Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
0020052261_03 DE/AT 07/2010 Warmwasserspeicher • actoSTOR Ersatzteilkatalog VIH CL 20 S VIH K 300 (R1, R2) VIH RL 300-60 (R1) VIH RL 300-120 (R1) VIH RL 400-60 (R1) VIH RL 400-120 (R1) VIH RL 500-60 (R1) VIH RL 500-120 (R1)
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
Inhalt Baugruppenübersicht VIH CL 20 S Seite 3 07 Verkleidungsteile Seite 4 08 Hydraulikteile Seite 6 08a Hydraulikteile (Verbindungsrohre zum Gerät) Seite 8 Baugruppenübersicht VIH K 300 Seite 11 06 Warmwasserspeicher Seite 12 07 Verkleidungsteile Seite 14 08 Hydraulikteile Seite 16 12 Schaltkasten Seite 18 Baugruppenübersicht VIH K 300 R1 Seite 21 06 Warmwasserspeicher Seite 22 07 Verkleidungsteile Seite 24 08 Hydraulikteile Seite 26 12 Schaltkasten Seite 28 Baugruppenübersicht VIH K 300 R2 Seite 31 06 Warmwasserspeicher Seite 32 07 Verkleidungsteile Seite 34 08 Hydraulikteile Seite 36 12 Schaltkasten Seite 38 Baugruppenübersicht VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 Seite 41 06 Hydraulik Seite 42 07 Verkleidungsteile Seite 44 12 Schaltkasten Seite 48 Baugruppenübersicht VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 Seite 51 06 Hydraulik Seite 52 07 Verkleidungsteile Seite 54 12 Schaltkasten Seite 58 Seite 60 Notizen Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
0020052261_03 DE/AT 07/2010 2
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Baugruppenübersicht VIH CL 20 S 02-00-087 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
07 Verkleidungsteile VIH CL 20 S 0020052261_03 DE/AT 07/2010 4
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
07 Verkleidungsteile VIH CL 20 S Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-086 01 0020039777 Seitenteil 02 0020039778 Seitenteil 03 0020039779 Deckel 04 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 05 0020039780 Deckel 06 0020072997 Halter Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
08 Hydraulikteile VIH CL 20 S 0020052261_03 DE/AT 07/2010 6
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
08 Hydraulikteile VIH CL 20 S Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-144 01 0020039782 Speicher 20 L 02 181081 Ausdehnungsgefäß BW 1 ltr. 03 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 04 0020039784 Rohr mit Pos. 03, 07 05 0020039785 Rohr mit Pos. 03, 10 06 190745 Sicherheitsventil BW 10 bar mit Pos. 07, 08 07 981165 O-Ring (10 St.) 08 219622 Klemmfeder (10 St.) 09 - - Pos. entfällt 10 193537 O-Ring (10 St.) 11 193598 Mutter, Set a 4 St. 12 0020039787 Rohr mit Pos. 10 13 0020039788 Rohr mit Pos. 03, 10, 32 14 0020039789 Rohr mit Pos. 03 15 179032 Anschlussstück mit Pos. 03, 19 16 178992 Klammer (10 St.) 17 178988 Flügelrad (Aqua-Sensor) mit Pos. 18, 19, 20 18 178966 Klammer (Blech) 19 981163 O-Ring (10 St.) 20 178991 O-Ring (10 St.) 21 0020039790 Rohr mit Pos. 03, 20 22 0020039791 Rohr mit Pos. 03, 10 23 0020039792 Rohr mit Pos. 07, 10 24 0020039793 Pumpe mit Pos. 07 25 0020039794 Rohr mit Pos. 07 26 - - nicht einzeln lieferbar 27 0020035399 Leiterplatte APC-Modul 28 0020039795 Kabelbaum 29 0020068120 Fühler, NTC 19mm 30 0020039796 NTC-Fühler 31 103429 NTC-Fühler 32 136376 Nippel 33 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 34 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 35 074514 Sieb 36 011603 Wassermengenbegrenzer 14l/min 14,0 l 37 092002 Anschlussstück SV-Ablauf incl. Schlauch 38 0020069581 Ventil (Rückflussverhinderer) 39 0020069579 Rohr mit Pos. 33 40 0020069580 Rohr Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
08a Hydraulikteile (Verbindungsrohre zum Gerät) VIH CL 20 S 0020052261_03 DE/AT 07/2010 8
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
