Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Ersatzteilkatalog 840012.01 DE 10/2008 Gas-Wandheizgeräte Thermoblock ecoTEC Thermoblock ecoTEC KAT VC 66 E VC 106 E VC 166 E VC 206 E VC 256 E VCW 206 E VCW 256 E VC 107 E
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
Inhalt Baugruppenübersicht VC 66 E, VC 106 E Seite 3 01 Vorrangumschaltventil Seite 4 04 Brenner Seite 6 05 Gasregelteile Seite 8 06 Wärmetauscher Ausf. bis Bj. 11/96 Seite 10 06a Wärmetauscher Ausf. ab Bj. 12/96 Seite 12 07 Verkleidungsteile Seite 14 07a Luft-/Abgasführung Seite 16 07b Luft-/Abgasführung Seite 18 07c Luft-/Abgasführung (Schellen) Seite 20 08 Hydraulikteile Seite 22 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 24 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 26 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 28 12b Anschlusskasten Seite 30 12c Heizungsregler Seite 32 Baugruppenübersicht VC 166 E, VC 206 E, VC 256 E Seite 35 01 Vorrangumschaltventil Seite 36 04 Brenner Seite 38 05 Gasregelteile Seite 40 06 Wärmetauscher (Ausf. bis Bj. 04/96) Seite 42 06a Wärmetauscher (Ausf. ab Bj. 05/96) Seite 46 07 Verkleidungsteile Seite 50 07a Luft-/Abgasführung Seite 52 07b Luft-/Abgasführung Seite 54 07c Luft-/Abgasführung (Schellen) Seite 56 08 Hydraulikteile Seite 58 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 62 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 64 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 66 12b Anschlusskasten Seite 68 12c Heizungsregler Seite 70 Baugruppenübersicht VCW 206 E, VCW 256 E Seite 73 01 Wasserschalter Seite 74 01a Vorrangumschaltventil Seite 76 04 Brenner Seite 78 05 Gasregelteile Seite 80 06 Wärmetauscher (Ausf. bis Bj. 04/96) Seite 82 06a Wärmetauscher (Ausf. ab Bj. 05/96) Seite 84 07 Verkleidungsteile Seite 86 07a Luft-/Abgasführung Seite 88 07b Luft-/Abgasführung Seite 90 07c Luft-/Abgasführung (Schellen) Seite 92 08 Hydraulikteile Seite 94 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 98 08b Hydraulikteile (Zirkulation) Seite 100 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 102 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 104 12b Anschlusskasten Seite 106 12c Heizungsregler Seite 108 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Inhalt Baugruppenübersicht VC 107 E Seite 111 01 Vorrangumschaltventil Seite 112 04 Brenner Seite 114 05 Gasregelteile Seite 116 06 Wärmetauscher Seite 118 07 Verkleidungsteile Seite 120 07a Luft-/Abgasführung Seite 122 07b Luft-/Abgasführung Seite 124 07c Luft-/Abgasführung (Schellen) Seite 126 08 Hydraulikteile Seite 128 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 130 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 132 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 134 12b Anschlusskasten Seite 136 12c Heizungsregler Seite 138 Notizen Seite 140 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! 840012.01 DE 10/2008 2
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Baugruppenübersicht VC 66 E VC 106 E 02-00-014 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
01 Vorrangumschaltventil VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 4
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
01 Vorrangumschaltventil VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 O-Ring (10 St.) 06 981154 O-Ring (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuerleitungen 08 981155 O-Ring (10 St.) 09 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 10 733291 Kabelbaum für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten, nicht dargestellt 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
04 Brenner VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 6
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
04 Brenner VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-014 01 190163 Gebläse mit Pos. 02, 03 02 116424 Sechskantschraube 03 982333 Dichtung 04 208409 Luftblende VC 66 E, E,LL (H,L), D=25,32 mm 04 208402 Luftblende VC 106 E, E,LL (H,L), D=27,1 mm 04 208403 Luftblende VC 106 E, P (PB), D=27,9 mm 05 982345 O-Ring 06 049256 Brenner VC 66 E, mit Pos. 02, 03, 07 06 049257 Brenner VC 106 E, mit Pos. 02, 03, 07 07 283826 Dichtungssatz 08 188733 Blattfeder 09 733514 Kabelbaum Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
05 Gasregelteile VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 8
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
05 Gasregelteile VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-001 01 - - nicht einzeln lieferbar 02 980964 Dichtung 03 118826 Linsenschraube 04 202576 Düsen-Umstellsatz VC 66 E, E (H) auf LL (L) LL (L) auf E (H) 04 202575 Düsen-Umstellsatz VC 106 E, P (PB) auf E (H),LL (L) E (H) auf LL (L) LL (L) auf E (H) 05 982335 O-Ring 06 053465 Gasarmatur VC 66,106 E, E,LL (H,L) 06 053466 Gasarmatur VC 106 E, P (PB) 07 - - siehe Position 06, nicht einzeln lieferbar 08 082642 Gasanschlussrohr mit Pos. 10 09 118937 Linsenschraube 10 982344 O-Ring 11 285530 Drucksensor 12 - - nicht einzeln lieferbar 13 733515 Kabelbaum 14 980982 Dichtung 15 083408 Quetschverschraubung (R 1/2) 16 980410 Dichtring 17 111328 Überwurfmutter Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
06 Wärmetauscher Ausf. bis Bj. 11/96 VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 10
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
06 Wärmetauscher Ausf. bis Bj. 11/96 VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-010 01 - - nicht mehr lieferbar, Ersatz: Wärmetauscher,kpl. Ausführung ab 12/96 02 980961 Dichtung Zündelektrode 03 090707 Überwachungselektrode mit Pos. 02 und 04 04 114622 Mutter 05 043120 Zündelektrode mit Pos. 02 und 04 06 161242 Schauglas 07 981158 O-Ring (10 St.) 08 084051 Vorlaufrohr mit Pos. 07 und 12 09 084040 Rücklaufrohr mit Pos. 07 und 10 10 981163 O-Ring (10 St.) 11 252602 Klemmfeder 12 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 13 252805 Fühler (NTC) 14 252606 Stecker 15 733244 Zündkabel 16 733514 Kabelbaum 17 118938 Linsenschraube 18 076889 Abgassammler mit Pos. 19-22 19 283826 Dichtungssatz mit Pos. 20 20 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 19 21 981805 Rechteckdichtring 22 010082 Verschlussschraube 23 104708 Feder 24 011504 Siphon mit Pos. 25 und 26 25 980978 Dichtung 26 011502 Siphon-Unterteil 27 981157 Dichtung (10 St.) 28 011596 Kondenswasserleitung 29 073433 Rohrstutzen 33 981636 Flanschdichtung 34 982306 Dichtung 35 981228 Dichtung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
06a Wärmetauscher Ausf. ab Bj. 12/96 VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 12
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
06a Wärmetauscher Ausf. ab Bj. 12/96 VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-018 01 065004 Wärmetauscher HW mit Pos. 02-06, 08, 09, 19, 30-32 02 980961 Dichtung Zündelektrode 03 090707 Überwachungselektrode mit Pos. 02 und 04 04 114622 Mutter 05 043120 Zündelektrode 06 161242 Schauglas 07 981158 O-Ring (10 St.) 08 084076 Rücklaufrohr mit Pos. 10 09 084096 Vorlaufrohr mit Pos. 07 und 12 10 981163 O-Ring (10 St.) 11 252602 Klemmfeder 12 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 13 252805 Fühler (NTC) 14 252606 Stecker 15 733244 Zündkabel 16 733514 Kabelbaum 17 154160 Bügel 18 076889 Abgassammler mit Pos. 19-22 19 283826 Dichtungssatz mit Pos. 20 20 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 19 21 981805 Rechteckdichtring 22 010082 Verschlussschraube 23 104708 Feder 24 011504 Siphon mit Pos. 25 und 26 25 980978 Dichtung 26 011502 Siphon-Unterteil 27 981157 Dichtung (10 St.) 28 011596 Kondenswasserleitung 29 073433 Rohrstutzen 30 255758 Kabel 31 188688 Schelle 32 118888 Flachkopfschraube 33 981638 Dichtung 34 982306 Dichtung 35 981228 Dichtung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
07 Verkleidungsteile VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 14
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
07 Verkleidungsteile VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-001 00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 086474 Halter 02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19) 03 079998 Seitenteil rechts mit Pos. 04-06 04 287036 Aufnahme 05 072129 Fangband, rechts 06 139208 PT-Schraube 07 079997 Seitenteil links mit Pos. 04, 06, 08 08 072130 Fangband, links 09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12 10 0020010672 Scharnier, rechts + links 11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10 12 085755 Halter 13 078075 Frontblech oben mit Pos. 14-16 13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt 14 285523 Drucktaste, rechts 15 285522 Drucktaste, links 15 085754 Halter für Drucktasten, nicht dargestellt 16 082920 Haken 17 - - Position entfällt 18 154176 Bügel, links 18 154171 Bügel, rechts 19 118882 Flachkopfschraube 20 144306 Haken Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
