɤɤɥɟɦɦɧɵɦɤɨɥɨɞɤɚɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɢɦɟɸɳɢɟɫɹɜɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢɤɨɬɥɚ
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
31 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X 7213836.01 (2-08/14) ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɈɆɇȺɌɇɈȽɈɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɦɟɸɳɢɟɫɹɧɚɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟ0ɢɦɟɸɬɜɵɫɨɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ ɉɟɪɟɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ/ ɎȺɁȺ 1 ɇȿɃɌɊȺɅɖ Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɤɤɨɬɥɭɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɧɢɠɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɢɬɚɧɢɟɤɨɬɥɚ ɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɤɥɟɦɦɧɢɤɭ0 ɫɧɹɬɶɩɟɪɟɦɵɱɤɭɫɤɨɧɬɚɤɬɨɜ1-2ɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɩɪɨɜɨɞɚɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɩɨɞɚɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɤɤɨɬɥɭɢɩɪɨɜɟɪɢɬɶɱɬɨɤɨɦɧɚɬɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬɪɚɛɨɬɚɟɬɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕɄɈɌɈɊɕȿɇȿȼɄɅɘɑȿɇɕȼɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂ ȾȺɌɑɂɄɍɅɂɑɇɈɃɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɪɹɞɨɦ ɪɢɫɭɧɤɨɦ ɤɥɟɦɦɵ 45 ɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɤɞɚɬɱɢɤɭ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɄɅɂɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃɄɊɂȼɈɃ.W Ʉɨɝɞɚ ɤ ɤɨɬɥɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ Kt ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸɤɪɢɜɭɸ ɨɬ ɞɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɝɪɚɮɢɤɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ SECTION E ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəɇȺȽɊȺɎɂɄȿ6(&7,21( Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɞɚɱɢ ɍɥɢɱɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ȼɇȿɒɇɂɃȻɈɃɅȿɊ Ʉɨɬɟɥ ɫɧɚɛɠɟɧ ɜɫɟɦɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɛɨɣɥɟɪɚ ɋɯɟɦɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɨɣɥɟɪɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 6(&7,21 ) ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚȽȼɋɤɤɥɟɦɦɚɦ9-10ɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɢ0ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɞɚɬɱɢɤɚɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɝɢɥɶɡɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɜɧɭɬɪɢ ɛɨɣɥɟɪɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɚ ɧɚ ɡɦɟɟɜɢɤɟ ɛɨɣɥɟɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɨɳɧɨɫɬɢɤɨɬɥɚɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɝɨɪɹɱɟɣɛɵɬɨɜɨɣɜɨɞɵ && ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ ȼȺɀɇɈ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ3 ɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɝɥɚɜɟ ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿɆɇɈȽɈɁɈɇȺɅɖɇɈɃɋɂɋɌȿɆɕɈɌɈɉɅȿɇɂə Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɭɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸɩɥɚɬɭɪɟɥɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəɇȺɋɏȿɆȿɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɏɋɈȿȾɂɇȿɇɂɃ ɫɦɫɯɟɦɭɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ6(&7,21*ɜɤɨɧɰɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Z Ɂɨɧɚ Q EV ɗɥɟɤɬɪɨɤɥɚɩɚɧɡɨɧɵ R Ɋɟɥɟ RT Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ Ʉɤɨɬɥɭɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚɦɧɨɝɨɡɨɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɧɚɫɬɟɧɟɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɦɨɞɭɥɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɡɨɧ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯɡɨɧɦɨɝɭɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɟɤɨɦɧɚɬɧɵɟɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕɈɌɈɉɅȿɇɂə ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɥɚɩɚɧɧɚɫɨɫɡɨɧɵɤɤɥɟɦɦɚɦɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɢɩɥɚɬɵɪɟɥɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣɜɧɭɬɪɢɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɨɬɥɚ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɡɨɧ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ 0 ɝɥɚɜɚ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɈɆɇȺɌɇɈȽɈɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨɩɚɪɚɦɟɬɪ3 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ3 ɝɥɚɜɚɇȺɋɌɊɈɃɄȺɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
7213836.01 (2-08/14) 32 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿɎɍɇɄɐɂɂ ɉȿɊȼɕɃɉɍɋɄ ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɩɭɫɤɟɤɨɬɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɉɨɫɥɟɩɨɞɚɱɢɧɚɤɨɬɟɥɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɞ000ɚɩɩɚɪɚɬɝɨɬɨɜɤɩɟɪɜɨɦɭɩɭɫɤɭ ɇɚɠɦɢɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɵɦɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɢ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɞɩɢɫɶ "Onɤɨɬɨɪɚɹɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɫɟɤɭɧɞɫɦɟɧɹɟɬɫɹɤɨɞɨɦ312ɉɨɫɥɟɞɧɢɣɭɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɮɭɧɤɰɢɹɭɞɚɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵɜɤɥɸɱɟɧɚȾɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɥɢɬɫɹɦɢɧɭɬ ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɤɨɬɟɥɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɞ000ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɭɫɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ% ɱɟɪɟɞɭɟɬɫɹɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɞɚɱɢɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ& ɇɚɷɬɨɣɫɬɚɞɢɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɮɭɧɤɰɢɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɬɢɩɚɝɚɡɚɞɥɹɳɟɣɫɹɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɢɧɭɬɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɬɢɩɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɝɚɡɚɇɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɝɨɪɹɱɟɣɛɵɬɨɜɨɣɜɨɞɵ ɡɚɩɪɨɫɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɬɥɚɢɡɡɚɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ȿɫɥɢɤɤɨɬɥɭɩɨɞɜɟɞɟɧɩɪɢɪɨɞɧɵɣɝɚɡɬɨɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɬɟɱɟɧɢɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɫɟɤɭɧɞɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥNG Ɍɟɩɟɪɶɤɨɬɟɥɝɨɬɨɜɤɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟȿɫɥɢɞɢɫɩɥɟɣɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɢɦɜɨɥ/3*ɧɚɠɦɢɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɵɦɢɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɢ ɢ ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɮɭɧɤɰɢɢɛɟɡɢɡɦɟɧɟɧɢɹɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤ ȿɫɥɢɤɨɬɟɥɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɩɪɨɩɚɧɟɬɨɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥ/3*ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɬɢɩɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɝɚɡɚȿɫɥɢɬɢɩɝɚɡɚɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɧɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥNGɬɨɧɚɠɦɢɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɵɦɢɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɢ ɢ ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢɢɡɮɭɧɤɰɢɢɡɚɬɟɦɢɡɦɟɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ3 ɞɟɣɫɬɜɭɹɫɨɝɥɚɫɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɦɝɥɚɜɵ³ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ´ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɤɨɬɥɚ ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɥɢ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɬɢɩɚ ɝɚɡɚ ɛɵɥɚ ɩɪɟɪɜɚɧɚ ɢɡɡɚ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɭɬɟɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɨɤ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɟɤɭɧɞ ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ( ɧɢɡɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɚɜɥɟɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɪɚɧɚɩɨɞɩɢɬɤɢɤɨɬɥɚɉɪɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɝɚɡɚɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟɤɚɤɨɣɥɢɛɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ(±ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɝɚɡɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɛɪɨɫɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɟɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢȿɫɥɢɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɝɚɡɚɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹɢɡɡɚɩɟɪɟɝɪɟɜɚɬɨɞɥɹɟɟɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɧɚɠɢɦɚɣɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟ ɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɜɵɩɭɫɤɚɟɬɞɚɧɧɵɣɤɨɬɟɥɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɞɥɹɪɚɛɨɬɵɧɚɉɊɂɊɈȾɇɈɆɝɚɡɟ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɝɚɡɚ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɝɚɡ ɩɪɢ ɝɨɪɟɧɢɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɜɪɟɦɟɧɢ ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɧɭɬɪɢɬɪɭɛɵɩɨɞɚɱɢɝɚɡɚɦɨɝɭɬɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɹɜɨɡɞɭɲɧɵɟɩɪɨɛɤɢȼɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɝɨɪɟɥɤɚ ɧɟɛɭɞɟɬɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹɢɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɤɨɬɥɚɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨɜɬɨɪɢɬɶɨɩɟɪɚɰɢɸɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɨɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹɝɚɡɚɜɝɨɪɟɥɤɭȾɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵɤɨɬɥɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɉɟɪɜɵɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɬɥɚɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɧɟɢɞɟɚɥɶɧɵɦɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɢɫɬɟɦɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɪɟɦɹɧɚ ɚɞɚɩɬɚɰɢɸ ɫɚɦɨɨɛɭɱɟɧɢɟ ɎɍɇɄɐɂəɍȾȺɅȿɇɂəȼɈɁȾɍɏȺɂɁɋɂɋɌȿɆɕɈɌɈɉɅȿɇɂə ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɩɪɨɫɬɢɬɶɭɞɚɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɯɚɢɡɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɬɥɚɢɥɢɩɨɫɥɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶɫɥɢɬɶɜɨɞɭɢɡɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɞɟɝɚɡɚɰɢɢɫɢɫɬɟɦɵɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɢ ɧɚɫɟɤɭɧɞɄɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹɜɤɥɸɱɟɧɚ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɞɩɢɫɶOnɚɡɚɬɟɦɤɨɦɚɧɞɧɚɹɫɬɪɨɤɚ312 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɦɢɧɭɬ Ɏɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɜɤɨɧɰɟɰɢɤɥɚɑɬɨɛɵɜɪɭɱɧɭɸɜɵɣɬɢɢɡɷɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚɧɚɠɦɢɬɟɟɳɟɪɚɡɜɦɟɫɬɟ ɤɧɨɩɤɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɵɲɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ ɎɍɇɄɐɂəɈɑɂɋɌɄɂȾɕɆɈɏɈȾȺ ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɜɵɜɨɞɢɬɤɨɬɟɥɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɉɨɫɥɟɟɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɜ ɨɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɢ ɧɚ ɝɨɪɹɱɟɟ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɉɨɪɹɞɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɇɚɠɦɢɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɧɨɩɤɢ ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɢɯɧɚɠɚɬɵɦɢɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɄɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɧɚɞɩɢɫɶ³On´ɡɚɬɟɦɩɨɹɜɢɬɫɹɫɬɪɨɱɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ³303´ɱɟɪɟɞɭɸɳɚɹɫɹɫ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɦɨɳɧɨɫɬɢɤɨɬɥɚ Ʉɧɨɩɤɚɦɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɧɚɫɬɪɨɣɬɟɦɨɳɧɨɫɬɶ ɲɚɝ± Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɢɯɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɩɟɪɜɨɦɩɭɧɤɬɟ ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɤɧɨɩɤɭ ɜɬɟɱɟɧɢɢɫɟɤɭɧɞɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɩɨɞɚɱɟ
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
33 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X 7213836.01 (2-08/14) ɄɈɇɌɊɈɅɖɉɊɈȾɍɄɌɈȼɋȽɈɊȺɇɂə Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɥɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ &2 2 ɜ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɚɯ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ȿɫɥɢ ɜɵɹɜɥɟɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ &2 2 ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɬɚɛɥɢɱɧɵɯ ɞɨɩɭɫɤɨɜ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɧɢɦɢɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɞɵɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɢɯɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟȿɫɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɪɟɲɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸɞɚɥɟɟɮɭɧɤɰɢɸ * G31 1.12 - 1.24 - 1.28 24 - 28 - 33 - 40 1.12 1.24 - 1.28 - 24 28 - 33 - 40 CO2 % O2 % CO2 % O2 % CO2 % O2 % Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ ± ɉɭɫɤɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɵɣ ɝɚɡɨɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɉɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɤɨɬɟɥɜɵɩɨɥɧɹɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɤɨɧɬɪɨɥɶɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɝɨɪɚɧɢɹɇɚɷɬɨɣɫɬɚɞɢɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ &2ɧɚɤɨɪɨɬɤɢɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɜɪɟɦɟɧɢɦɨɠɟɬɩɪɟɜɵɫɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɜɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯɞɨɥɟɣ ɎɍɇɄɐɂəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂəɋɈɋɌȺȼȺɉɊɈȾɍɄɌɈȼɋȽɈɊȺɇɂə &22 ɐɟɥɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ CO% ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɧɨɩɤɢ ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɢɯɧɚɠɚɬɵɦɢɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɉɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɟɤɭɧɞɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɞɩɢɫɶ³On´ɡɚɬɟɦɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɬɪɨɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ³304´ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹɫɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɦɨɳɧɨɫɬɢɤɨɬɥɚɜ% ɉɨɫɥɟɪɨɡɠɢɝɚɝɨɪɟɥɤɢɤɨɬɟɥɜɵɯɨɞɢɬɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɜɪɟɠɢɦɟȽȼɋ Ʉɨɝɞɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ "100ɦɨɠɧɨɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶɤɱɚɫɬɢɱɧɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɡɧɚɱɟɧɢɹCO % ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟ00ɢɧɨɦɟɪɮɭɧɤɰɢɢ304 ɫɢɦɜɨɥ ɦɢɝɚɟɬ Ʉɧɨɩɤɚɦɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟɢɥɢɭɜɟɥɢɱɶɬɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟCO ɨɬɞɨ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɨɜɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɧɚɞɢɫɩɥɟɟɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɟɥɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɜɪɟɠɢɦɟȽȼɋ ɌɚɤɢɦɠɟɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟCOɩɪɢɪɚɛɨɬɟɤɨɬɥɚɧɚɩɭɫɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɢɧɚɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɤɧɨɩɤɢ ɩɨɫɥɟɩɭɧɤɬɚɨɩɢɫɚɧɧɨɣɜɵɲɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɣ ɉɨɫɥɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɭɧɤɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɩɭɫɤɨɜɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɡɧɚɱɟɧɢɟCO ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɫɨɝɥɚɫɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɭɧɤɬɚɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢɜɵɪɚɠɟɧɨɱɢɫɥɨɦ !