08a Hydraulikteile (Verbindungsrohre zum Gerät) VIH CL 20 S Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-148 01 0020039797 Rohr mit Pos. 04 02 0020039798 Rohr mit Pos. 04 03 0020039799 Rohr mit Pos. 04, 05 04 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 05 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 06 0020073827 Rohr (Gasrohr) mit Pos. 05 07 0020073826 Rohr (Sicherheitsventil) mit Pos. 08 08 0020010298 Rechteckdichtring (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
0020052261_03 DE/AT 07/2010 10
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
Baugruppenübersicht VIH K 300 06-00-007 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
06 Warmwasserspeicher VIH K 300 0020052261_03 DE/AT 07/2010 12
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
06 Warmwasserspeicher VIH K 300 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-06-057 01 193503 Speicher 02 193504 Entleerung (Hahn) 03 193505 Rohr (Warmwasser, D 23 x 116) 04 193506 Rohr (L = 910 mm, D = 23 mm) 05 137751 Rohr (L = 597 mm, D = 18 mm) 06 193507 Schutzanode Fremdstromanode 07 147399 Kappe 08 0020074848 Rohr 09 163036 Winkel, Set a 2 St. Inhalt: 2 Stück Winkel Rp 3/4 x G 3/4 10 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) siehe Schaltkasten VKK ecoVIT 11 193526 Rohr (22 x steck) 12 193518 Rohr (22 x G1 1/2) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
07 Verkleidungsteile VIH K 300 0020052261_03 DE/AT 07/2010 14
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
07 Verkleidungsteile VIH K 300 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-07-006 01 207716 Seitenteil (links) mit Rastbuchsen 02 207717 Seitenteil (rechts) mit Rastbuchsen 03 069930 Abdeckblech (oben,vorne) mit Rastbolzen 04 193509 Deckel (vorne, oben) mit Rastbolzen 05 069932 Abdeckblech mit Rastbolzen 06 202487 Blende (vorne oben) mit Rastbolzen 06a 118096 Firmenschild (alle Typen) 07 299081 Leiste 08 193510 Rückwand 09 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 10 459886 Stellfuß 11 091629 Befestigungssatz (10xBolzen/Buchsen) 12 193511 Isolierung (oben) 13 193512 Isolierung (Ringhälfte Mitte) 14 193513 Isolierung (unten) 15 193514 Isolierung (Einsatz) 16 193515 Mantelblech (innen) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
08 Hydraulikteile VIH K 300 0020052261_03 DE/AT 07/2010 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
08 Hydraulikteile VIH K 300 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-08-001 01 193516 Pumpe (Ladepumpe) mit Pos. 01b 01a 509145 Kabelbaum (Pumpe-Anode-Schaltk.) 01b 193579 Rechteckdichtring, Set a 2 St. 02 193517 Rohr (G1 1/2 x G1/2) mit Pos. 01b, 03, 14 03 140015 Entlüftungsschraube 04 193518 Rohr (22 x G1 1/2) mit Pos. 01b und Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 06 065132 Wärmetauscher BW (38 Platten) mit Pos. 12-14 07 193519 Isolierung (unter SWT) 08 193520 Isolierung (SWT) 09 193521 Isolierung (über Hydraulikrohre) 10 193522 Isolierung (unter Hydraulikrohre) 11 193523 Isolierung (SWT, Pumpe) 12 219636 Klammer, Set a 2 St. 13 981163 O-Ring (10 St.) 14 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 15 193524 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 16 193525 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 17 193526 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 und Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 18 252805 Fühler (NTC) 18a 0020072069 Kabelbaum, Multistecker 19 0020074848 Rohr mit Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 20 163036 Winkel, Set a 2 St. Inhalt: 2 Stück Winkel Rp 3/4 x G 3/4 21 305957 Zirkulationsset AP/UP nicht als Ersatzteil lieferbar, siehe Zubehör 305937 Zirkulationspumpe 22 193527 Pumpe aus Zubehör 305980 Speicherladeset , mit Pos. 23 23 980325 Rechteckdichtring 24 193503 Speicher Einzelteile siehe Baugruppen Wärmetauscher 25 193515 Mantelblech (innen) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
12 Schaltkasten VIH K 300 0020052261_03 DE/AT 07/2010 18
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