07a Luft-/Abgasführung VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
07a Luft-/Abgasführung VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-002 01 147728 Adapter mit Pos. 02 und 13 02 980959 Dichtung 03 - - Position entfällt 04 237614 Formring 05 - - Position entfällt 06 - - Position entfällt 07 - - Position entfällt 08 188732 Blattfeder 09 980735 Dichtung 10 980960 Dichtung 11 - - Position entfällt 12 - - Position entfällt 13 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 14 118882 Flachkopfschraube 15 139227 Schraube 16 251932 Federscheibe 17 288417 Klips 18 - - nicht einzeln lieferbar 19 126842 Krümmer mit Pos. 04 und 20 20 237618 Formring 21 146010 Abgasrohr 22 118882 Flachkopfschraube 23 086131 Halter 24 204063 Verschlusskappe 25 161244 Schauglas 26 201379 Umrüstsatz 27 254007 Abgastemperaturwächter mit Pos. 29 28 733250 Verbindungsleitung 29 118938 Linsenschraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
07b Luft-/Abgasführung VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 18
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
07b Luft-/Abgasführung VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-026 01 178469 Haube, schwarz schwarz 01 178470 Haube, rot rot 02 194125 Reduzierring, schwarz nur erforderlich, wenn Pos. 06 einen Außendurchmesser von 133 hat 02 194145 Reduzierring, rot nur erforderlich, wenn Pos. 06 einen Außendurchmesser von 133 hat 03 154146 Bügel (Befestigungsschelle) 04 282545 Schelle (95,5 x 55) D=95,5x55 05 235750 Blechschraube 06 259955 Kragen PE (schwarz) schwarz 07 009076 Schrägdachpfanne schwarz Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 08 009056 Flachdachpfanne Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
07c Luft-/Abgasführung (Schellen) VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 20
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
07c Luft-/Abgasführung (Schellen) VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-027 00 289748 Abstandhalter aus Art.-Nr. 300960, nicht dargestellt 00 990340 Lackpatrone weiß (nicht dargestellt) 01 282551 Schelle (95,5 x 130) aus Art.-Nr. 300935, D=95,5x130 (weiß) 02 282547 Schelle (95,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300927, 300928, 300929, 300931, 900932 D=95,5x88 (weiß) 03 282545 Schelle (95,5 x 55) aus Art.-Nrn. 300922, 300923, 300924, 300925, 300926 aus Art.-Nrn. 300927, 300928, 300934, 300949 D=95,5x55 (weiß) 04 282549 Schelle (95,5 x 25) aus Art.-Nrn. 300908, 300927, 300928, 300929, 300931 aus Art.-Nrn. 300932, 300933, 300934, 300949 D=95,5x25 (weiß) 05 282548 Schelle (95,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300929, 300932 D=95,5x88 (weiß mit Luftöffnungen) 06 282552 Schelle (100,5 x 88) aus Art.- Nrn. 300908, 300933 D=100,5x88 (weiß mit Luftöffnungen) 07 282550 Schelle (100,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300908, 300933 D=100,5x88 (weiß mit Prüföffnung) 07 147391 Kappen (5 St.) nicht dargestellt, für Prüföffnung 08 193087 Rohr (95,5 x 53) aus Art.-Nr. 300932, weiß 53 mm lang 08 146013 Abgasrohr (500 mm) aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933 ca. 500 mm lang 08 146015 Abgasrohr (350 mm) aus Art.-Nr. 300908, ca. 350 mm lang 08 145824 Frischluftrohr (455 mm) aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933 weiß ca. 455 mm lang 08 145825 Frischluftrohr (350 mm) aus Art.-Nr. 300908, weiß ca. 350 mm lang 09 083368 Muffe (DN 63) aus Art.-Nr. 300931, mit Pos. 10 10 981248 Dichtung EPDM (DN 63) 11 083367 Muffe (DN 63) aus Art.Nrn. 300927, 300928, 300929, 300932 aus Art.-Nrn. 300908, 300933 mit Pos. 10 12 284713 Bogen 90 Grad aus Art.-Nrn. 300908, 300933, mit Pos. 13 12 980615 Dichtung Silikon (DN 80) D=80 14 208869 Träger (Auflageschiene) aus Art.-Nrn. 300908, 300933 15 285999 Rasterplatte aus Art.-nr. 300908 16 083369 Muffe aus Art.-Nr. 300935, mit Pos. 10 17 284714 Bogen 45 Grad aus Art.-Nr. 300949, 45 Grad (mit Pos. 10) 17 300934 Bogen 90 Gr. DN 63/95,5 Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 18 289747 Abstandhalter aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
08 Hydraulikteile VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 22
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
08 Hydraulikteile VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-014 01 181039 Ausdehnungsgefäß 02 981163 O-Ring (10 St.) 03 490409 Linsenschraube 04 081095 Anschluss mit Pos. 02 und 06 05 126158 Klemmfeder 06 981163 O-Ring (10 St.) 07 150221 Überströmventil mit Pos. 05, 06, 08, 2,5 m 08 981175 O-Ring (10 St.) 09 129237 T-Stück mit Pos. 08 10 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 11 080231 Rohr mit Pos. 10 und 12 12 136376 Nippel 13 080719 Abzweiganschluss mit Pos. 15 14 981151 O-Ring (10 St.) 15 981152 Rechteckdichtring (10 St.) 16 084051 Vorlaufrohr mit Pos. 15 17 089004 Anschlussrohr mit Pos. 14 und 18 18 980611 Dichtung 19 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 14, 20, 29 20 061707 Schnellentlüfter 21 089293 Anschlussrohr mit Pos. 14 22 202622 Senkschraube 23 082424 Flanschplatte mit Pos. 14 und 30 24 014631 Vorrangumschaltventil 25 085753 Halter 26 118946 Linsenschraube 27 089295 Anschlussrohr mit Pos. 10, 12, 14 28 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 29 118951 Linsenschraube 30 980953 Dichtung 31 111214 Überwurfmutter 32 980471 Dichtung 33 981234 O-Ring (10 St.) 34 0020068798 Halter Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 23
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 24
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-002 01 - - Position entfällt 02 088959 Steuerleitung Manometer 03 981155 O-Ring (10 St.) 04 109914 Stopfen mit Pos. 03 05 085751 Halter 06 085752 Halter 07 109921 Stopfen mit Pos. 08 08 981154 O-Ring (10 St.) 09 154150 Bügel 10 088994 Steuerleitung mit Pos. 03 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 25
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 26
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130376 Leiterplatte (Kühlkörper) 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 14 139444 Stopfen für Geräte ohne Speicheranschluss nicht dargestellt 15 - - Position entfällt 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00) 18 981155 O-Ring (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 159050 Folie Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 27
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 28
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-002 01 130372 Leiterplatte mit Pos. 02 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 130394 Leiterplatte (CPU) VC 66 E, E,LL (H,L) 03 130392 Leiterplatte (CPU) VC 106 E, E,LL,P (H,L,PB) 03 720412 Achse Teillasteinstellung, nicht dargestellt 03 129126 Welle für Knöpfe, nicht dargestellt 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 130374 Leiterplatte LCD 07 130375 Leiterplatte (Ausgang) mit Pos. 08-11 07 252760 Stecker (Brücke Abgass.) für Abgastemperaturwächter, nicht dargestellt 08 251963 Sicherung 1,0A T (10 St.) 1,0 AT 09 251964 Sicherung 5,0A T (10 St.) 5,0 AT 10 251962 Sicherung 0,10A F (10 St.) 0,10 AF 11 720733 Montagehilfe 12 287438 Transformator Netz 13 091246 Zündtransformator 14 070334 Blechschraube 15 733244 Zündkabel 16 - - siehe Position 15 17 733176 Verbindungsleitung Zündtransformator 18 733515 Kabelbaum Gasarmatur/Drucksensor/VU-Ventil/Speicher (alt) 19 733514 Kabelbaum Gebläse/NTC´s/Ionisation/Speicherfühler 19 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 29
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
12b Anschlusskasten VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 30
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
12b Anschlusskasten VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation, nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten, nicht dargestellt 01 121112 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 31
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
12c Heizungsregler VC 66 E VC 106 E 840012.01 DE 10/2008 32
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
12c Heizungsregler VC 66 E VC 106 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten) 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 33
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
840012.01 DE 10/2008 34
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
Baugruppenübersicht VC 166 E VC 206 E VC 256 E 02-00-049 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 35
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
