Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
840132_06 DE/AT 11/2009 Lüftungsgeräte • Recalair, recoVAIR Ersatzteilkatalog VWL recoVAIR 180, 250, 400 recoVAIR 275, 350 recoVAIR 275/3, 350/3 recoVAIR 275/3 R1, 350/3 R1
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
Inhalt 04 Gebläseeinheit VWL Seite 2 06 Wärmetauschereinheit Seite 4 12 Schaltkasten Seite 6 06 recoVAIR 180, 250, 400 recoVAIR 180, 250, 400 Seite 8 06 recoVAIR 275, recoVAIR 350 recoVAIR 275, 350 Seite 10 06 recoVAIR 275/3, recoVAIR 350/3 recoVAIR 275/3, 350/3 Seite 12 06 recoVAIR 275/3 R1, recoVAIR 350/3 R1 recoVAIR 275/3 R1, 350/3 R1 Seite 14 Seite 16 Notizen Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
04 Gebläseeinheit VWL 840132_06 DE/AT 11/2009 2
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
04 Gebläseeinheit VWL Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 05-06-033 01 - - nicht mehr lieferbar 02 - - nicht mehr lieferbar 03 235708 Blechschraube 04 - - nicht mehr lieferbar 05 491421 Fächerscheibe 06 950237 Mutter 07 114618 Sondermutter 08 118938 Flachkopfschraube ISO 7045 09 118936 Zylinderschraube KS/S 10 190131 Gebläse 11 - - 251395 ist nicht mehr lieferbar 12 - - nicht mehr lieferbar 13 - - nicht mehr lieferbar 14 - - nicht mehr lieferbar 15 - - nicht mehr lieferbar 16 - - nicht mehr lieferbar 17 - - nicht mehr lieferbar 18 086451 Halter rechts Halter links ist nicht mehr lieferbar 19 - - nicht mehr lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
06 Wärmetauschereinheit VWL 840132_06 DE/AT 11/2009 4
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
06 Wärmetauschereinheit VWL Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 05-06-034 01 209565 Deckel 02 114619 Käfigmutter M 5 03 151621 Filter Abluft 04 151623 Filter Außenluft 05 064861 Wärmetauscher Luft / Abgas 06 140803 Nacherhitzer Wasser, mit Pos. 07, 08 07 085133 Winkelverschraubung Ø 12 mm 08 980940 Dichtung Ø 12 mm 09 - - nicht mehr lieferbar 10 076038 Deckel für Wärmetauschereinheit 11 076038 Deckel für Wärmetauschereinheit 12 138915 Rändelschraube 13 105812 Zylinderschraube 14 - - nicht mehr lieferbar 15 282539 Schelle Ø 90 mm 15 282540 Schelle Ø 110 mm 15 282541 Schelle Ø 130 mm 16 146001 Abgasrohr Ø 90 x 1000 (mit Drosselblende) 16 146002 Abgasrohr Ø 110 x 1000 (mit Drosselblende) 16 146003 Abgasrohr Ø 130 x 1000 (mit Drosselblende) 17 080833 Anschluss 18 114848 Sechskantmutter 19 980224 Rechteckdichtring 20 086453 Halter rechts 20 086454 Halter links 21 - - nicht mehr lieferbar 22 235708 Blechschraube 23 - - nicht mehr lieferbar 24 - - nicht mehr lieferbar 25 192966 Rohr Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
12 Schaltkasten VWL 840132_06 DE/AT 11/2009 6
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
12 Schaltkasten VWL Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 05-06-035 01 139206 PT-Schraube 02 235748 Blechschraube ISO 7049 03 235741 Blechschraube 04 150012 Fächerscheibe 05 201848 Kabeldurchführung 06 720812 Deckel 07 720813 Deckel 08 201849 Kabeldurchführung 09 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 10 130349 Leiterplatte mit Pos. 09 11 050536 Druckwächter 12 111066 Magnetventil 13 170337 Magnetspule 14 - - nicht mehr lieferbar 15 129225 T-Stück 16 080833 Anschluss 17 980224 Rechteckdichtring 18 114848 Sechskantmutter 19 188642 Schelle 20 - - nicht mehr lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
06 recoVAIR 180, 250, 400 recoVAIR 180, recoVAIR 250, recoVAIR 400 840132_06 DE/AT 11/2009 8
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