12 Schaltkasten VIH K 300 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-12-010 01 193528 Gehäuse Inhalt: Ober- und Unterteil, Schrauben, Kabeldurchführungen 02 0020072068 Leiterplatte, Umrüstkit (eBUS) mit Pos. 04a 03 193530 Leiterplatte Fremdstromanode 04a 0020072069 Kabelbaum, Multistecker Anschlussmöglichkeiten: nicht eBUS (ecoVIT .../2, icoVIT/1), eBUS (ecoVIT .../4, icoVIT .../2) 04b 0020109023 Kabelbaum, eBUS Anschlussmöglichkeit nur eBUS (ecoVIT .../4, icoVIT .../2) 05 509145 Kabelbaum (Pumpe-Anode-Schaltk.) 06 193533 Kabelbaum (intern) 07 139226 Schraube 08 201859 Kabeldurchführung 09 188624 Schelle 10 235748 Blechschraube ISO 7049 11 235741 Blechschraube 12 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) aus Schaltkasten VKK ecoVIT 13 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
0020052261_03 DE/AT 07/2010 20
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
Baugruppenübersicht VIH K 300 R1 06-00-007 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
06 Warmwasserspeicher VIH K 300 R1 0020052261_03 DE/AT 07/2010 22
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
06 Warmwasserspeicher VIH K 300 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-06-057 01 193503 Speicher 02 193504 Entleerung (Hahn) 03 193505 Rohr (Warmwasser, D 23 x 116) 04 193506 Rohr (L = 910 mm, D = 23 mm) 05 137751 Rohr (L = 597 mm, D = 18 mm) 06 193507 Schutzanode Fremdstromanode 07 147399 Kappe 08 0020074848 Rohr 09 163036 Winkel, Set a 2 St. Inhalt: 2 Stück Winkel Rp 3/4 x G 3/4 10 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) siehe Schaltkasten VKK ecoVIT 11 193526 Rohr (22 x steck) 12 193518 Rohr (22 x G1 1/2) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 23
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
07 Verkleidungsteile VIH K 300 R1 0020052261_03 DE/AT 07/2010 24
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
07 Verkleidungsteile VIH K 300 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-07-006 01 207716 Seitenteil (links) mit Rastbuchsen 02 207717 Seitenteil (rechts) mit Rastbuchsen 03 069930 Abdeckblech (oben,vorne) mit Rastbolzen 04 193509 Deckel (vorne, oben) mit Rastbolzen 05 069932 Abdeckblech mit Rastbolzen 06 202487 Blende (vorne oben) mit Rastbolzen 06a 118096 Firmenschild (alle Typen) 07 299081 Leiste 08 193510 Rückwand 09 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 10 459886 Stellfuß 11 091629 Befestigungssatz (10xBolzen/Buchsen) 12 193511 Isolierung (oben) 13 193512 Isolierung (Ringhälfte Mitte) 14 193513 Isolierung (unten) 15 193514 Isolierung (Einsatz) 16 193515 Mantelblech (innen) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 25
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
08 Hydraulikteile VIH K 300 R1 0020052261_03 DE/AT 07/2010 26
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
08 Hydraulikteile VIH K 300 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-08-001 01 193516 Pumpe (Ladepumpe) mit Pos. 01b 01a 509145 Kabelbaum (Pumpe-Anode-Schaltk.) 01b 193579 Rechteckdichtring, Set a 2 St. 02 193517 Rohr (G1 1/2 x G1/2) mit Pos. 01b, 03, 14 03 140015 Entlüftungsschraube 04 193518 Rohr (22 x G1 1/2) mit Pos. 01b und Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 06 065132 Wärmetauscher BW (38 Platten) mit Pos. 12-14 07 193519 Isolierung (unter SWT) 08 193520 Isolierung (SWT) 09 193521 Isolierung (über Hydraulikrohre) 10 193522 Isolierung (unter Hydraulikrohre) 11 193523 Isolierung (SWT, Pumpe) 12 219636 Klammer, Set a 2 St. 13 981163 O-Ring (10 St.) 14 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 15 193524 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 16 193525 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 17 193526 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 und Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 18 252805 Fühler (NTC) 18a 0020072069 Kabelbaum, Multistecker 19 0020074848 Rohr mit Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 20 163036 Winkel, Set a 2 St. Inhalt: 2 Stück Winkel Rp 3/4 x G 3/4 21 305957 Zirkulationsset AP/UP nicht als Ersatzteil lieferbar, siehe Zubehör 305937 Zirkulationspumpe 22 193527 Pumpe aus Zubehör 305980 Speicherladeset , mit Pos. 23 23 980325 Rechteckdichtring 24 193503 Speicher Einzelteile siehe Baugruppen Wärmetauscher 25 193515 Mantelblech (innen) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 27