01 Vorrangumschaltventil VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 36
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
01 Vorrangumschaltventil VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 O-Ring (10 St.) 06 981154 O-Ring (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuerleitungen 08 981155 O-Ring (10 St.) 09 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 10 733291 Kabelbaum für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten, nicht dargestellt 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 37
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
04 Brenner VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 38
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
04 Brenner VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-001 01 049228 Brenner VC 166, mit Pos. 02, 04, 05 01 049229 Brenner VC 206 E, mit Pos. 02, 04, 05 01 049229 Brenner VC 256 E, mit Pos. 02, 04, 05 02 283825 Dichtungssatz VC 166 E 02 283824 Dichtungssatz VC 206 E 02 283824 Dichtungssatz VC 256 E 03 190153 Gebläse mit Pos. 04, 05, 10 04 982333 Dichtung 05 116424 Sechskantschraube 06 075586 Luftblende VC 166 E, E,LL (H,L), D=29,5 06 075587 Luftblende VC 206 E, E,LL (H,L), D=31,5 06 075365 Luftblende VC 256 E, E,LL (H,L), D=32,8 06 075343 Luftblende VC 166 E, P (PB), D=30,9 (nur Geräte ohne Luftansaugrohr) 06 075344 Luftblende VC 206 E, P (PB), D=33,0 (nur Geräte ohne Luftansaugrohr) 06 075355 Luftblende VC 256 E, P (PB), D=34,2 (nur Geräte ohne Luftansaugrohr) 07 980973 Dichtung 08 188733 Blattfeder 09 733514 Kabelbaum 10 126174 Klemmfeder 11 140806 Luftansaugrohr P (PB) 12 280135 Anschlag P (PB) 13 - - nicht einzeln lieferbar 14 188690 Schelle P (PB) 15 188737 Blattfeder P (PB) 16 287041 Aufnahme P (PB) 17 208429 Blende (24,1) VC 166 E, P (PB) 17 208431 Blende (29,3) VC 206 E, P (PB) 17 208432 Blende (34,5) VC 256 E, P (PB) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 39
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
05 Gasregelteile VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 40
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
05 Gasregelteile VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-001 01 - - nicht einzeln lieferbar 02 980964 Dichtung 03 118826 Linsenschraube 04 202572 Düsen-Umstellsatz VC 166 E, P (PB) auf E (H),LL (L) E (H) auf LL (L) LL (L) auf E (H) 04 202573 Düsen-Umstellsatz VC 206 E, P (PB) auf E (H),LL (L) E (H) auf LL (L) LL (L) auf E (H) 04 202574 Düsen-Umstellsatz VC 256 E, P (PB) auf E (H),LL (L) E (H) auf LL (L) LL (L) auf E (H) 05 982335 O-Ring 06 053465 Gasarmatur E,LL (H,L) 06 053466 Gasarmatur P (PB) 07 - - siehe Position 06, nicht einzeln lieferbar 08 082637 Gasanschlussrohr mit Pos. 10 09 118937 Linsenschraube 10 982344 O-Ring 11 285530 Drucksensor 12 - - nicht einzeln lieferbar 13 733515 Kabelbaum 14 980982 Dichtung 15 083423 Quetschverschraubung 27206 R 3/4 auf R 1/2 15 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4 16 080184 Schneidring 17 080177 Mutter Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 41
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
06 Wärmetauscher (Ausf. bis Bj. 04/96) VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 42
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
06 Wärmetauscher (Ausf. bis Bj. 04/96) VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-001 01 - - nicht mehr lieferbar, Ersatz: siehe Baugruppe 06a Wärmetauscher, Ausführung ab 05/96 02 980961 Dichtung Zündelektrode 03 090699 Überwachungselektrode mit Pos. 02 und 04 04 114622 Mutter 05 043120 Zündelektrode mit Pos. 02 und 04 06 161242 Schauglas 07 981158 O-Ring (10 St.) 08 084042 Vorlaufrohr VC 166 E, mit Pos. 07 und 12 08 084043 Vorlaufrohr VC 206 E, mit Pos. 07, 12 08 084043 Vorlaufrohr VC 256 E, mit Pos. 07, 12 09 084037 Rücklaufrohr mit Pos. 07 10 980977 Dichtung 11 084138 Schlauch mit Pos. 10 und 32, Rücklauf 12 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 13 252602 Klemmfeder 14 252805 Fühler (NTC) 15 - - Ersatz siehe Pos. 45, nicht mehr lieferbar 16 283825 Dichtungssatz VC 166 E, mit Pos. 17 16 283824 Dichtungssatz VC 206 E, mit Pos. 17 16 283824 Dichtungssatz VC 256 E, mit Pos. 17 17 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 16 18 981805 Rechteckdichtring 19 010082 Verschlussschraube 20 - - Ersatz siehe Pos. 45, nicht mehr lieferbar 21 - - Ersatz siehe Pos. 45, nicht mehr lieferbar 22 011504 Siphon 23 980978 Dichtung 24 733514 Kabelbaum 25 011502 Siphon-Unterteil 26 981157 Dichtung (10 St.) 27 011597 Kondenswasserleitung 28 073433 Rohrstutzen 29 118938 Linsenschraube 30 - - Position entfällt 31 - - Position entfällt 32 981151 O-Ring (10 St.) 33 - - Position entfällt 34 - - Position entfällt 35 - - Position entfällt 36 - - Position entfällt 37 - - Position entfällt 38 - - Position entfällt 39 - - Position entfällt 40 - - Position entfällt 41 - - Position entfällt 42 - - Position entfällt 43 252606 Stecker 44 733244 Zündkabel 45 076881 Abgassammler VC 166 E, mit Pos. 16-19 45 076882 Abgassammler VC 206 E, mit Pos. 16-19 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 43
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
06 Wärmetauscher (Ausf. bis Bj. 04/96) VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 44
Сторінка 46 PDF
Сторінка 47
06 Wärmetauscher (Ausf. bis Bj. 04/96) VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-001 45 076882 Abgassammler VC 256 E, mit Pos. 16-19 46 104708 Feder 47 981638 Dichtung 48 982306 Dichtung 49 981228 Dichtung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 45
Сторінка 47 PDF
Сторінка 48
06a Wärmetauscher (Ausf. ab Bj. 05/96) VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 46
Сторінка 48 PDF
Сторінка 49
06a Wärmetauscher (Ausf. ab Bj. 05/96) VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-016 01 065005 Wärmetauscher HW VC 166 E, mit Pos. 02-06, 08, 09, 16, 20, 21, 46 01 065006 Wärmetauscher HW VC 206 E, mit Pos. 02-06, 08, 09, 16, 20, 21, 46 01 065006 Wärmetauscher HW VC 256 E, mit Pos. 02-06, 08, 09, 16, 20, 21, 46 02 980961 Dichtung Zündelektrode 03 090699 Überwachungselektrode mit Pos. 02 und 04 04 114622 Mutter 05 043120 Zündelektrode mit Pos. 02 und 04 06 161242 Schauglas 07 981158 O-Ring (10 St.) 08 084094 Vorlaufrohr VC 166 E, mit Pos. 07 und 12 08 084095 Vorlaufrohr VC 206 E, mit Pos. 07, 12 08 084095 Vorlaufrohr VC 256 E, mit Pos. 07, 12 09 084066 Rücklaufrohr VC 166 E, mit Pos. 07 09 084059 Rücklaufrohr VC 206 E, mit Pos. 07 09 084059 Rücklaufrohr VC 256 E, mit Pos. 07 10 980977 Dichtung 11 084138 Schlauch mit Pos. 10 und 32, Rücklauf 12 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 13 252602 Klemmfeder 14 252805 Fühler (NTC) 15 076881 Abgassammler VC 166 E, mit Pos. 16-19 15 076882 Abgassammler VC 206 E, mit Pos. 16-19 15 076882 Abgassammler VC 256 E, mit Pos. 16-19 16 283825 Dichtungssatz VC 166 E, mit Pos. 17 16 283824 Dichtungssatz VC 206 E, mit Pos. 17 16 283824 Dichtungssatz VC 256 E, mit Pos. 17 17 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 16 18 981805 Rechteckdichtring 19 010082 Verschlussschraube 20 255758 Kabel 21 188687 Schelle 22 011504 Siphon 23 980978 Dichtung 24 733514 Kabelbaum 25 011502 Siphon-Unterteil 26 981157 Dichtung (10 St.) 27 011597 Kondenswasserleitung 28 073433 Rohrstutzen 30 - - Position entfällt 31 - - Position entfällt 32 981151 O-Ring (10 St.) 33 - - Position entfällt 34 - - Position entfällt 35 - - Position entfällt 36 - - Position entfällt 37 154160 Bügel 38 - - Position entfällt 39 - - Position entfällt 40 - - Position entfällt 41 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 47
Сторінка 49 PDF
Сторінка 50
06a Wärmetauscher (Ausf. ab Bj. 05/96) VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 48
Сторінка 50 PDF
Сторінка 51
06a Wärmetauscher (Ausf. ab Bj. 05/96) VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-016 42 - - Position entfällt 43 252606 Stecker 44 733244 Zündkabel 45 104708 Feder 46 118888 Flachkopfschraube 47 981638 Dichtung 48 982306 Dichtung 49 981228 Dichtung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 49
Сторінка 51 PDF
Сторінка 52
07 Verkleidungsteile VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 50
Сторінка 52 PDF
Сторінка 53