ɢ ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɟɧɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɭɧɤɬ ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɨɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ CO ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɭɧɤɬɚ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢ Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɮɭɧɤɰɢɢɧɚɠɢɦɚɣɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ ȽȺɁɈȼɕɃɄɅȺɉȺɇ ɗɬɨɬɤɨɬɟɥɧɟɬɪɟɛɭɟɬɧɢɤɚɤɨɣɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɚɡɨɜɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɪɢɫɭɧɤɟ 3L Ɍɨɱɤɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹɜɯɨɞɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɝɚɡɚ ɉɈɊəȾɈɄɉȿɊȿȼɈȾȺɄɈɌɅȺɇȺȾɊɍȽɈɃɌɂɉȽȺɁȺ ɉɟɪɟɜɨɞɤɨɬɥɚɫɉɊɂɊɈȾɇɈȽɈɝɚɡɚɧɚɋɀɂɀȿɇɇɕɃɢɧɚɨɛɨɪɨɬɞɨɥɠɟɧɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 3 ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵ ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿɎɍɇɄɐɂɂɄɈɇɌɊɈɅɖɉɊɈȾɍɄɌɈȼɋȽɈɊȺɇɂə ɉɨɫɥɟɩɟɪɟɜɨɞɚɤɨɬɥɚɧɚɞɪɭɝɨɣɬɢɩɝɚɡɚɭɤɚɠɢɬɟɧɚɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɬɢɩɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɝɚɡɚ Pi
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
7213836.01 (2-08/14) 34 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ Ⱦɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɥɚɬɵɤɨɬɥɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɬɪɨɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ³3´ɱɟɪɟɞɭɸɳɚɹɫɹɫɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹɩɪɨɤɪɭɬɤɢɫɩɢɫɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɧɚɱɢɧɚɟɬɦɢɝɚɬɶɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹɢɥɢɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɛɟɡɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɣ Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟɜɯɨɞɢɬɜɩɨɫɬɚɜɤɭɜɦɟɫɬɟ ɫɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɨɩɰɢɹɦɢ ɈɉɂɋȺɇɂȿɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɉɈɍɆɈɅɑȺɇɂɘ 1.12 1.24 1.28 24 28 33 40 3 00 3 Ɍɢɩɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɝɚɡɚ 00 ɆȿɌȺɇ01 ɋɀɂɀȿɇɇɕɃȽȺɁ 00 3 Ɍɢɩɤɨɬɥɚ ɩɨɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟ 00 ɩɪɨɬɨɱɧɵɣɤɨɬɟɥ 05 ɤɨɬɟɥɫɜɧɟɲɧɢɦɛɨɣɥɟɪɨɦ 08 ɨɞɧɨɤɨɧɬɭɪɧɵɣɤɨɬɟɥ 08 08 08 00 00 00 00 3 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨɪɟɥɟ ɫɦɋȿɊȼɂɋɇɍɘɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ 00 ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 01 ɪɟɥɟɣɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨɫɢɝɧɚɥɭɨɬɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ȼ 02 ɪɟɥɟɣɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨɫɢɝɧɚɥɭɨɬɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 03 ɤɨɧɬɚɤɬɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ 04 ɤɨɧɬɚɤɬɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɤɨɬɥɚ 05 ɤɨɧɬɚɤɬɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɤɭɯɨɧɧɵɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 06-07 ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 08 ɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɝɨɧɚɫɨɫɚȽȼɋɩɨɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ 09 ɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɝɨɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚȽȼɋ ɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟɡɚɞɚɧɧɨɣɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 10 ɪɟɥɟɣɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭɤɨɧɬɭɪɚȽȼɋ 11 - 12 – 13 ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 3 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨɪɟɥɟ ɫɦɋȿɊȼɂɋɇɍɘɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ Ɍɟɠɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɱɬɨɢɞɥɹɪɟɥɟ3 04 3 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɯɨɞɚɞɚɬɱɢɤɚɭɥɢɱɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɦɋȿɊȼɂɋɇɍɘɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ 00 33 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ2SHQ7KHUPɄɨɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬȼa 00 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɡɚɞɚɧɧɚɹɫɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 01 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɡ ɡɚɞɚɧɧɵɯɱɟɪɟɡɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢ3&% 02 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɡɚɞɚɧɧɚɹɫɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬɜɤɥɸɱɚɟɬɨɬɤɥɸɱɚɟɬɪɚɛɨɬɭɤɨɬɥɚ 00 33 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ 3 Ɇɚɤɫɦɨɳɧɨɫɬɶɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 100 100 100 80 86 80 77 3 ɆɚɤɫɦɨɳɧɨɫɬɶɜɪɟɠɢɦɟȽȼɋ 100 3 Ɇɢɧɦɨɳɧɨɫɬɶɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 00 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɋ ɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 00 &01 & 00 3 ȼɪɟɦɹɩɨɫɬɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɧɚɫɨɫɚɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɢɧɭɬ 03 3 ȼɪɟɦɹɨɠɢɞɚɧɢɹɩɟɪɟɞɧɨɜɵɦɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɢɧɭɬ ɫɟɤɭɧɞ 03 3 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ 07 3 ȼɪɟɦɹɩɨɫɬɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɧɚɫɨɫɚɜɪɟɠɢɦɟȽȼɋ ɜɫɟɤɭɧɞɚɯ 30 3 Ɏɭɧɤɰɢɹ©Ⱥɧɬɢɥɟɝɢɨɧɟɥɥɚª 00 ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ01 ɜɤɥɸɱɟɧɚ 00
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
35 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X 7213836.01 (2-08/14) 3 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ 00 3 ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵȽȼɋ 60 3 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ 35 3 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɨɬɪɚɛɨɬɵɛɟɡɜɨɞɵ 00 33 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ 33 Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɫɦɋȿɊȼɂɋɇɍɘɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ 3 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ2SHQ7KHUP 27 ɫɦɋȿɊȼɂɋɇɍɘɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ 00 3OXJ 3OD\ 00 ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇɈɃɆɈɓɇɈɋɌɂɈɌɈɉɅȿɇɂə Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɤɨɬɥɚɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɦɟɧɶɲɟɧɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 3 ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢɞɥɹɤɚɠɞɨɣɦɨɞɟɥɢɤɨɬɥɚ Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ3ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟɫɨɝɥɚɫɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɦɝɥɚɜɵɇȺɋɌɊɈɃɄȺɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ɆɨɞɟɥɶɤɨɬɥɚɉȺɊȺɆȿɌɊ3 Ɇɨɳɧɨɫɬɶɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ N: N: 2 0 3 3,5 0 0 4 33 17 0 16 0 5 18 18 0 6 50 17 0 7 58 16 8 67 33 19 9 75 38 36 10 83 36 40 36 100 50 43 48 43 34 14 58 50 56 50 40 33 16 67 57 64 57 46 37 18 75 64 65 51 83 71 80 57 47 22 79 79 63 51 100 86 86 69 56 26 93 74 61 100 80 65 30 70 32 75 77
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