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
12 Schaltkasten VIH K 300 R1 0020052261_03 DE/AT 07/2010 28
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
12 Schaltkasten VIH K 300 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-12-010 01 193528 Gehäuse Inhalt: Ober- und Unterteil, Schrauben, Kabeldurchführungen 02 0020109024 Leiterplatte 03 193530 Leiterplatte Fremdstromanode 04a 0020072069 Kabelbaum, Multistecker Verwendung für ecoVIT .../2, icoVIT .../1 04b 0020109023 Kabelbaum, eBUS Verwendung für ecoVIT .../4, icoVIT .../2 05 509145 Kabelbaum (Pumpe-Anode-Schaltk.) 06 193533 Kabelbaum (intern) 07 139226 Schraube 08 201859 Kabeldurchführung 09 188624 Schelle 10 235748 Blechschraube ISO 7049 11 235741 Blechschraube 12 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) aus Schaltkasten VKK ecoVIT 13 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 29
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
0020052261_03 DE/AT 07/2010 30
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
Baugruppenübersicht VIH K 300 R2 06-00-007 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 31
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
06 Warmwasserspeicher VIH K 300 R2 0020052261_03 DE/AT 07/2010 32
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
06 Warmwasserspeicher VIH K 300 R2 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-06-057 01 193503 Speicher 02 193504 Entleerung (Hahn) 03 193505 Rohr (Warmwasser, D 23 x 116) 04 193506 Rohr (L = 910 mm, D = 23 mm) 05 137751 Rohr (L = 597 mm, D = 18 mm) 06 193507 Schutzanode Fremdstromanode 07 147399 Kappe 08 0020074848 Rohr 09 163036 Winkel, Set a 2 St. Inhalt: 2 Stück Winkel Rp 3/4 x G 3/4 10 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) siehe Schaltkasten VKK ecoVIT 11 193526 Rohr (22 x steck) 12 193518 Rohr (22 x G1 1/2) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 33
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
07 Verkleidungsteile VIH K 300 R2 0020052261_03 DE/AT 07/2010 34
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
07 Verkleidungsteile VIH K 300 R2 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-07-006 01 207716 Seitenteil (links) mit Rastbuchsen 02 207717 Seitenteil (rechts) mit Rastbuchsen 03 069930 Abdeckblech (oben,vorne) mit Rastbolzen 04 193509 Deckel (vorne, oben) mit Rastbolzen 05 069932 Abdeckblech mit Rastbolzen 06 202487 Blende (vorne oben) mit Rastbolzen 06a 118096 Firmenschild (alle Typen) 07 299081 Leiste 08 193510 Rückwand 09 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 10 459886 Stellfuß 11 091629 Befestigungssatz (10xBolzen/Buchsen) 12 193511 Isolierung (oben) 13 193512 Isolierung (Ringhälfte Mitte) 14 193513 Isolierung (unten) 15 193514 Isolierung (Einsatz) 16 193515 Mantelblech (innen) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 35
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
08 Hydraulikteile VIH K 300 R2 0020052261_03 DE/AT 07/2010 36
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
08 Hydraulikteile VIH K 300 R2 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-08-001 01 193516 Pumpe (Ladepumpe) mit Pos. 01b 01a 509145 Kabelbaum (Pumpe-Anode-Schaltk.) 01b 193579 Rechteckdichtring, Set a 2 St. 02 193517 Rohr (G1 1/2 x G1/2) mit Pos. 01b, 03, 14 03 140015 Entlüftungsschraube 04 193518 Rohr (22 x G1 1/2) mit Pos. 01b und Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 06 065132 Wärmetauscher BW (38 Platten) mit Pos. 12-14 07 193519 Isolierung (unter SWT) 08 193520 Isolierung (SWT) 09 193521 Isolierung (über Hydraulikrohre) 10 193522 Isolierung (unter Hydraulikrohre) 11 193523 Isolierung (SWT, Pumpe) 12 219636 Klammer, Set a 2 St. 13 981163 O-Ring (10 St.) 14 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 15 193524 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 16 193525 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 17 193526 Rohr (22 x steck) mit Pos. 12-13 und Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 18 252805 Fühler (NTC) 18a 0020072069 Kabelbaum, Multistecker 19 0020074848 Rohr mit Dichtring und Überwurfschraube aus Pos. 05 20 163036 Winkel, Set a 2 St. Inhalt: 2 Stück Winkel Rp 3/4 x G 3/4 21 305957 Zirkulationsset AP/UP nicht als Ersatzteil lieferbar, siehe Zubehör 305937 Zirkulationspumpe 22 193527 Pumpe aus Zubehör 305980 Speicherladeset , mit Pos. 23 23 980325 Rechteckdichtring 24 193503 Speicher Einzelteile siehe Baugruppen Wärmetauscher 25 193515 Mantelblech (innen) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 37
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
12 Schaltkasten VIH K 300 R2 0020052261_03 DE/AT 07/2010 38
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
12 Schaltkasten VIH K 300 R2 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-12-010 01 193528 Gehäuse Inhalt: Ober- und Unterteil, Schrauben, Kabeldurchführungen 02 0020109024 Leiterplatte 03 193530 Leiterplatte Fremdstromanode 04a 0020072069 Kabelbaum, Multistecker Verwendung für ecoVIT .../2, icoVIT .../1 04b 0020109023 Kabelbaum, eBUS Verwendung für ecoVIT .../4, icoVIT .../2 05 509145 Kabelbaum (Pumpe-Anode-Schaltk.) 06 193533 Kabelbaum (intern) 07 139226 Schraube 08 201859 Kabeldurchführung 09 188624 Schelle 10 235748 Blechschraube ISO 7049 11 235741 Blechschraube 12 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) aus Schaltkasten VKK ecoVIT 13 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 39
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
0020052261_03 DE/AT 07/2010 40
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
Baugruppenübersicht VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 06-00-008 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 41
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
06 Hydraulik VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 0020052261_03 DE/AT 07/2010 42
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
06 Hydraulik VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-06-066 01 0020025041 Wärmetauscher BW (35 Platten) 02 0020052255 Platte, Sekundärwärmetauscher-Ersatz 03 0020052256 Rohr, 90 Grad 04 0020052258 Rohr, Kaltwasser, RL 300/500 VIH RL 300-60 04 0020052258 Rohr, Kaltwasser, RL 300/500 VIH RL 300-120 04 0020052257 Rohr, Kaltwasser, RL 400 VIH RL 400-60 04 0020052257 Rohr, Kaltwasser, RL 400 VIH RL 400-120 04 0020052258 Rohr, Kaltwasser, RL 300/500 VIH RL 500-60 04 0020052258 Rohr, Kaltwasser, RL 300/500 VIH RL 500-120 05 0020052259 Muffe, Warmwasser-Einlauf 06 0020052260 Muffe, Pumpen-Einlauf 07 0020052240 Pumpe 08 0020032771 Sechskantschraube M10x20 (10 St.) 09 140015 Entlüftungsschraube 10 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) 11 252805 Fühler (NTC) 12 0020052235 Kabelbaum, NTC 13 0020052234 Fremdstromanode 14 0020052236 Kabelbaum, Fremdstromanode, Set 15 0020052245 Kabelkanal, mit Stütze 16 178969 Rechteckdichtring (10 St.) 17 193579 Rechteckdichtring, Set a 2 St. 18 981311 O-Ring (10 St.) 19 193527 Pumpe VIH RL 300-60 19 193527 Pumpe VIH RL 400-60 19 193527 Pumpe VIH RL 500-60 19 309441 Kesselkreispumpe für VKK 806 VIH RL 300-120, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 19 309441 Kesselkreispumpe für VKK 806 VIH RL 400-120, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 19 309441 Kesselkreispumpe für VKK 806 VIH RL 500-120, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 43