06 recoVAIR 180, 250, 400 recoVAIR 180, recoVAIR 250, recoVAIR 400 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 05-06-022 00 0020052439 Filter, Set nicht dargestellt, recoVAIR 180 00 0020052440 Filter, Set nicht dargestellt, recoVAIR 250 00 0020052443 Filter, Set nicht dargestellt, recoVAIR 400 00 0020052441 Filter, Set Bypass nicht dargestellt, recoVAIR 180 00 0020052442 Filter, Set Bypass nicht dargestellt, recoVAIR 250, 400 00 130857 Leiterplatte für Fernbedienung nicht dargestellt 00 182156 Brücke (5 St.) nicht dargestellt 00 200426 Anschlusszubehör nicht dargestellt 01 981380 Dichtung (4 St.) recoVAIR 250 01 981382 Dichtung (4 St.) recoVAIR 400 02 545679 Schwingungsdämpfer rechts recoVAIR 180 02 545680 Schwingungsdämpfer links recoVAIR 180 02 545677 Schwingungsdämpfer rechts recoVAIR 250 02 545678 Schwingungsdämpfer links recoVAIR 250 02 545681 Schwingungsdämpfer links/rechts recoVAIR 400 03 130856 Leiterplatte (intern) recoVAIR 180 03 130856 Leiterplatte (intern) recoVAIR 250 03 130858 Leiterplatte (intern) recoVAIR 400 04 130855 Leiterplatte (extern) 05 287453 Transformator recoVAIR 180 05 287453 Transformator recoVAIR 250 05 287454 Transformator recoVAIR 400 06 190275 Gebläse recoVAIR 180 06 190275 Gebläse recoVAIR 250 06 190276 Gebläse recoVAIR 400 07 256804 Fühler (intern) 08 078160 Frontplatte recoVAIR 180 08 078161 Frontplatte recoVAIR 250 08 104504 Frontplatte recoVAIR 400 09 0020053589 Bypass (ehem. Zubehör 307321) recoVAIR 180 09 0020053589 Bypass (ehem. Zubehör 307321) recoVAIR 250 09 0020053590 Bypass (ehem. Zubehör 307322) recoVAIR 400 10 0020053591 Fernbedienung (ehem. Zubehör 306765) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
06 recoVAIR 275, recoVAIR 350 recoVAIR 275, recoVAIR 350 840132_06 DE/AT 11/2009 10
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
06 recoVAIR 275, recoVAIR 350 recoVAIR 275, recoVAIR 350 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 05-06-036 01 0020025052 Leiterplatte 02 0020025054 Gebläse recoVAIR 275 02 0020025056 Gebläse recoVAIR 350 03 0020025060 Fühler, NTC mit Kabel 04 0020025062 Anschluss, Stecker 05 0020025064 Frontblech 06 0020025066 Wärmetauscher recoVAIR 275 06 0020025068 Wärmetauscher recoVAIR 350 07 0020025074 Schiene, Wandmontage 08 0020025084 Kabelbaum, zum Regler 09 0020025080 Griff, Filter- 10 0020025082 Dichtung Filterhalter (2 St.) 11 0020025072 Kabelbaum, Bypass 12 0020025076 Stecker, für Regler 13 0020025070 Regler, mit Verkleidung 14 0020025057 Buchse, Trichter inkl. Schlauchanschluss und Gewindering 15 0020023930 Filter, G3 Zubehör recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 15 0020026061 Filter, F6 Zubehör recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 16 0020056836 Filtergriff, Bypass 17 0020023929 Bypass, kpl. recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit Pos. 16 und 18 (G3) 18 0020023931 Filter, G3 Zubehör Bypass recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 19 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 20 0020093888 Mutter mit Pos. 19 21 980978 Dichtung 22 981638 Dichtung 23 011502 Siphon-Unterteil 24 0020093884 Siphon mit Pos. 21, 22, 23 25 981157 Rechteckdichtring (10 St.) 26 011597 Kondenswasserleitung mit Pos. 25 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
06 recoVAIR 275/3, recoVAIR 350/3 recoVAIR 275/3, recoVAIR 350/3 840132_06 DE/AT 11/2009 12
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