7213836.01 (2-08/14) 36 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɋȿɊȼɂɋɇɕɆɂ ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺɆɂ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɨɬɪɚɠɚɟɦɵɟɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɢɦɜɨɥɚ ɢɧɨɦɟɪɚ ɤɨɞɨɲɢɛɤɢ ɉɨɥɧɵɣɫɩɢɫɨɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟ ȿɫɥɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɧɚɠɚɬɶ5(6(7 ɤɨɦɚɧɞɚɫɛɪɨɫɚ ȾɥɹɉȿɊȿɁȺɉɍɋɄȺɤɨɬɥɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɱɚɫɬɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɞɚɧɧɨɣɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɋɩɨɫɨɛɵɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ 09 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɝɚɡɨɜɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɟɠɞɭɝɚɡɨɜɵɦɤɥɚɩɚɧɨɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɥɚɬɨɣ 10 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɭɥɢɱɧɵɣɞɚɬɱɢɤ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɞɚɬɱɢɤ 12 Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɤɨɧɬɚɤɬɵ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɚɢɩɪɨɜɨɞɤɭ 13 Ɂɚɥɢɩɥɢɤɨɧɬɚɤɬɵɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɚ ɋɦɦɟɪɵɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ( 15 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɝɚɡɨɜɵɦɤɥɚɩɚɧɨɦ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɟɠɞɭɝɚɡɨɜɵɦɤɥɚɩɚɧɨɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɥɚɬɨɣɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸɩɥɚɬɭ 18 ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶɤɨɧɰɚɰɢɤɥɚɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ 19 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɧɚɫɬɚɞɢɢɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɤɪɚɧɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ 20 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɩɨɞɚɱɟɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɞɚɬɱɢɤ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɜɨɞɤɭɞɚɬɱɢɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɨɛɪɵɜ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɜɨɞɤɭɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ 28 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɹɝɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɯɨɞɹɳɢɯɝɚɡɨɜ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɜɨɞɤɭɞɚɬɱɢɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɨɛɪɵɜ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɜɨɞɤɭɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ 40 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɜɨɡɜɪɚɬɟɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɋɦɦɟɪɵɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ( 50 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɨɧɬɭɪɚȽȼɋ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ ɨɞɧɨɤɨɧɬɭɪɧɵɯɤɨɬɥɨɜɫɜɧɟɲɧɢɦɛɨɣɥɟɪɨɦ ɋɦɦɟɪɵɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ( 53 Ɂɚɫɨɪɢɥɫɹɞɵɦɨɯɨɞ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɞɵɦɨɯɨɞɧɚɧɚɥɢɱɢɟɡɚɫɨɪɟɧɢɣ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɤɨɬɥɚ 55 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚɧɟɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ȼɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɢɫɚɧɚɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɡɚɦɟɧɟɞɟɬɚɥɟɣ 83…87 ɉɪɨɛɥɟɦɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɟɠɞɭɩɥɚɬɨɣɤɨɬɥɚɢɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɨɡɦɨɠɧɨɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɪɨɜɨɞɤɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɜɨɞɤɭɫɨɟɞɢɧɹɸɳɭɸɤɨɦɧɚɬɧɵɣɦɨɞɭɥɶ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸɩɥɚɬɭɢɥɢɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶ 92 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɜɫɜɹɡɢɫɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢɫɝɨɪɚɧɢɹɧɚɫɬɚɞɢɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɥɢɱɢɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɝɨɪɚɧɢɹɜ ɡɚɛɢɪɚɟɦɨɦɜɨɡɞɭɯɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɬɥɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɝɨɪɚɧɢɹɜɡɚɛɢɪɚɟɦɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ȼɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɢɫɚɧɚɜɪɚɡɞɟɥɟ©ȿɀȿȽɈȾɇɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɁȺɆȿɇȺȾȿɌȺɅȿɃª 109 ɇɚɥɢɱɢɟɜɨɡɞɭɯɚɜɤɨɧɬɭɪɟɤɨɬɥɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹɧɟɩɨɥɚɞɤɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɪɚɛɨɬɭɧɚɫɨɫɚ ɨɬɜɢɧɬɢɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɩɪɨɛɤɭɢ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɬɜɟɪɬɤɢɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɪɚɛɨɱɟɟɤɨɥɟɫɨ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɜɨɞɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɫɨɫɚ 110 ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɚɫɨɫɢɥɢɢɦɟɟɬɫɹɜɨɡɞɭɯɜɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɪɚɛɨɬɭɧɚɫɨɫɚ ɨɬɜɢɧɬɢɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɩɪɨɛɤɭɢ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɬɜɟɪɬɤɢɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɪɚɛɨɱɟɟɤɨɥɟɫɨ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɜɨɞɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɫɨɫɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɢɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɟɟɝɨ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶɩɪɨɜɨɞɤɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ 117 ɋɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ ! ɛɚɪ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɋɦɪɚɡɞɟɥɁȺɉɈɅɇȿɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕ 118 ɋɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ ȿɫɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɜɤɨɧɬɭɪɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɛɚɪɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɟɝɨɩɭɬɟɦɨɬɤɪɵɬɢɹɤɪɚɧɚɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ ɫɦɪɚɡɞɟɥ ©ɁȺɉɈɅɇȿɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕª ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬɚ 125 ɂɡɡɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɫɪɚɛɨɬɚɥɚɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɋɦɦɟɪɵɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ(
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
37 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X 7213836.01 (2-08/14) 128 ɉɨɬɟɪɹɩɥɚɦɟɧɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɷɥɟɤɬɪɨɞɚɞɟɬɟɤɬɨɪɚɩɥɚɦɟɧɢɢɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɦɪɚɡɞɟɥȿɀȿȽɈȾɇɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ±ɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿɗɅȿɄɌɊɈȾɈȼ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɩɪɨɜɨɞɚɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɟɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɷɥɟɤɬɪɨɞɭɞɟɬɟɤɬɨɪɭɩɥɚɦɟɧɢɢɛɥɨɤɭ ɪɨɡɠɢɝɚ ɋɦɦɟɪɵɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ( 129 ɋɪɵɜɩɥɚɦɟɧɢɩɪɢɪɨɡɠɢɝɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɷɥɟɤɬɪɨɞɚɞɟɬɟɤɬɨɪɚɩɥɚɦɟɧɢɢɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɦɪɚɡɞɟɥȿɀȿȽɈȾɇɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ±ɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿɗɅȿɄɌɊɈȾɈȼ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɩɪɨɜɨɞɚɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɟɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɷɥɟɤɬɪɨɞɭɞɟɬɟɤɬɨɪɭɩɥɚɦɟɧɢɢɛɥɨɤɭ ɪɨɡɠɢɝɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɬɥɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɝɨɪɚɧɢɹɜɡɚɛɢɪɚɟɦɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ 130 ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɞɚɬɱɢɤɚɬɹɝɢɢɡɡɚɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɚɩɟɪɜɢɱɧɨɦɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɜɨɞɚɰɢɪɤɭɥɢɪɭɟɬɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɢɥɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɫɶɧɚɤɢɩɶ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɯɨɞɹɳɢɯɝɚɡɨɜ 133 ɇɟɬɪɨɡɠɢɝɚ ɩɨɩɵɬɤɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨɤɥɚɩɚɧɨɬɫɟɱɟɧɢɹɝɚɡɚɨɬɤɪɵɬɢɱɬɨɜ ɤɨɧɬɭɪɟɩɨɞɚɱɢɝɚɡɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɨɡɞɭɯ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɜɯɨɞɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɝɚɡɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɩɪɨɜɨɞɚɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɟɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɷɥɟɤɬɪɨɞɭɞɟɬɟɤɬɨɪɭɩɥɚɦɟɧɢɢɛɥɨɤɭ ɪɨɡɠɢɝɚ ɋɦɦɟɪɵɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ( ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɥɢɜɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ 134 Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɝɚɡɨɜɵɣɤɥɚɩɚɧ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɜɯɨɞɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɝɚɡɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɢɨɧɢɡɚɰɢɢɩɥɚɦɟɧɢ ɢɪɨɡɠɢɝɚɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɩɪɨɜɨɞɤɭ ɫɦɪɚɡɞɟɥ ȿɀȿȽɈȾɇɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ±ɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɗɅȿɄɌɊɈȾɈȼ ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸɩɥɚɬɭ 135 ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɨɲɢɛɤɚɩɥɚɬɵ Ɂɚɦɟɧɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸɩɥɚɬɭ 154 ɉɪɨɜɟɪɤɚɞɚɬɱɢɤɨɜɧɚɩɨɞɚɱɟɢɜɨɡɜɪɚɬɟ ɋɦɦɟɪɵɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ( 160 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɜɪɚɛɨɬɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨɩɪɨɜɨɞɚɩɢɬɚɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɥɚɬɟ 178 ɋɪɚɛɨɬɚɥɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɧɢɡɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɧɚɫɨɫɚɢɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɞɵɜɧɢɡɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɜɨɞɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɫɨɫɚ 317 162 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɱɚɫɬɨɬɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɢɱɢɧɭɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɱɚɫɬɨɬɵɩɢɬɚɧɢɹɢ ɟɫɥɢɨɧɚɧɟɫɜɹɡɧɚɫɤɨɬɥɨɦɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ 321 163 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɨɧɬɭɪɚȽȼɋ ɋɦɦɟɪɵɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɟ( 384 164 ɉɚɪɚɡɢɬɧɨɟɩɥɚɦɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɧɟɩɨɥɚɞɤɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɝɚɡɨɜɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚ 385 165 ɋɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ % ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɢɱɢɧɭɩɚɞɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɟɫɥɢɨɧɚɧɟ ɫɜɹɡɧɚɫɤɨɬɥɨɦɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɍɥɢɱɧɵɣɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɤɨɥɨɤȍɩɪɢ& ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɫɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȾɚɬɱɢɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɩɨɞɚɱɟɢɜɨɡɜɪɚɬɟɤɨɧɬɭɪɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɧɚɤɨɧɬɭɪɟȽȼɋ ɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɤɨɥɨɤȍ ɩɪɢ& ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɫɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɯɨɞɹɳɢɯɝɚɡɨɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɤɨɥɨɤȍɩɪɢ& ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɫ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɧɚ ɧɟɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɩɵɬɨɤɫɛɪɨɫɚɩɨɞɪɹɞɩɨɫɥɟɱɟɝɨɤɨɬɟɥɛɭɞɟɬɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶɧɨɜɭɸ ɩɨɩɵɬɤɭɫɛɪɨɫɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɨɠɞɚɬɶɦɢɧɭɬ
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
7213836.01 (2-08/14) 38 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺȾɅəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂəɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Ʉɨɬɟɥɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɜɩɨɥɧɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢɢɫɨɞɟɪɠɢɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɞɚɬɱɢɤɭɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭɧɚɜɵɯɨɞɧɨɣɬɪɭɛɟɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚɜɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɝɪɟɜɚɜɨɞɵɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹɩɨɞɚɱɚɝɚɡɚɜɝɨɪɟɥɤɭ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɚɬɶɞɚɧɧɨɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱦɚɬɱɢɤɬɹɝɢ ɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɯɨɞɹɳɢɯɝɚɡɨɜ ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚɩɟɪɜɢɱɧɨɦɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɟɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɩɪɢɬɨɤɝɚɡɚɤɝɨɪɟɥɤɟɜɫɥɭɱɚɟ ɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɚɬɶɞɚɧɧɨɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱦɚɬɱɢɤɢɨɧɢɡɚɰɢɢɩɥɚɦɟɧɢ ɗɥɟɤɬɪɨɞ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɥɚɦɟɧɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɝɚɡɚ ɢ ɩɪɢ ɧɟɩɨɥɧɨɦ ɝɨɪɟɧɢɢɨɫɧɨɜɧɨɣɝɨɪɟɥɤɢȼɞɚɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɬɟɥɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟɪɟɥɟɞɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɤɥɸɱɟɧɢɟɨɫɧɨɜɧɨɣɝɨɪɟɥɤɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɞɚɜɥɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɵɲɟɛɚɪ ɉɨɫɬɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɧɚɫɨɫɚ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɪɚɛɨɬɭɧɚɫɨɫɚɜɤɨɧɬɭɪɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɤɥɸɱɢɥɝɥɚɜɧɭɸɝɨɪɟɥɤɭ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɨɬɥɚɢɦɟɟɬɮɭɧɤɰɢɸɡɚɳɢɬɵ©ɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹªɜɤɨɧɬɭɪɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢȽȼɋɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɨɞɵ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɧɢɠɟ ɋ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɝɨɪɟɥɤɭ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɪɚɜɧɨɣ ɋ Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɪɚɛɨɬɚɟɬɟɫɥɢɤɤɨɬɥɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢɝɚɡɚɨɬɤɪɵɬɢɟɫɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɦɭ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɚɫɨɫɚ ȿɫɥɢɤɨɬɟɥɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɜɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɨɜɩɨɞɪɹɞ ɧɚɤɨɧɬɭɪɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɢɥɢɩɨɞɨɝɪɟɜɚɜɨɞɵ ɧɚɫɨɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚɫɟɤɭɧɞ Ɂɚɳɢɬɚɨɬɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɪɟɯɯɨɞɨɜɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚ ȿɫɥɢɤɨɬɟɥɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɤɨɧɬɭɪɨɬɨɩɥɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɨɜɩɨɞɪɹɞɬɪɟɯɯɨɞɨɜɨɣɤɥɚɩɚɧɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɨɞɧɨɩɨɥɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɥɚɩɚɧ ɤɨɧɬɭɪɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɗɬɨɬ ɤɥɚɩɚɧ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɛɚɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɥɚɩɚɧɤɫɢɮɨɧɧɨɦɭɫɥɢɜɭɄɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɞɥɹɫɥɢɜɚɜɨɞɵɢɡɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɧɚɫɨɫɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɩɪɨɫɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ ɧɚɫɨɫɚ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦɤɚɤɜɤɥɸɱɚɬɶɝɨɪɟɥɤɭɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɷɬɨɝɨɰɢɤɥɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɫɥɨɜɢɣɦɨɧɬɚɠɚɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɪɚɛɨɬɵɢɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɨɬɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɟɤɭɧɞɞɨɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɦɢɧɭɬ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɊȺɋɏɈȾȺɇȺɉɈɊȺ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɧɚɫɨɫ ± ɜɵɫɨɤɨɧɚɩɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɤ ɜ ɨɞɧɨɬɪɭɛɧɨɣ ɬɚɤ ɢ ɜ ɞɜɭɯɬɪɭɛɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɧɟɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɚɩɚɧɜɨɡɞɭɯɨɨɬɜɨɞɱɢɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɜɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɜɨɡɞɭɯ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəɇȺȽɊȺɎɂɄȺɏɇȺɋɈɋȺ6(&7,21( Q ɊȺɋɏɈȾ 0,1 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɦɨɞɭɥɹɰɢɢ H ɇȺɉɈɊ 0$; Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɦɨɞɭɥɹɰɢɢ
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
39 7213836.01 (2-08/14) Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ȿɀȿȽɈȾɇɈȿɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɫɝɨɪɚɧɢɹɢɬɪɭɛ ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɛɨɬɵɤɨɬɥɚɜɧɚɱɚɥɶɧɵɟɩɨɡɢɰɢɢ ɑɢɫɬɤɭɤɨɬɥɚɧɟɥɶɡɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɢɟɞɤɢɦɢɢɥɢɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɬɚɤɢɦɢɤɚɤɛɟɧɡɢɧ ɚɰɟɬɨɧɢɬɩ Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɢɧɚɞɟɠɧɨɣɪɚɛɨɬɵɤɨɬɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɠɟɝɨɞɧɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɢɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶɩɪɨɤɥɚɞɨɤɝɚɡɨɜɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɢɤɚɦɟɪɵɫɝɨɪɚɧɢɹ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɞɚɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɷɥɟɤɬɪɨɞɚɞɚɬɱɢɤɚɩɥɚɦɟɧɢ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɝɨɪɟɥɤɢɢɟɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɤɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɦɭɮɥɚɧɰɭ ɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟɝɪɹɡɢɜɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵɫɝɨɪɚɧɢɹȾɥɹɱɢɫɬɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɵɥɟɫɨɫ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɜɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦɛɚɤɟ ɉɪɚɜɢɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɜɧɭɬɪɢɞɵɦɨɯɨɞɚɢɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟɝɪɹɡɢɜɫɢɮɨɧɟ ɞɥɹɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɯɤɨɬɥɨɜ ɐɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɦɚɝɧɢɟɜɨɝɨɚɧɨɞɚɩɪɢɟɝɨɧɚɥɢɱɢɢ ɞɥɹɤɨɬɥɨɜɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯɛɨɣɥɟɪɨɦ ȽɂȾɊȺȼɅɂɑȿɋɄɂɃɍɁȿɅ ȼɪɟɝɢɨɧɚɯɝɞɟɠɟɫɬɤɨɫɬɶɜɨɞɵɜɵɲɟɡɧɚɱɟɧɢɹ20 °F ) ɦɝɤɚɪɛɨɧɚɬɚɤɚɥɶɰɢɹɧɚɥɢɬɪɜɨɞɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɥɢɮɨɫɮɚɬɧɵɣɞɨɡɚɬɨɪɢɥɢɫɯɨɞɧɵɣɭɦɹɝɱɢɬɟɥɶɜɨɞɵɤɨɬɨɪɵɣɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɧɨɪɦɚɦ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəɇȺɊɂɋɍɇɄȿ6(&7,21( A ȼɢɧɬɤɪɟɩɥɟɧɢɹɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚȽȼɋ B ȾɚɬɱɢɤɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚȽȼɋɫɮɢɥɶɬɪɨɦ C Ʉɪɚɧɫɥɢɜɚɜɨɞɵɢɡɤɨɬɥɚɫɢɫɬɟɦɵ (&ɢ&:ɞɨɫɬɭɩɤɤɪɚɧɭCɫɧɢɡɭɤɨɬɥɚ D Ʉɪɚɧɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɬɥɚɫɢɫɬɟɦɵ E Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ F Ⱦɚɬɱɢɤɞɚɜɥɟɧɢɹɜɨɞɵɜɤɨɧɬɭɪɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɈɑɂɋɌɄȺɎɂɅɖɌɊȺɏɈɅɈȾɇɈɃȼɈȾɕ ȼɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦɭɡɥɟɤɨɬɥɚ B ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɮɢɥɶɬɪɞɥɹɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵɑɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɟɝɨɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɋɥɟɣɬɟɜɨɞɭɢɡɤɨɧɬɭɪɚȽȼɋ ɈɬɜɢɧɬɢɬɟɝɚɣɤɭɧɚɭɡɥɟɞɚɬɱɢɤɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚȽȼɋ ȼɵɧɶɬɟɞɚɬɱɢɤɜɦɟɫɬɟɫɮɢɥɶɬɪɨɦ ɍɞɚɥɢɬɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɢɥɢɱɢɫɬɤɟɤɨɥɶɰɟɜɵɯɩɪɨɤɥɚɞɨɤ³25´ɞɥɹɫɦɚɡɤɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɪɭɝɢɯɫɪɟɞɫɬɜɤɪɨɦɟ0RO\NRWH ɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿɗɅȿɄɌɊɈȾɈȼ 5 ±1 4 ±0,5 10 ±1 CG_2190
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
7213836.01 (2-08/14) 40 Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ɁȺɆȿɇȺȾȿɌȺɅȿɃ ȼɫɥɭɱɚɟɡɚɦɟɧɵɨɞɧɨɣɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɬɚɥɟɣ ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚ ɝɚɡɨɜɨɣɮɨɪɫɭɧɤɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɢɨɧɢɡɚɰɢɢɩɥɚɦɟɧɢ± ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɨɩɢɫɚɧɚɞɚɥɟɟ ɚɡɚɬɟɦɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ&2ɜɩɪɨɞɭɤɬɚɯɫɝɨɪɚɧɢɹɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɝɥɚɜɟ³ɎɍɇɄɐɂəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂəɋɈɋɌȺȼȺ ɉɊɈȾɍɄɌɈȼɋȽɈɊȺɇɂə &2 ´ ɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɥɸɛɵɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɯɢɥɢɪɟɦɨɧɬɧɵɯɪɚɛɨɬɧɚɤɨɬɥɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɹɬɶɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɨɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɞɚɢɜɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɶɟɝɨ ɎɍɇɄɐɂəȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃɄȺɅɂȻɊɈȼɄɂ ɉɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɤɨɬɥɭɧɟɩɨɫɬɭɩɚɟɬɡɚɩɪɨɫɨɜɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɟɩɥɚ ɇɚɠɦɢɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɵɦɢɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɢ ɤɨɝɞɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɞɩɢɫɶ 2Qɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɟɩɨɡɞɧɟɟɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɤɧɨɩɨɤ ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ 303 ɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɥɚɫɶ Ɉɛɟɫɬɨɱɶɬɟɤɨɬɟɥɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɵɲɟ Ʉɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹɜɤɥɸɱɟɧɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɦɢɝɚɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥɵ ɉɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɩɟɪɚɰɢɣɩɨɜɤɥɸɱɟɧɢɸɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɨɩɵɬɨɤɤɨɬɟɥɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɬɪɢɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɚɠɞɚɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɵ ɜɵɯɨɞɢɬɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɡɚɬɟɦɧɚɩɭɫɤɨɜɭɸ ɢɩɨɞɤɨɧɟɰɧɚɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸɉɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɩɟɪɟɯɨɞɨɦɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɚɞɢɢ ɨɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɤɩɭɫɤɨɜɨɣɢ ɡɚɬɟɦɤɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɟɤɭɧɞɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹɫɢɦɜɨɥɵ ɇɚɷɬɨɣɫɬɚɞɢɢɞɢɫɩɥɟɣ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɞɨɫɬɢɝɧɭɬɭɸɤɨɬɥɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɩɨɞɚɱɢ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɦɢɝɚɧɢɟɫɢɦɜɨɥɨɜ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɮɭɧɤɰɢɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɧɚɞɩɢɫɶESC
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