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
07 Verkleidungsteile VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 0020052261_03 DE/AT 07/2010 44
Сторінка 46 PDF
Сторінка 47
07 Verkleidungsteile VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-07-007 00 179053 Sicherungselement (Fühlerrohr) nicht dargestellt 01 0020046110 Verschluss 02 0020052250 Isolierung, oben, RL 300 VIH RL 300-60 02 0020052250 Isolierung, oben, RL 300 VIH RL 300-120 02 0020055160 Isolierung, oben, RL 400/500 VIH RL 400-60 02 0020055160 Isolierung, oben, RL 400/500 VIH RL 400-120 02 0020055160 Isolierung, oben, RL 400/500 VIH RL 500-60 02 0020055160 Isolierung, oben, RL 400/500 VIH RL 500-120 03 0020052251 Isolierung, links-unten, RL 300 VIH RL 300-60 03 0020052251 Isolierung, links-unten, RL 300 VIH RL 300-120 03 0020055161 Isolierung, links-unten, RL 400/500 VIH RL 400-60 03 0020055161 Isolierung, links-unten, RL 400/500 VIH RL 400-120 03 0020055161 Isolierung, links-unten, RL 400/500 VIH RL 500-60 03 0020055161 Isolierung, links-unten, RL 400/500 VIH RL 500-120 04 0020052252 Isolierung, rechts-unten, RL 300 VIH RL 300-60 04 0020052252 Isolierung, rechts-unten, RL 300 VIH RL 300-120 04 0020055162 Isolierung, rechts-unten, RL 400/500 VIH RL 400-60 04 0020055162 Isolierung, rechts-unten, RL 400/500 VIH RL 400-120 04 0020055162 Isolierung, rechts-unten, RL 400/500 VIH RL 500-60 04 0020055162 Isolierung, rechts-unten, RL 400/500 VIH RL 500-120 05 0020052253 Isolierung, links-mitte, RL 300 VIH RL 300-60 05 0020052253 Isolierung, links-mitte, RL 300 VIH RL 300-120 05 - - VIH RL 400-60, Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu 05 - - VIH RL 400-120, Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu 05 0020055163 Isolierung, links-mitte, RL 500 VIH RL 500-60 05 0020055163 Isolierung, links-mitte, RL 500 VIH RL 500-120 06 0020052254 Isolierung, rechts-mitte, RL 300 VIH RL 300-60 06 0020052254 Isolierung, rechts-mitte, RL 300 VIH RL 300-120 06 - - VIH RL 400-60, Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu 06 - - VIH RL 400-120, Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu 06 0020055164 Isolierung, rechts-mitte, RL 500 VIH RL 500-60 06 0020055164 Isolierung, rechts-mitte, RL 500 VIH RL 500-120 07 0020052246 Blende, RL 300/500 VIH RL 300-60 07 0020052246 Blende, RL 300/500 VIH RL 300-120 07 0020032006 Blende, RL 400 VIH RL 400-60 07 0020032006 Blende, RL 400 VIH RL 400-120 07 0020052246 Blende, RL 300/500 VIH RL 500-60 07 0020052246 Blende, RL 300/500 VIH RL 500-120 08 0020052247 Halter, Schaltkasten 09 0020052237 Kappe, Revisionsöffnung 10 0020032771 Sechskantschraube M10x20 (10 St.) 11 0020032772 Flansch (Revisionsöffnung) 12 980936 Flanschdichtung 13 459886 Stellfuß 14 0020052238 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 300-60 14 0020052238 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 300-120 14 0020107136 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 400-60 14 0020107136 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 400-120 14 0020107136 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 500-60 14 0020107136 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 500-120 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 45
Сторінка 47 PDF
Сторінка 48
07 Verkleidungsteile VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 0020052261_03 DE/AT 07/2010 46
Сторінка 48 PDF
Сторінка 49
07 Verkleidungsteile VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-07-007 15 0020052239 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 300-60 15 0020052239 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 300-120 15 0020107137 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 400-60 15 0020107137 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 400-120 15 0020107137 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 500-60 15 0020107137 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 500-120 16 0020052243 Blende, oben 17 0020052248 Halter, Blende Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 47