07 Verkleidungsteile VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-001 00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 086474 Halter 02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19) 03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06 04 287036 Aufnahme 05 072129 Fangband, rechts 06 139208 PT-Schraube 07 079989 Seitenteil, links mit Pos. 04, 06, 08 08 072130 Fangband, links 09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12 10 0020010672 Scharnier, rechts + links 11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10 12 085755 Halter 13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14-16 13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt 14 285523 Drucktaste, rechts 15 285522 Drucktaste, links 15 085754 Halter für Drucktasten, nicht dargestellt 16 082920 Haken 17 195976 Lasche 18 - - Position entfällt 19 - - Position entfällt 19 118882 Flachkopfschraube 20 144306 Haken Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 51
Сторінка 53 PDF
Сторінка 54
07a Luft-/Abgasführung VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 52
Сторінка 54 PDF
Сторінка 55
07a Luft-/Abgasführung VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-002 01 147728 Adapter mit Pos. 02 und 13 02 980959 Dichtung 03 146014 Abgasrohr mit Pos. 04, 05, 06, 07 04 237614 Formring 05 237613 Formring 06 - - siehe Pos. 03, nicht einzeln lieferbar 07 088718 Verschluss 08 188732 Blattfeder 09 282888 Dichtungsprofil 10 980960 Dichtung 11 195976 Lasche 12 235756 Blechschraube (ST 4,8x19) 13 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 14 114808 Sechskantmutter 15 139227 Schraube 16 251932 Federscheibe 17 288417 Klips 18 - - nicht einzeln lieferbar 19 - - Position entfällt 20 - - Position entfällt 21 - - Position entfällt 22 118882 Flachkopfschraube 23 - - Position entfällt 24 204063 Verschlusskappe 25 161244 Schauglas 26 201379 Umrüstsatz 27 254007 Abgastemperaturwächter mit Pos. 29 28 733250 Verbindungsleitung 29 118938 Linsenschraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 53
Сторінка 55 PDF
Сторінка 56
07b Luft-/Abgasführung VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 54
Сторінка 56 PDF
Сторінка 57
07b Luft-/Abgasführung VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-026 01 178469 Haube, schwarz 01 178470 Haube, rot 02 194125 Reduzierring, schwarz nur erforderlich, wenn Pos. 06 einen Außendurchmesser von 133 hat 02 194145 Reduzierring, rot nur erforderlich, wenn Pos. 06 einen Außendurchmesser von 133 hat 03 154146 Bügel (Befestigungsschelle) 04 282545 Schelle (95,5 x 55) D=95,5x55 05 235750 Blechschraube 06 259955 Kragen PE (schwarz) 07 009076 Schrägdachpfanne schwarz Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 08 009056 Flachdachpfanne Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 55
Сторінка 57 PDF
Сторінка 58
07c Luft-/Abgasführung (Schellen) VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 56
Сторінка 58 PDF
Сторінка 59
07c Luft-/Abgasführung (Schellen) VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-027 00 289748 Abstandhalter aus Art.-Nr. 300960, nicht dargestellt 00 990340 Lackpatrone weiß (nicht dargestellt) 01 282551 Schelle (95,5 x 130) aus Art.-Nr. 300935, D=95,5x130 (weiß) 02 282547 Schelle (95,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300927, 300928, 300929, 300931, 900932 D=95,5x88 (weiß) 03 282545 Schelle (95,5 x 55) aus Art.-Nrn. 300922, 300923, 300924, 300925, 300926 aus Art.-Nrn. 300927, 300928, 300934, 300949 D=95,5x55 (weiß) 04 282549 Schelle (95,5 x 25) aus Art.-Nrn. 300908, 300927, 300928, 300929, 300931 aus Art.-Nrn. 300932, 300933, 300934, 300949 D=95,5x25 (weiß) 05 282548 Schelle (95,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300929, 300932 D=95,5x88 (weiß mit Luftöffnungen) 06 282552 Schelle (100,5 x 88) aus Art.- Nrn. 300908, 300933 D=100,5x88 (weiß mit Luftöffnungen) 07 282550 Schelle (100,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300908, 300933 D=100,5x88 (weiß mit Prüföffnung) 07 147391 Kappen (5 St.) nicht dargestellt, für Prüföffnung 08 193087 Rohr (95,5 x 53) aus Art.-Nr. 300932, weiß 53 mm lang 08 146013 Abgasrohr (500 mm) aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933, ca. 500 mm lang 08 146015 Abgasrohr (350 mm) aus Art.-Nr. 300908, ca. 350 mm lang 08 145824 Frischluftrohr (455 mm) aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933 weiß ca. 455 mm lang 08 145825 Frischluftrohr (350 mm) aus Art.-Nr. 300908, weiß ca. 350 mm lang 09 083368 Muffe (DN 63) aus Art.-Nr. 300931, mit Pos. 10 10 981248 Dichtung EPDM (DN 63) 11 083367 Muffe (DN 63) aus Art.Nrn. 300927, 300928, 300929, 300932 aus Art.-Nrn. 300908, 300933 mit Pos. 10 12 284713 Bogen 90 Grad aus Art.-Nrn. 300908, 300933, mit Pos. 13 12 980615 Dichtung Silikon (DN 80) D=80 14 208869 Träger (Auflageschiene) aus Art.-Nrn. 300908, 300933 15 285999 Rasterplatte aus Art.-nr. 300908 16 083369 Muffe aus Art.-Nr. 300935, mit Pos. 10 17 284714 Bogen 45 Grad aus Art.-Nr. 300949, 45 Grad (mit Pos. 10) 17 300934 Bogen 90 Gr. DN 63/95,5 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 18 289747 Abstandhalter aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 57
Сторінка 59 PDF
Сторінка 60
08 Hydraulikteile VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 58
Сторінка 60 PDF
Сторінка 61
08 Hydraulikteile VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-001 01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03 02 116477 Sechskantschraube 03 981176 Dichtung (10 St.) 04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07 05 061707 Schnellentlüfter 06 118951 Linsenschraube 07 981151 O-Ring (10 St.) 08 085737 Halter 09 202622 Senkschraube 10 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 11 014631 Vorrangumschaltventil 12 089247 Anschlussrohr 13 080712 Abzweiganschluss 14 - - Position entfällt 15 - - Position entfällt 16 252805 Fühler (NTC) 17 081082 Anschluss mit Pos. 35 18 981163 O-Ring (10 St.) 19 150221 Überströmventil 2,5m, mit Pos. 18, 21, 26 19 150224 Überströmventil 3,5m, mit Pos. 18, 21, 26 19 150225 Überströmventil 1,7m, mit Pos. 18, 21, 26 20 129231 T-Stück mit Pos. 21 21 981175 O-Ring (10 St.) 22 082424 Flanschplatte mit Pos. 07 und 31 23 - - Position entfällt 24 982409 O-Ring 25 981152 Rechteckdichtring (10 St.) 26 126158 Klemmfeder 27 - - siehe Pos. 49, Position entfällt 28 - - Position entfällt 29 - - Position entfällt 30 147387 Kappe mit Pos. 31 31 980976 Dichtung 32 118946 Linsenschraube 33 - - Position entfällt 34 - - Position entfällt 35 - - Position entfällt 36 - - Position entfällt 37 - - Position entfällt 38 - - Position entfällt 39 - - Position entfällt 40 - - Position entfällt 41 - - Position entfällt 42 080225 Rohr mit Pos. 07 43 154149 Bügel 44 - - Position entfällt 45 - - Position entfällt 46 - - Position entfällt 47 070334 Blechschraube 48 085753 Halter Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 59
Сторінка 61 PDF
Сторінка 62
08 Hydraulikteile VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 60
Сторінка 62 PDF
Сторінка 63
08 Hydraulikteile VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-001 49 080244 Rohr mit Pos. 50 und 51 50 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 51 136376 Nippel 52 981234 O-Ring (10 St.) 53 235037 Drosseleinsatz D 11,9 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 61
Сторінка 63 PDF
Сторінка 64
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 62
Сторінка 64 PDF
Сторінка 65
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-002 01 088975 Steuerleitung mit Pos. 03 02 088959 Steuerleitung Manometer 03 981155 O-Ring (10 St.) 04 109914 Stopfen mit Pos. 03 05 085751 Halter 06 085752 Halter 07 109921 Stopfen mit Pos. 08 08 981154 O-Ring (10 St.) 09 154150 Bügel 10 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 63
Сторінка 65 PDF
Сторінка 66
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 64
Сторінка 66 PDF
Сторінка 67
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130376 Leiterplatte (Kühlkörper) 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 14 139444 Stopfen für Geräte ohne Speicheranschluss, nicht dargestellt 15 - - Position entfällt 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00) 18 981155 O-Ring (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 159050 Folie Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 65
Сторінка 67 PDF
Сторінка 68
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 66
Сторінка 68 PDF
Сторінка 69
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-002 01 130372 Leiterplatte mit Pos. 02 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 130373 Leiterplatte (CPU) VC 166 E 03 130373 Leiterplatte (CPU) VC 206 E 03 130388 Leiterplatte (CPU) VC 256 E 03 720412 Achse Teillasteinstellung, nicht dargestellt 03 129126 Welle für Knöpfe, nicht dargestellt 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 130374 Leiterplatte LCD 07 130375 Leiterplatte (Ausgang) mit Pos. 08-11 07 252760 Stecker (Brücke Abgass.) für Abgastemperaturwächter, nicht dargestellt 08 251963 Sicherung 1,0A T (10 St.) 1,0 AT 09 251964 Sicherung 5,0A T (10 St.) 5,0 AT 10 251962 Sicherung 0,10A F (10 St.) 0,10 AF 11 720733 Montagehilfe 12 287438 Transformator Netz 13 091246 Zündtransformator 14 070334 Blechschraube 15 733244 Zündkabel 16 - - siehe Position 15 17 733176 Verbindungsleitung Zündtransformator 18 733515 Kabelbaum Gasarmatur/Drucksensor/VU-Ventil/Speicher (alt) 19 733514 Kabelbaum Gebläse/NTC´s/Ionisation/Speicherfühler 19 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 67