41 7213836.01 (2-08/14) Ɋ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɓ ɂ Ʉ U X ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ Ɇɨɞɟɥɶ /81$'827(&*A 1.12 1.24 1.28 24 28 33 40 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ II+3 Ɍɢɩɝɚɡɚ ** Ɇɚɤɫɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ Ƚȼɋ ɤȼɬ Ɇɚɤɫɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɤȼɬ Ɇɢɧɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤȼɬ Ɇɚɤɫɩɨɥɟɡɧɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ Ƚȼɋ ɤȼɬ Ɇɚɤɫɩɨɥɟɡɧɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɢ& ɤȼɬ Ɇɚɤɫɩɨɥɟɡɧɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɢ& ɤȼɬ Ɇɢɧɩɨɥɟɡɧɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɢ& ɤȼɬ Ɇɢɧɩɨɥɟɡɧɚɹɬɟɩɥɨɜɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɢ& ɤȼɬ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɄɉȾ& % ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɄɉȾ& % ɄɉȾ3Q % Ɇɚɤɫɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ ɛɚɪ 3 Ɇɢɧɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ ɛɚɪ Ɉɛɴɟɦɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɛɚɤɚ ɥ 8 8 8 8 8 10 10 Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦɛɚɤɟ ɛɚɪ ɆɚɤɫɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɜɤɨɧɬɭɪɟȽȼɋ ɛɚɪ ɆɢɧɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɜɤɨɧɬɭɪɟȽȼɋ ɛɚɪ ɆɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɫɯɨɞɜɨɞɵɜɤɨɧɬɭɪɟȽȼɋ ɥɦɢɧ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɩɪɢ¨7 & ɥɦɢɧ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɩɪɢ¨7 & ɥɦɢɧ ɍɞɟɥɶɧɵɣɪɚɫɯɨɞ³'´ (1 ɥɦɢɧ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɞɵɜɤɨɧɬɭɪɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ & · ȾɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɞɵɜɤɨɧɬɭɪɟȽȼɋ & · Ɍɢɩɞɵɦɨɯɨɞɚ &&&&&&% Ⱦɢɚɦɟɬɪɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨɞɵɦɨɯɨɞɚ ɦɦ Ⱦɢɚɦɟɬɪɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨɞɵɦɨɯɨɞɚ ɦɦ Ɇɚɤɫɦɚɫɫɨɜɵɣɪɚɫɯɨɞɞɵɦɨɜɵɯɝɚɡɨɜ ɤɝɫ Ɇɢɧɦɚɫɫɨɜɵɣɪɚɫɯɨɞɞɵɦɨɜɵɯɝɚɡɨɜ ɤɝɫ Ɇɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɵɦɨɜɵɯɝɚɡɨɜ & 75 80 80 80 80 80 80 Ʉɥɚɫɫ1R[ (1 (1 ɦɝɤȼɬ ɱ ȼɯɨɞɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɝɚɡɚ+ ɦɛɚɪ ȼɯɨɞɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨɝɚɡɚ ɩɪɨɩɚɧɚ Ɋ ɦɛɚɪ 37 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ȼ ɑɚɫɬɨɬɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢ Ƚɰ 50 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ 108 114 114 133 ȼɟɫɧɟɬɬɨ ɤɝ 36 41 Ɋɚɡɦɟɪɵɜɵɫɨɬɚ ɦɦ 763 ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ 450 ɝɥɭɛɢɧɚ ɦɦ 345 ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɨɬɜɥɚɝɢ (1 ,3;' ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦ ɞȻ Ⱥ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬȿɋ&/ ɊȺɋɏɈȾȽȺɁȺɉɊɂɊȺȻɈɌȿ ɩɪɢ4PD[ɢ4PLQ 4PD[ * + ɦ3ɱ 4PLQ * + ɦ3ɱ 4PD[ * 3 ɤɝɱ 4PLQ * 3 ɤɝɱ
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
7213836.01 (2-08/14) 102 S E C T I O N A
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
103 S E C T I O N A 7213836.01 (2-08/14) hu ru ro el es 1 6]LYDWW\~OpJV]HSDUiWRUUDO ɇɚɫɨɫɫɜɨɡɞɭɲɧɵɦɫɟɩɚɪɚɬɨɪɨɦ 3RPSăFXVHSDUDWRUDHU ǹȞIJȜȓĮȝİįȚĮȤȦȡȚıIJȒĮȑȡĮ %RPEDFRQVHSDUDGRUGHDLUH 2 .D]iQOHHUHV]WĘFVDS Ʉɪɚɧɫɥɢɜɚɤɨɬɥɚ 5RELQHWGHJROLUHFHQWUDOă ȈIJȡȩijȚȖȖĮĮʌȠıIJȡȐȖȖȚıȘȢȜȑȕȘIJĮ *ULIRGHYDFLDGRFDOGHUD 3 0DQRPpWHU Ɇɚɧɨɦɟɬɪ 0DQRPHWUX ȂĮȞȩȝİIJȡȠ 0DQyPHWUR 4 +LGUDXOLNXVEL]WRQViJLV]HOHS Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣɤɥɚɩɚɧ 9DOYăGHVLJXUDQĠăKLGUDXOLFă ȊįȡĮȣȜȚțȒȕĮȜȕȓįĮĮıijĮȜİȓĮȢ 9iOYXODGHVHJXULGDGKLGUiXOLFD 5 5HQGV]HUIHOW|OWĘFVDS Ʉɪɚɧɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 5RELQHWGHXPSOHUHLQVWDODĠLH ȈIJȡȩijȚȖȖĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ *ULIRGHOOHQDGRLQVWDODFLyQ 6 ÈUDPOiVpU]pNHOĘV]ĦUĘYHOpV NDSDFLWiVNRUOiWR]yYDO Ⱦɚɬɱɢɤɠɢɞɤɨɫɬɢɫɮɢɥɶɬɪɨɦɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ 6HQ]RUGHÀX[FXOLPLWDWRUGHGHELW ǹȚıșȘIJȒȡĮȢȡȠȒȢȝİijȓȜIJȡȠțĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȒʌĮȡȠȤȒȢ 6HQVRUGHÀXMRFRQ¿OWUR\OLPLWDGRU de caudal 7 +DV]QiODWLPHOHJYt]HOVĘEEVpJ pU]pNHOĘ Ⱦɚɬɱɢɤɫɚɧɢɬɚɪɧɨɝɨɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ 6HQ]RUGHSULRULWDWHDSăFDOGă PHQDMHUă ǹȚıșȘIJȒȡĮȢʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢȗİıIJȠȪ ȞİȡȠȪȠȚțȚĮțȒȢȤȡȒıȘȢ 6HQVRUGHSULRULGDG$&6 8 +DV]QiODWLPHOHJYt]17&V]RQGD ɋɚɧɢɬɚɪɧɵɣɡɨɧɞɫɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ 6RQGă17&FLUFXLWDSăPHQDMHUă ǹȚıșȘIJȒȡĮȢ17&ȗİıIJȠȪȞİȡȠȪ ȠȚțȚĮțȒȢȤȡȒıȘȢ 6RQGD17&DJXDFDOLHQWHVDQLWDULD 9 +LGUDXOLNXVQ\RPiVpU]pNHOĘ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣɞɚɬɱɢɤɞɚɜɥɟɧɢɹ 6HQ]RUSUHVLXQHKLGUDXOLF ȊįȡĮȣȜȚțȩȢĮȚıșȘIJȒȡĮȢʌȓİıȘȢ 6HQVRUGHSUHVLyQKLGUiXOLFR 10 0RWRUL]iOWMiUDW~V]HOHS Ɇɨɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 9DQăFXFăLPRWRUL]DWă ȉȡȓȠįȘȕĮȜȕȓįĮȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȘ 9iOYXODGHYtDVPRWRUL]DGD 11 Visszacsapószelep Ɂɚɩɨɪɧɵɣɤɥɚɩɚɧ 6XSDSăGHVHQV ǹȞİʌȓıIJȡȠijȘȕĮȜȕȓįĮ 9iOYXODGHUHWHQFLyQ 12 +DV]QiODWLPHOHJYt]KĘFVHUpOĘ ɋɚɧɢɬɚɪɧɵɣɨɛɦɟɧɧɢɤ 6FKLPEăWRUDSăFDOGăPHQDMHUă ǹȞIJĮȜȜȐțIJȘȢȗİıIJȠȪȞİȡȠȪȠȚțȚĮțȒȢ ȤȡȒıȘȢ ,QWHUFDPELDGRU$&6 13 Gázszelep Ƚɚɡɨɜɵɣɤɥɚɩɚɧ 9DQăGHJD] ǺĮȜȕȓįĮĮİȡȓȠȣ 9iOYXODGHJDV 14 %L]WRQViJLWHUPRV]WiW Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 7HUPRVWDWGHVLJXUDQĠă ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢĮıijĮȜİȓĮȢ 7HUPRVWDWRGHVHJXULGDG 15 )ĦWpVL17&V]RQGD Ɂɨɧɞɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɫɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ 6RQGă17&FLUFXLWGHvQFăO]LUH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢșȑȡȝĮȞıȘȢ17& 6RQGD17&FDOHIDFFLyQ 16 )VWV]RQGD Ⱦɵɦɨɜɨɣɡɨɧɞ 6RQGăJD]HDUVH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢțĮʌȞȫȞ 6RQGDGHKXPRV 17 .RD[LiOLVFVDWODNR]y ɋɨɨɫɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 5DFRUGFRD[LDO ȅȝȠĮȟȠȞȚțȩȡĮțȩȡ (PSDOPHFRD[LDO 18 9t]IVWKĘFVHUpOĘ ȼɨɞɨɞɵɦɨɜɨɣɨɛɦɟɧɧɢɤ 6FKLPEăWRUDSăJD]HDUVH ǹȞIJĮȜȜȐțIJȘȢȞİȡȠȪțĮʌȞȫȞ ,QWHUFDPELDGRUDJXDKXPRV 19 *\~MWyHOHNWUyGD ɗɥɟɤɬɪɨɞɡɚɠɢɝɚɧɢɹ (OHFWURGGHDSULQGHUH ǾȜİțIJȡȩįȚȠĮȞȐijȜİȟȘȢ (OHFWURGRGHHQFHQGLGR 20 eJĘ Ƚɨɪɟɥɤɚ $U]ăWRU ȀĮȣıIJȒȡĮȢ 4XHPDGRU 21 /iQJĘUHOHNWUyGD ɗɥɟɤɬɪɨɞɨɬɤɪɵɬɢɹɨɝɧɹ (OHFWURGGHGHWHFWDUHDÀăFăULL ǾȜİțIJȡȩįȚȠĮȞȓȤȞİȣıȘȢijȜȩȖĮȢ (OHFWURGRGHGHWHFFLyQGHOODPD 22 /HYHJĘJi]NHYHUpNNROOHNWRU Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪɫɦɟɲɟɧɢɹɜɨɞɵɢɝɚɡɚ &ROHFWRUDPHVWHFDHUJD] ȈȣȜȜȑțIJȘȢȝȓȖȝĮIJȠȢĮȑȡĮĮİȡȓȠȣ &ROHFWRUGHPH]FODDLUHJDV 23 9HQWLOiWRU ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 9HQWLODWRU ǹȞİȝȚıIJȒȡĮȢ 9HQWLODGRU 24 Venturi Ɍɪɭɛɤɢȼɟɧɬɭɪɢ 9HQWXULPHWUX Venturi Venturi 25 7iJXOiVLWDUWiO\ ɋɨɫɭɞɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ 9DVGHH[SDQVLXQH ǻȠȤİȓȠİțIJȩȞȦıȘȢ 'HSyVLWRGHH[SDQVLyQ 26 $XWRPDWLNXVE\SDVV Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɛɚɣɩɚɫ %\SDVVDXWRPDW %\SDVVĮȣIJȩȝĮIJȠ %\SDVVDXWRPiWLFR 27 7|OWĘFVDSYLVV]DFVDSyV]HOHSSHO Ʉɪɚɧɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɫɡɚɩɨɪɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ 5RELQHWGHXPSOHUHFXVXSDSăGHVHQV ȈIJȡȩijȚȖȖĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȝİ ĮȞİʌȓıIJȡȠijȘȕĮȜȕȓįĮ *ULIRGHOOHQDGRFRQYiOYXODGH retención A 6]LIRQNRQGHQ]Yt]HOYH]HWpVVHO ɋɢɮɨɧɫɨɫɥɢɜɨɦɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ 6LIRQFXFRQGXFWăGHHYDFXDUHD FRQGHQVXOXL ȈȚijȫȞȚȠȝİİțțȑȞȦıȘıȣȝʌȣțȞȫȝĮIJȠȢ 6LIyQFRQFRQGXFWRGHGHVFDUJDGH FRQGHQVDGRV B )ĦWpVLYt]RGDLUiQ\~FVDS Ʉɪɚɧɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɞɥɹɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 5RELQHWWXUvQFăO]LUH ȈIJȡȩijȚȖȖĮʌĮȡȠȤȒȢȞİȡȠȪșȑȡȝĮȞıȘȢ *ULIRGHLGDDJXDGHFDOHIDFFLyQ C +DV]QiODWLPHOHJYt]NLPHQHW 9t]PHOHJtWĘ ȼɵɯɨɞɝɨɪɹɱɟɣɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣɜɨɞɵ ɛɨɣɥɟɪ ,HúLUHDSăFDOGăPHQDMHUă%RLOHU DzȟȠįȠȢȗİıIJȠȪȞİȡȠȪȠȚțȚĮțȒȢȤȡȒıȘ ȂʌȩȚȜİȡ 6DOLGDGH$JXD&DOLHQWH6DQLWDULD ,GD$FXPXODGRU D *È=EHPHQHWLFVDS Ʉɪɚɧɧɚɜɯɨɞɟɝɚɡɚ 5RELQHWLQWUDUH*$= ȈIJȡȩijȚȖȖĮİȚıȩįȠȣǹǼȇǿȅȊ *ULIRGHHQWUDGD*$6 E +DV]QiODWLKLGHJYt]EHPHQHWLFVDS Ʉɪɚɧɧɚɜɯɨɞɟɯɨɥɨɞɧɨɣɫɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɜɨɞɵ 5RELQHWLQWUDUHDSăUHFHPHQDMHUă ȈIJȡȩijȚȖȖĮİȚıȩįȠȣțȡȪȠȣȞİȡȠȪ ȠȚțȚĮțȒȢȤȡȒıȘȢ *ULIRGHHQWUDGDDJXDIUtDVDQLWDULD F )ĦWpVLYt]YLVV]DLUiQ\~FVDS Ʉɪɚɧɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɞɥɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 5RELQHWUHWXUvQFăO]LUH ȈIJȡȩijȚȖȖĮİʌȚıIJȡȠijȒȢȞİȡȠȪ șȑȡȝĮȞıȘȢ *ULIRGHUHWRUQRDJXDGH &DOHIDFFLyQ
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
7213836.01 (2-08/14) 104 S E C T I O N B /81$'827(&
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