06 recoVAIR 275/3, recoVAIR 350/3 recoVAIR 275/3, recoVAIR 350/3 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 05-06-042 01 0020025052 Leiterplatte 02 0020047173 Gebläse recoVAIR 275/3, unten 02 0020047174 Gebläse recoVAIR 350/3, unten 03 0020025060 Fühler, NTC mit Kabel 04 0020054338 Anschluss, Stecker 04a - - Position entfällt für dieses Gerät 05 0020047177 Frontblech 06 0020025066 Wärmetauscher recoVAIR 275/3 06 0020025068 Wärmetauscher recoVAIR 350/3 07 0020025074 Schiene, Wandmontage 08 0020048460 Kabelbaum, zum Regler 09 0020025080 Griff, Filter- 10 0020025082 Dichtung Filterhalter (2 St.) 11 0020047175 Gebläse recoVAIR 275/3, oben 11 0020047176 Gebläse recoVAIR 350/3, oben 12 0020025076 Stecker, für Regler 13 0020025070 Regler, mit Verkleidung 14 0020049778 Abstandhalter, mit Kantenschutz 15 0020023930 Filter, G3 Zubehör recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 15 0020026061 Filter, F6 Zubehör recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 16 0020051008 Dichtung (2 St.) ggf. auf benötigte Länge kürzen 17 0020057608 Isolierung 18 0020079861 Kondensatablauf, Buchse 19 0020056836 Filtergriff, Bypass 20 0020023929 Bypass, kpl. recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit Pos. 19 und 21 (G3) 21 0020023931 Filter, G3 Zubehör Bypass recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 22 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 23 0020093888 Mutter mit Pos. 22 24 980978 Dichtung 25 981638 Dichtung 26 011502 Siphon-Unterteil 27 0020093884 Siphon mit Pos. 24, 25, 26 28 981157 Rechteckdichtring (10 St.) 29 011597 Kondenswasserleitung mit Pos. 28 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
06 recoVAIR 275/3 R1, recoVAIR 350/3 R1 recoVAIR 275/3 R1, recoVAIR 350/3 R1 840132_06 DE/AT 11/2009 14
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
06 recoVAIR 275/3 R1, recoVAIR 350/3 R1 recoVAIR 275/3 R1, recoVAIR 350/3 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 05-06-088 01 0020025052 Leiterplatte 02 0020093803 Gebläse, unten recoVAIR 275/3 R1 02 0020093804 Gebläse, unten recoVAIR 350/3 R1 03 0020025060 Fühler, NTC mit Kabel 04 0020054338 Anschluss, Stecker 04a - - Position entfällt für dieses Gerät 05 0020047177 Frontblech 06 0020025066 Wärmetauscher recoVAIR 275/3 R1 06 0020025068 Wärmetauscher recoVAIR 350/3 R1 07 0020025074 Schiene, Wandmontage 08 0020048460 Kabelbaum, zum Regler 09 0020025080 Griff, Filter- 10 0020025082 Dichtung Filterhalter (2 St.) 11 0020047175 Gebläse recoVAIR 275/3 R1, oben 11 0020047176 Gebläse recoVAIR 350/3 R1, oben 12 0020025076 Stecker, für Regler 13 0020025070 Regler, mit Verkleidung 14 0020049778 Abstandhalter, mit Kantenschutz 15 0020023930 Filter, G3 Zubehör recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 15 0020026061 Filter, F6 Zubehör recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 16 0020051008 Dichtung (2 St.) ggf. auf benötigte Länge kürzen 17 0020057608 Isolierung 18 - - nicht als Ersatzteil lieferbar 19 0020056836 Filtergriff, Bypass 20 0020023929 Bypass, kpl. recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit Pos. 19 und 21 (G3) 21 0020023931 Filter, G3 Zubehör Bypass recoVAIR Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 22 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 23 0020093888 Mutter mit Pos. 22 24 980978 Dichtung 25 981638 Dichtung 26 011502 Siphon-Unterteil 27 0020093884 Siphon mit Pos. 24, 25, 26 28 981157 Rechteckdichtring (10 St.) 29 011597 Kondenswasserleitung mit Pos. 28 30 - - nicht als Ersatzteil lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
Notizen 840132_06 DE/AT 11/2009 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 20
840132_06 DE/AT 11/2009 Änderungen vorbehalten! / Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.
Сторінка 20 PDF