Сторінка 69 PDF
Сторінка 70
12b Anschlusskasten VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 68
Сторінка 70 PDF
Сторінка 71
12b Anschlusskasten VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation, nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten, nicht dargestellt 01 121112 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 69
Сторінка 71 PDF
Сторінка 72
12c Heizungsregler VC 166 E VC 206 E VC 256 E 840012.01 DE 10/2008 70
Сторінка 72 PDF
Сторінка 73
12c Heizungsregler VC 166 E VC 206 E VC 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten) 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 71
Сторінка 73 PDF
Сторінка 74
840012.01 DE 10/2008 72
Сторінка 74 PDF
Сторінка 75
Baugruppenübersicht VCW 206 E VCW 256 E 02-00-015 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 73
Сторінка 75 PDF
Сторінка 76
01 Wasserschalter VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 74
Сторінка 76 PDF
Сторінка 77
01 Wasserschalter VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-001 00 085750 Halter Wasserschalter/Rahmen, nicht dargestellt 01 011260 Wasserschalter VCW 206 E, mit Pos. 2-11, 14 01 011261 Wasserschalter VCW 256 E, mit Pos. 2-11, 14 02 013049 Wasserschalter-Oberteil, TEC WS60 mit Pos. 03 und 04 02 982317 O-Ring für Oberteil (Stopfbuchse), nicht dargestellt 03 126246 Mikroschalter 04 205548 Abdeckhaube 05 011910 Venturidüse 06 118946 Linsenschraube 07 981898 Rechteckdichtring 08 012686 Ventil Überdruck, Tec WS 09 012950 Wassermengenregler 10 981158 O-Ring (10 St.) 11 010738 Einstellspindel, TEC WS VCW 206 E 11 010739 Einstellspindel VCW 256 E 12 981165 O-Ring (10 St.) 13 981170 O-Ring (10 St.) 14 219602 Klammer Noryl 14 154181 Bügel Draht 15 154149 Bügel 16 - - Anschlussrohre siehe 08 Hydraulikteile 17 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 18 0020039717 Wassersieb 19 982334 O-Ring 'D' Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 75
Сторінка 77 PDF
Сторінка 78
01a Vorrangumschaltventil VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 76
Сторінка 78 PDF
Сторінка 79
01a Vorrangumschaltventil VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 O-Ring (10 St.) 06 981154 O-Ring (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuerleitungen 08 981155 O-Ring (10 St.) 09 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 10 733291 Kabelbaum für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten, nicht dargestellt 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 77
Сторінка 79 PDF
Сторінка 80
04 Brenner VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 78
Сторінка 80 PDF
Сторінка 81
04 Brenner VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-001 01 049228 Brenner VCW 206 E, mit Pos. 02, 04, 05 01 049229 Brenner VCW 256 E, mit Pos. 02, 04, 05 02 283825 Dichtungssatz VCW 206 E 02 283824 Dichtungssatz VCW 256 E 03 190153 Gebläse mit Pos. 04, 05, 10 04 982333 Dichtung 05 116424 Sechskantschraube 06 075586 Luftblende VCW 206 E, E,LL (H,L), D=29,5 06 075587 Luftblende VCW 256 E, E,LL (H,L), D=31,5 06 075343 Luftblende VCW 206 E, P (PB), D=30,9 (nur Geräte ohne Luftansaugrohr) 06 075344 Luftblende VCW 256 E, P (PB), D=33,0 (nur Geräte ohne Luftansaugrohr) 07 980973 Dichtung 08 188733 Blattfeder 09 733324 Kabelbaum 10 126174 Klemmfeder 11 140806 Luftansaugrohr P (PB) 12 280135 Anschlag P (PB) 13 - - nicht einzeln lieferbar 14 188690 Schelle P (PB) 15 188737 Blattfeder P (PB) 16 287041 Aufnahme P (PB) 17 208429 Blende (24,1) VCW 206 E, P (PB) 17 208431 Blende (29,3) VCW 256 E, P (PB) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 79
Сторінка 81 PDF
Сторінка 82
05 Gasregelteile VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 80
Сторінка 82 PDF
Сторінка 83
05 Gasregelteile VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-001 01 - - nicht einzeln lieferbar 02 980964 Dichtung 03 118826 Linsenschraube 04 202572 Düsen-Umstellsatz VCW 206 E, P (PB) auf E (H),LL (L) E (H) auf LL (L) LL (L) auf E (H) 04 202573 Düsen-Umstellsatz VCW 256 E, P (PB) auf E (H),LL (L) E (H) auf LL (L) LL (L) auf E (H) 05 982335 O-Ring 06 053465 Gasarmatur E,LL (H,L) 06 053466 Gasarmatur P (PB) 07 - - siehe Position 06, nicht einzeln lieferbar 08 082637 Gasanschlussrohr mit Pos. 10 09 118937 Linsenschraube 10 982344 O-Ring 11 285530 Drucksensor 12 - - nicht einzeln lieferbar 13 733325 Kabelbaum 14 980982 Dichtung 15 083423 Quetschverschraubung 27206 R 3/4 auf R 1/2 15 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4 16 080184 Schneidring 17 080177 Mutter Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 81
Сторінка 83 PDF
Сторінка 84
06 Wärmetauscher (Ausf. bis Bj. 04/96) VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 82
Сторінка 84 PDF
Сторінка 85
06 Wärmetauscher (Ausf. bis Bj. 04/96) VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-001 01 - - nicht mehr lieferbar, Ersatz: siehe Baugruppe 06a Wärmetauscher, Ausführung ab 05/96 02 980961 Dichtung Zündelektrode 03 090699 Überwachungselektrode mit Pos. 02 und 04 04 114622 Mutter 05 043120 Zündelektrode mit Pos. 02 und 04 06 161242 Schauglas 07 981158 O-Ring (10 St.) 08 084042 Vorlaufrohr VCW 206 E, mit Pos. 07 und 12 08 084043 Vorlaufrohr VCW 256 E, mit Pos. 07 und 12 09 084037 Rücklaufrohr mit Pos. 07 10 980977 Dichtung 11 084138 Schlauch mit Pos. 10 und 32, Rücklauf 12 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 13 252602 Klemmfeder 14 252805 Fühler (NTC) 15 - - Ersatz siehe Pos. 45, nicht mehr lieferbar 16 283825 Dichtungssatz VCW 206 E, mit Pos. 17 16 283824 Dichtungssatz VCW 256 E, mit Pos. 17 17 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 16 18 981805 Rechteckdichtring 19 010082 Verschlussschraube 20 - - Ersatz siehe Pos. 45, nicht mehr lieferbar 21 - - Ersatz siehe Pos. 45, nicht mehr lieferbar 22 011504 Siphon 23 980978 Dichtung 24 733324 Kabelbaum 25 011502 Siphon-Unterteil 26 981157 Dichtung (10 St.) 27 011597 Kondenswasserleitung 28 073433 Rohrstutzen 29 118938 Linsenschraube 30 064884 Wärmetauscher BW (U-Satz) mit Pos. 31-39 31 - - nicht einzeln lieferbar 32 981151 O-Ring (10 St.) 33 253807 Verbindung 34 981163 O-Ring (10 St.) 35 250264 Steckhülse 36 154159 Bügel 37 154160 Bügel 38 982332 O-Ring 39 982409 O-Ring 40 082219 Entleerung 41 982322 O-Ring 42 133933 Formschraube 43 252606 Stecker 44 733244 Zündkabel 45 076881 Abgassammler VCW 206 E, mit Pos. 16-19 45 076882 Abgassammler VCW 256 E, mit Pos. 16-19 46 104708 Feder 47 981638 Dichtung 48 982306 Dichtung 49 981228 Dichtung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 83
Сторінка 85 PDF
Сторінка 86
06a Wärmetauscher (Ausf. ab Bj. 05/96) VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 84
Сторінка 86 PDF
Сторінка 87
06a Wärmetauscher (Ausf. ab Bj. 05/96) VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-016 01 065005 Wärmetauscher HW VCW 206 E, mit Pos. 02-06, 08, 09, 16, 20, 21, 46 01 065006 Wärmetauscher HW VCW 256 E, mit Pos. 02-06, 08, 09, 16, 20, 21, 46 02 980961 Dichtung Zündelektrode 03 090699 Überwachungselektrode mit Pos. 02 und 04 04 114622 Mutter 05 043120 Zündelektrode mit Pos. 02 und 04 06 161242 Schauglas 07 981158 O-Ring (10 St.) 08 084094 Vorlaufrohr VCW 206 E, mit Pos. 07 und 12 08 084095 Vorlaufrohr VCW 256 E, mit Pos. 07 und 12 09 084066 Rücklaufrohr VCW 206 E, mit Pos. 07 09 084059 Rücklaufrohr VCW 256 E, mit Pos. 07 10 980977 Dichtung 11 084138 Schlauch mit Pos. 10 und 32, Rücklauf 12 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 13 252602 Klemmfeder 14 252805 Fühler (NTC) 15 076881 Abgassammler VCW 206 E, mit Pos. 16-19 15 076882 Abgassammler VCW 256 E, mit Pos. 16-19 16 283825 Dichtungssatz VCW 206 E, mit Pos. 17 16 283824 Dichtungssatz VCW 256 E, mit Pos. 17 17 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 16 18 981805 Rechteckdichtring 19 010082 Verschlussschraube 20 255758 Kabel 21 188687 Schelle 22 011504 Siphon 22 981638 Dichtung für Syphon/Abgassammler, nicht dargestellt 23 980978 Dichtung 24 733324 Kabelbaum 25 011502 Siphon-Unterteil 25 982306 Dichtung für Syphon-Unterteil, nicht dargestellt 26 981157 Dichtung (10 St.) 27 011597 Kondenswasserleitung 28 073433 Rohrstutzen 30 064884 Wärmetauscher BW (U-Satz) mit Pos. 31-39 31 - - nicht einzeln lieferbar 32 981151 O-Ring (10 St.) 33 253807 Verbindung 34 981163 O-Ring (10 St.) 35 250264 Steckhülse 36 154159 Bügel 37 154160 Bügel 38 982332 O-Ring 39 982409 O-Ring 40 082219 Entleerung 41 982322 O-Ring 42 133933 Formschraube 43 252606 Stecker 44 733244 Zündkabel 45 104708 Feder 46 118888 Flachkopfschraube 47 981638 Dichtung 48 982306 Dichtung 49 981228 Dichtung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 85