105 S E C T I O N B 7213836.01 (2-08/14) hu ru ro el es 1 2OYDGyEL]WRVtWpNRN ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ Fuzibili ǹıijȐȜİȚİȢ Fusibles 2 (OHNWURPRVWiSHOOiWiV9 ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼ $OLPHQWDUHFXHQHUJLHHOHFWULFă9 ǾȜİțIJȡȚțȒIJȡȠijȠįȠıȓĮ9 $OLPHQWDFLyQHOpFWULFD9 3 6]REDWHUPRV]WiW 7$ Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɌȺ 7HUPRVWDWGHDPELHQW 7$ ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ 7$ 7HUPRVWDWR$PELHQWH 7$ 4 9HQWLOiWRU ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ 9HQWLODWRU ǹȞİȝȚıIJȒȡĮȢ 9HQWLODGRU 5 %L]WRQViJLWHUPRV]WiW ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 7HUPRVWDWGHVLJXUDQĠă ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢĮıijĮȜİȓĮȢ 7HUPRVWDWRGHVHJXULGDG 6 Gázszelep ɝɚɡɨɜɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚ 9DQDGHJD] ǺĮȜȕȓįĮĮİȡȓȠȣ 9iOYXODGHOJDV 7 +DV]QiODWLPHOHJYt]LJpQ\pU]pNHOĘ ȾɚɬɱɢɤɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚȽȼɋ 6HQ]RUGHSULRULWDWHDSăFDOGă PHQDMHUă ǹȚıșȘIJȒȡĮȢʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢȗİıIJȠȪ ȞİȡȠȪȠȚțȚĮțȒȢȤȡȒıȘȢ 6HQVRUGHSULRULGDG$&6 8 )VWJi]pU]pNHOĘ Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɯɨɞɹɳɢɯɝɚɡɨɜ 6RQGăJD]HDUVH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢțĮʌȞȫȞ 6RQGDGHKXPRV 9 1\RPiVpU]pNHOĘ Ⱦɚɬɱɢɤɞɚɜɥɟɧɢɹ 6HQ]RUSUHVLXQH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢʌȓİıȘȢ 6HQVRUGHSUHVLyQ 10 $IĦWpVLYLVV]DWpUĘiJKĘpU]pNHOĘMH Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɜɪɚɬɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 6RQGăUHWXUvQFăO]LUH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢİʌȚıIJȡȠijȒȢșȑȡȝĮȞıȘȢ 6RQGDUHWRUQRFDOHIDFFLyQ 11 $IĦWpVLHOĘUHPHQĘiJKĘpU]pNHOĘMH Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɞɚɱɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 6RQGăWXUvQFăO]LUH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢʌĮȡȠȤȒȢșȑȡȝĮȞıȘȢ 6RQGDLPSXOVLyQFDOHIDFFLyQ 12 $KDV]QiODWLPHOHJYt]17&WtSXV~ KĘpU]pNHOĘMH Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ 6RQGă17&FLUFXLWDSăPHQDMHUă ǹȚıșȘIJȒȡĮȢ17&ȗİıIJȠȪȞİȡȠȪȠȚțȚĮțȒȢ ȤȡȒıȘȢ 6RQGD17&DJXDFDOLHQWHVDQLWDULD 13 7DUWR]pNRNFVDWODNR]WDWiVD ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ &RQHFWDUHDFFHVRULL ȈȪȞįİıȘĮȟİıȠȣȐȡ &RQH[LyQDFFHVRULRV 14 .OVĘKĘpU]pNHOĘ ɍɥɢɱɧɵɣɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 6RQGăH[WHUQă ǹȚıșȘIJȒȡĮȢİȟȦIJİȡȚțȩȢ 6RQGDH[WHULRU 15 /iQJĘUHOHNWUyGD ɗɥɟɤɬɪɨɞɞɟɬɟɤɬɨɪɩɥɚɦɟɧɢ (OHFWURGGHGHWHFWDUHDÀăFăULL ǾȜİțIJȡȩįȚȠĮȞȓȤȞİȣıȘȢijȜȩȖĮȢ (OHFWURGRGHGHWHFFLyQGHOODPD 16 *\~MWyHOHNWUyGD ɗɥɟɤɬɪɨɞɪɨɡɠɢɝɚ (OHFWURGGHDSULQGHUH ǾȜİțIJȡȩįȚȠĮȞȐijȜİȟȘȢ (OHFWURGRGHHQFHQGLGR 17 0RWRURVMiUDW~V]HOHS Ɍɪɟɯɯɨɞɨɜɨɣɤɥɚɩɚɧɫ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɨɦ 9DQăFXFăLPRWRUL]DWă ȉȡȓȠįȘȕĮȜȕȓįĮȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȘ 9iOYXODGHYtDVPRWRUL]DGD 18 6]LYDWW\~ ɇɚɫɨɫ 3RPSă ǹȞIJȜȓĮ %RPED C .pN Ƚɨɥɭɛɨɣ Albastru īĮȜĮȞȩ &HOHVWH 0 Barna Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ 0DUR ȀĮijȑ Marrón N )HNHWH ɑɟɪɧɵɣ 1HJUX ȂĮȪȡȠ 1HJUR R 3LURV Ʉɪɚɫɧɵɣ 5RúX ȀȩțțȚȞȠ 5RMR G/V 6iUJD=|OG ɀɟɥɬɵɣɡɟɥɟɧɵɣ *DOEHQ9HUGH ȀȚIJȡȚȞȠʌȡȐıȚȞȠ $PDULOOR9HUGH V =|OG Ɂɟɥɟɧɵɣ Verde ȆȡȐıȚȞȠ Verde B Fehér Ȼɟɥɵɣ Alb ȁİȣțȩ %ODQFR G 6]UNH ɋɟɪɵɣ Gri īțȡȚ Gris Y 6iUJD ɀɟɥɬɵɣ Galben ȀȓIJȡȚȞȠ $PDULOOR 3 /LOD Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ 9LROHW ȂȠȕ 9LROHWD
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
7213836.01 (2-08/14) 106 S E C T I O N B /81$'827(&
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
107 S E C T I O N B 7213836.01 (2-08/14) hu ru ro el es 1 2OYDGyEL]WRVtWpNRN ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ Fuzibili ǹıijȐȜİȚİȢ Fusibles 2 (OHNWURPRVWiSHOOiWiV9 ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼ $OLPHQWDUHFXHQHUJLHHOHFWULFă9 ǾȜİțIJȡȚțȒIJȡȠijȠįȠıȓĮ9 $OLPHQWDFLyQHOpFWULFD9 3 6]REDWHUPRV]WiW 7$ Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɌȺ 7HUPRVWDWGHDPELHQW 7$ ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ 7$ 7HUPRVWDWR$PELHQWH 7$ 4 9HQWLOiWRU ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ 9HQWLODWRU ǹȞİȝȚıIJȒȡĮȢ 9HQWLODGRU 5 %L]WRQViJLWHUPRV]WiW ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 7HUPRVWDWGHVLJXUDQĠă ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢĮıijĮȜİȓĮȢ 7HUPRVWDWRGHVHJXULGDG 6 Gázszelep ɝɚɡɨɜɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚ 9DQDGHJD] ǺĮȜȕȓįĮĮİȡȓȠȣ 9iOYXODGHOJDV 7 )VWJi]pU]pNHOĘ Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɯɨɞɹɳɢɯɝɚɡɨɜ 6RQGăJD]HDUVH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢțĮʌȞȫȞ 6RQGDGHKXPRV 8 1\RPiVpU]pNHOĘ Ⱦɚɬɱɢɤɞɚɜɥɟɧɢɹ 6HQ]RUSUHVLXQH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢʌȓİıȘȢ 6HQVRUGHSUHVLyQ 9 $IĦWpVLYLVV]DWpUĘiJKĘpU]pNHOĘMH Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɜɪɚɬɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 6RQGăUHWXUvQFăO]LUH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢİʌȚıIJȡȠijȒȢșȑȡȝĮȞıȘȢ 6RQGDUHWRUQRFDOHIDFFLyQ 10 $IĦWpVLHOĘUHPHQĘiJKĘpU]pNHOĘMH Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɞɚɱɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 6RQGăWXUvQFăO]LUH ǹȚıșȘIJȒȡĮȢʌĮȡȠȤȒȢșȑȡȝĮȞıȘȢ 6RQGDLPSXOVLyQFDOHIDFFLyQ 11 7DUWR]pNRNFVDWODNR]WDWiVD ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ &RQHFWDUHDFFHVRULL ȈȪȞįİıȘĮȟİıȠȣȐȡ &RQH[LyQDFFHVRULRV 12 .OVĘKĘpU]pNHOĘ ɍɥɢɱɧɵɣɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 6RQGăH[WHUQă ǹȚıșȘIJȒȡĮȢİȟȦIJİȡȚțȩȢ 6RQGDH[WHULRU 13 $+0917&WtSXV~KĘpU]pNHOĘMH Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɛɨɣɥɟɪɚ ɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ 6RQGă17&ERLOHUDSăPHQDMHUă ǹȚıșȘIJȒȡĮȢ17&ȝʌȩȚȜİȡȗİıIJȠȪȞİȡȠȪ ȠȚțȚĮțȒȢȤȡȒıȘȢ 6RQGD17&FDOHQWDGRU$&6 14 /iQJĘUHOHNWUyGD ɗɥɟɤɬɪɨɞɞɟɬɟɤɬɨɪɩɥɚɦɟɧɢ (OHFWURGGHGHWHFWDUHDÀăFăULL ǾȜİțIJȡȩįȚȠĮȞȓȤȞİȣıȘȢijȜȩȖĮȢ (OHFWURGRGHGHWHFFLyQGHOODPD 15 *\~MWyHOHNWUyGD ɗɥɟɤɬɪɨɞɪɨɡɠɢɝɚ (OHFWURGGHDSULQGHUH ǾȜİțIJȡȩįȚȠĮȞȐijȜİȟȘȢ (OHFWURGRGHHQFHQGLGR 16 0RWRURVMiUDW~V]HOHS Ɍɪɟɯɯɨɞɨɜɨɣɤɥɚɩɚɧɫ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɨɦ 9DQăFXFăLPRWRUL]DWă ȉȡȓȠįȘȕĮȜȕȓįĮȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȘ 9iOYXODGHYtDVPRWRUL]DGD 17 6]LYDWW\~ ɇɚɫɨɫ 3RPSă ǹȞIJȜȓĮ %RPED C .pN Ƚɨɥɭɛɨɣ Albastru īĮȜĮȞȩ &HOHVWH 0 Barna Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ 0DUR ȀĮijȑ Marrón N )HNHWH ɑɟɪɧɵɣ 1HJUX ȂĮȪȡȠ 1HJUR R 3LURV Ʉɪɚɫɧɵɣ 5RúX ȀȩțțȚȞȠ 5RMR G/V 6iUJD=|OG ɀɟɥɬɵɣɡɟɥɟɧɵɣ *DOEHQ9HUGH ȀȚIJȡȚȞȠʌȡȐıȚȞȠ $PDULOOR9HUGH V =|OG Ɂɟɥɟɧɵɣ Verde ȆȡȐıȚȞȠ Verde B Fehér Ȼɟɥɵɣ Alb ȁİȣțȩ %ODQFR G 6]UNH ɋɟɪɵɣ Gri īțȡȚ Gris Y 6iUJD ɀɟɥɬɵɣ Galben ȀȓIJȡȚȞȠ $PDULOOR 3 /LOD Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ 9LROHW ȂȠȕ 9LROHWD
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
7213836.01 (2-08/14) 108 S E C T I O N C
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
109 S E C T I O N C 7213836.01 (2-08/14)
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
7213836.01 (2-08/14) 110 S E C T I O N C
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
111 S E C T I O N D 7213836.01 (2-08/14) 25 mm
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
7213836.01 (2-08/14) 112 S E C T I O N D A B /PD[ PPP /PD[ PPP C D /PD[ PPP /PD[ PPP E /PD[ PPP /PD[ PPP F G /PD[ PPP /PD[ PPP H /PD[ PPP /PD[ PPP I /PD[ PPP /PD[ PPP L // PD[ PPP /PD[ P 0 /PD[ P N /PD[ P O /PD[ P
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
113 S E C T I O N E 7213836.01 (2-08/14)
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
7213836.01 (2-08/14) 114 S E C T I O N F
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
115 S E C T I O N G 7213836.01 (2-08/14)
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
7213836.01 (2-08/14) 3$5$0(75,02',),&$7,02',),('3$5$0(7(563$5È0(752602',),&$'263$5Æ0(7526 02',),&$'26ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈȆǹȇǹȂǼȉȇȅǿɂɁɆȿɇȿɇɇɕȿɉȺɊȺɆȿɌɊɕ0(*9È/72=7$7277 3$5$0e7(5(.=0ċ1ċ1e3$5$0(75<=0(1(1e3$5$0(75(3$5$0Ê75(602',),e6*(:,-=,*'( 3$5$0(7(5602',),=,(57(3$5$0(7(53$5$0(75,02',),&$ğ, 1ǹȡʋ 6]ý1U 9$/25(9$/8(9$/25 9$/25(6ȉǿȂǾɁɇȺɑȿɇɂȿ e57e.+2'127$9$/(85 :$$5'(:(579$/2$5( 127(5(0$5.6127$127$6ȆǹȇǹȉǾȇǾȈǼǿȈ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə0(*-(*<=e6(.32=1È0.< 5(0$548(61%+,1:(,60(1ğ,81, %DVVDQRGHO*UDSSD 9, ,7$/,$ 9LD7UR]]HWWL 6HUYL]LRFOLHQWL WHO±7HOHID[ ZZZED[LLW
Сторінка 36 PDF