Сторінка 49 PDF
Сторінка 50
12 Schaltkasten VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 0020052261_03 DE/AT 07/2010 48
Сторінка 50 PDF
Сторінка 51
12 Schaltkasten VIH RL 300-60, VIH RL 300-120, VIH RL 400-60, VIH RL 400-120, VIH RL 500-60, VIH RL 500-120 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-12-011 00 0020052232 Befestigungssatz, Leiterplatte nicht dargestellt, bestehend aus: Profil (Leiterplatte), Klips (Kabel), Kabeldurchführung (U-Form) und Abstandshalter, entriegelbar 01 0020052233 Leiterplatte 02 193530 Leiterplatte 03 0020052236 Kabelbaum, Fremdstromanode, Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 49
Сторінка 51 PDF
Сторінка 52
0020052261_03 DE/AT 07/2010 50
Сторінка 52 PDF
Сторінка 53
Baugruppenübersicht VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 06-00-008 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 51
Сторінка 53 PDF
Сторінка 54
06 Hydraulik VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 0020052261_03 DE/AT 07/2010 52
Сторінка 54 PDF
Сторінка 55
06 Hydraulik VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-06-066 01 0020025041 Wärmetauscher BW (35 Platten) 02 0020052255 Platte, Sekundärwärmetauscher-Ersatz 03 0020052256 Rohr, 90 Grad 04 0020052258 Rohr, Kaltwasser, RL 300/500 VIH RL 300-60 04 0020052258 Rohr, Kaltwasser, RL 300/500 VIH RL 300-120 04 0020052257 Rohr, Kaltwasser, RL 400 VIH RL 400-60 04 0020052257 Rohr, Kaltwasser, RL 400 VIH RL 400-120 04 0020052258 Rohr, Kaltwasser, RL 300/500 VIH RL 500-60 04 0020052258 Rohr, Kaltwasser, RL 300/500 VIH RL 500-120 05 0020052259 Muffe, Warmwasser-Einlauf 06 0020052260 Muffe, Pumpen-Einlauf 07 0020052240 Pumpe 08 0020032771 Sechskantschraube M10x20 (10 St.) 09 140015 Entlüftungsschraube 10 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) 11 252805 Fühler (NTC) 12 0020052235 Kabelbaum, NTC 13 0020052234 Fremdstromanode 14 0020052236 Kabelbaum, Fremdstromanode, Set 15 0020052245 Kabelkanal, mit Stütze 16 178969 Rechteckdichtring (10 St.) 17 193579 Rechteckdichtring, Set a 2 St. 18 981311 O-Ring (10 St.) 19 193527 Pumpe VIH RL 300-60 19 193527 Pumpe VIH RL 400-60 19 193527 Pumpe VIH RL 500-60 19 309441 Kesselkreispumpe für VKK 806 VIH RL 300-120, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 19 309441 Kesselkreispumpe für VKK 806 VIH RL 400-120, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 19 309441 Kesselkreispumpe für VKK 806 VIH RL 500-120, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 53
Сторінка 55 PDF
Сторінка 56
07 Verkleidungsteile VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 0020052261_03 DE/AT 07/2010 54
Сторінка 56 PDF
Сторінка 57
07 Verkleidungsteile VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-07-007 00 179053 Sicherungselement (Fühlerrohr) nicht dargestellt 01 0020046110 Verschluss 02 0020052250 Isolierung, oben, RL 300 VIH RL 300-60 R1 02 0020052250 Isolierung, oben, RL 300 VIH RL 300-120 R1 02 0020055160 Isolierung, oben, RL 400/500 VIH RL 400-60 R1 02 0020055160 Isolierung, oben, RL 400/500 VIH RL 400-120 R1 02 0020055160 Isolierung, oben, RL 400/500 VIH RL 500-60 R1 02 0020055160 Isolierung, oben, RL 400/500 VIH RL 500-120 R1 03 0020052251 Isolierung, links-unten, RL 300 VIH RL 300-60 R1 03 0020052251 Isolierung, links-unten, RL 300 VIH RL 300-120 R1 03 0020055161 Isolierung, links-unten, RL 400/500 VIH RL 400-60 R1 03 0020055161 Isolierung, links-unten, RL 400/500 VIH RL 400-120 R1 03 0020055161 Isolierung, links-unten, RL 400/500 VIH RL 500-60 R1 03 0020055161 Isolierung, links-unten, RL 400/500 VIH RL 500-120 R1 04 0020052252 Isolierung, rechts-unten, RL 300 VIH RL 300-60 R1 04 0020052252 