Сторінка 87 PDF
Сторінка 88
07 Verkleidungsteile VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 86
Сторінка 88 PDF
Сторінка 89
07 Verkleidungsteile VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-001 00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 086474 Halter 02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19) 03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06 04 287036 Aufnahme 05 072129 Fangband, rechts 06 139208 PT-Schraube 07 079989 Seitenteil, links mit Pos. 04, 06, 08 08 072130 Fangband, links 09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12 10 0020010672 Scharnier, rechts + links 11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10 12 085755 Halter 13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14-16 13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt 14 285523 Drucktaste, rechts 15 285522 Drucktaste, links 15 085754 Halter für Drucktasten, nicht dargestellt 16 082920 Haken 17 195976 Lasche 18 - - Position entfällt 19 - - Position entfällt 19 118882 Flachkopfschraube 20 144306 Haken Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 87
Сторінка 89 PDF
Сторінка 90
07a Luft-/Abgasführung VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 88
Сторінка 90 PDF
Сторінка 91
07a Luft-/Abgasführung VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-002 01 147728 Adapter mit Pos. 02 und 13 02 980959 Dichtung 03 146014 Abgasrohr mit Pos. 04, 05, 06, 07 04 237614 Formring 05 237613 Formring 06 - - siehe Pos. 03, nicht einzeln lieferbar 07 088718 Verschluss 08 188732 Blattfeder 09 282888 Dichtungsprofil 10 980960 Dichtung 11 195976 Lasche 12 235756 Blechschraube (ST 4,8x19) 13 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 14 114808 Sechskantmutter 15 139227 Schraube 16 251932 Federscheibe 17 288417 Klips 18 - - nicht einzeln lieferbar 19 - - Position entfällt 20 - - Position entfällt 21 - - Position entfällt 22 118882 Flachkopfschraube 23 - - Position entfällt 24 204063 Verschlusskappe 25 161244 Schauglas 26 201379 Umrüstsatz 27 254007 Abgastemperaturwächter mit Pos. 29 28 733250 Verbindungsleitung 29 118938 Linsenschraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 89
Сторінка 91 PDF
Сторінка 92
07b Luft-/Abgasführung VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 90
Сторінка 92 PDF
Сторінка 93
07b Luft-/Abgasführung VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-026 01 178469 Haube, schwarz 01 178470 Haube, rot 02 194125 Reduzierring, schwarz nur erforderlich, wenn Pos. 06 einen Außendurchmesser von 133 hat 02 194145 Reduzierring, rot nur erforderlich, wenn Pos. 06 einen Außendurchmesser von 133 hat 03 154146 Bügel (Befestigungsschelle) 04 282545 Schelle (95,5 x 55) D=95,5x55 05 235750 Blechschraube 06 259955 Kragen PE (schwarz) 07 009076 Schrägdachpfanne schwarz Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 08 009056 Flachdachpfanne Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 91
Сторінка 93 PDF
Сторінка 94
07c Luft-/Abgasführung (Schellen) VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 92
Сторінка 94 PDF
Сторінка 95
07c Luft-/Abgasführung (Schellen) VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-027 00 289748 Abstandhalter nicht dargestellt, aus Art.-Nr. 300960 00 990340 Lackpatrone weiß (nicht dargestellt) 01 282551 Schelle (95,5 x 130) aus Art.-Nr. 300935, D=95,5x130 (weiß) 02 282547 Schelle (95,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300927, 300928, 300929, 300931, 900932 D=95,5x88 (weiß) 03 282545 Schelle (95,5 x 55) aus Art.-Nrn. 300922, 300923, 300924, 300925, 300926 aus Art.-Nrn. 300927, 300928, 300934, 300949 D=95,5x55 (weiß) 04 282549 Schelle (95,5 x 25) aus Art.-Nrn. 300908, 300927, 300928, 300929, 300931 aus Art.-Nrn. 300932, 300933, 300934, 300949 D=95,5x25 (weiß) 05 282548 Schelle (95,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300929, 300932 D=95,5x88 (weiß mit Luftöffnungen) 06 282552 Schelle (100,5 x 88) aus Art.- Nrn. 300908, 300933 D=100,5x88 (weiß mit Luftöffnungen) 07 282550 Schelle (100,5 x 88) aus Art.-Nrn. 300908, 300933 D=100,5x88 (weiß mit Prüföffnung) 07 147391 Kappen (5 St.) nicht dargestellt, für Prüföffnung 08 193087 Rohr (95,5 x 53) aus Art.-Nr. 300932, weiß 53 mm lang 08 146013 Abgasrohr (500 mm) aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933, ca. 500 mm lang 08 146015 Abgasrohr (350 mm) aus Art.-Nr. 300908, ca. 350 mm lang 08 145824 Frischluftrohr (455 mm) aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933, weiß ca. 455 mm lang 08 145825 Frischluftrohr (350 mm) aus Art.-Nr. 300908, weiß ca. 350 mm lang 09 083368 Muffe (DN 63) aus Art.-Nr. 300931, mit Pos. 10 10 981248 Dichtung EPDM (DN 63) 11 083367 Muffe (DN 63) aus Art.Nrn. 300927, 300928, 300929, 300932 aus Art.-Nrn. 300908, 300933 mit Pos. 10 12 284713 Bogen 90 Grad aus Art.-Nrn. 300908, 300933, mit Pos. 13 12 980615 Dichtung Silikon (DN 80) D=80 14 208869 Träger (Auflageschiene) aus Art.-Nrn. 300908, 300933 15 285999 Rasterplatte aus Art.-nr. 300908 16 083369 Muffe aus Art.-Nr. 300935, mit Pos. 10 17 284714 Bogen 45 Grad aus Art.-Nr. 300949, 45 Grad (mit Pos. 10) 17 300934 Bogen 90 Gr. DN 63/95,5 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 18 289747 Abstandhalter aus Art.-Nrn. 300908, 300929, 300933 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 93
Сторінка 95 PDF
Сторінка 96
08 Hydraulikteile VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 94
Сторінка 96 PDF
Сторінка 97
08 Hydraulikteile VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-001 01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03 02 116477 Sechskantschraube 03 981176 Dichtung (10 St.) 04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07 05 061707 Schnellentlüfter 06 118951 Linsenschraube 07 981151 O-Ring (10 St.) 08 085737 Halter 09 202622 Senkschraube 10 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 11 014631 Vorrangumschaltventil 12 089247 Anschlussrohr 13 080712 Abzweiganschluss 14 089245 Anschlussrohr 15 733171 Flachstecker 16 252805 Fühler (NTC) 17 081082 Anschluss mit Pos. 35 18 981163 O-Ring (10 St.) 19 150221 Überströmventil 2,5m, mit Pos. 18, 21, 26 19 150224 Überströmventil 3,5m, mit Pos. 18, 21, 26 19 150225 Überströmventil 1,7m, mit Pos. 18, 21, 26 20 129231 T-Stück mit Pos. 21 21 981175 O-Ring (10 St.) 22 082424 Flanschplatte mit Pos. 07 und 31 23 089241 Anschlussrohr mit Pos. 24 24 982409 O-Ring 25 981152 Rechteckdichtring (10 St.) 26 126158 Klemmfeder 27 - - Position entfällt 28 - - Position entfällt 29 - - Position entfällt 30 - - Position entfällt 31 - - Position entfällt 32 118946 Linsenschraube 33 011260 Wasserschalter VCW 206 E 33 011261 Wasserschalter VCW 256 E 34 080965 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 35 35 981165 O-Ring (10 St.) 36 219602 Klammer Noryl 36 154181 Bügel Draht 37 089260 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 18, 38-40 38 981170 O-Ring (10 St.) 39 981634 Rechteckdichtring 40 010050 Schraube 41 - - Position entfällt 42 - - Position entfällt 43 154149 Bügel 44 081422 Warmwasseranschlussrohr mit Pos. 45 45 982322 O-Ring 46 064884 Wärmetauscher BW (U-Satz) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 95
Сторінка 97 PDF
Сторінка 98
08 Hydraulikteile VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 96
Сторінка 98 PDF
Сторінка 99
08 Hydraulikteile VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-001 47 070334 Blechschraube 48 085753 Halter 49 - - Position entfällt 50 - - Position entfällt 51 - - Position entfällt 52 981234 O-Ring (10 St.) 53 235037 Drosseleinsatz D 11,9 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 97
Сторінка 99 PDF
Сторінка 100
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 98
Сторінка 100 PDF
Сторінка 101
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-002 01 088975 Steuerleitung mit Pos. 03 02 088959 Steuerleitung Manometer 03 981155 O-Ring (10 St.) 04 109914 Stopfen mit Pos. 03 05 085751 Halter 06 085752 Halter 07 109921 Stopfen mit Pos. 08 08 981154 O-Ring (10 St.) 09 154150 Bügel 10 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 99
Сторінка 101 PDF
Сторінка 102
08b Hydraulikteile (Zirkulation) VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 100
Сторінка 102 PDF
Сторінка 103
08b Hydraulikteile (Zirkulation) VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-014 01 080295 Rohr mit Pos. 02-05 02 981170 O-Ring (10 St.) 03 981163 O-Ring (10 St.) 04 140015 Entlüftungsschraube 05 981166 O-Ring (10 St.) 06 150234 Überstromventil mit Pos. 03 und 07 07 126158 Klemmfeder 08 080297 Rohr mit Pos. 09-12 09 980471 Dichtung 10 111214 Überwurfmutter 11 111309 Überwurfmutter 12 981143 Rechteckdichtring (10 St.) 13 154149 Bügel 14 219602 Klammer Noryl 14 154181 Bügel Draht 15 080294 Rohr mit Pos. 16-18 16 981165 O-Ring (10 St.) 17 111320 Überwurfmutter 18 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 19 080293 Rohr mit Pos. 10 und 20 20 980410 Dichtring 21 082072 Doppelnippel 22 080296 Rohr mit Pos. 11 und 12 23 154159 Bügel Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 101
Сторінка 103 PDF
Сторінка 104
12 Schaltkasten (Gehäuse) VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 102
Сторінка 104 PDF
Сторінка 105
12 Schaltkasten (Gehäuse) VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130376 Leiterplatte (Kühlkörper) 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 14 139444 Stopfen für Geräte ohne Speicheranschluss, nicht dargestellt 15 - - Position entfällt 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00) 18 981155 O-Ring (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 159050 Folie Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 103
Сторінка 105 PDF
Сторінка 106
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 104
Сторінка 106 PDF
Сторінка 107
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-002 01 130372 Leiterplatte mit Pos. 02 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 130373 Leiterplatte (CPU) 03 720412 Achse Teillasteinstellung, nicht dargestellt 03 129126 Welle für Knöpfe, nicht dargestellt 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 130374 Leiterplatte LCD 07 130375 Leiterplatte (Ausgang) mit Pos. 08-11 07 252760 Stecker (Brücke Abgass.) für Abgastemperaturwächter, nicht dargestellt 08 251963 Sicherung 1,0A T (10 St.) 1,0 AT 09 251964 Sicherung 5,0A T (10 St.) 5,0 AT 10 251962 Sicherung 0,10A F (10 St.) 0,10 AF 11 720733 Montagehilfe 12 287438 Transformator Netz 13 091246 Zündtransformator 14 070334 Blechschraube 15 733244 Zündkabel 16 - - siehe Position 15 17 733176 Verbindungsleitung Zündtransformator 18 733325 Kabelbaum Gasarmatur/Drucksensor/VU-Ventil/Speicher (alt) 19 733324 Kabelbaum Gebläse/NTC´s/Ionisation/Speicherfühler 19 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 105
Сторінка 107 PDF
Сторінка 108
12b Anschlusskasten VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 106
Сторінка 108 PDF
Сторінка 109
12b Anschlusskasten VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation, nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten, nicht dargestellt 01 121112 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 107
Сторінка 109 PDF
Сторінка 110
12c Heizungsregler VCW 206 E VCW 256 E 840012.01 DE 10/2008 108
Сторінка 110 PDF
Сторінка 111
12c Heizungsregler VCW 206 E VCW 256 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten) 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 109
Сторінка 111 PDF
Сторінка 112
840012.01 DE 10/2008 110
Сторінка 112 PDF
Сторінка 113
Baugruppenübersicht VC 107 E 02-00-049 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 111
Сторінка 113 PDF
Сторінка 114
01 Vorrangumschaltventil VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 112
Сторінка 114 PDF
Сторінка 115
01 Vorrangumschaltventil VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 O-Ring (10 St.) 06 981154 O-Ring (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuerleitungen 08 981155 O-Ring (10 St.) 09 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 10 733291 Kabelbaum für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten nicht dargestellt 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 113
Сторінка 115 PDF
Сторінка 116
04 Brenner VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 114
Сторінка 116 PDF
Сторінка 117
04 Brenner VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-001 01 049483 Brenner mit Pos. 02, 04, 05 02 283825 Dichtungssatz 03 190153 Gebläse mit Pos. 04, 05, 10 04 982333 Dichtung 05 116424 Sechskantschraube 06 - - Position entfällt 07 - - Position entfällt 08 188733 Blattfeder 09 733514 Kabelbaum 10 - - Position entfällt 11 140806 Luftansaugrohr 12 280135 Anschlag 13 - - nicht einzeln lieferbar 14 188690 Schelle 15 188737 Blattfeder 16 287041 Aufnahme 17 208454 Blende (16,8) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 115
Сторінка 117 PDF
Сторінка 118
05 Gasregelteile VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 116
Сторінка 118 PDF
Сторінка 119
05 Gasregelteile VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-001 01 - - nicht einzeln lieferbar 02 980964 Dichtung 03 118826 Linsenschraube 04 202575 Düsen-Umstellsatz E (H) auf LL (L), LL (L) auf E (H) 05 982335 O-Ring 06 053465 Gasarmatur 07 - - siehe Position 06, nicht einzeln lieferbar 08 082637 Gasanschlussrohr mit Pos. 10 09 118937 Linsenschraube 10 982344 O-Ring 11 285530 Drucksensor 12 - - nicht einzeln lieferbar 13 733515 Kabelbaum 14 980982 Dichtung 15 083423 Quetschverschraubung 27206 R 3/4 auf R 1/2 15 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4 16 080184 Schneidring 17 080177 Mutter Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 117
Сторінка 119 PDF
Сторінка 120
06 Wärmetauscher VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 118
Сторінка 120 PDF
Сторінка 121
06 Wärmetauscher VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-016 01 - - Ersatz: 065005 und 043125, nicht mehr lieferbar 02 980961 Dichtung Zündelektrode 03 090699 Überwachungselektrode mit Pos. 02 und 04 04 114622 Mutter 05 043125 Zündelektrode mit Pos. 02 und 04 06 161242 Schauglas 07 981158 O-Ring (10 St.) 08 084094 Vorlaufrohr mit Pos. 07 und 12 09 084066 Rücklaufrohr mit Pos. 07 10 980977 Dichtung 11 084138 Schlauch mit Pos. 10 und 32, Rücklauf 12 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 13 252602 Klemmfeder 14 252805 Fühler (NTC) 15 076881 Abgassammler mit Pos. 16-19 16 283825 Dichtungssatz mit Pos. 17 17 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 16 18 981805 Rechteckdichtring 19 010082 Verschlussschraube 20 255758 Kabel 21 188687 Schelle 22 011504 Siphon 22 981638 Dichtung für Syphon/Abgassammler, nicht dargestellt 23 980978 Dichtung 24 733514 Kabelbaum 25 011502 Siphon-Unterteil 25 982306 Dichtung für Syphon-Unterteil, nicht dargestellt 26 981157 Dichtung (10 St.) 27 011597 Kondenswasserleitung 28 073433 Rohrstutzen 30 - - Position entfällt 31 - - Position entfällt 32 981151 O-Ring (10 St.) 33 - - Position entfällt, Position entfällt 34 - - Position entfällt, Position entfällt 35 - - Position entfällt 36 - - Position entfällt 37 154160 Bügel 38 - - Position entfällt 39 - - Position entfällt 40 - - Position entfällt 41 - - Position entfällt 42 - - Position entfällt 43 252606 Stecker 44 733244 Zündkabel 45 104708 Feder 46 118888 Flachkopfschraube 47 981638 Dichtung 48 982306 Dichtung 49 981228 Dichtung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 119
Сторінка 121 PDF
Сторінка 122
07 Verkleidungsteile VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 120
Сторінка 122 PDF
Сторінка 123
07 Verkleidungsteile VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-001 00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 086474 Halter 02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19) 03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06 04 287036 Aufnahme 05 072129 Fangband, rechts 06 139208 PT-Schraube 07 079989 Seitenteil, links mit Pos. 04, 06, 08 08 072130 Fangband, links 09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12 10 0020010672 Scharnier, rechts + links 11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10 12 085755 Halter 13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14-16 13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt 14 285523 Drucktaste, rechts 15 285522 Drucktaste, links 15 085754 Halter für Drucktasten, nicht dargestellt 16 082920 Haken 17 195976 Lasche 18 - - Position entfällt 19 - - Position entfällt 19 118882 Flachkopfschraube 20 144306 Haken Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 121
Сторінка 123 PDF
Сторінка 124
07a Luft-/Abgasführung VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 122
Сторінка 124 PDF
Сторінка 125