Isolierung, rechts-unten, RL 300 VIH RL 300-120 R1 04 0020055162 Isolierung, rechts-unten, RL 400/500 VIH RL 400-60 R1 04 0020055162 Isolierung, rechts-unten, RL 400/500 VIH RL 400-120 R1 04 0020055162 Isolierung, rechts-unten, RL 400/500 VIH RL 500-60 R1 04 0020055162 Isolierung, rechts-unten, RL 400/500 VIH RL 500-120 R1 05 0020052253 Isolierung, links-mitte, RL 300 VIH RL 300-60 R1 05 0020052253 Isolierung, links-mitte, RL 300 VIH RL 300-120 R1 05 - - VIH RL 400-60 R1, Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu 05 - - VIH RL 400-120 R1, Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu 05 0020055163 Isolierung, links-mitte, RL 500 VIH RL 500-60 R1 05 0020055163 Isolierung, links-mitte, RL 500 VIH RL 500-120 R1 06 0020052254 Isolierung, rechts-mitte, RL 300 VIH RL 300-60 R1 06 0020052254 Isolierung, rechts-mitte, RL 300 VIH RL 300-120 R1 06 - - VIH RL 400-60 R1, Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu 06 - - VIH RL 400-120 R1, Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu 06 0020055164 Isolierung, rechts-mitte, RL 500 VIH RL 500-60 R1 06 0020055164 Isolierung, rechts-mitte, RL 500 VIH RL 500-120 R1 07 0020052246 Blende, RL 300/500 VIH RL 300-60 R1 07 0020052246 Blende, RL 300/500 VIH RL 300-120 R1 07 0020032006 Blende, RL 400 VIH RL 400-60 R1 07 0020032006 Blende, RL 400 VIH RL 400-120 R1 07 0020052246 Blende, RL 300/500 VIH RL 500-60 R1 07 0020052246 Blende, RL 300/500 VIH RL 500-120 R1 08 0020052247 Halter, Schaltkasten 09 0020052237 Kappe, Revisionsöffnung 10 0020081349 Schraube, M8x30 (10 St.) 11 0020081347 Flansch, Revisionsöffnung mit Pos. 10 und 12 12 0020081348 Dichtung, Flansch 13 459886 Stellfuß 14 0020052238 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 300-60 R1 14 0020052238 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 300-120 R1 14 0020107136 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 400-60 R1 14 0020107136 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 400-120 R1 14 0020107136 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 500-60 R1 14 0020107136 Isolierung, Speicherladeset, links VIH RL 500-120 R1 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 55
Сторінка 57 PDF
Сторінка 58
07 Verkleidungsteile VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 0020052261_03 DE/AT 07/2010 56
Сторінка 58 PDF
Сторінка 59
07 Verkleidungsteile VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-07-007 15 0020052239 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 300-60 R1 15 0020052239 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 300-120 R1 15 0020107137 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 400-60 R1 15 0020107137 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 400-120 R1 15 0020107137 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 500-60 R1 15 0020107137 Isolierung, Speicherladeset, rechts VIH RL 500-120 R1 16 0020052243 Blende, oben 17 0020052248 Halter, Blende Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 57
Сторінка 59 PDF
Сторінка 60
12 Schaltkasten VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 0020052261_03 DE/AT 07/2010 58
Сторінка 60 PDF
Сторінка 61
12 Schaltkasten VIH RL 300-60 R1, VIH RL 300-120 R1, VIH RL 400-60 R1, VIH RL 400-120 R1, VIH RL 500-60 R1, VIH RL 500-120 R1 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 06-12-011 00 0020052232 Befestigungssatz, Leiterplatte nicht dargestellt, bestehend aus: Profil (Leiterplatte), Klips (Kabel), Kabeldurchführung (U-Form) und Abstandshalter, entriegelbar 01 0020052233 Leiterplatte 02 193530 Leiterplatte 03 0020052236 Kabelbaum, Fremdstromanode, Set Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 59
Сторінка 61 PDF
Сторінка 62
Notizen 0020052261_03 DE/AT 07/2010 60
Сторінка 62 PDF
Сторінка 64
0020052261_03 DE/AT 07/2010 Änderungen vorbehalten! / Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.
Сторінка 64 PDF