07a Luft-/Abgasführung VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-002 01 147728 Adapter mit Pos. 02 und 13 02 980959 Dichtung 03 146014 Abgasrohr mit Pos. 04, 05, 06, 07 04 237614 Formring 05 237613 Formring 06 - - siehe Pos. 03, nicht einzeln lieferbar 07 088718 Verschluss 08 188732 Blattfeder 09 282888 Dichtungsprofil 10 980960 Dichtung 11 195976 Lasche 12 235756 Blechschraube (ST 4,8x19) 13 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 14 114808 Sechskantmutter 15 139227 Schraube 16 251932 Federscheibe 17 288417 Klips 18 - - nicht einzeln lieferbar 19 - - Position entfällt 20 - - Position entfällt 21 - - Position entfällt 22 118882 Flachkopfschraube 23 - - Position entfällt 24 204063 Verschlusskappe 25 161244 Schauglas 26 201379 Umrüstsatz 27 254007 Abgastemperaturwächter mit Pos. 29 28 733250 Verbindungsleitung 29 118938 Linsenschraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 123
Сторінка 125 PDF
Сторінка 126
07b Luft-/Abgasführung VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 124
Сторінка 126 PDF
Сторінка 127
07b Luft-/Abgasführung VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-026 01 178469 Haube, schwarz 01 178470 Haube, rot 02 194125 Reduzierring, schwarz nur erforderlich, wenn Pos. 06 einen Außendurchmesser von 133 hat 02 194145 Reduzierring, rot nur erforderlich, wenn Pos. 06 einen Außendurchmesser von 133 hat 03 154146 Bügel (Befestigungsschelle) 04 282545 Schelle (95,5 x 55) D=95,5x55 05 235750 Blechschraube 06 259955 Kragen PE (schwarz) 07 009076 Schrägdachpfanne schwarz Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 08 009056 Flachdachpfanne Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 125
Сторінка 127 PDF
Сторінка 128
07c Luft-/Abgasführung (Schellen) VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 126
Сторінка 128 PDF
Сторінка 129
07c Luft-/Abgasführung (Schellen) VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-027 00 289748 Abstandhalter aus Zubehör-Nummer 300960 nicht dargestellt 00 990340 Lackpatrone weiß (nicht dargestellt) 01 282551 Schelle (95,5 x 130) aus Zubehör-Nummer 300935, D = 95,5x130 (weiß) 02 282547 Schelle (95,5 x 88) aus Zubehör-Nummern 300927, 300928, 300929, 300931, 900932 D = 95,5x88 (weiß) 03 282545 Schelle (95,5 x 55) aus Zubehör-Nummern 300922, 300923, 300924, 300925, 300926, 300927, 300928, 300934, 300949 D = 95,5x55 (weiß) 04 282549 Schelle (95,5 x 25) aus Zubehör-Nummern 300908, 300927, 300928, 300929, 300931, 300932, 300933, 300934, 300949 D = 95,5x25 (weiß) 05 282548 Schelle (95,5 x 88) aus Zubehör-Nummern 300929, 300932 D = 95,5x88 (weiß mit Luftöffnungen) 06 282552 Schelle (100,5 x 88) aus Zubehör-Nummern 300908, 300933 D = 100,5x88 (weiß mit Luftöffnungen) 07 282550 Schelle (100,5 x 88) aus Zubehör-Nummern 300908, 300933 D = 100,5x88 (weiß mit Prüföffnung) 07 147391 Kappen (5 St.) nicht dargestellt, für Prüföffnung 08 193087 Rohr (95,5 x 53) aus Zubehör-Nummer 300932, weiß 53 mm lang 08 146013 Abgasrohr (500 mm) aus Zubehör-Nummern 300908, 300929, 300933 ca. 500 mm lang 08 146015 Abgasrohr (350 mm) aus Zubehör-Nummer 300908 ca. 350 mm lang 08 145824 Frischluftrohr (455 mm) aus Zubehör-Nummern 300908, 300929, 300933 weiß ca. 455 mm lang 08 145825 Frischluftrohr (350 mm) aus Zubehör-Nummer 300908, weiß ca. 350 mm lang 09 083368 Muffe (DN 63) aus Zubehör-Nummer 300931, mit Pos. 10 10 981248 Dichtung EPDM (DN 63) 11 083367 Muffe (DN 63) aus Zubehör-Nummern 300927, 300928, 300929, 300932, 300908, 300933, mit Pos. 10 12 284713 Bogen 90 Grad aus Zubehör-Nummern 300908, 300933, mit Pos. 13 12 980615 Dichtung Silikon (DN 80) D = 80 mm 14 208869 Träger (Auflageschiene) aus Zubehör-Nummern 300908, 300933 15 285999 Rasterplatte aus Zubehör-Nummer 300908 16 083369 Muffe aus Zubehör-Nummer 300935, mit Pos. 10 17 284714 Bogen 45 Grad aus Zubehör-Nummer 300949, 45 Grad (mit Pos. 10) 17 300934 Bogen 90 Gr. DN 63/95,5 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 18 289747 Abstandhalter aus Zubehör-Nummern 300908, 300929, 300933 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 127
Сторінка 129 PDF
Сторінка 130
08 Hydraulikteile VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 128
Сторінка 130 PDF
Сторінка 131
08 Hydraulikteile VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-001 01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03 02 116477 Sechskantschraube 03 981176 Dichtung (10 St.) 04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07 05 061707 Schnellentlüfter 06 118951 Linsenschraube 07 981151 O-Ring (10 St.) 08 085737 Halter 09 202622 Senkschraube 10 235715 Blechschraube (ST 4,8x 9,5) ISO 7049 11 014631 Vorrangumschaltventil 12 089247 Anschlussrohr 13 080712 Abzweiganschluss 14 - - Position entfällt 15 - - Position entfällt 16 252805 Fühler (NTC) 17 081082 Anschluss mit Pos. 35 18 981163 O-Ring (10 St.) 19 150221 Überströmventil mit Pos. 18, 21, 26, 2,5m 19 150224 Überströmventil 3,5m, mit Pos. 18, 21, 26 19 150225 Überströmventil 1,7m, mit Pos. 18, 21, 26 20 129231 T-Stück mit Pos. 21 21 981175 O-Ring (10 St.) 22 082424 Flanschplatte mit Pos. 07 und 31 23 - - Position entfällt 24 982409 O-Ring 25 981152 Rechteckdichtring (10 St.) 26 126158 Klemmfeder 27 - - Position entfällt 28 - - Position entfällt 29 - - Position entfällt 30 147387 Kappe mit Pos. 31 31 980976 Dichtung 32 118946 Linsenschraube 33 - - Position entfällt 34 - - Position entfällt 35 - - Position entfällt 36 - - Position entfällt 37 - - Position entfällt 38 - - Position entfällt 39 - - Position entfällt 40 - - Position entfällt 41 - - Position entfällt 42 080225 Rohr mit Pos. 07 43 154149 Bügel 44 - - Position entfällt 45 - - Position entfällt 46 - - Position entfällt 47 070334 Blechschraube 48 085753 Halter 49 080244 Rohr mit Pos. 50 und 51 50 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 51 136376 Nippel 52 981234 O-Ring (10 St.) 53 235037 Drosseleinsatz D 11,9 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 129
Сторінка 131 PDF
Сторінка 132
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 130
Сторінка 132 PDF
Сторінка 133
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-002 01 088975 Steuerleitung mit Pos. 03 02 088959 Steuerleitung Manometer 03 981155 O-Ring (10 St.) 04 109914 Stopfen mit Pos. 03 05 085751 Halter 06 085752 Halter 07 109921 Stopfen mit Pos. 08 08 981154 O-Ring (10 St.) 09 154150 Bügel 10 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 131
Сторінка 133 PDF
Сторінка 134
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 132
Сторінка 134 PDF
Сторінка 135
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130376 Leiterplatte (Kühlkörper) 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 14 139444 Stopfen für Geräte ohne Speicheranschluss, nicht dargestellt 15 - - Position entfällt 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00) 18 981155 O-Ring (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 159050 Folie Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 133
Сторінка 135 PDF
Сторінка 136
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 134
Сторінка 136 PDF
Сторінка 137
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-002 01 130372 Leiterplatte mit Pos. 02 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 130373 Leiterplatte (CPU) 03 720412 Achse Teillasteinstellung, nicht dargestellt 03 129126 Welle für Knöpfe, nicht dargestellt 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 130374 Leiterplatte LCD 07 130375 Leiterplatte (Ausgang) mit Pos. 08-11 07 252760 Stecker (Brücke Abgass.) für Abgastemperaturwächter, nicht dargestellt 08 251963 Sicherung 1,0A T (10 St.) 1,0 AT 09 251964 Sicherung 5,0A T (10 St.) 5,0 AT 10 251962 Sicherung 0,10A F (10 St.) 0,10 AF 11 720733 Montagehilfe 12 287438 Transformator Netz 13 091246 Zündtransformator 14 070334 Blechschraube 15 733244 Zündkabel 16 - - siehe Position 15 17 733176 Verbindungsleitung Zündtransformator 18 733515 Kabelbaum Gasarmatur/Drucksensor/VU-Ventil/Speicher (alt) 19 733514 Kabelbaum Gebläse/NTC´s/Ionisation/Speicherfühler 19 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) nicht dargestellt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 135
Сторінка 137 PDF
Сторінка 138
12b Anschlusskasten VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 136
Сторінка 138 PDF
Сторінка 139
12b Anschlusskasten VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation, nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten, nicht dargestellt 01 121112 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 137
Сторінка 139 PDF
Сторінка 140
12c Heizungsregler VC 107 E 840012.01 DE 10/2008 138
Сторінка 140 PDF
Сторінка 141
12c Heizungsregler VC 107 E Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten) 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 139
Сторінка 141 PDF
Сторінка 142
Notizen 840012.01 DE 10/2008 140
Сторінка 142 PDF
Сторінка 144
840012.01 DE 10/2008 Änderungen vorbehalten! / Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.
Сторінка 144 PDF